2007년도

HSK

경향과 대비

경희 사이버 대학교 오 경 희 교수

HSK란?

 최초의 국제공인중국어능력시험  中國漢語水平考試( Hanyu Shuiping Kaoshi )  제1언어가 중국어가 아닌 사람의 중국어 능력을 평 가할 목적으로 중국한어수평고시위원회에서 주관 하는 국가급 표준화 고시로 세계 30여개국 140여 개 고시장에서 시행  초중등 HSK는 영어의 TOEFL, 고등 HSK는 영어의 GRE에 해당하는 시험

BCT란?

 실용 중국어 평가시험인 ‘BCT(Business Chinese Test) ’  중국 정부의 위탁을 받은 北京大가 5년간 개발한 일상 중 국어의 구사능력을 평가하는 토익(TOEIC)형 중국어시험  BCT는 듣기 · 독해, 말하기, 쓰기 등 3개 영역으로 이뤄져 있으며 영역별 응시가 가능. 듣기 · 독해는 100문항에 100 분, 말하기는 2문항에 10분, 쓰기는 2문항에 40분이다.  BCT 점수는 5등급으로 평가된다.  2007년 7월부터 서울 부산 대구 대전 광주 등 5개 도시에 서 시행된다.

C

·

TEST란?

 실용중국어능력 인정시험 (Test of Practical Chinese)  HSK을 주관하는 北京語言大 한어수평고시중심이 개발한 새로운 중국어 시험. 2006년 11월 중국과 일본에서 시작돼 국내에서는 2007년 3월 18 일 첫 실시  듣기평가 비중이 43%로 실제 언어능력 평가에 집중되어 있으며, 국제 상거래, 무역환경에서의 중국어 구사능력과 숙련 정도를 평가  초급(E, F)은 듣기, 문법과 독해 두 분야의 9가지 유형 140문제를 115분 안에, 중고급(A∼D)은 듣기, 응용 두 분야의 10가지 유형 160문제를 140분 안에 풀어야  말하기 시험은 따로 신청하며 면접관 2명이 응시자를 평가 전 과정이 녹화되고, 최상위인 전문등급 응시자의 녹화 내용은 모두 재평가해 합격자에게만 등급 증서를 발급.

FLEX란?

 국가 공인 외국어 능력시험(Foreign Language EXamination)  기업수요 증대와 안정적인 시행을 위해 국가기술자격 시행기 관인 대한상공회의소와 전략적 제휴를 체결, 시행  현재 정부기관이나 기업체에서 해외파견선발시험, 임직원어 학능력평가자료, 채용, 인사자료로 활용되고 있으며, 국가공 인자격 획득으로 '대입 특별전형자료' '공무원시험 가산점' ' 대학 학점인증' 등으로 자격증의 쓰임새가 다양해짐  FLEX는 외국어 '듣기' '읽기' '말하기' '쓰기' 등 4가지 평가 영 역 가운데 선택해 응시(지필고사 방식)  첫 국가공인자격시험은 2007년 6월10일 시행

HSK에 관련된 숫자

       0.4 -> 연간 11급 획득자의 비율 2 -> HSK시험의 유효기간 6 -> 연간 국내에서 응시가능횟수 7 -> 7가지의 HSK시험종류 24 -> HSK시험 시행국가 35 -> 매년 응시인원이 평균적으로 35%증가 1200000 -> 누적 HSK응시인원(2007년)

한어수평증서용도

 중국 대학(원) 입학시 기준  한국 특목고 입학시 평가기준  한국 대학(원) 입학,졸업 시 평가기준  교양 중국어 학력 평가기준  각급 기업 및 기관에서 입사 승진을 위한 기 준  중국 정부장학생 선발기준 (증서및 성적은 고사당일로부터 2년유효)

HSK의 문제점

 HSK의 형평성 문제  HSK시험의 부정적 인식  시험문제의 중복  성적위조 사건  실력을 위한 공부가 아닌 시험만을 위한 공부

HSK의 변화

 2007년부터 바뀐 유형(改進版) 시범적으로 실시  실용적인 언어 활용평가  작문과 말하기의 강화  인터넷을 이용한 접수 및 성적확인  등급의 세분화  한국인 응시생들의 족집게 식 공부를 겨냥한 유형 변화

효과적인 언어 학습 방법

국어 교육의 의미 듣고, 읽고, 말하고, 쓰고, 생각하기 문화와 사회에 대한 이해 강한 동기부여

기존 시험과의 비교

HSK[初

级

]

 시험 유형

HSK[初

级

]

 쓰기 시험 유형

HSK[初

级

]

 말하기 시험 유형

HSK[初

级

]

 말하기 시험 유형

谢 谢 !