Transcript Untitled

(EN) CATALOGUE FOR BUDGETARY PURPOSES.
PHOTOS FOR REFERENCE ONLY - ACTUAL COLORS MAY VARY.
(PL) KATALOG MA CHARAKTER INFORMACYJNY I NIE STANOWI OFERTY HANDLOWEJ W ROZUMIENIU KODEKSU CYWILNEGO.
KOLORY W RZECZYWISTOŚCI MOGĄ NIEZNACZNIE RÓŻNIĆ SIĘ OD WYDRUKU.
(RU) ДАННЫЙ КАТАЛОГ ИМЕЕТ ИНФОРМАЦИОННО-ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР И НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КОММЕРЧЕСКИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ
В СООТВЕТСТВИИ С ГРАЖДАНСКИМ КОДЕКСОМ. ЦВЕТОВАЯ ГАММА В РЕАЛЬНОСТИ МОЖЕТ НЕМНОГО ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ПЕЧАТНОЙ.
(CZ) KATALÓG MÁ INFORMAČNÝ CHARAKTER A NIE JE OBCHODNOU PONUKOU PODĽA OBCHODNÉHO ZÁKONÍKA.
SKUTOČNÉ FARBY PRODUKTOV SA MÔŽU LÍŠIŤ OD FARIEB V KATALÓGU.
(SK) KATALOG MÁ INFORMATIVNÍ CHARAKTER A NENÍ OBCHODNÍ NABÍDKOU DLE OBCHODNÍHO ZÁKONÍKU.
SKUTEČNÉ BARVY PRODUKTŮ SE MOHOU LIŠIT OD BAREV V KATALOGU.
(NL) CATALOGUS VOOR COMMERCIËLE DOELEINDEN.
FOTO'S ENKEL TER REFERENTIE - DAADWERKELIJKE KLEUREN KUNNEN AFWIJKEN.
W PODRÓZY
(EN) INTENDED FOR AGE/WEIGHT / (PL) GRUPA WIEKOWA/WAGOWA / (RU) ГРУППА ВОЗРАСТНАЯ/ВЕСОВАЯ
(CZ) SKUPINA VĚKOVÁ/VÁHOVÁ / (SK) SKUPINA VEKOVÁ/VÁHOVÁ / (NL) GESCHIKT VOOR LEEFTIJD/GEWICHT
(EN) EXTERNAL DIMENSIONS (WIDTH/DEPTH/HEIGHT) / (PL) WYMIARY ZEWNĘTRZNE (SZEROKOŚĆ/GŁĘBOKOŚĆ/WYSOKOŚĆ) / (RU) ВНЕШНИЕ РАЗМЕРЫ (ШИРИНA/ГЛУБИНА/ВЫСОТА)
(CZ) ROZMĚRY VNITŘNÍ (ŠÍŘE/HLOUBKA/VÝŠKA) / (SK) VNÚTORNÉ ROZMERY (ŠÍRKA/HĹBKA/VÝŠKA) / (NL) BUITENMATEN (BREEDTE/DIEPTE/HOOGTE)
(EN) SEAT DIMENSIONS (WIDTH/DEPTH/HEIGHT) / (PL) WYMIARY SIEDZISKA (SZEROKOŚĆ/GŁĘBOKOŚĆ/WYSOKOŚĆ) / (RU) РАЗМЕР СИДЕНИЯ (ШИРИНA/ГЛУБИНА/ВЫСОТА
(CZ) ROZMĚRY SEDÁKU (ŠÍŘE/HLOUBKA/VÝŠKA) / (SK) ROZMERY SEDADLA (ŠÍRKA/HĹBKA/VÝŠKA) / (NL) AFMETINGEN ZITJE (BREEDTE/DIEPTE/HOOGTE)
(EN) WEIGHT / (PL) WAGA / (RU) ВЕС
(CZ) HMOTNOST / (SK) HMOTNOSŤ / (NL) GEWICHT
