Transcript 한.중.일 3국의 전통 조경양식을 토대로 본 한국 전통조경

한.중.일 3국의 전통 조경양식을
토대로 본 한국 전통조경 속의
일본식 조경의 사례
환경조경과 전공 동아리
조경 연구회
발 표 자 안덕현
지도교수 구태익
연구 목적

한국, 중국, 일본의 전통 조경 비교 고찰

각국의 문화와 특징 파악

한국 전통조경 속의 일본식 조경 사례
연구
연구 범위

한국, 중국, 일본의 전통조경의 특징을 잘
반영하고 있는 전통조경공간과 한국의 전
통조경공간 가운데 일본식 조경의 사례가
있는 조경유적을 선정하여 연구
연구 방법

동아리 단체답사 및 개별 답사 (국내)

동아리 해외 답사

수업자료 및 관련서적 참고, 인용
각국 전통 조경의 특징

한국 : 자연과 인간의 동화

중국 : 거대하고 웅장한 대륙의 기질

일본 : 자연의 경관을 작게 축소
한국 (전남 강진 다산 초당)
중국 (소주 유원)
일본 ( 도쿄 육의원)
구성 요소별로 본 각국의 전통조경

수목 식재 및 관리
 연못
 호안 처리
 다리
 처마
한국
중국
일본
연못의 형태 : 한국



방지형(方池形) 연못
네모 반듯한 형태의
연못으로 우리나라
전통조경 에서만 볼
수 있는 한국 고유의
양식이다.
天圓地方(하늘은 둥
글고 땅은 네모짐)의
원리를 나타냄
방지형 연못의 사례
방지형 연못의 사례
방지형 연못의 사례
연못의 형태 : 중국
연못의 형태 : 일본


주로 곡선형태의 연
못이 주를 이룸.
회유임천식(回遊林泉
式)이라고 하는 일본
전통의 양식으로 자
리잡음.
회유임천식 연못의 사례
호안 처리 형태 : 한국


연못의 호안을 수직
으로 곧게 쌓아 올린
형태의 바른층쌓기
양식이 특징.
직각으로 물이 떨어
지는 형태의 입수구
바른층쌓기 사례
수직형 입수구 사례
호안(湖岸) 처리 형태 : 중국


태호석을 사용하여
호안을 꾸밈
태호석 : 중국 소주지
방 특산의 기석. 소주
정원의 특징인 가산
을 구성하는 가장 중
요한 요소
태호석 쌓기 사례
호안 처리 형태 : 일본



큰 돌을 비스듬하게
쌓아 올리는 스하마
(洲浜)식 양식
이후에 들여쌓기 양식
으로 발전함
동물모양 형상석 배치
일본의 호안처리 사례
다리의 형태 : 한국
다리의 형태 : 중국
다리의 형태 : 일본
처마의 형태 : 한국
처마의 형태 : 중국
처마의 형태 : 일본
한국 전통 조경 속의 일본식 조경사례


주로 연못의 돌쌓기
형태나 수목의 전정
형태에서 많이 볼 수
있다.
최근 조성되는 공원
이나 정원 등에서 대
부분 일본식의 들여
쌓기와 곡선형 연못
형태를 볼 수 있음.
전남 순천 선암사

곡선형 형태의 일본전통 조경양식에서 흔히 볼
수 있는 연못의 형태.
전남 순천 선암사

들여쌓기식 호안처리
전남 순천 선암사

거북이 머리 모양 형상수
전남 해남 대흥사


회유식 연못 형태
일본식 수목 전정 형태
전남 해남 대흥사

거북이 모양이 형상수
전남 해남 대흥사

들여쌓기식 호안처리
충남 아산 현충사

들여쌓기식 호안처리
충남 아산 현충사

수목의 전정 형태
충남 아산 현충사

곡선 형태의 다리
충남 아산 외암마을 영암댁

앞마당을 채운 다양한 형태의 괴석들.
충남 아산 외암마을 영암댁

회유임천식 연못형태
아산 외암마을 영암댁

들여쌓기식 호안처리
결론

나라마다 다른 양식의 전통조경을 통해 그
나라의 문화와 사상을 엿볼 수 있다.

우리나라의 역사와 문화가 담긴 전통조경
의 고유한 양식을 지켜나가야 하는 것은
우리 모두의 과제.