Transcript owefvekeâ Meemeve meceüeš

yesÇkeâ hesâue PeeuÙeeves Smešer Pee[eJej DeeoUueer
keâesunehetj (ØeefleefveOeer) – keâesunehetjngve jlveeefiejerkeâ[s peeCeeNÙee yemeÛes yeÇskeâ hesâue
PeeuÙeeves [^eÙeJnjÛee leeyee megštve yeme Pee[eJej peeTve DeeoUueer. lÙeecegUs yemeceOeerue
25 ØeJeemeer peKeceer Peeues Deensle.
Deepe mekeâeUer keâesunehetjngve jlveeefiejerkeâ[s peeCÙeemee"er yeme efveIeeueer Demelee
efcejpe ieCeheleercegUs ceeiex jlveeefiejerkeâ[s peele nesleer. jmlÙeeleÛe SmešerÛes yeÇskeâ hesâue
PeeuÙeeves [^eÙeJnjÛee leeyee megštuÙeeves jmlÙee ueieleÛÙee Pee[eJej peeTve ner yeme
DeeoUueer.
ÙeeceOÙes yemeceOeerue 25 ØeJeemeer peKeceer Peeues Deensle. ÙeeyemeceOÙes SkegâCe 50
ØeJeemeer nesles. peKeceer ØeJeeMÙeebJej GheÛeej keâ¤ve lÙeebvee leeye[leesye Iejer hee"efJeCÙeele
Deeues. lÙeebÛÙeeJej meerheDeej ¤iCeeueÙeele GheÛeej keâjCÙeele Deeues.
Jeeo«emle Kejsoerleerue JekeäheâÛÙee
Pesje@keäme ceMeerveÛee hebÛeveecee
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) – Jekeäheâ yees[e&ÛÙee DeefOekeâeNÙeebveer ØelÙe#e Kejsoer
ve keâjlee peJeUheeme 70 ueeKe ¤heÙeebÛeer Pesje@keäme ceMeerveÛeer Kejsoer kesâuÙeeÛes
oeKeefJeuesues Deens. ner Kejsoer keâ¤vener Pesje@keäme ceMeerveme Jekeäheâ yees[e&ÛÙee
keâeÙee&ueÙeele DeeCeuesuÙee veJnlÙee. ÙeeJej keâener peeie=le veeieefjkeâebveer Dee#eshe
IesleuÙeeveblej Jekeäheâ yees[e&ÛÙee DeefOekeâeNÙeebveer keâeue IeeF&IeeF&ves hebÛeJeerme ueeKe
¤heÙes efkebâceleerÛÙee Pesje@keäme ceMeerve efÛekeâue"eCee ÙesLeerue ceepeer Keemeoej
Gòeceefmebie heJeej ÙeebÛÙee Mesleeleerue iees[eJegveceOegve DeeCeCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee.
lÙeeJesUer lesLes npej DemeuesuÙee veeieefjkeâebveer Ùee ceefMeveme Jekeäheâ yees[e&ÛÙee
keâeÙee&ueÙeeÛÙee oejelegveÛe hejle kesâuÙee. lÙeeveblej Jekeäheâ yees[e&ÛÙee cegKÙeeefOekeâejer
vemeercee yeevees hešsue ÙeebÛÙeekeâ[s Ùee yeeyele le›eâej keâjCÙeele Deeueer. Ùee
le›eâejerÛeer oKeue IesTve vemeercee yeevees hešsue Ùeebveer Ùee meJe& Pesje@keäme ceMeerveÛee
hebÛeveecee keâjCÙeeÛee DeeosMe efouee.
Jekeäheâ yees[e&Ûes lelkeâeueerve cegKÙe keâeÙe&keâejer DeefOekeâejer Sve.[er.he"eCe,
efveuebyeerle efueheerkeâ FheälesKeej Guuee yesie Je Flej keâener keâce&ÛeeNÙeebveer 63 ueeKe
68 npeej ¤heÙeebÛes Pesje@keäme ceMeerve, keâe@chÙegšj, øeâkeâeRie ceMeerve Kejsoer
kesâuÙeeÛes oeKeefJeues nesles. Ùee Kejsoerle cees"e Yeü°eÛeej PeeuÙeeÛee oeJee
veeieefjkeâebveer kesâuee neslee. lÙeevegmeej vemeerce yeevees hešsue Ùeebveer ÛeewkeâMeer kesâueer
Demelee keâeÙee&ueÙeele Ùee ceefMeveme Dee{UuÙee veJnlÙee. lÙeeJej Jekeäheâ
yees[e&ÛÙee DeefOekeâeNÙeebveer keâeue Ùee ceefMeveme keâeÙee&ueÙeele yemeefJeCÙeemee"er
DeeCeCÙeeÛee ØeÙelve kesâuee neslee. Ùee ceefMeveme Gòeceefmebie heJeej ÙeebÛÙee
Mesleeleerue iees[eJegveceOÙes keâMee keâeÙe "sJeCÙeele DeeuÙee neslÙee, DeMeer efJeÛeejCee
kesâueer Demelee heJeej Ùeebveer Ùee yeeyele meyeMesue nele Jej kesâues. lÙeebveer meebeif eleues
keâer, JekeäheâÛÙee DeefOekeâeNÙeebÛes DeeefCe efveleerve yeeieJes ÙeebÛes mebyebOe Deensle, lÙeelegve
Ùee ceefMeveme ceePÙee iees[eJegve ceOÙes "sJeCÙeele DeeuÙee DemeeJÙeele. ns meJe&
ØekeâjCe Deepe Oemeeme ueeieues Demetve Ùee ceMeerveÛee hebÛeveecee nesle Deens.
Ùee ØekeâjCeeÛeer ceeefnleer vee.SkeâveeLe Ke[mes Ùeebvee efoueer Demelee lÙeebveer
ceMeerveÛee hebÛeveecee keâ¤ve mebyebOeerleebeJf e¤Oo iegvne oeKeue keâjCÙeeÛes DeeosMe
efoues Deensle.
çeemeve meceüeš
owevf ekeâ
mebheeokeâ [e@. Deelceejece cenepeve
www.shasansamrat.com
Deewjbieeyeeo meesceJeej, 15 hesâyeÇgJeejer 2016 efkebâcele 2 ®heÙes, heeves 4
Je<e& 19, Debkeâ 126
email: [email protected]
‘Yeejle lesjs šgkeâ[s neWies'; pesSveÙegle Iees<eCeeyeepeer
pesSveÙetleer} osMeõesåÙeebvee ieesàÙee Iee}e-mee#eer cenejepe
‘DemeuÙee }eskeâMeenerÛeer nlÙee Pee}s}erÛe yejer'-efMeJemesvee
vekeer efouueer (ØeefleefveOeer) –
efouueleer} pekeenj}e} vesn™
efkeÅeeheer"ele onMelekeeoer DeHeâPe}
ieg™ÛÙee meceLe&veeLe& Pee}suÙee
Iees<eCeeyeepeerke™ve jepekeâejCe hesšues
DemeleeveeÛe, Ùee mebleehepevekeâ
heÇkeâejeÛee DeeCeKeer Skeâ iebYeerj
efknef[Dees meceesj Dee}e Deens. ‘‘Yeejle
lesjs šgkeâ[s nesbies ~ FbMeeuueen!
FbMeeuueen!'' Demes veejs efJeÅeeLÙeeËveer
efouÙeeÛes Ùee efknef[Deesle Sskeât Ùesles
Deens.
iesuÙee cebieUkeejer pesSveÙet
keâ@chemeceOÙes keâener efJeÅeeLÙeeËveer Skeâ
keâeÙe&›eâce DeeÙeesefpele kesâ}e neslee.
lÙeele mebmeoskejer} nuuÙeeÛee met$eOeej
DeHeâPe} ieg™}e osCÙeele Dee}suÙee
HeâeMeerÛee efve<esOe keâjCÙeele Dee}e
neslee. ‘DeHeâPe} legce nceejs Dejceevees
keâes cebepf e}es lekeâ hengÛeeS', DeMeer
keeoieÇmle keòeâkÙe ÙeekesUer keâjCÙeele
Dee}er nesleer DeeefCe ‘Yeejle keâer yeye&eoer
lekeâ pebie jnsieer, pebie jnsieer' DeMee
Iees<eCeener IegceuÙee neslÙee. lÙeeke™ve
osMeeleer} jepekeâejCe {keUtve
efveIee}s. keâeBieÇsme GheeOÙe#e jeng}
ieebOeerbmen [ekÙee he#eebÛes vesles Ùee
efJeÅeeLÙeeËÛÙee meceLe&veeLe& cewoeveele
Glej}sle, lej osMeefkejesOeer keâejkeeÙee
keâjCeeNÙeebvee efMe#ee nesCeejÛe, Demee
heefke$ee kesâbõ mejkeâejves Iesle}eÙe. Ùee
keâeÙe&›eâcee}e neHeâerpe meF&oÛeer Heâtme
nesleer, Demee ieewhÙemHeâesš jefkekeejer
kesâõb erÙe ie=nceb$eer jepeveeLe efmebn Ùeebveer
kesâ}e neslee. lÙeecegUs Ùee heÇkeâjCeeves
DeefOekeâÛe iebYeerj keUCe Iesleues.
