Transcript I`ve changed my Mind

E:[email protected];T:0653184197;W:www.mbcpmidwife.nl
I'vechangedmyMind
Deelnemersinformatietenbehoevevaneenwetenschappelijkonderzoeknaardeeffecten
vanhetopMindfulness-GebaseerdBevallingenOuderschap(MBCP)programmaenhet
BaringsangstConsultatieprogrammavoorangstigezwangerevrouwenenhunpartners.
Geachtemevrouw(engeachtepartner),
MomenteelwordtvanuitdeUniversiteitvanAmsterdamenUvAmindsinsamenwerking
metZilverenKruisVerzekeringeneenonderzoekgedaannaarangstreductiebijzwangere
vrouwen.Voordezestudiezoekenwij128zwangerevrouwen,hetliefstmethunpartners,
dieminderdan26wekenzwangerzijn,uitverschillendeverloskundigepraktijkenin
AmsterdamenDenHaag,endeomgeving.
Ubentinverwachtingentijdensuwbezoekaanuwverloskundige/gynaecolooghebtu
aangegevendatuangstigbentendatumogelijkdeelwiltnemenaanditonderzoek.Wij
vragenuvriendelijkommeetedoenaanditwetenschappelijkonderzoek.Uiteraard,u
beslistzelfofumeewiltdoen.Voordatudebeslissingneemt,ishetbelangrijkommeerte
wetenoverhetonderzoek.Leesdaaromdezeinformatiebriefrustigdoor.Bespreekhetmet
uwpartner,vriendenoffamilie.Ookkuntugebruikmakenvandeinformatievaneen
onafhankelijkearts,ziehierna.Heeftunahetlezenvandeinformatienogvragen?Dankunt
uterechtbijdeonderzoeker,haarcontactgegevensvindtuonderaandezepagina.
Achtergrondenonderzoeksdoel
Erisveelonderzoekgedaannaarangstvoordebevalling.Hieruitisgeblekendatvrouwen
diehierlastvanhebbenmeerstresservaren.Ditmaaktdatzijeenverhoogdekanshebben
opmindergunstigegeboorteuitkomstenvoorzichzelfenkind,enopmeeringrepentijdens
debevalling,entoenamevanangst,stressendepressienadebevalling.Wijwillen
benadrukkendathetgaatomeenverhoogdekansopdezeproblemen,wekunnengeen
voorspellingdoenperpersoon.Daaromwillenweeenonderzoekdoen,omtekijkenofhet
opmindfulness-gebaseerdeprogramma(MBCP)ofjuisthetBaringsangstConsultatie(BC)
programmadezeangst(en)enerbijhorendeklachtenvoordezwangerevrouwenhaar
partnerkanverminderen.Wezullenookkijkenwatheteffectvandezeprogramma'sisvoor
dezwangere,barendeenkraamvrouw,maarookhaarpartner,hunkindenhunsamenals
jongeouders.
Wewetenaldathetopmindfulness-gebaseerdestressreductieprogramma(ookwelMBSR
genaamd)eeneffectievebehandelingisbijhetervarenvanangst,stress,negatieve
stemmingenpijninhetalgemeen.WewetenookdathetBaringsangstConsultatie
programmarekeninghoudtmetdeindividuelewensenenbehoeftenvanzwangerevrouw
enhaarpartnertenaanzienvandebevalling.Metditonderzoekwillenwekijkenwelkevan
beideprogramma'swerktomtijdensdezwangerschapdeklachtenteverminderenende
1
E:[email protected];T:0653184197;W:www.mbcpmidwife.nl
kansopeenvoorspoedigebevalling,kraambedenhetjongeouderschaptevergroten.
Wewetenookdatdeaanwezigheidvandepartnervandezwangerevrouwvaninvloedkan
zijnophaaremotionelewelzijnenhetverloopvandebevallingendeperiodenade
bevalling.Daaromradenwededeelnamevanuwpartneraanditonderzoekaan.Indienuw
partnernietaanditonderzoekkandeelnemen,dankuntueenanderevoorubelangrijke
persoon,dietijdensbevallingaanwezigkanzijnvragen.Umagookalleendeelnemen.Indien
uwpartnerdevadervanuwkindisdanzullenwehemvragenomookactiefaanhet
onderzoekdeeltenemendooreenaantalvragenlijstenintevullen,nadathijtoestemming
heeftverleend.