(EN) FORWARD FACING MONTAGE / (PL) MONTAŻ PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY / (RU) УСТАНОВКА ЛИЦОМ ПО НАПРАВЛЕНИЮ ДВИЖЕНИЯ
(CZ) MONTÁŽ VE SMĚRU JÍZDY / (SK) MONTÁŽ V SMERE JAZDY / (NL) VOORWAARTS GERICHTE INSTALLATIE
(EN) REAR FACING MONTAGE / (PL) MONTAŻ TYŁEM DO KIERUNKU JAZDY / (RU) УСТАНОВКА ЛИЦОМ ПРОТИВ ДВИЖЕНИЯ
(CZ) MONTÁŽ PROTI SMĚRU JÍZDY / (SK) MONTÁŽ V PROTI SMERE JAZDY / (NL) ACHTERWAARTS GERICHTE INSTALLATIE
(EN) FRONT/REAR FACING MONTAGE / (PL) MONTAŻ PRZODEM I TYŁEM DO KIERUNKU JAZDY / (RU) УСТАНОВКА ЛИЦОМ ПО И ПРОТИВ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ
(CZ) MONTÁŽ VE SMĚRU I PROTI SMĚRU JÍZDY / (SK) MONTÁŽ V SMERE A OPROTI SMERU JAZDY / (NL) VOORWAARTS/ACHTERWAARTS GERICHTE INSTALLATIE
(EN) POLIESTER COVER / (PL) TAPICERKA POLIESTER / (RU) ПОЛИЭСТЕРОВАЯ ОБИВКА
(CZ) ČALOUNĚNÍ POLYESTER / (SK) ČALÚNENIE POLYESTER / (NL) POLYESTER BEKLEDING
(EN) SUEDE COVER / (PL) TAPICERKA WELUR / (RU) ВЕЛЮРОВАЯ ОБИВКА
(CZ) VELUROVÝ POTAH / (SK) VELÚROVÝ POŤAH / (NL) SUÈDE BEKLEDING
(EN) MULTISPANDEX COVER / (PL) TAPICERKA MULTISPANDEX / (RU) ОБИВКА ИЗ МУЛЬТИСПАНДЕКСА
(CZ) POTAH MULTISPANDEX / (SK) POŤAH MULTISPANDEX / (NL) MULTISPANDEX BEKLEDING
(EN) ADDITIONAL SEAT PAD / (PL) DODATKOWA WKŁADKA / (RU) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МЯГКИЙ ВКЛАДЫШ
(CZ) DODATEČNÁ REDUKČNÍ VLOŽKA / (SK) DODATOČNÁ REDUKČNÁ VLOŽKA / (NL) EXTRA ZITVERKLEINER
(EN) ERGONOMIC NEWBORN CUSHION / (PL) ERGONOMICZNA PODKŁADKA DLA NOWORODKÓW (RU) ЭРГОНОМИЧЕСКИЙ ВКЛАДЫШ ДЛЯ НОВОРОЖДЕННОГО
(CZ) ERGONOMICKÁ VLOŽKA PRO NOVOROZENCE / (SK) ERGONOMICKÁ VLOŽKA PRE NOVORODENCA
(EN) ADJUSTABLE HARNESS / (PL) REGULOWANE PASY / (RU) РЕГУЛИРУЕМЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
(CZ) NASTAVITELNÉ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY / (SK) NASTAVITEĽNÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY / (NL) VERSTELBAAR VEILIGHEIDSHARNAS
(EN) ADJUSTABLE HANDLE / (PL) REGULOWANA RĄCZKA / (RU) РЕГУЛИРУЕМАЯ РУЧКА