Demes DemeleeveeÛe, DeefKe}
YeejleerÙe efkeÅeeLeer& heefj<eosÛee veslee
(ÚeÙee – yeeyej jPeJeer)
jes e f n le Ûen}ves Deepe Skeâ efpeboe nw'b , Yeejle lesjs šgkeâÌ[s nesib es', DeOÙe#e keâvnwÙee}e Deškeâ keâjCÙeele
OekeäkeâeoeÙekeâ efknef[Dees Dehe}es[ DeMee YeÙebkeâj Iees<eCee Sskeât Ùesle Dee}er Demetve lÙee}e Deepe keâesše& le
kesâ}eÙe. 9 hesâyeÇgkeejer}e pesSveÙet Deensle. hejbleg, ne efknef[Dees vekeâ}er npej kesâues peeCeej Deens. 11
HeâsyeÇgkeejer}e lÙeeÛÙee Yee<eCeeÛee Keje
efknef[Dees meceesj Dee}e neslee. lÙeele
lÙeeves osMeefkejesOeer veejs efo}s nesles.
lemebÛe, yeerpesheer DeeefCe je. mke.
mebIeekejner Dee#esheeNn efšhheCeer kesâ}er
nesleer. Ùee meieàÙee je[dÙeeÛes leerkeÇ
he[meeo jepeOeeveerle Gcešle Deensle.
pekeenj}e}
ves n ®
ef k eÅeeheer " eleer } (pes S veÙet )
Deeboes}vekeâlÙe&e efJeÅeeLÙeeËvee heeef"yb ee
osCeejs ceekeäme&keeoer keâcÙegevf emš he#eeÛes
keâ@chemeceOÙes pes Ie[ues, les Ùee DemeuÙeeÛes [ekÙee efJeÅeeLeea mebIešveebÛes vesles (meerheerDeeÙeSce) meerleejece ÙesÛegjer
efknef[Deesle DemeuÙeeÛee lÙeeÛee oekee cnCeCes Deens.
Ùeebvee jefkekeejer je$eer OecekeâerÛee Heâesve
Deens. Ùee efknef[Deesle ‘DeHeâpe}
ojcÙeeve, pes S veÙet c eOeer } kesâ}e Deens.
lesjs Ketve mes Fbkeâ}eye DeeSiee', keeoieÇmle keâeÙe&›eâce GIe[keâerme
efouueerleerue meerheerDeeÙeSceÛÙee
‘DeHeâpe} nce MeefceËoe nw,b lesjs keâeefle} DeeuÙeeveblej, efJeÅeeLeea mebIešvesÛee keâeÙe&e}Ùeele jefkekeejer je$eer mee[sone
les Skeâ keepesheÙeËle OecekeâerÛes Heâesve
Ùes l e nes l es . keâeÙe& e }Ùeeleer }
efjmeshMeefvemš oerhekeâ kegâceej Ùeebveer
meebeif ele}s, keâer ÙesÛegjervb eer pes keâener
kesâ}s Deens les ÛegkeâerÛes kesâ}s Deens.
lÙeebveer Deelee osMe mees[}e heeefnpes.
lemesÛe lÙeeves ÙesÛegjer Ùeebvee efMekeerieeUner
kesâ}er. Oecekeâer osCeeje mkeleŠ}e Deece
Deeoceer ye}keerj mesvesÛee meomÙe
DemeuÙeeÛes meebiele neslee. Ùee heÇkeâjCeer
ceboerj ceeie& heese}
f me "eCÙeele le›eâej
oeKe} keâjCÙeele Dee}er Deens.
pesSveÙet mebIešvesÛee veslee keâvnwÙee
kegâceejÛÙee megškesâmee"er Deepe
(meescekeej) Deeboes}ve keâjCÙeele ÙesCeej
Deens. keâvnwÙee kegâceejÛeer heese}
f me
keâes"[erÛeer cegole mebhe}er Demetve,
Deepe lÙee}e vÙeeÙee}Ùeemeceesj npej
keâjCÙeele ÙesCeej Deens.
‘je°^Jeeoer’Ûee efJeYeeieerÙe DeeÙegòeâeueÙeeJej ngkb eâej ceesÛee&
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) – ‘ceje"kee[dÙeeleer} Dee"ner efpeuåÙeebleer} 76 lee}gkeäÙeebceOÙes
Ùeboe iebYeerj og<keâeU Deens. ogoxkeeves kesâbõ ke jepÙe mejkeâejves DeÅeehe kegâ"uÙeener
og<keâeUer GheeÙeÙeespevee kesâ}suÙee veenerle. og<keâeUeves KeÛetve ies}suÙee meke&meeceevÙe
ceeCemeebÛÙee kesoveebÛee ngbkeâej kesâbõ ke jepÙe mejkeâejheÙeËle heesÛeekee,’ Ùeemee"er je<š^keeoer
Ùegkekeâ keâeBieÇsme, ceje"kee[e efkeYeeieeÛÙee keleerves Deepe efkeYeeieerÙe DeeÙegòeâ keâeÙe&e}Ùeekej
ngbkeâej ceesÛee& keâe{CÙeele Deeuee. ÙeeJesUer heÇosMe GheeOÙe#e veer}sMe jeTle, je<š^keeoer
keâeBieÇsmeÛes MenjeOÙe#e keâeefMeveeLe keâeskeâešs ÙeebÛeer GheefmLeleer nesleer.
meojerue ceesÛee&me Deewjbiehegje ÙesLeer} cenelcee Heâg}s hegleàÙeeheemetve kesâbõ ke jepÙe
mejkeâejÛÙee efkejesOeele Deemet[ Dees{tve ceesÛee&}e meg®keele keâjCÙeele Deeueer. efkeYeeieerÙe
DeeÙegòeâ keâeÙe&e}Ùeele meceejeshe keâjCÙeele Deeueer.
ÙeeJesUer je<š^keeoer Ùegkekeâ keâeBieÇsmeÛes heÇosMeeOÙe#e Deeceoej efvejbpeve [ekeKejs ÙeebÛÙee
vesle=lkeeKee}er Ùee ceesÛe&ele Deeceoej jepesMe šeshes, efpeuneOÙe#e Deeceoej YeeTmeensye
heešer} efÛekeâšieekekeâj, meleerMe ÛekneCe, jeCee peieefpeleefmebn heešer}, Decejefmebn
hebef[le, ceOegmetove kesâbõs, YeejleYet<eCe #eerjmeeiej DeeoerbÛeer heÇcegKe GheefmLeleer nesleer. lemesÛe
ÙeeheÇmebieer Menj keâeÙe&eOÙe#e Kkeepee MejHeâesöerve, je<š^keeoer Ùegkekeâ keâeBieÇsmeÛes MenjeOÙe#e
DeefYe<eskeâ osMecegKe, DeeefMe<e cesšs, $e+ef<ekesâMe osMecegKe, ieCesMe Ieg}s, jeng} leeÙe[s,
veer}sMe keâeUs Deeoerbmen keâeÙe&keâlex Je veeieefjkeâebÛeer cees"Ÿee mebKÙesves GheefmLeleer nesleer.
Heeseuf eme cenemebÛeeuekeâebÛÙee GheefmLeleerle
DeeÙegòeâeueÙeele Dee{eJee yew"keâ meg¤
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) – jepÙeeÛes heeseuf eme cenemebÛeeuekeâ
ØeefJeCe efo#eerle ÙeebÛÙee GheefmLeleerle Menjeleerue keâeÙeoe Je
megJÙeJemLesÛee Dee{eJee IesCÙeemee"er Jeefj‰ DeefOekeâeNÙebeÛeer
yew"keâ ogheejer GefMejeheÙeËle meg¤ nesleer.
jepÙeeÛes heeseuf eme cenemebÛeeuekeâ ØeefJeCe efo#eerle ns keâeueheemetve
Menjele Deeues Deensle. lÙeebveer keâeue DeÛeevekeâ Menjeleerue
keâener heesefueme "eCÙeebceOÙes Yesšer osTve heenCeer kesâueer. lemesÛe
Deepe mekeâeUer heesefueme DeeÙegòeâeueÙeele Deieesoj heesefueme
efce$e mebIešvesÛÙee heoeefOekeâeNÙeebÛeer Yesš IesTve lÙeebÛÙeeMeer
ÛeÛee& kesâueer. lÙeeveblej DeeÙegòeâeueÙeeleerue meYeeie=nele Jeefj‰
DeefOekeâeNÙeebÛeer yew"keâ meg¤ Peeueer.
Ùee yew"keâerle Menjeleerue keâeÙeoe Je megJÙeJemLesyeeyele
ÛeÛee& keâ¤ve lÙeebveer DeefOekeâeNÙeebvee keâeÙeoe jeKeCÙeeÛÙee
megÛevee kesâuÙee. yew"keâerme heesefueme DeeÙegòeâ DeefcelesMekegâceej
ÙeebÛÙeemen GheeÙegòeâ Jemeble hejosMeer, meboerhe DeešesUs, jengue
ßeerjeces lemesÛe meJe& meneÙÙekeâ heesefueme DeeÙegòeâ Je efJeefJeOe
Yeeieeleerue heesefueme efveefj#ekeâebmen meJe& heesefueme "eCÙeebÛes
heesefueme efveefj#ekeâ GheefmLele nesles.
Menjelegve oesve ogÛeekeâer uebheeme
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – Menjele ogÛeekeâer ÛeesjebÛee
OegceekegâU met¤Ûe Demegve ÛeesjšŸeebveer hegvne Skeâe ØeeOÙeehekeâemen
oesIeebÛeer ogÛeekeâer Ûees¤ve vesuÙeeÛeer Iešvee Ie[ueer Deens. Ùee
yeeyele heesefueme met$eebveer efouesuÙee ceeefnleervetmeej, efme[keâes
Sve-5 Yeeieeleerue me¢eeõerveiej ÙesLes jenCeejs ØeeOÙeehekeâ
Øeceesokegâceej ieCeesjkeâj Ùeebveer keâeue meebÙekeâeUer lÙeebÛeer ogÛeekeâer
›eâceebkeâ SceSÛe 20 yeerSme 6554 ner Iejemeceesj ueeJeueer
Demelee De%eele ÛeesjšŸeeves Ûees¤ve vesueer Deens. lej ogmeNÙee
Iešvesle nvegceeveveiej ÙesLes jenCeejs DebkegâMe FbieUs Ùeebveer
lÙeebÛeer ogÛeekeâer ›eâceebkeâ SceSÛe 20 meerSheâ 0559 ner
efo.12 hesâyeÇgJeejer jespeer je$eer Iejemeceesj ueeJeueer Demelee,
De%eele ÛeesjšŸeeves Ûees¤ve vesueer Deens. Ùee ØekeâjCeer mebyebOeerle
heesefueme "eCÙeele iegvne oeKeue keâjCÙeele Deeuee Demetve
heg{erue leheeme heesefueme keâjerle Deensle.
hegJe&JewcevÙeemeelegve Skeâeme ceejneCe – keâÛevesj
«eecehebÛeeÙeleerÛÙee peeiesJej DeeceÛÙeemeesyele Yeeb[Ce keâe kesâues
nesles cnCele Skeâe Fmeceeme efleIee peCeebveer ueesKeb[er iepeeves
yesoce ceejneCe keâ¤ve peerJes ceejCÙeeÛeer Oecekeâer efoueer Deens.