Hoewordthetonderzoekuitgevoerd?
Alsuakkoordgaatomdeeltenemenaanditonderzoekwordthetniveauvandedooru
ervarenangstdoormiddelvaneenkortevragenlijstvastgesteld.Daarnawordtugebeldover
deuitslagenerwordenaanueenaantalvragengesteldoveruwverderepsychische
gezondheid.Aandehandhiervanhoortuvanonsofuaanditonderzoekdeelkuntnemen.U
wordt(samenmetuwpartner)willekeurigviaeencomputerlotinginéénvande
studiearmeningedeeld;hetMBCPprogrammaofhetBCprogramma.Dezewillekeurige
indelingiszeerbelangrijkineenonderzoekwaardewerkzaamheidvaneenprogramma
onderzochtwordt.HetMBCPprogrammabestaatuitnegenwekelijksegroepsbijeenkomsten
vanbijnadrieuur.Eengroepzalvariërenvanviertotzesparen.Debijeenkomstenvan
MBCPzulleninhetcentrumvanAmsterdamenDenHaagplaatsvinden.Indebijeenkomsten
lerenuenuwpartnerbepaaldevaardighedendieuhelpenomtegaanmetdeangstklachten
dieuervaart,enukrijgtinformatieoverdebevalling,borstvoedingenhetjongeouderschap.
HetBaringsangstConsultatieprogrammabestaatuiteenaantalindividueleconsultenvanca.
45min.metalsuiteindelijkdoelomerachtertekomenwatunodighebtombeteromte
kunnengaanmetdezeangst(en)enhetvastleggenvanuwwensenenbehoeftenineen
aansluitendplanvanaanpakbijdebevalling.Dezevoorugratisprogramma'swordenopeen
doordeweekseavondofopdezaterdagochtendgegeven.Alledeelnemersaanhet
onderzoekontvangenopgezettetijdeneenuitnodigingvoorhetinvullenvaneenaantal
vragenlijsten.Ditzalzijnvoorennahetvolgenvaneenvandeprogramma'sen2,en16
wekennadebevalling.Wanneerweeenuitslagvindenindevragenlijstenwaaruitblijktdat
uernstigeklachtenheeft,nemenwijcontactmetuop.Wijzullenudanaanradenom
contactoptenemenmetuwhuisarts.
Mogelijkevoor-ennadelenvooru
Wanneerudeelneemtaanditonderzoek,wordterietsgedaanmetdeangst(en),dieu
ervaart,endedaarbijbehorendeklachtenzoalsbijvoorbeeldslechtslapenvanuofuwbaby,
diedaardoormogelijkafnemen.Eventueleandereklachtenzullenmogelijkeerder
onderkendwordenmetbehulpvandevragenlijsten.Daarnaastwordtuwpartnerbijhet
onderzoekbetrokken,watmogelijkdoorualssteunervarenkanworden.Deelnameaan
beideMBCPprogramma'senhetBaringsangstConsultatieprogrammazijnvoorugeheel
kosteloosmaarneemtwelenigetijdinbeslag;voorhetinvullenvandevragenlijsten
2
E:[email protected];T:0653184197;W:www.mbcpmidwife.nl
schattenwijdatditongeveer45minutenperkeerzalkosten.Hetoptijdinvullenvandeze
vragenlijstenisvangrootbelangvoorditonderzoek.
Wiekunnenermeedoen?
AanditonderzoekkunnenalleNederlands-enEngelssprekendevrouwenmeedoen,die
minderdan26wekenzwangerzijnenklachtenvanangstervaren.
