Transcript 9. 내 평생 힘쓴 것은

Ⅱ 짧은 글, 긴 여운
9. 내 평생 힘쓴 것은
9. 내 평생 힘쓴 것은
“명심보감”
勤爲無價之寶, 愼是護身之符.
근
위
무
부지런
하다
되다
없다
1
6
3
가
값
2
지
보
어조사
보배
4
5
신
시
7
12
삼가하다 이것
호
신
지
9
8
10
지키다
몸 어조사
근면은 값이 없는 보물이고, 신중은 몸을 지키는 부적이다.
부
부신
11
9. 내 평생 힘쓴 것은
“순암집”
作事, 切 須 詳 審謹 愼, 不 可 輕 率 怠 緩.
작
사
일
간절
하다
모름
지기
2
1
7
8
짓다
절
수
상
심
근
신
3
4
5
6
자세 살피다 삼가다 삼가다
하다
불
가
아니다
가능
하다
12
11
경
솔
가볍다
거느
리다
태
게으
르다
9
일함에 자세히 살피고 삼가고 조심하기를 간절히 필요로 하고
경솔하고 태만하면 안 된다.
완
느리다
10
9. 내 평생 힘쓴 것은
名譽盛者, 惟斂退, 可以遠辱,
명
예
이름 기리다
1
성
이루다
2
자
사람
3
유
오직
4
렴
퇴
5
6
거두다 물러나다
가
이
10
9
원
가능하다 써
욕
멀다 욕되다
8
7
명예가 성한 사람은 오직 수렴하고 물러나야 치욕을 멀리할 수 있고,
9. 내 평생 힘쓴 것은
“청성잡기”
富貴極者, 惟謙恭, 可以免禍.
부
귀
극
자
2
3
부유 귀하다 다하다 사람
하다
1
유
오직
4
겸
공
가
겸손
하다
공손
하다
가능
하다
5
6
10
이
써
9
면
화
8
7
면하다 재앙
부귀가 지극한 사람은 오직 겸양하고 공손해야 재앙을 면할 수 있다.
9. 내 평생 힘쓴 것은
“사계유고”
毋自欺三字, 是吾平生所自勉者.
무
자
기
3
1
2
말다 스스로 속이다
삼
자
시
오
나 평평하다 살다
바
6
10
셋
글자
이것
4
5
12
평
생
7
소
자
면
자
8
9
11
스스로 힘쓰다 것
‘자신을 속이지 마라’는 세 글자가 내가 평생 스스로 힘 쓴 것이다.
9. 내 평생 힘쓴 것은
“노자”
合抱之木, 生於毫末, 九層之臺, 起於累土.
합
포
1
2
지
목
더하다 안다 어조사 나무
3
4
생
어
호
말
8
7
5
6
나다 어조사 가는 털 끝
구
아홉
9
층
지 대
층 어조사 대
10 11 12
기
어
16
15 14 13
일어나다 어조사
누
쌓다
한 아름의 나무도 털끝만 한 것에서 생겨나고, 아홉 층의 누대도 흙을
쌓는 것에서 시작된다.
토
흙