Ùee yeeyele heesefueme met$eebveer efouesuÙee ceeefnleervetmeej, keâÛevesj
ceefn}e, Je=Ooebvee nsucesšmeòeâer
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – iesuÙee 15 efokemeebheemetve Menjele
meg™ Deme}suÙee nsucesšmeòeâerceOÙes ceefn}e ke pes… veeieefjkeâebvee keieUCÙeele
Dee}s nesles. Deepeheemetve lÙeebveener nsucesš Iee}Ces yebOevekeâejkeâ Demes}.
nsucesšefkevee ogÛeekeâer Ûee}efkeCeeÙee ceefn}ebkej keâejkeeF&mee"er ceefn}e
keâce&ÛeeNÙeebÛes kesieUs heLekeâ mLeeheve keâjCÙeele DeeuÙeeÛeer ceeefnleer
meneÙekeâ heesef}me DeeÙegòeâ KegMee}Ûebo yeensleer Ùeebveer efo}er.
Menjele 1 hesâyeÇgkeejerheemetve ogÛeekeâermkeejebmee"er nsucesš keehejCes
yebOevekeâejkeâ keâjCÙeele Dee}s Deens. meg®keeleerÛÙee keâeUele nsucesšÛee
legške[e efvece&eCe PeeuÙeecegUs DeeÙegòeâ DeefcelesMekegâceej Ùeebveer ceefn}e
ke pes… veeieefjkeâebvee meòeâerletve meke}le efo}er nesleer.
iesuÙee 15 efokemeeble hegjsmes nsucesš Ghe}yOe PeeuÙeeves Deepeheemetve
Deelee ceefn}e ke pes… ogÛeekeâermkeej veeieefjkeâebvee osKeer} nsucesš
keehejCes yebOevekeâejkeâ keâjCÙeele Dee}s Deens. keenletkeâ MeeKesÛeer efkeveensucesš
ogÛeekeâer Ûee}keCeeNÙeebefke®æ peesjoej ceesnerce meg™ Deens.
Deepeheemetve nsucesšÛee keehej ve keâjCeeNÙee ceefn}e ke pes…
veeieefjkeâebvee osKeer} keâejkeeF&}e meeceesjs peekes }eieCeej Deens. ceefn}e
ogÛeekeâermkeejebkej keâejkeeF&mee"er ceefn}e keenletkeâ heesef}meebÛes kesieUs
heLekeâ mLeeheve keâjCÙeele Dee}s Deens. ns heLekeâ Deepe mekeâeUheemetve
keâeÙe&jle Peeues Deens.
ÙesLes jenCeejs leejeÛebo #eerjmeeiej Ùeebvee keâeue ogheejer efÛekeâue"eCee
DeewÅeesefiekeâ heefjmejeleerue ÙegveeÙešs[ mØeeF&[ kebâheveermeceesj
YeeTmeensye MesUkesâ, cebiesMe MesUkesâ Je Yeg<eCe MesUkesâ Ùee
efleIeebveer iee[er Dee[Jeer ueeJetve lÙeeveblej leg keâÛevesj
«eecehebÛeeÙeleerÛÙee peeiesJej DeeceÛÙeemeesyele Yeeb[Ce keâe kesâues
nesles cnCele efleIeebveer lÙeeuee ueeLee yegkeäÙeebveer ceejneCe keâ¤ve
ueesKeb[er iepe [eskeäÙeele Ieeuegve efpeJes ceejCÙeeÛeer Oecekeâer
efoueer. Ùee ØekeâjCeer #eerjmeeiej Ùeebveer efme[keâes SceDeeÙe[ermeer
heesefueme "eCÙeele efouesuÙee le›eâejerJe¤ve efleIeebefJe¤Oo iegvne
oeKeue keâjCÙeele Deeuee Demetve heg{erue leheeme heesefueme
ns[keâe@mšsyeue pes{ejs ns keâjerle Deensle.
jsuJesmLeevekeâeJej ØeJeeMeeme ceejneCe – cegbyeF& ÙesLes
jenCeeje yeeyeg jepeejece efmebie, JeÙe 22 Je<e& Ùee le¤Ceeme
keâeue meebÙekeâeUer jsuJesmLeevekeâepeJeUerue ØeJesMeÉejepeJeU
keâener peCeebMeer Jeeo PeeuÙeeves yesoce ceejneCe keâjCÙeele
Deeueer. MeemekeâerÙe ¤iCJeeefnkesâves lÙeeuee GheÛeejemee"er Ieešer
¤ieCeeueÙeele oeKeue keâjCÙeele Deeuee Deens. Ùee ØekeâjCeer
›eâebleerÛeewkeâ heesefueme "eCÙeele veeWo keâjCÙeele Deeuee Demetve
heg{erue leheeme heesefueme keâjerle Deensle.
efJe[er GÅeespekeâebÛee mebhe
peeuevee (ØeefleefveOeer) – kesWâõ mejkeâejves
1 SefØeueheemetve efJe[er yeb[ueeJejerue j@hejJej
85 škeäkesâ oMe&veer YeeieeJeej Oeeskeâe efÛe$e
ueeJeCÙeeÛeer meòeâer kes â uÙeeceg U s Ùee
efveCe&ÙeeefJejesOeele Deepe efJe[er GÅeespeekebâveer
one efoJemeebÛee uee#eefCekeâ mebhe hegkeâejuee
Deens. Ùee mebheele efJeefJeOe efJe[er keâeceieej
mebIešvee menYeeieer Peeues Deensle.
keWâõ mejkeâejves efJe[erÛÙee j@hejJej oMe&veer
YeeieeJej 85 škeäkesâ Oeeskeâe efÛe$e ÚeheCÙeeÛes
yebOevekeâejkeâ kesâuÙeecegUs lÙeeÛee efJe[er GÅeespekeâ
DeeefCe keâeceieejebÛÙee cepegjerJej cees"e heefjCeece
Peeuee Deens. ne GÅeesie yebo he[uee Demetve
osMeeleerue one keâesšer keâeceieejebJej yesjepeieesjebÛeer
kegâNne[ keâesmeUCeej Deens. efJe[er GÅeesieeme
Oegceüheeve keâeÙeÅeelegve JeieUCÙeele ÙeeJes DeMeer
ceeieCeerkeâ[s ue#e JesOeCÙeemee"er Deepeheemetve
24 hesâyeÇgJeejerheÙe&le mebheJeej peeCÙeeÛee efveCe&Ùe
peeuevee efye[er Je leWog heeve GÅeesie mebIeeves
IesleuÙeeÛes ue#ceCe ieesjšŸeebue Ùeebveer meebeif eleues.
GñeCeheg}eÛes yeebOekeâece meg¤
DemeuÙeeves Jeenlegkeâ ceeiee&le yeoue
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) – cenekeerjÛeewkeâele GñeCeheg}eÛes
yeebOekeâece meg™ Deens. lÙeecegUs veiejkeâ[tve }esKeb[er het}
cenekeerj Ûeewkeâ (yeeyee hesš^es}hebhe), Deoe}le jes[ ceeie&s
pee}veekeâ[s peeCeejer ke ÙesCeejer keenletkeâ leerve ceefnvÙeebmee"er
yebo "skeCÙeeÛes DeeosMe hees}erme DeeÙegòeâ DeefcelesMe kegâceej
Ùeebveer efo}s Deensle.
Ùee keenlegkeâermee"er heÙee&Ùeer jmlee peenerj keâjCÙeele
Dee}e Deens. Ùee DeeosMeeÛeer Dece}yepeekeCeer Menj keenletkeâ
MeeKesves jefkekeejheemetve meg™ kesâ}er Deens. veiejkeâ[tve
}esKeb[erhet}, cenekeerj Ûeewkeâ, Deoe}lejes[ceeie&s pee}veekeâ[s
peeCeejer ke ÙesCeejer keenletkeâ 31 cesheÙe&le yebo jenCeej
Deens.Ùee ceeie&ekejer} keenlegkeâermee"er heÙe&eÙeer ceeie& osCÙeele
Dee}e Deens. heÙe&eÙeer ceeie& veiejkeâ[tve pee}veekeâ[s peeCeejer
keenves }esKeb[erhet}, hebÛekešerÛeewkeâ, DeefnuÙeeyeeF& nesUkeâjÛeewkeâ,
ieesheeU šer Gmceevehegje, ›eâbeleerÛeewkeâceeie&s peeleer}. pee}veekeâ[tve
veiejkeâ[s peeCeejer keenves ›eâeleerÛeewkeâ, ieesheeU šer Gmceevehegje,
DeefnuÙeeyeeF& nesUkeâjÛeewkeâ, hebÛekešer Ûeewkeâ, }esKeb[erhet},
veiejveekeâeceeie&s veiejkeâ[s peeleer}.
meb h eeokeâer Ù e
ceskeâ Fve Fbef[ÙeeÛes DeefiveefoJÙe
hejJee hebleØeOeeve vejWõ ceesoer ÙeebÛÙee nmles cees"Ÿee
Leešele Meeveoej meceejbYeele cenlJeekeâeb#eer ceskeâ
Fve Fbe[f Ùee efJekeâ Ùee keâeÙe&›eâceeÛes GodIeešve Peeues.
