Transcript 動植物英文名稱的由來 Word Origins of Animals & Plants 伍德基

動植物英文名稱的由來
Word Origins of
Animals & Plants
伍德基
T.K.NG
A. 由叫聲命名 (By imitation of sound)
猿
ape
蝙蝠
bat
蜜蜂
bee
雀鳥
bird
公牛
bull
小雞
chicken
 busy 忙碌
 buzz 蜂鳴
 bellow 牛哞
公雞
cock
母牛
cow
鶴
crane
蟋蟀
cricket
烏鴉
crow
布谷鳥
cuckoo
狗
dog
蛙
frog
鷹
hawk
公豬
hog
馬
horse
袋鼠
kangaroo
羔羊
lamb
貓頭鷹
owl
公牛
ox
 howl 豬叫聲
鵪鶉
quail
海鷗
seagull
蝸牛
snail
蛇
snake
松鼠
squirrel
狼
wolf
B. 由行為命名 (By behaviour)
食蟻獸
anteater
ant 螞蟻
蝙蝠
bat
 beat 打架
走獸
beast
 bite 咬
甲蟲
beetle
 bite 咬
蟹
crab
 crawl 爬行
鴨子
duck
 dive 潛水
跳蚤
flea
 flee 逃走
蒼蠅
fly
 fly 飛行
蚱蜢
grasshopper
 hop 單腳跳
翠鳥
kingfisher
 fisher 漁夫
蚊子
mosquito
 mouth 口
蛀蟲
moth
 mouth 口
小鼠
mouse
 mouth
 muscle 肌肉 (手瓜)
夜鶯
nightingale
 gale 歌唱
兔子
rabbit
 race 賽跑
 run 奔跑
大鼠
rat
 race 賽跑
蜘蛛
spider
 spin 編織 (蛛網)
燕子
swallow
 swallow 吞嚥
天鵝
swan
 swim 游泳
烏龜
turtle
 tortoise 烏龜
 turn 轉彎 (龜手腳)
啄木鳥
woodpecker
 peck 啄
蠕蟲
worm
 wrinkle 蜷縮
C. 由外貌命名 (By appearance)
信天翁
albatross
 alb-白色的
紫苑
aster
 star 星
香蕉
banana
 hand 手 (手指狀)
豆
bean
 ball 圓球狀
熊
bear
 brown 棕色 (毛)
海狸
beaver
 brown 棕色 (毛)
樺樹
birch
 bright 光芒的
蝴蝶
butterfly
 butter 牛油 (黃色)
卷心菜 cabbage
 cab 頭形
康乃馨 carnation
 carnation 肉色的
百足
centipede
蚌
clam
 clamp 夾
穀粒
corn
 core 核心
 centi =百，
pede =足
鶴
crane
 crane 起重機
雛菊
daisy
 day‘s eye 太陽眼睛
蒲公英
dandelion
 teeth of lion 獅牙
恐龍
dinosaur
 dino 可怕的，
saur 蜥蜴
鴿子
dove
 dust 泥土 (色)
龍
dragon
 drag 拉直，
-on 名詞字尾
蜻蜓
dragonfly
 dragon 龍 (拉長)
鴨嘴獸
duckbill
 bill 鳥嘴
茄子
eggplant
 egg 雞蛋
火烈鳥
flamingo
 flame 火焰 (紅色)
狐狸
fox
 fur 毛(尾大多毛)
蒜
garlic
 gar = spear 矛，
lic = leek 韭葱
劍蘭
gladiolus
 gladiator 持劍戰士
河豚
globefish
 globe 球狀
糧穀
grain
 grass 草
草
grass
 green 綠色
 grow 生長
野兔
hare
 grey 灰色
座頭鯨 humpback
昆蟲
insect
 hump 駝背 (背鰭)
 section 節段
蝴蝶花 iris
 iris 虹彩，虹膜
海蟄 jellyfish
 jelly 膠狀物
扁豆
lentil
 lens 透鏡
豹
leopard
lion 獅子，
pard 老虎
紫香丁 lilac
 lilac 紫色的
百合
lily
 light, white 潔白
蜥蜴
lizard
 leg 腳
鴛鴦
mandarin duck  mandarin 達官貴人
蚌
mussel
 mouse 老鼠 (肉質外形似)
堅果
nut
