Transcript - Eagles Vedeggio

Match Sheet
Spielbericht
Rapport de jeu
Rapporto di gara
Skater Hockey
Inline Hockey
League/Liga
Ligue/Lega
Team/Mannschaft/Club Società
CLUB 1 Capolago Flyers Ib
2L
CLUB 2 Eagles Vedeggio
2L
Lieu/ Ort
Location/Luogo
Capolago
Date / Datum
Date / Data
Start/Beginn
Début/Inizio
End/Ende
Fin/Fine
19:50
Match Number / Index
Spiel-Nr / Indice di gara
X
Friendly / Freundschaft
Amical / Amichevole
17:30
Championship / Meisterschaft
Championnat / Campionato
24.04.2016
Tournament / Turnier
Tournoi / Torneo
Cup / Pokal/Coupe/Coppa
Other / Sonstiges
Autre / Altro
Spectators/Zuschauer
Spectateurs/Spettatori
No Card/Liz.
No Lic./Tess
Time Keeper
Chronométreur
Official scorer
Marqueur
Referee 1
Arbitre 1
Referee 2
Arbitre 2
Surname / Name
Nom / Cognome
DD07
Nr.
No.
3302 GIANOLA Simone
30589 WERNLI Ivan
PERIOD SCORE/ZWISCHENSTAND
INTERMEDIAIRE/INTERMEDIO
3 Time/Drittel
Tiers/Tempo
Overtime/Verl.
Prol./Sup.
Penalty/
Rigori
Referee Comments
SR-Bemerkung
Remarques arb.
MANTEGAZZI Ivan
COSTA Natan
DESTEFANI Gianluca
GUADAGNINI Tony
DOLCI Alex
PERNI Christian
GAETA Alessandro
CETTI Nikolas
GODENZI Raffaele
REALINI Athos
FIBIOLI CARLO
VALLI Pascal
VELLA Mattia
VASSALLI ANDREA
202588
202496
202789
X X X 215040
97352
202688
203438
201101
97212
2308
RLH1
2124
99186
202786
Surname/Name
Nom/Cognome
Forename/Vorname
Prénom/Nome
Signature
Time/Zeit
Temps
09:01
10:33
10:45
17:02
21:58
26:59
37:10
41:18
50:37
59:22
FINAL
CLUB 1
10
GAT
96
96
16
87
11
90
99
3
44
15
Time/Zeit
Temps
Penalties/Strafen/Punitions
GAT
Time/Zeit
Temps
10:33
14:55
14:55
15:47
19:38
24:50
31:57
46:57
46:57
52:57
54:34
59:55
11
1
87
2
80
3
99
4
87
5
11
6
18
7
90
8
16
9
99 10
Nr.
No.
min
On/Ende
Fine/Fine
96 10
16
2
16 10
15
2
11
2
87
2
99
2
3
5
3 20
15
2
87
2
80
2
20:33
16:55
26:56
17:47
21:38
26:50
33:40
51:57
60:00
54:25
56:34
60:00
code
M2
G1
M2
A
G1
B1
A
C2
O
H
G1
H
203302
CLUB 2
4
Winner/Gewinner/Vainqueur/Vincitore
Capolago Flyers Ib
CAPTAIN 1
Signature/Unterschrift/Firma
CAPTAIN 2
Signature/Unterschrift/Firma
7
18
33
38
12
53
69
76
44
24
25
20
Surname/Name
Nom/Cognome
©
A
G
G
COACH
Surname/Name
Nom/Cognome
Forename/Vorname
Prénom/Nome
GOTTARDI Andrea
X X X
Signature
Card/Pass
Lic/Tess
No.
209183
3293
30678
209469
209207
207413
211043
20055
216029
208025
204382
215615
Time/Zeit
Temps
10:11
21:59
33:40
54:25
GAT
18 20
76
7
44 76
44 25
Time/Zeit
Temps
61
TOTAL
X
Goals/Torschützen/Buts/Reti
Forename/Vorname
Prénom/Nome
THÜRLER Matteo
MARTIN Alessandro
FRANCESCHI Marco
LO PRESTI Christoph
AGUSTONI Christian
MARUCA Ippolito
REINHARDT Mattia
TOMASI Patrick
ORTELLI Mattia
BREMEN Lucas
DELLA TORRE Mattia
ZARRO Mattia
10
TOTAL
TIME OUT
2 Eagles Vedeggio
RESULT
2 Time/Drittel
Tiers/Tempo
Forename/Vorname
Prénom/Nome
COSTA Sandro
202437 DOLCI Walter
1
2
1
0
0
©
A
G
G
COACH
97202 FELAPPI Paolo
4
3
3
0
0
11
15
22
48
87
16
3
80
44
99
90
96
68
18
Surname/Name
Nom/Cognome
Signature/Firma
Unterschrift
Tech. Director
Directeur tech.
1 Time/Drittel
Tiers/Tempo
Nr.
No.
Goals/Torschützen/Buts/Reti
Card/Pass
Lic/Tess
No.
88
Vorename/Vorname
Prénom / Nome
CLUB 1 CLUB 2
1 Capolago Flyers Ib
min
Penalties/Strafen/Punitions
GAT
1
2
3
4
Time/Zeit
Temps
Nr.
No.
min
On/Ende
Fine/Fine
08:27
15:55
24:50
39:16
39:55
40:00
40:00
46:57
46:57
46:57
49:37
20
25
7
18
20
HC
HC
18
18
18
44
2
2
10
2
10
20
2
2
5
20
2
09:01
17:55
34:50
41:16
49:55
60:00
41:18
48:57
53:57
60:00
50:37
code
H
A
M2
H
M2
O
T
C1
C2
O
K1
205047
TOTAL
TIME OUT
X
4
TOTAL
77
min