Transcript Lavie de nos ancêtres

Flamand
français
Flamand
français
aarder
acht
alhier
ambtenaar
arrondissement
burgemeester
cen
Daglooner
de
de zevenstien
der
des
deze
dochter
duizend
en
geboren
gedaan
gehomen
gemmeente
geslacht
geven
hebben
heden
hem
Henri
het
honderd
espèce
huit
ici
fonctionnaire
arrondissement
maire
Ce
journalier
le
dix sept
du
du
ce
fille
mille
et
naitre
fini
venu
commune
sexe
donner
ëtre avoir
aujourd'hui
lui
Henri
le
cent
tegen
Theophilus
vader
van
vertooning
voor
voorlezing
voornaam
waaraan
wijlen
woonachtig
afnde
Théophile
père
de
montrer
devant
lecture
prénom
auquel
défunt
domicilié
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni
Juli
Augustus
September
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
huis
in
jaar
jaar
landbruwer
mannelik
met
morgens
na
namiddad
natch
october
om
ons
oort
oud
overleden
proorlezing
provincie
sevensten
Spinster
slachter
Souesac
maison
dans
année
année
agriculteur
masculin
avec
matin
près de, après
après midi
nuit
octobre
au sujet de
nous
oriental
agé
décédé
lu a haute voix
province
dixsept
fileuse
boucher
Souesac
Oktober
November
December
Octobre
Novembre
Décembre
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
honderd
duizend
miljoen
cent
mille
million
negenenveertig
vierendertig
zesentwintig
zesenveertig
quarante neuf
trente quatre ans
vingt six
quarante six ans
Flamand
français
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
een
twee
drie
vier
vijf
zes
zeven
acht
negen
tien
un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
neuf
dix
11
12
13
14
15
16
17
18
19
elf
twaalf
dertien
veertien
vijftien
zestien
zeventien
achttien
negentien
onze
douze
treize
quatorze
quinze
seize
dix-sept
dix-huit
dix-neuf
20
30
40
50
60
70
80
twintig
dertig
veertig
vijftig
zestig
zeventig
tachtig
negentig
vingt
trente
Quarante
Cinquante
Soixante
Soixante dix
Quatre vingt
Quatre vingt
dix
eerste
tweede
derde
vierde
vijfde
zesde
zevende
achtste
negende
tiende
elfde
twaalfde
dertiende
veertiende
vijftiende
zestiende
zeventiende
achttiende
negentiende
twintigste
première
deuxième
troisième
quatrième
cinquième
sixième
septième
huitième
neuvième
dixième
onzième
douzième
treizième
quatorzième
quinzième
seizième
dix-septième
dix-huitième
dix-neuvième
vingtième
90