Transcript 국희진.

독어독문학과 ?
A1
B1
C1
A2
B2
C2
A1 (SD1) / A2 (SD2)
16세 이상 독일어학습자를 위한 독일어 증명시험
외국어에 관한 유럽공동 지침서에 기술된
6단계의 등급 중 첫 번째와 두번째 단계인 A1(SD1)와 A2(SD2)에
해당하는 능력을 테스트하는 시험
A1와 A2는 초보의 언어구사 능력을 의미
* 시험구성과 내용
- Start Deutsch1 : 듣기, 읽기, 쓰기의 필기시험과 그룹 구술시험으로 구성
- Start Deutsch2 : 듣기, 읽기, 쓰기의 필기시험과 파트너 구술시험으로 구성
telc Deutsch B1 / Goethe-Zertifikat B1
telc ZD(B1)와 Goethe ZD(B1) 시험은 청소년과 성인 모두가 응시할 수 있으며,
독일어에 대한 기본적인 지식을 증명하는 시험 (400-500시간을 이수한 실력)
(1시간=45분 기준)
telc Deutsch B1
Goethe-Zertifikat B1
독해 : 75점
읽기(Lesen) : 100점
(Leseverstehen)
필기시험
(150분)
225점
언어구조이해 : 30점
필기시험
(Sprachbausteine)
(165분)
청취 : 75점
각 영역별
(Hörverstehen)
100점 만점
작문 (편지쓰기) : 45점
듣기(Hören) : 100점
쓰기(Schreiben) : 100점
(Schriftlicher Ausdruck)
구술시험
1. 소개
구술시험
1. 자기표현능력
(15분)
2. 토론
(15~20분)
2. 프레젠테이션
75점
3. 자기표현능력
100점
3. 프레젠테이션에 대한 피드백
· telc Deutsch-Zertifikat B1 시험의 평가 : - 필기, 구술 모두 60% 이상의 점수를 획득하면 합격
· Goethe-Zertifikat Deutsch B1 시험의 평가 : - 각 모듈은 100점 만점으로 환산되며, 한 모듈에서
최소 60점을 취득하면 합격
telc Deutsch B2 / Goethe-Zertifikat B2
B2 시험은 언어에 관한 유럽공통참조기준의 총 6단계 능력 척도 중 네 번째 단계(B2)
600~700시간의 독일어수업 시간을 이수한 실력
telc Deutsch B2
Goethe-Zertifikat B2
독해 (75점),
필기시험
언어구조이해(30점) 총 90분
필기시험
(140분)
청해 (75점, 20분)
(190분)
225점
(15분)
75점
청해 30분 (25점)
75점
쓰기 (45점, 30분)
구술시험
독해 80분 (25점)
1. 소개
2. 토론
3. 문제해결 (2~3명의 수험생과 대화)
작문 80분 (25점)
구술시험
(10~15분)
25점
1. 테마 관련 단문 텍스트 개별발표
(Einzelvortrag) 3~4분
2. 세 그림에 대한 대화 4~6분
· telc Deutsch-Zertifikat B2 시험의 평가 : - 필기, 구술 모두 60% 이상의 점수를 획득하면 합격
· Goethe-Zertifikat Deutsch B2 시험의 평가 : - 총점 100점 가운데 60점을 획득하면 합격
TestDaF(Test Deutsch als Fremdsprache)
Lesetext 1
Leseverstehen
(읽고 이해하기)
Lesetext 2
60분
특정 관심분야 혹은 정보를 얻고자하는 사람과
실제 정보가 담겨있는 짧은 텍스트 연결시키기
학문적인 테마를 다루고 있는 (신문 등) 텍스트를 읽고,
10개의 주어진 질문에 답하기
학문적인 테마를 연구하여 다루고 있는 텍스트와
Lesetext 3
이 텍스트와 연관된 10개의 진술이 주어지는데,
각 진술에 대해 3가지 보기 중 하나를 선택하여 해당란에 X 표를 한다.
Hörverstehen1
<청취 1회>
대화길이 2∼3분
일상생활의 대화내용 (Alltagsdialog)
- 동료학생간의 대화, 학생과 학교직원과의 대화, 학생과 교수와의 대화
- 8개의 질문에 단답형으로 답하기
학문 및 대학전공 관련 테마를 최소 3명이 함께 대화하는 내용
Hörverstehen
Hörverstehen2
(듣고 이해하기)
<청취 1회>
40분
대화길이 3∼4분
(Radiointerview od. Gesprächsrunde)
- “교수 혹은 전문가, 진행자, 대학생”간의 대화, 대담 혹은 인터뷰내용
- 10개의 진술을 읽고, 그 진술의 내용이 들은 내용과 일치하는지,
틀린지 선택하기
Hörverstehen3
<청취 2회>
대화길이 4∼5분
Schriftlicher
Ausdruck
(쓰기 표현)
60분
도표/그림설명하기
특정 학문분야를 테마로 한 교수 혹은 학자의 짧은 강연 또는 인터뷰내용
-7개의 질문에 표제어를 넣어 답하기.