Opgavevoordeelname
Indienuaangeeftmeetewillendoenaanditonderzoekdankuntutijdensuwvolgende
bezoekaandeverloskundige/gynaecolooghetdooruondertekendetoestemmingsformulier
endeingevuldevragenlijstachterlatenofzelfversturen.Ingevalvanweigeringwordtu
gevraagdomeenweigeringsformulierintevullen.Ukuntookrechtstreekseene-mailnaar
info@mbcpmidwife.nlsturen.Hettoestemmingsformulierendevragenlijstisbijuw
verloskundigeofviaeene-mailnaarinfo@mbcpmidwife.nlteverkrijgen.Hetinvullenen
terugsturenvanhettoestemmingsformulierverplichtenutotniets.
Privacyenvrijwilligheidvandeelname
Uwgegevenszullenvertrouwelijkenvollediganoniembehandeldworden.Wekoppelende
verkregeninformatieoverulosvanuwpersoonsgegevens,zodatuwanonimiteit
gewaarborgdblijft.Ukuntopelkmomentbesluitennietmeermeetedoenmethet
onderzoek,uhoefthiergeenredenvooroptegevenofdaarvoortetekenen.Alsubesluit
omnietdeeltenemenaanditonderzoekdanheeftditverdergeeninvloedopdeverdere
begeleidingvanuwzwangerschapenbevalling.Voorhetonderzoekhebbenweookde
informatieuituwmedischdossiernodig,zoalsuwzwangerschapskaartenhet
bevallingsverslag.Wijvragenudaaromuwtoestemmingomuwverloskundigedossierten
behoevevanditonderzoekbijuwverloskundigentemogenopvragen.Ditgebeurtalleen
gedurendedelooptijdvanhetonderzoek,dustot24wekennadebevalling.Wijlatenuw
huisartsschriftelijkwetendatumeedoetaanhetonderzoek.Ditisvoorhetgevaluzijn/haar
hulpnodigzouhebbenindienuwklachternstigblijkttezijn.Umoethiervoorschriftelijk
toestemminggeven.Alsudatnietdoetdankuntunietmeedoenaanditonderzoek.
Proefpersonenverzekering
Omdatditonderzoekgeenrisico’svooruwgezondheidofveiligheidmetzich
meebrengt,geldendevoorwaardenvandereguliereaansprakelijkheidsverzekering
vandeUniversiteitvanAmsterdam.
Rapportage
Deresultatenvanditonderzoekwordenvastgelegdinwetenschappelijkeartikelen.We
willennogmaalsbenadrukkendatuwnaamhierinnietgenoemdzalworden.Indienudaarop
prijsstelt,ontvangtutezijnertijdeensamenvattendverslagvandebelangrijksteconclusies
vanhetonderzoek.
Klachten
Alsuklachtenheeftoverhetwetenschappelijkonderzoek,dankuntuzichwendentothet
3
E:[email protected];T:0653184197;W:www.mbcpmidwife.nl
lidvandeCommissieEthiek,mevrouwdr.HennyBos(tel.:0205251206;e-mail:
[email protected],NieuwePrinsengracht127,1018WSAmsterdam).
Vragen
Mochtunaaraanleidingvandezeinformatienogvragenhebbenmetbetrekkingtothet
onderzoekdankuntucontactmetonsopnemen.Onzecontactgegevensstaanhieronder.
Heeftudebehoefteuwvragenvoorteleggenaaneenonafhankelijkarts,dankuntuuw
vragenbetreffendeditonderzoekstellenaandr.MijkeLambregtse-vandenBerg,een
psychiaterdienietbetrokkenisbijdeuitvoeringvanditonderzoek:Dr.MijkeLambregtse-
vandenBerg,ErasmusMedischCentrumRotterdam.Tel:010-7040704.
Metvriendelijkegroet,
Hetonderzoeksteam
IrenaVeringa,MSc. Dr.EstherdeBruin Prof.dr.SusanBögels
Universiteitvan Universiteitvan
UvAminds&UvA
Amsterdam
Amsterdam Amsterdam
[email protected] [email protected]@uva.nl
0653184197 020-5251262
020-5251580
4