(CZ) NASTAVITELNÁ RUKOJEŤ / (SK) NASTAVITEĽNÁ RUKOVÄŤ / (NL) VERSTELBARE HANDGREEP
(EN) BOUNCER/ROCKER FUNCTION / (PL) FUNKCJA BUJAKA/KOŁYSKI / (RU) ФУНКЦИЯ ЛЮЛЬКИ
(CZ) FUNKCE HOUPÁNÍ / (SK) FUNKCJA KOLÍSANIE / (NL) WIP/SCHOMMEL FUNCTIE
(EN) QUILTED FOOT COVER / (PL) OCIEPLANA OSŁONA NA NOGI / (RU) СЪЁМНЫЙ ЧЕХОЛ ДЛЯ НОЖЕК
(CZ) ZATEPLENÝ NÁNOŽNÍK / (SK) ZATEPLENÝ NÁNOŽNÍK / (NL) GEWATTEERDE VOETENZAK
(EN) SEAT RECLINE / (PL) REGULACJA POZYCJI SIEDZISKA / (RU) РЕГУЛЯЦИЯ ПОЛОЖЕНИЯ СИДЕНИЯ
(CZ) NASTAVENÍ POLOHY SEDÁKU / (SK) NASTAVENIE POLOHY SEDÁKA / (NL) VERSTELBARE RUGLEUNING
(EN) COMFORTABLE EVA SEAT CUSHION / (PL) DODATKOWA PIANKA EVA / (RU) ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ АМОРТИЗИРУЮЩАЯ ПЕНКА
(CZ) DODATEČNÁ TLUMÍCÍ PĚNA / (SK) DODATOČNÁ TLMIACA PENA / (NL) COMFORTABELE EVA ZITVERKLEINER
(EN) ADJUSTABLE HEADREST / (PL) REGULOWANY ZAGŁÓWEK / (RU) РЕГУЛИРУЕМЫЙ ПОДГОЛОВНИК
(CZ) NASTAVENÍ VÝŠKY HLAVOVÉ ČÁSTI / (SK) NASTAVENIE VÝŠKY OPIERKY HLAVY / (NL) VERSTELBARE HOOFDSTEUN
(EN) PLASTIC SHELL / (PL) PLASTIKOWA SKORUPA / (RU) ПЛАСТИКОВЫЙ КОРПУС
(CZ) PLASTOVÝ KORPUS / (SK) PLASTOVÝ KORPUS / (NL) KUNSTSTOF BEHUIZING
(EN) CUP HOLDER / (PL) UCHWYT NA NAPOJE / (RU) ПОДСТАКАННИК
(CZ) DRŽÁK NA NÁPOJE / (SK) DRŽIAK NA NÁPOJE / (NL) BEKERHOUDER
(EN) EASY MOUNT WITH ISOFIX BASE / (PL) PROSTY MONTAŻ NA BAZIE ISOFIX / (RU) УПРОЩЁННЫЙ МОНТАЖ НА БАЗЕ ISOFIX
(CZ) JEDNODUCHÁ MONTÁŽ NA ZÁKLADNĚ ISOFIX / (SK) JEDNODUCHÁ MONTÁŽ NA ZÁKLADNI ISOFIX / (NL) EENVOUDIGE BEVESTIGING MET ISOFIX BASIS
(EN) EASY MOUNT WITH ISOFIX TOP TETHER / (PL) PROSTY MONTAŻ ISOFIX TOP TETHER / (RU) УПРОЩЁННЫЙ МОНТАЖ ISOFIX TOP TETHER
(CZ) JEDNODUCHÁ MONTÁŽ ISOFIX TOP TETHER / (SK) JEDNODUCHÁ MONTÁŽ ISOFIXTOP TETHER / (NL) EENVOUDIG INSTALLEREN MET DE ISOFIX TOP TETHER
W DOMU
(EN) UNFOLDED DIMENSIONS (WIDTH/DEPTH/HEIGHT) / (PL) WYMIARY ROZŁOŻONE (SZER./GŁ./WYS.) / (RU) РАЗМЕРЫ В РАЗЛОЖЕННОМ ВИДЕ (ШИРИНA/ГЛУБИНА/ВЫСОТА)