lÙeeveblej ne keâeÙe&›eâce melele Dee"Je[eYej ÛeeueCeej
DemeuÙeeÛes Ieese<f ele keâjCÙeele Deeues. lÙeevegmeej
keâeuener Ùee keâeÙe&›eâceeÛee cenòJeeÛee Yeeie ieesjis ee
Ûeewheešer ÙesLes meepeje keâjCÙeele Ùesle neslee. Ùee
keâeÙe&›eâceemee"er ye[sye[s jepekeâejCeer lemesÛe cees"cees"s
keâueeJeble keâeÙe&›eâcemLeUer npej nesles. keâeÙe&›eâceeÛÙee
meg¤Jeeleeruee jepekeâejCÙeebÛeer Yee<eCeyeepeer PeeuÙeeveblej
meebmke=âleerkeâ keâeÙe&›eâceeuee meg¤Jeele Peeueer DeeefCe
ceneje°^eÙr eve keâueeJebleebveer Ùee keâeÙe&›eâceeÛeer ueeJeCeerves
hegpee meg¤ kesâueer. FLesÛe Ieele Peeuee DeeefCe lÙeeÛeJesUer
keâeÙe&›eâceemee"er GYeejCÙeele DeeuesuÙee JÙeemeheer"euee
Deeie ueeieueer. Ùee Deeieerle meJe& mšspe peUtve
Keekeâ Peeues. leyyeue Dee"Je[eYej keâeÙe&›eâce nesCeej
nesles. lesÛe mšspe Deelee peUtve iesuÙeecegUs hegvne
veJÙeeves mšspe GYeejeJes ueeieCeej. keâejCe cegKÙeceb$Ùeebveer
mhe°heCes meebeif eleues Deens keâer, keâeueÛÙee Iešvesveblejner
ceskeâ Fve Fbe[f ÙeeÛee efveÙeespeerle keâeÙe&›eâce Dee"Je[eYej
meg¤Ûe jenCeej Deens. lÙeecegUs ceskeâ Fve Fbe[f Ùeeuee
Skeâ Øekeâejs DeefiveefoJÙeelegve peeJes ueeieues Deens.
SKeeoe YeJÙe efoJÙe keâeÙe&›eâce DeeÙeesepf ele keâjeÙeÛee
DemeuÙeeme lÙeemee"er meJe& heeleUerJej meJe&leeshejer
keâeUpeer IÙeeJeer ueeieles. Ie[CeeNÙee Iešvee, ÛeebieuÙee,
JeeF&š ÙeebÛee Deboepe IesTve DeMee IešveebÛee cegkeâeyeuee
keâjCÙeemee"er Ùeb$eCee meppe "sJeeJeer ueeieles. lejerner
Iešvee Ie[ueerÛe lej ØemebieeJeOeeve jeKegve DeMee
Iešvee efveefJe&IveheCes heej hee[eJÙee ueeieleele. Ùee
heOoleerves keâeuener npej DemeuesuÙee Ùeb$eCesves DeiveerÛeer
ogIe&švee meleke&âlesves neleeUgve DelÙeble meeJeOeheCes
meJeeËvee JeeÛeJegve efMemleyeOo heOleerÛes oMe&ve Ie[efJeues.
Ùeeyeöue npej DemeuesuÙee megj#ee j#ekeâ Ùeb$eCesÛes
lemesÛe DeefiveMeceve oueeÛes keâjeJes lesJe{s DeefYevebove
Lees[Ûs es Deens. Deelee lÙeeJej ceefnvee, hebOejeefoJeme
yejerJeeF&š ÛeÛee& Ie[le jenerue. ÛeewkeâMeer nesFu& e,
ÛeewkeâMeerlegve keâeÙe yeensj ÙeeÙeÛes les ÙesFu& e, legle&
lejer ceneje°^emee"er ns DeefiveefoJÙe "jues Deens.
ØeYeg jeceÛebõebveer ßeeruebkesâJej efJepeÙe efceUefJeuee.
lÙeeveblej DeMeeskeâ Jeveele [ebyegve "sJeCÙeele DeeuesuÙee
efØeÙe helveer meerlesÛeer megškeâe kesâueer. lÙeeJesUer meerlesJej
keâener Dee#eshe IesCÙeele Deeues. meerlee mene ceefnves
jeJeCeeÛÙee leeyÙeele nesleer. lÙeecegUs efleÛes Ûeeefj$Ùe
Yeü° Peeues vemesue Demes keâMeeJe¤ve cnCeeJes, DeMeer
Mebkeâe IesTve meerlesuee Ûeeefj$ÙeeÛÙee MegOolesmee"er
DeefiveefoJÙeelegve peeJes ueeieues nesles. hebleØeOeeve vejWõ
ceesoer DeeefCe cegKÙeceb$eer osJeWõ heâ[CeJeerme Ùeebvee
KejesKejÛe YeejleeÛeer, ceneje°^eÛeer efJekeâemeeÛeer leer›ele
Jeešle Demesue, lÙeebÛes lemes ØeeceeefCekeâ ØeÙelve
Demeleerue lej lÙeebveer keâeueÛeer Iešvee ner ogoJx eer ve
mecepeelee meerlesØeceeCes DeefiveefoJÙe mecepegve efleÛee
efmJekeâej keâjeJee. Heâòeâ Dešue efyenejer JeepehesÙeer
ÙeebÛÙee keâeÙe&keâeUele MeeF&evf ebie Fbe[f Ùee (GoÙe Yeejle)
ner Ùeespevee peMeer jeyeefJeCÙeele Deeueer nesleer. DeeefCe
efleÛee heefjCeece cnCetve YeepeheeÛeer meòee iesueer nesleer.
lemes nesF& ve oslee Ùee DeefiveefoJÙeelegve DeeheuÙee
MegOo Ûeeefj$ÙeeÛes oMe&ve Ie[Jetve meòeener efškeâJeeJeer,
vemelee keâeueÛeer Deeie ner Deeie osMeYej hemejCÙeeme
JesU ueeieCeej veener.
2
owefvekeâ çeemeve meceüeš
meesceJeej, 15 hesâyeÇgJeejer 2016
hebleheÇOeeveekeâ[tve keâ}sÛee ieewjke...
cegyb eF&le DeeÙeesepf ele ‘ceskeâ Fve Fbe[f Ùee’ mehleene}e
Deepeheemetve meg®keele nesle Deens. efoveebkeâ 13 les
18 hesâyeÇgkeejer 2016 ojcÙeeve keebõs-kegâ}e&
keâe@chueskeäme ÙesLeer} SceSceDeej[erS cewoeveekej ne
mehleen DeeÙeesepf ele keâjCÙeele Dee}e Demetve ‘ceskeâ
Fve ceneje<š^’ ns ceskeâ Fve Fbe[f ÙeeÛes heÇkesMeÉej
"jle Deens. Deepe Ùee mehleeneÛes GodIeešve
hebleheÇOeeve vejsõb ceesoer ÙeebÛÙee nmles Pee}s. ceneje<š^
DeeefCe Yeejle GÅeesie GYeejCeerle DeeIee[erkej
DemeuÙeeÛes Ùee mehleeneÛÙee ojcÙeeve efometve ÙesCeej
Deens.
Ùeehetkeer& Deepe mekeâeUer hebleheÇOeeve vejsõb ceesoer
ÙeebÛÙee nmles efo yee@cyes Deeš& meesmeeÙešerÛÙee vekÙee
FceejleerÛes GodIeešve keâjCÙeele Dee}s. ÙeekesUer
jepÙehee} Ûes. efkeÅeemeeiej jeke, cegKÙeceb$eer oskesbõ
Heâ[Cekeerme, ie=nefvece&eCe ceb$eer heÇkeâeMe censlee,
meebmke=âeflekeâ keâeÙe& ceb$eer efkeveeso leeke[s, Keemeoej
Mejo hekeej GheefmLele nesles. Ùee FceejleerÛÙee
keâesveefMe}e GodIeešveeveblej hebleheÇOeeve vejsõb ceesoer
Ùeebveer efo yee@cyes Deeš& meesmeeÙešerceeHeâ&le YejefkeCÙeele
Dee}suÙee heÇoMe&vee}e Yesš efo}er. lÙeeveblej jbieMeejoe
ÙesLeer} keâeÙe&›eâce meg® Pee}e. Deepe cegyb eF& Yesšerkej
Deme}suÙee hebleheÇOeeveebÛee ne heefn}eÛe keâeÙe&›eâce
neslee. Ùee keâeÙe&›eâceemee"er lÙeebÛes kÙeemeheer"ekej
Deeieceve nesleeÛe šeUÙeebÛÙee keâ[keâ[ešele lÙeebÛes
mkeeiele keâjCÙeele Dee}s. keâeÙe&›eâceeÛÙee meg®keeleer}e
efo yee@cyes Deeš& meesmeeÙešerÛee DeeleeheÙeËleÛee Fefleneme
DeeefCe ieewjkeMee}er hejbheje ceeb[Ceejer Skeâ ÂkeâßeekÙe
efHeâuce oeKeefkeCÙeele Dee}er. lÙeeveblej ‘efo yee@cyes
Deeš& meesmeeÙešer efnmš^er DeBC[ kne@Ùespe’ DeeefCe
‘ceemšme& Dee@Heâ o Fbef[Ùeve Deeš&’ Ùee oesve
hegemf lekeâebÛes heÇkeâeMevener hebleheÇOeeve vejsõb ceesoer ÙeebÛÙee
nmles Pee}s. Ùee heÇkeâeMeveeveblej KeNÙee DeLe&eves
jbieMeejoe ÙesLeer} GheefmLele heÇs#ekeâebveer šeàÙeebÛee
keâ[keâ[ešele efo yee@cyes Deeš& meesmeeÙešerÛÙee heÇkeemee}e
oeo efo}er DemesÛe cnCeekes }eies}.
