Transcript 2차시 수업용 PPT(사료와 지도)

독도 바로알기 2.
사료와 지도로 보는 독도
다음 지명은 모두 하나의 섬을 가리키는
것이다. 그 섬은 무엇일까?
아르고노트
송도
가지도
석도
올리부차
리앙쿠르
다즐레
호넷
량고도
메넬라이
간산도
죽도
자산도
우산도
답 : 독도
▪ 조선에서 가리키는 명칭
우산도(于山島) : 삼국시대 우산국에서 유래
자산도(子山島), 간산도(干山島),천산도(千山島)
⇒ 우산도의 표기오류
가지도(可支島) : 가지어(可支魚, 강치)가 많이
사는 섬
석도(石島) : 돌로 이루어진 돌섬을 한자로 표기
독도(獨島) : 돌섬, 독섬을 한자로 표기
▪ 일본에서 가리키는 명칭
송도(松島) : 울릉도가 대나무가 많아
다케시마(竹島), 이소다케시마(磯竹島)라고 했다.
일본은 ‘송죽(松竹)’을 경축의 의미로 사용했고,
죽도 옆의 섬이라고 하여 독도를‘송도’라고 했다.
죽도(竹島) : 송도라고 부르던 것이 19세기
메이지 정부에서 ‘송도’와 혼동하여 사용하다가
1905년 시마네현 편입당시 공식지명으로 사용
량고도 : 리앙쿠르의 일본식 발음
▪ 서양에서 가리키는 명칭
리앙쿠르 : 1849년 프랑스 포경선 리앙쿠르호가
독도를 발견하고 명명, 프랑스 해군성이
수로지와 해도에서 사용하면서 유래.
올리부차(동도), 메넬라이(서도) : 1854년 러시아
수송선이 발견하고 명명
호넷 : 1855년 영국 군함 호넷이 발견하고 명명
다즐레∙아르고노트 : 1787년 프랑스가 울릉도를
발견하고 ‘다즐레’ 명명, 1789년 영국이 울릉도를
‘아르고노트’로 명명 ⇒ 울릉도∙독도로 혼동하여
사용.
◎ 오늘 같이 공부할 내용은?
1. 한국 사료에 나타난 독도
2. 일본 사료에 나타난 독도
3. 한국 지도에 보이는 독도
4. 일본 지도에 보이는 독도
5. 서양 지도에 보이는 독도
6. 안용복과 독도
7. 마무리 – 일본내각 독도편입 결정문 반박하기
◎ 한국사료에
나타난 독도
1. 세종실록지리지(1454)
우산(于山)과 무릉(武陵) 두
섬이 (울진)현의 정동쪽 바
다에 있다.
두 섬이 서로 거리가 멀지
않아 날씨가 맑으면 바라
볼 수 있다.
2. 신증동국여지승람(1531)
- 우산도, 울릉도
무릉(武陵)이라고도 하고,
우릉(羽陵)이라고도 한다.
두 섬이 고을 바로 동쪽바
다 가운데 있다.
3. 만기요람(1808)
- <여지지>에 이르기를
‘울릉과 우산은 모두
우산국의 땅인데, 우산
은 왜인들이 말하는 송
도다’라고 하였다.
4. 대한제국 「칙령 제41호」(1900)
제1조 : 울릉도를 울도로 개칭하야 강원도에 부
속시키고 도감을 군수로 하여 …
제2조 : 군청 위치는 태하동으로 정하고 구역은
울릉전도와 죽도, 석도를 관할 할 것.
5. 강원도 관찰사 이명래 보고서(1906)
- 울릉군수 심흥택 보고서에 따르면 독도가 바다 바깥 백
여리 밖에 있는데, 일본관원 일행이 와서 말하기를 독도가
이번에 일본의 영지가 되어서 시찰차 나온 것...
- <지령 3호>(의정부)
독도 영지 운운하는 것은 전혀 그 근거가 없으니 섬의 형
편과 일본인의 동향을 다시 조사해서 보고하라.
◎ 일본사료에
나타난 독도
1. 은주시청합기(1667)
- ‘오키섬 서북쪽에 마쓰시마
(松島, 지금의 독도)와 다케시마
(竹島,지금의 울릉도)가 있는데
이 두 개의 섬에서 고려(조선)
를 보는 것은 마치 운슈(雲州)
에서 오키섬(隱州)을 보는 것과
같다. 그러므로본주의 서쪽 끝
은 오키섬을 경계로 한다.‘ 라
고 하여 독도와 울릉도가 조선
땅임을 분명히 하였다.
2. 조선국 교제시말 내탐서(1870)
- 죽도(울릉도)와 송도(독도)가 조선에 속하게 된 사정.
송도는 죽도 옆에 있는 섬입니다. 송도에 관해서는 지금까지
기재된 기록이 없지만 죽도에 대해서는 원록연간에 주고받은
서한에 기록이 있습니다.
3. 태정관 지령(1877)
-‘품의한 취지의 죽도(울릉도)
외 1도(일도:독도)의 건에 대해
서 본방(일본)은 관계가 없다는
것을 명심할 것‘
3. 태정관 지령(1877)
※ 1도(一島)가 독도인 이유
- 태정관 지령에 첨부된 기죽도약도를 보면 죽도
외 ‘1도’는 송도(독도)로 확인된다.