(CZ) ROZMĚRY V ROZLOŽENÉM STAVU (ŠÍŘE/HLOUBKA/VÝŠKA) / (SK) ROZMERY V ROZLOŽENOM STAVE (ŠÍRKA/HĹBKA/VÝŠKA) / (NL) AFMETINGEN UITGEVOUWEN (BREEDTE/DIEPTE/HOOGTE)
(EN) FOLDED DIMENSIONS (WIDTH/DEPTH/HEIGHT) / (PL) WYMIARY PO ZŁOŻENIU (SZER./GŁ./WYS.) / (RU) РАЗМЕРЫ В СЛОЖЕННОМ ВИДЕ (ШИРИНA/ГЛУБИНА/ВЫСОТА)
(CZ) ROZMĚRY PO SLOŽENÍ (ŠÍŘE/HLOUBKA/VÝŠKA) / (SK) ROZMERY PO ZLOŽENÍ (ŠÍRKA/HĹBKA/VÝŠKA) / (NL) AFMETINGEN INGEKLAPT (BREEDTE/DIEPTE/HOOGTE)
(EN) WEIGHT / (PL) WAGA (RU) ВЕС
(CZ) HMOTNOST / (SK) HMOTNOSŤ / (NL) GEWICHT
(EN) POLIESTER COVER / (PL) TAPICERKA POLIESTER / (RU) ОБИВКА ПОЛИЭСТЕР
(CZ) POTAH POLYESTER / (SK) POŤAH POLYESTER / (NL) POLYESTER BEKLEDING
(EN) PVC FABRIC COVER / (PL) TAPICERKA PVC / (RU) ОБИВКА PVC
(CZ) POTAH PVC / (SK) POŤAH PVC / (NL) PVC BEKLEDING
(EN) ALUMINIUM FRAME / (PL) ALUMINIOWA KONSTRUKCJA / (RU) АЛЮМИНИЕВАЯ КОНСТРУКЦИЯ
(CZ) HLINÍKOVÁ KONSTRUKCE / (SK) HLINIKOVÁ KONŠTRUKCIA / (NL) ALUMINIUM FRAME
(EN) ZIPPER DOORS / (PL) BOCZNE WEJŚCIE Z SUWAKIEM / (RU) БОКОВОЙ ВХОД НА МОЛНИИ
(CZ) BOČNÍ OTVOR NA ZIP / (SK) BOČNÝ OTVOR NA ZIPS / (NL) KRUIPLUIK MET RITSSLUITING
(EN) WHEELS WITH STOPPERS / (PL) KÓŁKA ZE STOPERAMI / (RU) КОЛЁСИКИ С БЛОКИРОВКОЙ
(CZ) KOLA SE STOPPERY / (SK) KOLESÁ SO STOPERAMI / (NL) WIELEN MET STOPPERS
(EN) SINGLE LAYER PLAYPEN / (PL) ŁÓŻECZKO JEDNOPOZIOMOWE / (RU) ОДНОЯРУСНАЯ КРОВАТКА
(CZ) POSTÝLKA BEZ VLOŽNÉHO LŮŽKA / (SK) POSTIEĽKA BEZ VLOŽNÉHO LÔŽKA / (NL) CAMPINGBEDJE
(EN) DOUBLE LAYER PLAYPEN / (PL) ŁÓŻECZKO DWUPOZIOMOWE / (RU) ДВУХЪЯРУСНАЯ КРОВАТКА
(CZ) POSTÝLKA S VLOŽNÝM LŮŽKEM / (SK) POSTIEĽKA S VLOŽNÝM LÔŽKOM / (NL) CAMPINGBEDJE MET BODEMVERHOGER
(EN) 3-POS. ADJUSTABLE SEAT HEIGHT / (PL) 3 POZYCJE WYSOKOŚCI SIEDZISKA / (RU) 3 ПОЗИЦИИ ВЫСОТЫ СИДЕНИЯ
(CZ) 3 POLOHY VÝŠKY SEDÁKU / (SK) 3 POLOHY VÝSKY SEDADLA / (NL) IN 3 STANDEN VERSTELBARE ZITHOOGTE
(EN) 6-POS. ADJUSTABLE SEAT HEIGHT / (PL) 6 POZYCJI WYSOKOŚCI SIEDZISKA / (RU) 6 ПОЗИЦИЙ ВЫСОТЫ СИДЕНИЯ