Ùeeveblej mekeeËveeÛe DeepeÛÙee keâeÙe&›eâceemee"er
heÇcegKe heengCes cnCetve GheefmLele DemeCeejs hebleheÇOeeve
keâeÙe yees}leele Ùeeyeeyele Glmegkeâlee nesleer. keâ}sÛee
DeeefCe keâ}ekeâejebÛee ieewjke keâjleÛe hebleheÇOeeveebveer
DeeheuÙee Yee<eCeeÛeer meg®keele kesâ}er. keâ}e ner
jepeefßele Demeles Demes cnš}s peeles. heCe ceePÙee
celes keâ}e jepeeefßele vekns lej jepÙe hegjmke=âle
Demeekeer. keâ}sle Skeâ Meòeâer Demetve meeceeefpekeâ
yeo} Ie[keCÙeeÛeer leekeâo Demeles, DeMee Meyoele
hebleheÇOeeveebveer keâ}sÛee ieewjke kesâuÙeeveblej lÙeebÛÙee
Ùee keòeâkÙee}e meYeeie=nele GheefmLele Deme}suÙee
keâ}ekeâej DeeefCe keâ}eheÇcs eervb eer GlmHeâtle& oeo efo}er.
lÙeeveblej hebleheÇOeeveebveer kesâ}suÙee Yee<eCeeves meieàÙeebÛeer
ceves efpebkeâ}er. efo yee@cyes Deeš& meesmeeÙešerves leerve
Melekeâebvee heÇYeeefkele kesâ}s Deens.
efo yee@cyes Deeš& meesmeeÙešerÛeer mLeehevee 20
kÙee Melekeâele Pee}er, Deelee 21 kÙee Melekeâele
Ùee meesmeeÙešer}e Deehe}s nkeäkeâeÛes Iej efceUe}s
Deens. lej heg{er} Melekeâele Ùee meesmeeÙešerÛeer
ÙeMemkeer keešÛee} meg® jener}, DeMee Meyoele
lÙeebveer meesmeeÙešerÛeener ieewjke kesâ}e. keâ}sÛeer Deehe}er
Skeâ leekeâo Demeles, meboMs e Demelees. keâ}sle Fefleneme
heÇkeeme keâjle Demelees. Yeejleeleer} Skeâner Demes
ßeerceble IejeCes vemes} pÙeebÛÙee efYebleerkej keâ}e
Dee{UCeej veener. heCe keâ}e kesâkeU Iejeleer}
efYebleer mepekeCÙeemee"er veener, lej les meceepeeÛes
heÇefleefyebye oMe&keCeejs ceeOÙece Deens ns DeeheCe
heÇlÙeskeâeves mecepetve Iesle}s heeefnpes. lÙee Â<šerves
keâ}skeâ[s yeIeeÙe}e DeeheCe efMekeâeÙe}e nkes.
meceepeeÛee ne Âef<škeâesve yeo}CÙeemee"er Dekeefjle
efMe#eCeeÛeer iejpe Deens. DeeheuÙee Iejer heengCes
Dee}s keâer DeeheCe ceg}e}e lÙeeves hee" kesâ}s}er
keâefkelee cnCeeÙe}e }ekelees. lÙeehes#ee lÙeeÛÙee
neleele keâeieo DeeefCe hesevf me} odÙee DeeefCe lÙeeÛÙee
ceveeleer} keâ}e keâeieoekej Gle™ Åee, DeMee
Meyoele hebleheÇOeeveebveer keâ}sÛee heÇmeej keâjCÙeeÛee
me}êe efo}e. keâ}e ner keâ}ekeâejebÛÙee ceveele
DeeefCe åoÙeele pevcee}e Ùesles Demes meebiele hebleheÇOeeve
vejsõb ceesoer cnCee}s keâer, DeeheuÙee mebmke=âleerceOÙes
heÇlÙeskeâ cebeof jele keâ}sÛes mLeeve efo}s}s Deens.
heÇlÙeskeâ cebeof jele keâ}e cebeof j Demeles. lÙeecegUs
F&Mkejeyejesyej keâ}sÛes keemleke Demeles. lÙeecegUÛs e
ce}e keešles keâ}e jepeeefßele vekns lej jepÙe
hegjmke=âle Deme}er heeefnpes. efleÛÙeekej keâesCelesner
yebOeve vemeekes. keâ}e meceepeeÛÙee MeòeâerÛee efnmmee
DemeeÙe}e nkeer. ceer Ùee efveefcelleeves Mee}sÙe efMe#eCe
ceb$eer Ùeebvee meebielees keâer, lÙeebveer MeeUsle peeCeeNÙee
efJeÅeeLÙeeËÛee ke<e&eleer} Skeâ efokeme keâ}eoe}ve
Yesšermee"er "skeekee. keâ}sceOÙes heÇÛeb[ leekeâo Demeles.
mkeÛÚleskej Yee<eCe osCÙeehes#ee Skeâ efÛe$e peemle
heÇYeekeer mebosMe osT Mekeâles, Demes ce}e keešles.
keâ}ener keâ}ekeâejebÛÙee ceveele DeeefCe ùoÙeele
pevcee}e Ùesles. cnCetveÛe Deelee jsukes huesšHeâe@ce&kej
Deeš& ie@}jer keâjCÙeemee"er DeeheCe heÇÙele> keâjerle
Deenesle. Deepe leb$e%eeveeves DeeheuÙee}e Peheeštve
šekeâ}s Deens. hejbleg vekeerve efhe{erheÙeËle ner keâ}e
heesnesÛeekeer Ùeemee"er keâ}s}e DeepeÛÙee leb$e%eeveeÛeer
meeLe efceUekeer DeMeer Dehes#eener hebleheÇOeeveebveer DeeheuÙee
Yee<eCeele kÙeòeâ kesâ}er.
keâ}s}e keâesCelesner yebOeve vemeles lej keâ}e ner
mebkesovee kÙeòeâ keâjerle Demeles ns meebieleevee hebleheÇOeeve
vejsbõ ceesoer Ùeebveer FbieÇpeer Deeš& Ùee MeyoeÛee
vekeerve DeLe& meebefiele}e. Deeš& Ùee MeyoebÛee DeLe&
meebieleevee hebleheÇOeeve cnCee}s keâer, Ùee Meyoeleer}
‘S’ ns De#ej Spe}sme (keâ}e efÛejle®Ce Demeles)
Demes meebieles, lej Deej ns De#ej efjef}peve (keâ}s}e
Oece& vemelees) Demes meebieles. lej šer ns De#ej
šeF&ce}sme (keâ}s}e kesUÛs es yebOeve vemeles) Demes
meebieles. Deeš& Ùee MeyoebÛee vekeerve DeLe& hebleheÇOeeve
Ùeebveer meebieleeÛe GheefmLele heÇs#ekeâebveer šeàÙeebÛÙee
keâ[keâ[ešele Ùee}e Devegceesove efo}s.
Ùee keâeÙe&›eâcee}e GheefmLele Deme}suÙee cegKÙeceb$eer
oskesbõ Heâ[Cekeerme Ùeebveer keâ}ekeâej DeeefCe
keâ}eheÇcs eermb ee"er Skeâ KegMeKeyej efo}er. cegyb eF&le
}ef}le keâ}e Dekeâeoceer meg™ keâjCeej DemeuÙeeÛeer
Iees<eCee lÙeebveer ÙeekesUer kesâ}er. lemesÛe keâ}e DeeefCe
meebmke=âeflekeâ #es$eele ceneje<š^eÛes cees"s mLeeve Deens.
lÙeecegUÛs e ceneje<š^ MeemeveeleHeâ&s keâ}ekeâejebvee efouÙee
peeCeeNÙee hegjmkeâejebÛÙee jkeâcesle kee{ keâjCÙeeÛesner
lÙeebveer peenerj kesâ}s. DeeheCe yee} keâ}ekeâejebvee
500 ®heÙes hegjmkeâejeÛeer jkeäkeâce oslees, lÙeele
kee{ keâ™ve leer Deelee 10 npeej ®heÙes efo}er
peeF&}. lej cees"Ÿee keâ}ekeâejebvee 10 npeej
Sskepeer 50 npeej les 1 }eKe ®heÙeebheÙeËle
hegjmkeâej efo}e peeF&}. keâ}sÛee Dee}sKe kee{lee
jeefn} Ùeemee"er mejkeâej meke& heÇÙele> keâjCeej
DemeuÙeeÛesner cegKÙeceb$Ùeebveer Yee<eCeele meebefiele}s.
cegyb eF& ner kesâkeU osMeeÛeer DeeefLe&keâ jepeOeeveer veener
lej leer keâ}e, meeefnlÙe, veeškeâ DeeefCe ›eâer[e
ÙeeÛeerner jepeOeeveer Deens. 1857 mee}er cegbyeF&le
pespes mkeât} Dee@Heâ Deeš&ÛÙee ceeOÙeceeletve Ùee
Menjele keâ}sÛee heÇmeej kee{eÙe}e meg®keele Pee}er.
efo yee@cyes Deeš& meesmeeÙešercegUs cegyb eF&le Skeâ vekes
jle> pees[}s peeCeej DemeuÙeeÛee GuuesKe
cegKÙeceb$Ùeebveer kesâ}e.
