Transcript Conference Programme

Conference Programme
Formal Representation and Digital Humanities
text, language and tools
International Workshop organized within the Marie Skłodowska-Curie Horizon 2020 Project
SLUW: A computer-aided study of the Luwian (morpho-)syntax
University of Verona, Dept. Culture e Civiltà, June, 28th-29th, 2016.
Convenors: Federico Giusfredi and Paola Cotticelli-Kurras.
Scientific Committee: Paola Cotticelli-Kurras, Federico Giusfredi and Alfredo Rizza.
Formal Representation and Digital Humanities: text, language and tools
Tuesday, June 28, 2016
9:15-9:30
Opening and Welcome by the University Authorities
9:30-10:00
Introduction by P. Cotticelli Kurras and Federico Giusfredi
10:00-10:45
10:45-11:15
(Key-paper) A. Sideltsev, Formal Syntax for Hittite?
Coffee Break
11:15-11:45
H.A. Fellner and B. Koller, On Sonority and Accent in Tocharian B Nominal System
11:45-12:15
R. Lühr, Subjects, Topics and the Notion of Salience in Indo-European
12:15-14:00
Lunch Break
14:00-14:45
(Key-paper) M. Frank and Zs. Simon, The “Digital Philological-Etymological
Dictionary of the Minor Ancient Anatolian Corpus Languages” and its contribution
to the advancement of digital online encyclopedias
14:45-15:15
C. Zanchi, E. Sausa and S. Luraghi, Una risorsa digitale per la linguistica greca: il
lessico della dipendenza di Omero
15:15-15:45
G. Inglese, Annotating the syntax of fragmentary texts: the case of Hittite
15:45-16-15
Coffee Break
16:15-16:45
C. Posani, The Lexicon of the Neo-Hittite Royal Inscriptions as A Tool for the
Analysis of Political Ideology in South-eastern Anatolian States in the First
Millennium BC
16:45-17:15
L. D'Alfonso and Annick Payne, Digital Initiative: The Palaeography of the
Anatolian Hieroglyphic Stone Inscriptions
17:15-17:45
A. Schachner, M. Marazzi, N. Bolatti Guzzo and L. Repola, Reconstructing and
Representing: New 3D scanning experiments on monumental hieroglyphic
inscriptions of Hattusha (Turkey)
19:30
Session 1: Formalism and Language
Social Dinner
Session 2: Lexica, Corpora and Tools
Formal Representation and Digital Humanities: text, language and tools
Wednesday, June 29, 2016
9:15-10:00
(Key paper) M. Passarotti, Well, It Depends. Theoretical and Practical Aspects of
the Dependency Turn in Computational Linguistics
10:00-10:30
E. Litta Modignani Picozzi, Morphology beyond inflection. Building a wordformation based dictionary for Latin
10:30-11:00
11:00-11:30
11:30-12:00
Coffee Break
M. Speranza and R. Sprugnoli, Annotation of Temporal Information on Historical
Texts: a Small Corpus for a Big Challenge
K. Zupan and T. Erjavec, Generating Critical Transcriptions with Character-Based
Statistical Machine Translation
12:00-14:00
Lunch Break
14:00-14:30
F. Kahn, J.E. Díaz-Vera, Monica Monachini, Representing Machine Change in
Computational Lexical Resources: the Case of Shame and Embarassment Terms in
Old English
14:30-15:00
C. Russo, Addestramento parallelo di TreeTagger e RFTagger con dati linguistici di
italiano in CMC asincrona: risultati parziali e sfide future
15:00-15:30
15:30-17:00
Coffee Break
Round Table
Session 3: Computational Linguistics