ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ «ΓΝΩΣΗ»

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΟ ΘΕΜΑ ΑΡΧΑΙΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ – ΑΓΝΩΣΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Καὶ μὲν δή, ὦ ἄνδρες δικασταί, εἴ τῳ δοκεῖ μεγάλη ἡ ζημία εἶναι καὶ λίαν ἰσχυρὸς ὁ νόμος, μεμνῆσθαι χρὴ ὅτι οὐ νομοθετήσοντες περὶ αὐτῶν ἥκετε, ἀλλὰ κατὰ τοὺς κειμένους νόμους ψηφιούμενοι, οὐδὲ τοὺς ἀδικοῦντας ἐλεήσοντες, ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον αὐτοῖς ὀργιούμενοι καὶ ὅλῃ τῇ πόλει βοηθήσοντες, εὖ εἰδότες ὅτι ὑπὲρ τῶν παρεληλυθότων ὀλίγους τιμωρησάμενοι πολλοὺς ποιήσετε κοσμιωτέρους ἐν τοῖς μέλλουσι κινδυνεύειν. Χρὴ δέ, ὦ ἄνδρες δικασταί, ὥσπερ οὗτος ἀμελήσας τῆς πόλεως τὴν αὑτοῦ σωτηρίαν ἐσκέψατο, οὕτως ὑμᾶς ἀμελήσαντας τούτου τῇ πόλει τὰ βέλτιστα ψηφίσασθαι.

Λυσίου, Κατὰ Ἀλκιβιάδου ἀστρατείας, 9 -11

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

ἰσχυρός

: αυστηρός

κόσμιος

: συνετός

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 1.

Να μεταφράσετε το κείμενο.

2.

Να γράψετε τους ζητούμενους τύπους:

ἄνδρες δικασταί

: την κλητική ενικού.

τῳ

: τον ίδιο τύπο του πληθυντικού.

ὅλῃ τῇ πόλει

: τον ίδιο τύπο του πληθυντικού.

ὀλίγους

: τον ίδιο τύπο του συγκριτικού βαθμού.

ὑμᾶς ἀμελήσαντας

: τη γενική ενικού.

3.

Να γράψετε τους ζητούμενους τύπους:

ψηφιούμενοι

: το γ΄ ενικό προστακτικής Παρακειμένου.

εἰδότες

: το β΄ πληθυντικό ευκτικής Ενεστώτα.

ἐσκέψατο

: το γ΄ πληθυντικό οριστικής Υπερσυντελίκου.

παρεληλυθότων

: το γ΄ πληθυντικό οριστικής Παρατατικού.

ἀμελήσαντας

: το α΄ πληθυντικό οριστικής Παρατατικού.

4.

τῳ

,

ἰσχυρός

,

νομοθετήσοντες

,

κοσμιωτέρους

,

ψηφίσασθαι

: Να αναγνωρίσετε συντακτικά τους όρους.

5 α .

εἴ τῳ δοκεῖ μεγάλη ἡ ζημία εἶναι καὶ λίαν ἰσχυρὸς ὁ νόμος

: να γράψετε την πρόταση θεωρώντας ότι το ρήμα

δοκεῖ

είναι απρόσωπο.

5 β.

Να εντοπίσετε και να χαρακτηρίσετε τις

δευτερεύουσες

προτάσεις της

πρώτης περιόδου

του κειμένου.

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ 1.

Αλλ ’ όμως, κύριοι δικαστές, αν φαίνεται σε κάποιον ότι είναι μεγάλη η τιμωρία και πολύ αυστηρός ο νόμος, πρέπει να θυμάστε ότι έχετε έρθει όχι για να θεσπίσετε νόμους γι ’ αυτά, αλλά για να αποφασίσετε με την ψήφο σας σύμφωνα με τους καθιερωμένους νόμους, ούτε για να λυπηθείτε αυτούς που αδικούν, αλλά πολύ περισσότερο για να οργιστείτε εναντίον τους και για να βοηθήσετε όλη την πόλη, ξέροντας καλά ότι, αν τιμωρήσετε λίγους για τα περασμένα (αδικήματα), θα κάνετε πολλούς πιο συνετούς ανάμεσα σ ’ αυτούς που πρόκειται να κινδυνεύσουν.

Και πρέπει, κύριοι δικαστές, όπως ακριβώς αυτός , αφού αδιαφόρησε για την πόλη, σκέφτηκε τη σωτηρία του, έτσι κι εσείς , αφού αδιαφορήσετε γι ’ αυτόν , να αποφασίσετε τα καλύτερα για την πόλη.

2

: ἄνδρες δικασταί : ἄνερ δικαστὰ τῳ: τισί(ν) ὅλῃ τῇ πόλει : ὅλαις ταῖς πόλεσι(ν) ὀλίγους: μείονας / μείους ὑμᾶς ἀμελήσαντας : σοῦ ἀμελήσαντος

3.

ψηφιούμενοι : ἐψηφίσθω εἰδότες : εἰδείητε / εἰδεῖτε ἐσκέψατο : ἐσκεμμένοι ἦσαν παρεληλυθότων : παρῇσαν / παρῄεσαν ἀμελήσαντας : ἠμελοῦμεν

4.

τῳ : δοτική προσωπική από το

δοκεῖ

ἰσχυρός : κατηγορούμενο στο

νόμος

λόγω του συνδετικού

εἶναι

νομοθετήσοντες : τελική μετοχή ως επιρρηματικός προσδιορισμός του σκοπού στο

ἥκετε

κοσμιωτέρους : κατηγορούμενο στο

πολλοὺς

ψηφίσασθαι : υποκείμενο στο απρόσωπο

χρή

, τελικό απαρέμφατο

5α.

εἴ τῳ δοκεῖ μεγάλην τὴν ζημίαν εἶναι καὶ λίαν ἰσχυρὸν τὸν νόμον.

5 β.

( 1 )

εἴ τῳ δοκεῖ μεγάλη ἡ ζημία εἶναι καὶ λίαν ἰσχυρὸς ὁ νόμος

: δευτερεύουσα υποθετική πρόταση.

( 2 )

ὅτι οὐ νομοθετήσοντες περὶ αὐτῶν ἥκετε

: δευτερεύουσα ειδική πρόταση, αντικείμενο στο

μεμνῆσθαι

.

( 3 )

ἀλλὰ κατὰ τοὺς κειμένους νόμους ψηφιούμενοι

: δευτερεύουσα ειδική πρόταση , αντικείμενο στο

μεμνῆσθαι

.

( 4 )

οὐδὲ τοὺς ἀδικοῦντας ἐλεήσοντες

: δευτερεύουσα ειδική πρόταση, αντικείμενο στο

μεμνῆσθαι

.

( 5 )

ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον αὐτοῖς ὀργιούμενοι καὶ ὅλῃ τῇ πόλει βοηθήσοντες, εὖ εἰδότες

: δευτερεύουσα ειδική πρόταση, αντικείμενο στο

μεμνῆσθαι

.

( 6 )

ὅτι ὑπὲρ τῶν παρεληλυθότων ὀλίγους τιμωρησάμενοι πολλοὺς ποιήσετε κοσμιωτέρους ἐν τοῖς μέλλουσι κινδυνεύειν

: δευτερεύουσα ειδική πρόταση, αντικείμενο στο

εὖ εἰδότες

.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Χ ΡΗΣΤΟΣ Γ ΕΡΟΚΩΤΣΗΣ Φ ΙΛΟΛΟΓΟΣ