(CZ) 6 POLOH VÝŠKY SEDÁKU / (SK) 6 POLÔH VÝŠKY SEDADLA / (NL) IN 6 STANDEN VERSTELBARE ZITHOOGTE
(EN) VIBRATION MODULE / (PL) MODUŁ Z WIBRACJAMI / (RU) ВИБРАЦИЯ
(CZ) VIBRAČNÍ MODUL / (SK) VIBRAČNÝ MODUL / (NL) VIBRATIEMODULE
(EN) ROCKING LOCK / (PL) BLOKOWANE BUJAKI / (RU) БЛОКИРОВКА КАЧАЛКИ
(CZ) ZÁMEK S ARETACÍ / (SK) ZÁMOK S ARETÁCIOU / (NL) SCHOMMELSLOT
(EN) TOY/STORAGE POCKET / (PL) KIESZEŃ NA AKCESORIA / (RU) КАРМАН ДЛЯ АКСЕССУАРОВ
(CZ) KAPSA NA DROBNOSTI / (SK) VRECKO NA DROBNOSTI / (NL) SPEELGOED/OPSLAG ZAK
(EN) DOUBLE FOLDING LOCK / (PL) MECHANIZM SKŁADANIA Z PODWÓJNĄ BLOKADĄ / (RU) МЕХАНИЗМ СКЛАДЫВАНИЯ С ДВОЙНОЙ БЛОКИРОВКОЙ
(CZ) MECHANIZMUS SKLÁDÁNÍ S DVOJÍ BLOKACÍ / (SK) MECHANIZMUS SKLADANIA S DVOJITOU BLOKÁCIOU / (NL) DUBBEL OPVOUWSLOT
(EN) DETACHABLE TOY BAR / (PL) ODPINANY PAŁĄK Z ZABAWKAMI / (RU) СЪЁМНАЯ ДУГА С ИГРУШКАМИ
(CZ) ODNÍMATELNÝ OBLOUK S HRAČKAMA / (SK) ODNÍMATEĽNÝ OBLUK S HRAČKAMI / (NL) AFNEEMBARE SPEELBOOG
(EN) 3-POINT SAFETY HARNESS / (PL) 3 PUNKTOWE PASY / (RU) 3-ТОЧЕЧНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
(CZ) 3 BODOVÉ PÁSY / (SK) 3 BODOVÉ PÁSY / (NL) AFNEEMBARE SPEELBOOG
(EN) 5-POINT SAFETY HARNESS / (PL) 5-CIO PUNKTOWE PASY / (RU) 5-ТОЧЕЧНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
(CZ) 5 BODOVÉ PÁSY / (SK) 5 BODOVÉ PÁSY / (NL) 5-PUNTS VEILIGHEIDSHARNAS
(EN) SWIVEL WHEELS / (PL) KOŁA SKRĘTNE / (RU) ОБОРОТНЫЕ КОЛЁСИКИ
(CZ) OTOČNÁ KOLA / (SK) OTOČNÉ KOLESÁ / (NL) ZWENKWIELEN
(EN) WEIGHT LIMIT / (PL) DOPUSZCZALNE OBCIĄŻENIE / (RU) ДОПУСТИМАЯ ГРУЗОПОДЪЁМНОСТЬ
(CZ) MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ / (SK) MAXIMÁLNE ZAŤAŽENIE / (NL) MAXIMAAL GEWICHT
(EN) TOY TRAY WITH MUSIC / (PL) GRAJĄCY PULPIT Z ZABAWKAMI / (RU) ИГРОВАЯ МУЛЬТИМЕДИАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ
(CZ) HRAJÍCÍ PULT S HRAČKAMA / (SK) HRACÍ PULT S HRAČKAMI / (NL) SPEELBLAD MET MUZIEK