(1회 청취와 2회 청취 사이에는 대략 1분 정도의 시간이 있음)
주어진 사실내용, 수치자료 등을 포함하고 있는 도표
혹은 그림을 설명하고 적절한 방법으로 요약하기
위에서 제기된 테마와 관련하여 주어진 문제에 대해 입장 표명하기
Flex / SNULT 시험
Flex
SNULT
1. 간단한 문장의 질문 듣고 답하기
듣기
(30분)
2. 짧은 또는 긴 대화문 이해
3. 설명문 듣고 답하기
읽기
(90분)
말하기
(25분)
1. 한 문장 듣고 가장 적절한 답(대화) 고르기
1. 어휘 및 문법사항 질문
청해
(50분)
2. 다양한 지문 읽고 답하기
1. 문법적으로 가장 적절한 답 고르기
데이터 분석, 주관적 의견진술,
독해
(50분)
쓰기
(60분)
단문번역, 내용요약, 담화구성, 데이터 분석,
서신/메모 작성, 주제별 작문
3. 긴 대화 듣고 질문에 가장 적절한 답 고르기
4. 담화 듣고 질문에 가장 적절한 답 고르기
자기소개, 낭독, 사진/삽화 묘사, 역할설정,
사회적 이슈관련 의견진술
2.짧은 대화 듣고 가장 적절한 답(대화) 고르기
2. 빈칸에 가장 적절한 어휘 고르기
3. 지문 읽고 빈칸에 가장 적절한 답 고르기
4. 지문 읽고 질문에 가장 적절한 답 고르기
오페어(Au-Pair) 비자
- 완벽하게 기재 및 서명이 된 비자신청서 2부
- 유효한 여권 (원본과 인적사항이 기재된 페이지 사본 2부 첨부)
- 여권사진 2매 (3,5 x 4,5 cm, 밝은 배경으로)
- 독일어 기초어학능력 증명서
오페어 계약 관계는 최소 6개월, 최대 1년 지속되어야 함
오페어 비자는 18 세 이상 26세 이하까지 발급
(비자 신청 시 대사관 직원과 독일어로 짤막한 대화를 하게 된다.)
비자신청에서 발급까지의 수속기간은 약 6-8주 소요
(출국일로부터 6개월 이전에는 신청을 받지 않는다.)
비자신청 수수료는 60유로이며, 신청 시 이를 원화로 지불
주한독일대사관 영사과에서 독일의 관할기관과 검토 후 발급여부를 결정
워킹홀리데이 비자
1. 신청자격 :
- 비자 신청 시 나이가 만 18세 이상 30세 이하인 자
- 대한민국 국적인 자
- 자녀를 동반하지 않는 자
- 배우자가 관광취업사증 자격 요건을 충족시키지 않는 경우에, 배우자 동반은 불가함.
- 건강상태가 양호한 자 (건강검진증명서 제출 불필요)
2. 구비서류 :
- 완벽하게 작성하여 서명한 비자신청서
- 여권 (독일 내 계획된 체류기간 전체에 걸쳐 유효한 여권)
- 배경이 백색인 여권용 사진 1매 (3,5 x 4,5 cm)
- 재정증명: 최소 2,000 유로 이상의 잔고가 있는 신청인 본인의 통장
- 충분한 보험 가입 증명:
1. 독일에서 유효한 책임보험 (보험금액 최소 30,000 유로) 가입 증명서
2. 독일에서 유효한 의료보험 (보험금액 최소 30.000 유로) 가입 증명서
-해당 의료보험은 병원치료와 대한민국으로의 후송 비용도 보장해야 하며,
보험은 계획된 독일 체류 전 기간 동안 유효해야 함
-보험사는 신청인 본인이 자유롭게 선택
-신청 수수료: 60 유로. 신청 당시 환율에 따라 계산하여 원화 현금으로 지불
-개별 경우에 따라 추가 서류 제출이 필요할 수 있으며 취업증명서류 제출은 불필요
3. 기타 유의사항:
비자 신청은 본인이 직접 주한독일대사관 영사과 또는 부산명예영사관에서만 해야 한다.
처리 기간은 접수일로부터 약 5일 (서울) / 약 2주 (부산)
구비 서류를 완벽히 갖추어 제출할 시에도 사증발급에 대한 법적 요구는 성립되지 않는다.
워킹홀리데이 비자 신청은 단 1회에만 허용된다. 따라서 과거에 이미 독일 관광취업사증을
취득했던 자는 재신청이 불가능하다.
유용한 사이트
http://www.dw.de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030
http://www.welt.de/
http://www.zeit.de/
http://www.spiegel.de/
* 스마트폰을 이용한 앱 검색도 유용
German TV, DW, German Radio 등