4. 시마네현 고시
40호(1905)
- ‘북위 37도 9분 30초,
동경 131도 55분, 오키섬
에서 서북으로 85해리 거
리에 있는 섬을 죽도(다
케시마)라고 칭하고 지금
이후부터는 본현 소속의
오키도사의 소관으로 정
한다.’
◎ 한국 지도에 보이는 독도
1. 팔도총도(1481)
- <신증동국여지승람>에 첨부된 지도. 동해상에 울릉도와
우산도(독도) 두 개의 섬만 그려져 있다. 우산도가 울릉도보
다 작게 서쪽에 그려져 있다.
2. 동국지도(18세기 중반)
- 정상기(1678~1752)가 제작한 지도.
동해에 울릉도를 나타내고 오른쪽에 독도(우산도)를 정확하
게 표기하였다.
◎ 일본 지도에 보이는 독도
1. 개정 일본여지로정전도(1779)
- 일본의 나가쿠보 세키스이가 제작한 지도로 ‘죽도(울릉
도)’와‘송도(독도)’가 채색되어 있지 않은 상태로 그려져 있
어 일본 영역 밖의 섬으로 나타나 있다.‘(죽도에서) 고려(조
선)를 바라보는 것은 운슈(현재 시마네현)에서 인슈(현재 오
키섬)를 바라보는 것과 같다.‘
2. 삼국접양지도(1785)
-일본 실학자 하야시 시
헤이가 그린 지도로 각
나라별로 색을 달리하여
표시한 것이 특징이다.
울릉도와 독도를 조선과
동일한 황색으로 표시하
고 ‘조선의 것’이라고
써넣었다.
3. 아세아소동양도(1835)
-일본의 나가쿠보 세키스이가 1835년에 제작한 지도. 오키
섬과 송도(독도), 죽도(울릉도)를 모두 일본영토인 빨간색으
로 표기하고 있다.
.
3. 아세아소동양도(1835)
-일본의 나가쿠보 세키스이가 1835년에 제작한 지도. 오키
섬과 송도(독도), 죽도(울릉도)를 모두 일본영토인 빨간색으
로 표기하고 있다.
.
◎ 서양 지도에 보이는 독도
1. 삼국통람도(1832)
독일인 클라프로트가 그린 지도. 울릉도와 독
도가 한반도와 같은 색인 노란색으로 표시되
어 있다.
2. 한반도 동해안
지도(1857)
- 러시아 함대 빨라다호
에 소속된 수송선 올리
부차가 1854년 독도를
발견하고 그린 지도. 러
시아 해군 수로국이
1857년 <한반도 동해안
지도>를 발간하여 독도
를 한국의 영토로 인정
하였다.
◎ 안용복과 독도
1. 안용복(?~?)
출생과 사망연대에 대한 기록이 없다.
이익의 <성호사설>에 따르면 동래(부산)출신의 뱃
사공으로, 일본기록인 <죽도고(竹島考>에는 노비라
는 기록이 있다.
2. 1차 안용복 사건(1693)
1693년(숙종 19년) 3월 남해안
출신 어부 40여명이 울릉도
에서 어로작업을 하다 일본
어부들에게 납치되어 오키섬
으로 끌려갔다. 이 때 안용복
은 울릉도와 독도가 조선 땅
이라고 주장하고 자신들이
납치된 것이 부당하다고 항
의하였다. 막부는 11월 나가
사키와 쓰시마를 거쳐 안용
복과 일행을 조선으로 돌려
보냈다.
3. 2차 안용복 사건(1696)
1696년 울산출신 어부와 양
반, 승려 등과 울릉도에 가서
어로작업을 하던 일본인들을
발견하였다.
안용복은 ‘울릉자산양도감
세장’이라는 깃발을 달고
호키(현재의 돗토리현)로 가
서 독도가 조선 땅임을 주장
하였다. 돗토리번은 막부에
이 사실을 보고했고 안용복
일행은 추방되었다. 안용복
은 허가없이 국경을 넘은 죄
로 사형선고를 받았다가 유
배형으로 감형되었다.
4. 조선의 대응
조선은 안용복 사건의 영향으로 1697년 울릉도 수토관 제도
를 신설하여 1894년까지 3년에 한번씩 울릉도와 주변 섬에
수토관을 파견하였다.
5. 일본의대응
1차 안용복 사건 이후 일본은 1696년 1월 ‘도쿠가와 막부
에 대한 돗토리번의 답변서(1695)’를 통해 ‘죽도(울릉도)도
해 금지령’을 내려 울릉도와 독도가 조선 땅임을 인정하
였다.
2차 안용복 사건 당시 일본관리가 안용복을 취조하고‘원
록9병자년 조선주착안 일권지각서’(1696)라는 보고서를 작
성하였다. 이 보고서 첨부문서인 <조선팔도전도> 부분에는
울릉도와 독도가 조선의 강원도 소속으로 기록되어 있다.
도쿠가와
막부에 대한
돗토리번
답변서(1695)
원록9병자년
조선주착안
일권지각서(1
696)
◎ 지금까지 공부한 내용으로‘일본내각의
독도편입 결정문’(1905) 을 반박해보자.
2 차시 끝