(EN) 3 POSITION SEAT RECLINE / (PL) 3 POZYCJE REGULACJI OPARCIA / (RU) 3 ПОЗИЦИИ РЕГУЛЯЦИИ СПИНКИ
(CZ) 3 POZICE NASTAVENÍ OPĚRADLA / (SK) 3 POZÍCIE NASTAVENIA OPERADLA / (NL) IN 3 STANDEN VERSTELBARE RUGLEUNING
(EN) FOLDABLE MATTRESS / (PL) SKŁADANY MATERAC / (RU) СКЛАДЫВАЕМЫЙ МАТРАС
(CZ) SKLÁDACÍ MATRACE / (SK) SKLADACÍ MATRAC / (NL) OPVOUWBAAR MATRAS
(EN) FOOD TRAY WITH CUP HOLDERS / (PL) TACKA Z UCHWYTAMI NA NAPOJE / (RU) СТОЛЕШНИЦА С ПОДСТАКАННИКОМ
(CZ) TÁC S ÚCHYTY NA NÁPOJE / (SK) TÁCKA S ÚCHYTMI NA NÁPOJE / (NL) EETBLAD MET BEKERHOUDERS
(EN) CARRY BAG / (PL) TORBA DO PRZENOSZENIA / (RU) СУМКА ДЛЯ ПЕРЕНОСА
(CZ) TAŠKA NA PŘENÁŠENÍ / (SK) TAŠKA NA PRENÁŠANIE / (NL) EETBLAD MET BEKERHOUDERS
(EN) CARRY HANDLES / (PL) UCHWYTY DO PRZENOSZENIA / (RU) РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСА
(CZ) ÚCHYT NA PŘENÁŠENÍ / (SK) ÚCHYT NA PRENÁŠANIE / (NL) HANDGREPEN
NA SPACERZE
(EN) UNFOLDED DIMENSIONS (WIDTH/DEPTH/HEIGHT) / (PL) WYMIARY ROZŁOŻONEGO WÓZKA (SZER./GŁ./WYS.) / (RU) РАЗМЕРЫ В РАЗЛОЖЕННОМ ВИДЕ (ШИРИНA/ГЛУБИНА/ВЫСОТА)
(CZ) ROZMĚRY V ROZLOŽENÉM STAVU (ŠÍŘE/HLOUBKA/VÝŠKA) / (SK) ROZMERY V ROZLOŽENOM STAVE (ŠÍRKA/HĹBKA/VÝŠKA) / (NL) AFMETINGEN UITGEVOUWEN (BREEDTE/DIEPTE/HOOGTE)
(EN) FOLDED DIMENSIONS (WIDTH/DEPTH/HEIGHT) / (PL) WYMIARY PO ZŁOŻENIU (SZER./GŁ./WYS.) / (RU) РАЗМЕРЫ В СЛОЖЕННОМ ВИДЕ (ШИРИНA/ГЛУБИНА/ВЫСОТА)
(CZ) ROZMĚRY PO SLOŽENÍ (ŠÍŘE/HLOUBKA/VÝŠKA) / (SK) ROZMERY PO ZLOŽENÍ (ŠÍRKA/HĹBKA/VÝŠKA) / (NL) AFMETINGEN INGEKLAPT (BREEDTE/DIEPTE/HOOGTE)
(EN) SEAT DIMENSIONS (WIDTH/DEPTH/HEIGHT) / (PL) WYMIARY SIEDZISKA (SZEROKOŚĆ/GŁĘBOKOŚĆ/WYSOKOŚĆ) / (RU) РАЗМЕР СИДЕНИЯ (ШИРИНA/ГЛУБИНА/ВЫСОТА)
(CZ) ROZMĚRY SEDÁKU (ŠÍŘE/HLOUBKA/VÝŠKA) / (SK) ROZMERY SEDADLA (ŠÍRKA/HĹBKA/VÝŠKA) / (NL) AFMETINGEN ZITTING (BREEDTE/DIEPTE/HOOGTE)
(EN) WHEEL SIZE / (PL) ROZMIAR KÓŁ / (RU) РАЗМЕР КОЛЁС
(CZ) ROZMĚRY KOL / (SK) ROZMERY KOLIES / (NL) WIELGROOTTE
(EN) WEIGHT / (PL) WAGA / (RU) ВЕС
(CZ) HMOTNOST / (SK) HMOTNOSŤ / (NL) GEWICHT