Mejo hekeej cegKÙeceb$eer Demeleevee efo yee@cyes
Deeš& meesmeeÙešer}e ne YetKeb[ osCÙeele Dee}e
neslee. lÙeebveener Ùee keâeÙe&›eâceebmee"er efvecebe$f ele keâjCÙeele
Dee}s nesles. cegyb eF& ner osMeeÛeer DeeefLe&keâ jepeOeeveer
DeensÛe heCe Deepe cegyb eF& Menj ns keâ}sÛee Keefpevee
Deens Demes meebietve Keemeoej Mejo hekeej DeeheuÙee
Yee<eCeele cnCee}s keâer, Deepe cegyb eF&leer} DeeefCe
cegyb eF&le ÙesCeejs keâ}ekeâej ceneje<š^eÛeerÛe veener lej
osMeemee"er keâ}sÛÙee ceeOÙeceeletve osle Deme}s}s
Ùeesieoeve yengcetuÙe Deens. DeeefCe Ùee keâ}ekeâjebcegUÛs e
ceneje<š^eÛeer heÙee&Ùeeves osMeeÛeer heleekeâe je<š^erÙe
DeeefCe Deeblejje<š^erÙe mlejekej [ew}eves Heâ[keâle
nw~
DemeuÙeeÛesner veceto kesâ}s.
ns[ueer Kejb yeesuelees keâer Keesšb?
26-11 ÛÙee onMelekeeoer
nuueÙeele efvejhejeOeebÛee yeUer ies}e.
lÙeebÛÙee jòeâeÛeer Ùeebvee hekee& veener. kesâkeU
`FMejle FMejle’ keâjerle ieUe keâe{le
Deens l e. ns [ }er Û eer mee#e nes l eeÛe
`FMejle’yeö} Kejs keâeÙe les yeensj Dee}s.
lÙeeveblej pees leceeMee Pee}e lees DelÙeble
efve<esOeen& neslee. FMejleÛÙee DeeF&}e
"eCÙeele DeeCetve he$ekeâejebmeceesj ns[}er
keâmes Keesšs yees}lees ns meebieCÙeeÛee pees
heÇÙelve kesâ}e, lees DelÙeble efve<esOeen& neslee.
ceg b y eÇ e keâew m ee ne heef j mej
onMelekeeodÙeebÛee Deñe yevele Ûee}uÙeeÛes
heg{s Ùesle Deens. 1992-93 heemetve
lÙeeÛeer meg®keele Pee}er. meg®keeleer}e lesLes
Deeblejje<š^erÙe ceefMeo GYeer jeefn}er.
lÙeeveblej Deej[erSkeämeÛee mee"e nmleiele
keâjCÙeele Dee}e. ne mee"e Lees[e veknlee.
lej oesve š^keâ Yejleer} Ske{e mee"e
cegyb eF&Ûes lelkeâe}erve hees}erme DeeÙegòeâ Sce.
Sve. efmebie Ùeebveer pehle keâ™ve 9 peCeebvee
Deškeâ kesâ}er nesleer. ne mee"e jeÙeie[
efpeuneleer} mecegõceeie&s cegbyeÇe ÙesLes Dee}e
neslee. lÙeeveblej Deveskeâ Deeflejskeâer hekeâ[}s
ies}s. cegbyeÇe ÙesLes Lees[smes Kegó Pee}s keâer,
heesef}me "eCÙeeme Iesjeke Iee}Ces,
oie[Heâskeâ keâjCes, jemlee jeskeâes Deeboes}ve
keâjCes DeeefCe lÙeeme KeleheeCeer Iee}CÙeeÛes
keâece je<š^keeoerÛes ns leLeekeâefLele vesles
efyeveOeemle keâjerle Demeleele. DeMee
osMeõesåÙeebvee hee"erMeer Iee}CeeNÙeebkej,
lÙeebvee ceole keâjCeeNÙeebkej mejkeâejves
keâejkeeF& keâjCes DeekeMÙekeâ Deens.
FMejle peneB peskne Ûekeâcekeâerle "ej
Pee}er, leskne heÇLece efkeOeeveheefj<eosÛes
GhemeYeeheleer kemeble [ekeKejs Ùeebveer lÙeebÛÙee
kegâšgbefyeÙeebvee oer[ }eKe ™heÙeebÛee Ûeskeâ
vesTve efo}e. lÙeekej meblehle heÇefleef›eâÙee
ÙesleeÛe [ekeKejsvb eer lees Ûeskeâ hejle Iesle}e.
cegyb eÇe-keâewmee ÙesLeer} onMelekeeÅeebÛes Deecner
leejCenej Deenesle DeMee DeekesMeele
je<š^keeoerÛes ceepeer keâeÙee&OÙe#e, ceepeer
ceb$eer ke Mejo hekeej ÙeebÛes Kebos meceLe&keâ
efpelesbõ Deekne[ meOÙee keâece keâjerle
Deensle.
Mejo hekeejebveerner Ùeehetkeer& FMejle
peneÛeer Ûekeâcekeâ ns onMelekeeoer
nuuÙeeÛÙee meboYe&ele veknles, DeMeer
`jer’ Dees{vt e vejsõb ceesoer ns iegpejeleceOÙes
efnbot-cegefmueceebÛÙee obie}er hesškele
DemeuÙeeÛee Deejeshe kesâ}e neslee. Ùee
`je<š^keeoer’ veslÙeebveer efkeâceeve [sefkn[
ns[}erveer efo}suÙee peyeeyeeveblej lejer Meeble
yemeCes DeekeMÙekeâ nesles. hejbleg les Pee}s
veener. lÙeecegUs cegbyeÇe celeoejmebIe
je<š^keeoerÛÙee heej[Ÿeele keâoeefÛele he[t
Mekeâlees. heCe 10 celeoejmebIeeleer}
je<š^keeoerÛes Deeceoej hejeYetle nesT
Mekeâleele. ye@. Debleg}s Ùeebveer Ùee meboYe&ele
ÛegkeâerÛeer Yetecf ekeâe ceeb[leeÛe lÙeebvee kesâõb erÙe
ceb$eerheoeke™ve heeÙeGleej knekes }eie}s
ke MeskešheÙeËle De%eelekeeme mkeerkeâejekee
}eie}e ns efkemejlee ÙesCeej veener.
Mejo hekeej ns Skeâ DevegYekeer vesles
cnCetve osMeele DeesUKe}s peeleele. lÙeebveer
kes â keU ef p eles b õ Deekne[eb k eâjer l ee
osMeõesåÙeebÛeer yeepet GÛe}tve OejCes ne
lÙeebÛÙee OeesjCeeÛee mejU-mejU hejeYeke
Deens. Deekne[ ns efnboglkekeeÅeebÛes heÇcegKe
efkejesOekeâ cnCetve heg{s Ùesle Deensle. vegkeâlesÛe
Meefve efMebieCeehetj ÙesLes efŒeÙeebvee ÛeewLeÙe&ekej
peeT efo}s peele veener lÙeeefke™OoÛÙee
Deeboes}veele les heg{s Dee}s. cee$e, nepeer
De}er oiÙe&ekej ceefn}ebvee yeboer Deens,
lesLes les kegâ"s efome}s veenerle Ùeeke™ve les
efnboglkekeeÅeebÛÙee efkeâleer efkejesOeele Deens
les efometve Ùesles.
cegefmuece knesš yeBkeâ je<š^keeoerkeâ[s
ÙesF&} Ùee YeÇceele Mejo hekeejebveer jent
veÙes. cegemf uece knesš ye@keâ keâe@ieÇms eÛeer nesleer.
leer efkeYeeietve meceepekeeoer heešerk& eâ[s ies}er.
Deelee lej nwojeyeeoÛeer SceDeeÙeSce ner
keâ[keer cegemf eêce mebIešvee heg{s Dee}er Deens.
jepÙe efkeOeevemeYesle lÙeebÛes leerve meomÙe
Deens l e. ceg b y eF& , "eCes cevehee
efveke[Cegkeâermee"er lÙeebveer ceesÛe&ys eebOeCeer meg™
kesâ}er Deens. ner ceb[Uer cegemf uece le™CeebÛeer
[eskeâer efHeâjkele DemeuÙeeÛes heg{s Dee}s
Deens. leskne cegefmeêceebÛeer 100 škeäkesâ
celes je<š^keeoer}e he[leer} Ùee YeÇceele
lÙeebveer jent veÙes.
`FMejle’ ner onMelekeeoer nesleer, ns
meke& Â<šerves heg{s Dee}s Demeleevee Mejo
hekeej efpelesbõ Deekne[ebÛes Sskeâtve ÛegkeâerÛeer
Yetefcekeâe IesCeej Demeleer} lej lÙeebÛee
lÙeebvee HeâeÙeoe nesCÙeehes#ee leesšeÛe DeefOekeâ
nesCeej Deens Ske{s efveefMÛele. vegkeâlesÛe
Fmeerme Ùee mebIešvesÛÙee cnesjkeäÙee}e cegyb eÇe
ÙesLetve hekeâ[tve vesCÙeele Dee}s. SKeeoe
efkeYeeie osMeeÛÙee cegUekej Ùesle Demes}
lej lesLeer} }eskeâebveer heg{ekeâej IesTve
DeMee mebIešvesÛÙee cnesjkeäÙee}e hekeâ[tve
efo}s heeefnpes. ns nesle veener. SKeeÅee
efkeYeeieekeâ[s onMelekeeÅeebÛee Deñe cnCetve
heenCes meÙegefòeâkeâ veme}s lejer lesLes
Skeâehee"eshee" Iešvee Ie[le Deensle, lÙee
osMeefkeIeelekeâ ke=âlÙeebvee hees<ekeâ DemeuÙeeÛes
efometve Ùesles.
iebieehetj ÙesLeer} efpeune
heefj<eo cewoeveekej [sveeF&š ne@}eryee@}
ce@ÛesmeÛes GodIeešve
mebOÙeekeâeUer 7.
keepelee veiejDeOÙe#e
mebpeÙe peeOeke ÙeeÛÙee
nmles keâjCÙeele Dee}s.
lÙeeheÇmebieer heÇcegKe
heengves cnCetve ceefÛÚbõ
he"e[s veiejmeskekeâ,
veF&ce cevmetjer meefÛeve
Yekeej, Deeyeemeensye
efmejmee", efkeMkeefpele
ÛekneCe, GOoJe keâeUs,
ceveespe yeejieU,
%eevesMkej meeyeCes,
FceÇeve hešs} DeeoerÛb eer
heÇcegKe GheefmLeleerle
nesleer.