 nucleus 核
八爪魚 octopus
 octo 八, pus 腳
洋蔥
onion
 union (一層層)結合
棕櫚
palm
 palm 手掌
孔雀
peacock
 羽毛色似豌豆的公雞
花生
peanut
似豌豆pea的堅果
鳳凰
phoenix
 purple 紫色羽毛
針松
pine
 pointed 針狀
菠蘿
pineapple
 pine cone 松果
鴨咀獸
platypus
 platy = flat 扁平
pus = foot
石榴
pomegranate  grenade 手榴彈
蛹
pupa
 pup 小動物
 radical 根的
 root 根
小蘿蔔
radish
犀牛
rhinoceros  rhino 鼻，
ceros 角
鯊魚
shark
 sharp 尖銳
鬱金香
tulip
 turban 圍頭巾
蘿蔔
turnip
 turn 轉 (有轉紋)
小麥
wheat
 white 白色
斑馬
zebra
 Z形身紋野馬
D. 由性質命名 (By nature)
大麥
蝙蝠
barley
bat
山毛櫸 beech
 bite
 barn
咬(草)
穀倉
 bad
壞的
 book 書簿(木源)
葡萄
grape
人類
human  humid 濕潤的 (上帝濕泥造人)
樹葉
leaf
 grapple 扭打
 leave 離開 (秋天落葉)
橄欖
olive
 oil 油(橄欖樹油)
鴉片
opium
 poppy 罌粟(汁液製成)
豬
pig
 peel 剝皮 (被剝皮)
針松
pine
 pain 痛
報春花
primrose
 prime (春天) 最早(開花)
綿羊
sheep
 shear 剪毛(被剪毛)
樹懶
sloth
 slow 緩慢的
含羞草
touch –me-not
 一觸即縮
西瓜
watermelon
 多水的甜瓜
E. 由地方命名 (By place)
金絲雀
canary
 Canary Islands 加那利群島
櫻桃
cherry
 Cerisia 東歐黑海城市
柏樹
cypress
 Cyprus 塞浦路斯島
豚鼠
guinea pig
 Guiana 圭亞那 (非洲)
河馬
hippopotamus  hippo 馬 , potamus 河
靛藍色
indigo
 India 印度 (印度樹汁液色)
桃子
peach
 Persia 波斯
大米
rice
 orient東方 (傳入西方)
沙甸魚 sardine  Sardinia 薩丁尼亞島 (意大利)
海豹
seal
火雞
turkey  Turkey 土耳其 (誤傳來源地)
胡桃
walnut  Wales 威爾斯
 sea 海
F. 由人名命名 (By people)
秋海棠
begonia
 M.Begon (1638-1730)
山茶花 camellia
 G.J.Kamel (1661-1706)
大麗花 dahlia
 A.Dahl (1751-1789)
吊鐘花 fuchsia
 L.Fuchs (1501-1566)
龍膽
gentian
 Gentius (古代國王)
風信子 hyacinth
半邊蓮
lobelia
 Hyacinthus (古希臘一美少年)
 M.Lobel (1538-1616)
木蘭花 magnolia
 P.Magnol (1638-1715)
萬壽菊 marigold
 Mary
水仙花 narcissus  Narcissus 河神兒子(自戀水中倒影)
 narcissism 自戀
 narcotic 麻醉劑
牡丹
peony
 Paeon 希臘神話醫師
一品紅
poinsettia  J.R. Poinsett (1799-1851)
紫滕
wisteria
 C.Wistar (1761-1818)
zinnia
 J.G.Zinn (1727-1759)
百日菊
數字英語
Numerical
English Words
伍德基 T.K.Ng
1. ONE an- , in - , on - ,
oun - , uni - ,
mon -
an
一
any
單一
inch
lone
一吋
孤單的
lonely
寂寞的
alone
單獨的
once
一次
one
一
only
唯一
onion
洋葱(一層層)
ounce
安士
uniform
制服(一致的)
unify
統一
union
合併
unique
唯一的
unit
單位
unite
聯結
unity
個體