(EN) ALUMINIUM FRAME / (PL) ALUMINIOWY STELAŻ / (RU) АЛЮМИНИЕВАЯ РАМА
(CZ) HLINÍKOVÝ RÁM / (SK) HLINIKOVÝ RÁM / (NL) ALUMINIUM FRAME
(EN) STEEL FRAME / (PL) STALOWY STELAŻ / (RU) СТАЛЬНАЯ РАМА
(CZ) OCELOVÁ KONSTRUKCE / (SK) OCEĽOVÁ KONŠTRUKCIA / (NL) STALEN FRAME
(EN) RECUMBENT BACKREST RECLINE / (PL) REGULACJA OPARCIA DO POZYCJI LEŻĄCEJ / (RU) РЕГУЛЯЦИЯ СПИНКИ ДО ПОЗИЦИИ ЛЁЖА
(CZ) NASTAVENÍ OPĚRADLA DO POLOHY V LEŽE / (SK) NASTAVENIE OPERADLA DO POLOHY LEŽMO / (NL) RUGLEUNING VERSTELBAAR TOT RUSTSTAND
(EN) FRONT SWIVEL/LOCKING WHEELS / (PL) PRZEDNIE KOŁA OBROTOWE Z BLOKADĄ / (RU) ОБОРОТНЫЕ ПЕРЕДНИЕ КОЛЁСИКИ С БЛОКИРОВКОЙ
(CZ) PŘEDNÍ OTOČNÁ KOLA S ARETACÍ / (SK) PREDNÉ OTOČNÉ KOLESÁ S ARETÁCIOU
(EN) ADJUSTABLE HANDLE / (PL) REGULACJA POŁOŻENIA RĄCZKI / (RU) РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ РУЧКИ
(CZ) POLOHOVATELNÁ RUKOJEŤ / (SK) POLOHOVATEĽNÁ RUKOVÄŤ / (NL) ZWENKWIELEN VOOR, VAST TE ZETTEN
(EN) 5-POINT SAFETY HARNESS / (PL) 5-CIO PUNKTOWE PASY / (RU) 5-ТОЧЕЧНЫЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
(CZ) 5-TI BODOVÉ PÁSY / (SK) 5 BODOVÉ PÁSY / (NL) 5-PUNTS VEILIGHEIDSHARNAS
(EN) FRONT/REAR SUSPENSION / (PL) AMORTYZACJA PRZÓD/TYŁ / (RU) АМОРТИЗАЦИЯ ПЕРЕД/ЗАД
(CZ) PŘEDNÍ/ZADNÍ AMORTIZACE / (SK) PREDNÁ/ZADNÁ AMORTIZÁCIA / (NL) VERING OP VOOR/ACHTER WIELEN
(EN) FRONT SUSPENSION / (PL) AMORTYZACJA PRZÓD / (RU) ПЕРЕДНЯЯ АМОРТИЗАЦИЯ
(CZ) PŘEDNÍ AMORTIZACE / (SK) PREDNÁ AMORTIZÁCIA / (NL) VERING OP VOORWIELEN
(EN) FRAME FOLDING AUTO-LOCK / (PL) AUTOMATYCZNA BLOKADA STELAŻU PO ZŁOŻENIU / (RU) АВТОМАТИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА ПОСЛЕ СКЛАДЫВАНИЯ
(CZ) AUTOMATICKÁ BLOKACE RÁMU PO SLOŽENÍ / (SK) AUTOMATICKÁ BLOKÁCIA RÁMU PO ZLOŽENÍ / (NL) OPVOUWMECHANISME MET AUTO-SLOT
(EN) DETACHABLE/FOLDABLE FRONT BAR / (PL) ZDEJMOWANA/SKŁADANA BARIERKA / (RU) СЪЁМНЫЙ/СКЛАДЫВАЕМЫЙ БАМПЕР
(CZ) ODNÍMATELNÁ/SKLÁDACÍ ZÁBRANA / (SK) ODOPINATEĽNÁ/SKLADACIA ZÁBRANA / (NL) AFNEEMBARE/OPVOUWBARE VOORBEUGEL