DeefYeves$eer efveefkeâlee hešsue efnÛes Skeâe
heâesšesMegšJesUer efšheuesues Deekeâ<e&keâ ÚeÙeeefÛe$e.
owvebefove jeefMeYeefke<Ùe
ces<e : ceveeÛeer Ûe}efyeÛe} nesF&}.
ke=<eYe : DeeefLe&keâ De[ÛeCe nesF&}
efceLegve : mheOe&sle menYeeieer kne}.
keâkeâ& : leyÙesleerÛeer heLÙes heeUe
efmebn : }e@šjerle HeâeÙeoe nesF&}.
keâvÙee : yeeUeÛeer leyÙesle meebYeeUe.
letU : keenveebheemetve megKe efceUs}
ke=efMÛekeâ : leyÙesleerÛeer le›eâej mebYekeles
Oevet : DeefOekeâej ieepekee}
cekeâj : efhele=megKe efceUs}.
kegâbYe : heÇkeeme Ie[s}
ceerve : veeskeâjerle ceeve efceUs}.
efnboer SmeSceSme
hehhet: heehee, hÙeej Skeâ JeeÙejme nw~
meblee: Deewj Ùes ojkeepes kesâ heerÚs jKee ueú De@všerJeeÙejme
keâns lees DeYeer lesje efmemšce mkeâwve keâj otB~
pe}Ùegòeâ efMekeejcegUs heerkeâ
mebj#eCeeme Pee}er ceole
DeLe&kÙekemLesÛee keâCee Deme}suÙee MeslekeâNÙeebÛÙee mecemÙee vesnceerÛe heÇeOeevÙeeves
mees[efkeCÙeele Ùesle Deensle. lÙeeleer}Ûe Skeâ cnCepes heeCeeršbÛeeF&Ûeer mecemÙee nesÙe.
yeo}}suÙee keeleekejCeecegUs heeCeeršbÛeeF&Ûeer mecemÙee mekeeËmeceesj Dee keemetve GYeer Deens.
pe}Ùegòeâ efMekeej Ùee ÙeespevesÛÙee ceeOÙeceeletve heeCÙeeÛeer heeleUer kee{efkeCÙeeÛes ÙeMemkeer
heÇÙele> keâjCÙeele Ùesle Deensle. pe}Ùegòeâ efMekeej ner }eskeâÛeUkeU mebhetCe& jepÙeYej
heÇYeekeerheCes jeyeefkeCÙeele Ùesle Deens.ieesbefoÙee efpeuåÙeeleer} me[keâ Depe&gveer lee}gkeâe
osKeer} Ùee mecemÙesves ieÇeme}eÙe. ieesbefoÙee efpeuåÙeeleer} 94 ieekeebÛeer efveke[ ner Ùeespevee
jeyeefkeCÙeekeâjerlee keâjCÙeele Dee}er. efpe.he.ÛÙee }IegefmebÛeve efkeYeeieeÉejs me[keâ Depe&gveer
lee}gkeäÙeeleer} [kkee ÙesLes vee}e Kees}erkeâjCeeÛes keâeÙe& keâjCÙeele Dee}s. lÙeecegUs cegU
heeCeermee"Ÿeele 0.46 menŒe Ieveceeršjves kee{ Pee}er Deens. SkeâtCe heeCeermee"e
13.59 menŒe Ieveceeršj Ske{e Pee}e Deens. Ghe}yOe Pee}suÙee heeCeermee"ŸeecegUs
12.40 nskeäšj #es$e efmebÛeerle keâjlee ÙesCeej Deens. Ùee mee"keCe yebOeeNÙeecegUs Yejeke
#es$eeleer} vee}e hee$eele ieeU meeÛeuÙeecegUs heeCeer mee"keCe #ecelee keâceer Pee}er nesleer.
Ùee yebOeeNÙeeleer} ieeU keâe{Ces ke Kees}erkeâjCeeÛes keâece pe}Ùegòeâ efMekeejÛÙee ceeOÙeceeletve
keâjCÙeele Dee}s Deens. ÙeecegUs heeCeer mee"Ÿeele kee{ Pee}er Demetve Deke<e&CeeÛÙeekesUer
heerkeâ jeskeCeer ke heerkeâ mebj#eCeekeâjerlee Ghe}yOe pe}mee"ŸeeÛee }eYe Meslekeâjer yeebOeke
IesT Mekeâle Deensle. pe}Ùegòeâ efMekeejcegUs heeCeer mecemÙeskej ÙeMemkeerefjlÙee ceele keâjlee
DeeuÙeeÛes Meslekeâjer DeefYeceeveeves meebieleele.
-efpeune ceeefnleer keâeÙe&e}Ùe, ieesbefoÙee
Deefle›eâceCe keâjCeeNÙeeJej
cegketâb oJeeoerle iegvne oeKeue
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
ceeskeâàÙee YegKeb[eJej Deefle›eâceCe
keâjCeeNÙee JÙeòeâerJej cegketbâoJee[er
heesefueme "eCÙeele iegvne oeKeue
keâjCÙeele Deeuee Deens. mebpeÙe
yeehetjeJe ÛeJneCe, JeÙe 46 Je<e&,
je.peÙeYeJeeveerveiej, Ùeebveer 7
veesJnWyej 2012 ceOÙes peceeoej
Jeejs ÙeebÛÙeekeâ[tve efÛekeâue"eCee
heefjmejeleerue meJnx veb.31/1 ceOeerue
huee@š ›eâ.52 ÙesLeerue 300
mkesâJeDej hegâšebÛeer peceerve veesšjer
Je KejsoerKele leÙeej keâ¤ve 1
ueeKe 38 npeejebvee efJekeâle Iesleueer.
lesJneheemetve ne YegKeb[ efjkeâeceeÛe
neslee.
Ùee Yet K eb [ eJej yeeb O ekeâece
keâjCÙeeÛes "jleeÛe ÛeJneCe Ùeebveer
9 hesâyeÇgJeejer jespeer heenCeer kesâueer.
Cee$e Ùee peeiesJej MesKe Meyyeerj
Ùeeb v eer he$ÙeeÛes Mes [ šekeg â ve
Deefle›eâceCe kesâuÙeeÛes Dee{Uues.
lÙeecegUs ÛeJneCe Ùebeveer heesefuemeeble
OeeJe Iesleueer.
efJelejCe JÙeJemLesÛÙee meomÙeheoer
keâewMeuÙeeyeeF& pebieues
yeeyeje (øeefleefveOeer)-ÙesLegve
peJeUÛe DemeuesuÙee keâevnsieeJe
ÙesLeerue keâeswMeuÙeeyeeF& YeemkeâjjeJe
pebieues ÙeebÛeer HegâuebyeÇer leeuegkeäÙeeleerue
meeJe&peefvekeâ efJelejCe JÙeJemLesÛÙee
meomÙeheoer efveJe[ keâjCÙeele Deeueer.
efMeJepeÙebleer ceneslmeJeeefveefceòe efJeOeer DeefOekeâeNÙeebÛÙee
efpeu¢eele efJeefJeOe keâeÙe&›eâce efveJe[erme DeeJneve osCeejer
Deewjbieeyeeo (øeefleefveOeer) Ú$eheleer efMeJeepeer cenejepe ÙeebÛeer
386 Jeer peÙebleer 19 HesâyeÇgJeejer
jespeer cees"]Ùee Glmeeneves meepejer
keâjCÙeemee"er efJeefJeOe mebmLee, mebIešvee
leÙeejer u ee ueeieuÙee Deens l e.
Deewjbieeyeeo efpeune efMeJepeÙebleer
ceneslmeJe meefceleerÛÙee Jeleerves
efMeJepeÙebleerefveefceòe 14 les 21
HesâyeÇJg eejerojcÙeeve, efJeefJeOe keâeÙe&›eâceebÛes
DeeÙeespeve keâjCÙeele Deeues Deens,
DeMeer ceeefnleer efpeune efMeJepeÙebleer
ceneslmeJe meefceleerÛes mebmLeehekeâ DeOÙe#e
he=LJeerjepe heJeej DeeefCe DeOÙe#e meboerhe
MesUkesâ Ùeebveer he$ekeâej heefj<eosle efoueer.
meboerhe MesUkesâ cnCeeues keâer,
Deewjbieeyeeo efpeune efMeJepeÙebleer
ceneslmeJe meefceleerkeâ[tve ojJe<eea cees"Ù] ee
Glmeenele efMeJepeÙebleer meepejer
keâjCÙeele Ùesles. HesâyeÇgJeejer jespeer
Jewpeehetj ÙesLeerue efpeune heefj<eo cewoeve
ÙesLes Kees- Kees mheOexÛes DeeÙeespeve
keâjCÙeele Deeues Deens. DepeÙe heešerue
efÛekeâšieeJekeâj Ùeebveer Ùee mheOexmee"er
heg{ekeâej Iesleuee Deens. Deewjib ehegje
ÙesLeerue Sme. yeer. yemeLeebyÙeepeJeU
efMeJepeÙebleer ceneslmeJe meefceleerÛÙee
keâeÙee&ueÙeeÛes GodIeešve 15 HesâyeÇJg eejer
jespeer mekeâeUer 11 Jeepelee nesFu& e.