universe
宇宙(萬物合一)
university
大學(學術一家)
monarch
君主
monastery
修道院
monk
僧侶
monologue
獨白
monopoly
專利，壟斷
(一人靜修)
(獨居者)
monotone
單音調
monotonous
單調乏味的
monoxide
一氧化物
monsoon
季候風
(單一方向)
2. TWO two , twe - , twi - ,
di - , dou - , du - ,
bi -
two
二
twice
二次
twilight
黎明 / 黃昏
twin
孖生兒
twist
扭作一團
(明暗二者間的光)
twelve
十二
twelfth
第十二
twenty
二十
twentieth
第二十
between
兩者之間
dialogue
對話
dilemma
雙關體，
左右為難
diode
二極管
diploma
divide
文憑
(對摺的紙)
分開
(一分為二)
double
雙倍
doubt
煩惱
(是非之間)
dozen
十二(一打)
dual
重複
duodenum
十二指腸
duplicate
複製
bicycle
二輪車
bilingual
雙語
billion
十億
biweekly
雙周的
(million x
million)
binominal
二項的
binary
二的
bisect
二等分
3. THREE three - , thir - ,
tri -
three
三
third
第三
thirteen
十三
thirteenth
第十三
thirty
三十
thirtieth
第三十
triad
三合會
triangle
三角形
tribe
部族
tricycle
三輪車
(三個種族)
trigonometry 三角學
trinity
三位一體
triode
三極管
triple
三倍的
tripod
三腳架
trivial
瑣細的
trouble
苦惱
(三叉路上所談之事)
(三中決一)
4. FOUR four , for - ,
quadr - , quar -
four
四
fourth
第四
fourteen
十四
fourteenth
第十四
forty
四十
quart
夸脫(1/4加侖)
quarter
四分之一，季
quarterly
季刊
quartz
石英(四面體)
quarry
石礦（鎅成四面體)
quadrangle
四邊形
quadrant
象限(分四份)
quadrilateral
四邊的
quadruple
四倍的
square
四方，正方
squad
軍中小隊
5. FIVE fif - , fin - , fiv - ,
penta -
five
五
fifth
第五
fifteen
十五
fifteenth
第十五
fifty
五十
finger
手指(五指)
fist
拳頭
pentagon
五邊形
pentathlon
五項運動
punch
檳治
(五指緊握)
(五種成份：酒、糖、
奶、檸檬、香料)
6. SIX six - , sex - , hexa -
six
六
sixth
第六
sixteen
十六
sixty
六十
semester
學期
sextuple
六倍的
hexagon
六角形
hexapod
六足昆蟲
(六個月)
7. SEVEN seven - , sept - , hept -
seven
七
seventh
第七
seventeen
十七
seventy
七十
septangle
七角形
September
九月(原七月)
heptagon
七角形
8. EIGHT eight , oct -
eight
八
eighth
第八
eighteen
十八
eighty
八十
October
十月
(原八月)
octopus
八爪魚
octagon
八角形
octahedron
八面體
(章魚)
9. NINE nine , nov -
nine
九
ninth
第九
nineteen
十九
ninety
九十
November
十一月
(原九月)
10. TEN ten , dec - , den -
ten
十
tenth
第十
twenty
二十
dozen
十二個
teenager
青少年
(一打)
(13-19歲)
decade
十年
decimal
十進的，
小數的
decimeter
分米
December
十二月
duodenum
十二指腸
(十分之一米)
(原十月)
END