(EN) DETACHABLE FRONT BAR / (PL) ZDEJMOWANA BARIERKA / (RU) СЪЁМНЫЙ БАМПЕР
(CZ) ODNÍMATELNÁ ZÁBRANA / (SK) ODOPINATEĽNÁ ZÁBRANA / (NL) AFNEEMBARE VOORBEUGEL
(EN) MULTI PURPOSE CANOPY / (PL) WIELOFUNKCYJNA BUDKA / (RU) МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ БУДКА
(CZ) MULTIFUNKČNÍ BOUDA / (SK) MULTIFUNKČNÁ STRIEŠKA / (NL) MULTIFUNCTIONELE ZONNEKAP
(EN) RAIN COVER / (PL) FOLIA PRZECIWDESZCZOWA / (RU) ЗАСЛОН ОТ ДОЖДЯ
(CZ) PLÁŠTĚNKA / (SK) PLÁŠTENKA / (NL) REGENHOES
(EN) SHOPPING/STORAGE BASKET / (PL) KOSZ TRANSPORTOWY NA ZAKUPY / (RU) КОРЗИНКА ДЛЯ ПОКУПОК
(CZ) NÁKUPNÍ KOŠ / (SK) NÁKUPNÝ KOŠÍK / (NL) BOODSCHAPPEN/OPSLAG MAND
(EN) QUILTED FOOT COVER / (PL) OCIEPLANA OSŁONA NA NOGI / (RU) ЧЕХОЛ ДЛЯ НОЖЕК
(CZ) OTEPLENÝ NÁNOŽNÍK / (SK) OTEPLENÝ NÁNOŽNÍK / (NL) GEWATTEERDE VOETENZAK
(EN) FOOTREST ADJUSTMENT / (PL) REGULOWANY PODNÓŻEK / (RU) РЕГУЛИРУЕМАЯ ПОДСТАВКА ДЛЯ НОЖЕК
(CZ) NASTAVITELNÁ OPĚRKA NOHOU / (SK) NASTAVITEĽNÁ OPIERKA NOŽIČIEK / (NL) VERSTELBARE VOETENSTEUN
(EN) BELT BACREST RECLINE / (PL) REGULACJA OPARCIA NA PASKU / (RU) РЕГУЛЯЦИЯ СПИНКИ РЕМНЁМ
(CZ) REGULACE OPĚRADLA NA PÁS / (SK) REGULÁCIA OPERADLA NA PÁSIK / (NL) VERSTELBARE GORDEL RUGLEUNING
(EN) ONE HAND BACKREST RECLINE / (PL) REGULACJA OPARCIA JEDNĄ RĘKĄ / (RU) РЕГУЛЯЦИЯ СПИНКИ ОДНОЙ РУКОЙ
(CZ) GERULACE OPĚRADLA JEDNOU RUKOU / (SK) REGULÁCIA OPERADLA JEDNOU RUKOU / (NL) VERSTELBARE RUGLEUNING MET ÉÉN HAND
(EN) BACKREST RECLINE / (PL) REGULACJA POZYCJI OPARCIA / (RU) РЕГУЛЯЦИЯ ПОЗИЦИИ СПИНКИ
(CZ) REGULACE NASTAVENÍ OPĚRADLA / (SK) REGULÁCIA NSTAVENIA OPERADLA / (NL) VERSTELBARE RUGLEUNING
(EN) CARRY HANDLE / (PL) UCHWYT DO PRZENOSZENIA / (RU) РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСА
(CZ) RUKOJEŤ / (SK) RUKOVÄŤ / (NL) DRAAGBEUGEL
4BABY Sp. z o.o.
Kasprowicza 72, 20-232 Lublin, Poland
t: +48 81 746 15 80
f: +48 81 746 15 81
e: [email protected]
/4baby.brand
www.4baby.pl