Deewjib eeyeeo leeuegkeäÙeeleerue kegâb YesHeâU
ÙesLeerue cene®õ neÙemketâue ÙesLes 16
ogef<ele heeCeer mees[CeeNÙee kebâheveerJej
keâejJeeF& keâjCÙeeÛeer ceeieCeer
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – veesšerme yepeeJetvener JeeUtpe DeewÅeesefiekeâ
#es$eeleerue ef$ecegleer øegâš Jn@ueer kebâheveer ogef<ele heeCeer GIe[ŸeeJej mees[Ces yebo
kesâues veener. ÙeecegUs jebpeCeieeJe «eecehebÛeeÙeleerves Ùee heeCÙeeÛee hebÛeveecee
keâ¤ve Ùee kebâheveerJej iegvne oeKeue keâjCÙeeÛeer ceeieCeer SceDeeÙe[ermeer
JeeUtpe heesefueme "eCÙeele kesâueer Deens. JeeUtpe DeewÅeesiekeâ JemeenleerceOeerue
huee@š veb. Kesâ/85 ef$ecegleer øegâš Jn@ueer ner kebâheveer iesuÙee keâener efoJemeebheemetve
otef<ele heeCeer jmlÙeej mees[le Deens. 12 hesâyeÇgJeejer jespeer je$eer 1 Jeepelee
Ùee kebâheveerlegve cees"Ÿee ØeceeCeele otef<ele heeCeer yeensj mees[uÙeeÛeer ceeefnleer
keâUleeÛe GhemejhebÛe ceesefnveerjepe OeveJešs, ØeYeekeâj ceneuekeâj, efohekeâ
ye[s Deeoerveber IešveemLeUer heenCeer kesâueer. ÙeeJesUer cees"Ÿee ØeceeCeele
kebâheveerlegve IeeCe heeCeer yeensj mees[CÙeeÛes keâece Ûeeueg nesles. «eecehebÛeeÙeleerves
ÙeehetJeeaÛe kebâheveeruee otef<ele heeCeer yebo keâjCÙeemee"er veesšerme yepeeJeueer
nesleer. cee$e kebâheveer JÙeJemLeeheveekeâ[tve ÙeeÛeer oKeue Iesleueer veener.
lÙeecegUs «eecehebÛeeÙele heoeefOekeâeNÙeebveer Ùee ef"keâeCeer Yesš osTve kebâheveer
mees[le DemeuesuÙee otef<ele heeCÙeeÛee hebÛeveecee kesâuee. Ùee hebÛeveecÙeeJej
ceesefnveerjepe OeveJešs, ØeYeekeâj ceneuekeâj, efohekeâ ye[s, yeeUt meeJeble,
ØeYeekeâj ceiejs DeeoeRÛÙee me¢ee Deensle.
HesâyeÇJg eejer jespeer mekeâeUer 11 Jeepelee
JesMeYet<ee mheOee& DeeÙeesepf ele keâjCÙeele
Deeueer Deens. efJeMJeeme Deewlee[s Ùeebveer
Ùee mheOexÛes DeeÙeespeve kesâues Deens.
Jes™U ÙesLeerue ceeueespeerjepes Yeesmeues
ÙeebÛÙee ie{erÛeer mJeÛÚlee ceesnerce 17
jespeer mekeâeUer 9 Jeepelee jeyeefJeCÙeele
ÙesCeej Deens. efceeEueo heešerue DeeefCe
ceveespe heešerue Ùeebveer Ùeemee"er
heg{ekeâej IesleuÙeeÛes lÙeebveer meebeif eleues.
heUMeer (lee.Deewjbieeyeeo) ÙesLeerue
OeejsMJej efJeÅeeueÙeele 18 jespeer
efÛe$ekeâuee mheOee& IesCÙeele ÙesCeej Deens.
efJeMJeeme heešerue Ùeebveer Ùee mheOexkeâefjlee
heg{ekeâej IesleuÙeeÛes meebieCÙeele Deeues.
19 HesâyeÇJg eejer jespeer efMeJepeÙebleerevf eefceòe
mekeâeUer Jeepelee ›eâebleerÛeewkeâ ÙesLeerue
Ú$eheleer efMeJeepeer cenejepe ÙeebÛÙee
hegleàÙeeme DeefYeJeeove DeeefCe
OJepeejesnCe kesâues peeCeej Deens.
lÙeeveblej ogheejer 4.30 Jeepelee
mebmLeeve ieCeheleer ÙesLetve cegKÙe
efcejJeCegkeâerÛes DeeÙeespeve keâjCÙeele
Deeues. 21 jespeer meeÙebkeâeUer 6
Jeepelee efÛekeâšieeJe (lee. Jewpeehetj)
ÙesLes øee. øeoerhe meesUkbg esâ ÙeebÛes JÙeeKÙeeve
DeeÙeesepf ele keâjCÙeele Deeues Deens.
ÙeeefMeJeeÙe efMeJepeÙebleerÛÙee efoJeMeer
efJeefJeOe efMeJeøesceer mebmLee, mebIešveebÛÙee
Jeleerves ogÛeekeâer j@ueer keâe{CÙeele ÙesCeej
Deens.
ÙeeefÛekeâe HesâšeUueer
MesleJemleerJejerue jenlÙee Peeshe[erme Deeie
Deewjbieeyeeo (øeefleefveOeer) - [[email protected]
Deebyes[keâj ceje"Jee[e efJeÅeeheer"eÛÙee efJeefOe
DeefOekeâejer eqmcelee ÛeeJejs ÙeebÛÙee efveJe[erle DeeJneve
osCeejer ÙeeefÛekeâe cegbyeF& GÛÛe vÙeeÙeeueÙeeÛÙee
Deewjib eeyeeo Keb[heer"eÛes vÙeeÙecetleea Sme.Sme.eEMeos
Je vÙeeÙecetleea heer.Deej.yeesje Ùeebveer HesâšeUtve
ueeJeueer.
Ùee meboYee&le ceeefnleer DeMeer [[email protected]
Deebyes[keâj ceje"Jee[e efJeÅeeheer"eves 7 petve
2013 jespeer eqmcelee ÛeeJejs ÙeebÛes efJeOeer
DeefOekeâejerheoer efveÙegòeâer kesâueer. me#ece efveJe[
meefceleerves kesâuesuÙee Ùee efveJe[erme ceesF&ve iegueeye
Meen Ùeebveer ÙeeefÛekeâe (›ebâ.10109/2015)
ÙeeÉejs DeeJneve efoues nesles. Ùee ÙeeefÛekesâle
efJeefOe DeefOekeâejer ÙeebÛeer efveÙegòeâeryeöue JeÙeeefOekeäÙe
DemeuÙeeÛee Dee#eshe IesCÙeele Deeuee neslee.
mebyebefOele DeefOekeâejer ÙeebÛÙee efveJe[eruee Dee#eshe
IesTve kegâueieg® leelkeâeU ÛeewkeâMeer keâjeJeer,
Demes ÙeeefÛekesâle cnšues nesles. Ùee øekeâjCeer JesUesJesUer
megveeJeCeer keâjCÙeele Deeueer. DeKesjerme mebyeefOele
ÙeeefÛekeâekeâ$Ùeeves 3 HesâyeÇgJeejer 2016 jespeer
ÙeeefÛekeâe mJele:ntve ceeies Iesleueer. mebyeefOele vÙeeÙecetleea
Ùeebveer ÙeeefÛekeâe HesâšeUtve ueeJetve efvekeâeueer keâe{ueer.
Ùee ÙeeefÛekesâle efJeÅeeheer", jepÙeMeemeve, GÛÛe
efMe#eCe mebÛeeuekeâ Ùeebvee øeefleJeeoer keâjCÙeele
Deeues nesles. efJeÅeeheer"eleHexâ De@[.meblees<e
ÛeheUieebJekeâj Ùeebveer keâece heeefnues. lej
jepÙeMeemeveeleHexâ De@[.[er.Deej.keâeUs Ùeebveer keâece
heeefnues. ÙeeefÛekeâe keâlÙee&leHexâ De@[.ßeerke=â<Ce eEMeos
Ùeebveer keâece heeefnues.
Jewpeehetj (øeefleefveOeer) - leeuegkeäÙeeleerue
ceeUerIeesiejieeJe ÙesLeerue MesleJemleerJejerue jenlÙee
Peeshe[erme MeefveJeejer ceOÙeje$eer ueeieuesuÙee
Yeer<eCe Deeieerle Peeshe[ermen leerve MesàÙee,
yeeskeâ[, Mesleer Je mebmeejesheÙeesieer meeefnlÙeeÛeer
nesUer Peeueer. Ùee Deeieerle ceeuekeâj kegâšgyb eeÛes
85 npeej ™heÙeebÛes vegkeâmeeve PeeuÙeeves
heefjmejele nUnU JÙeòeâ nesle Deens.
Ùee efJe<eÙeer meefJemlej Je=òe Demes keâer,
leeuegkeäÙeeleerue ceeUer IeesiejieeJe heefjmejele
ieš veb.252 ceOÙes MesleJemleerJej keâejYeejer
peveeo&ve ceeuekeâj ns DeeheuÙee helveer leejeyeeF&
ceeuekeâj, cegueiee ue#ceCe Je ke=â<Cee, cegueieer
jsCegkeâe ÙeebÛÙeemen jenleele. MeefveJeejer 13
HesâyeÇJg eejer jespeer ns meJe& kegâšgyb e Peeshe[erle
Peesheuesues Demeleevee je$eer 11 JeepesÛÙee
megceejeme DeÛeevekeâ Peeshe[erme Deeie ueeieueer.
Deeie ueeieuÙeeÛes ceeuekeâj ÙeebÛÙee ue#eele
ÙesleeÛe lÙeebveer DeeheuÙee kegâšgeb yf eÙeebvee G"Jele
keâmesyemes Peeshe[er yeensj he[ues. leesheÙeËle Deeieerves
jewõ™he OeejCe kesâues nesles. heeCÙeeÛee Yeer<eCe
og<keâeU DemeuÙeeves Deeie efJePeJelee Deeueer
veener lÙeecegUs ceeuekeâj ÙeebÛÙee DebieeJejerue
keâhe[s JeieUlee Peeshe[er, leerve MesàÙee,
Skeâ yeeskeâ[, MesleermeeefnlÙe, DeVeOeevÙe Je
mebmeej GheÙeesieer meeefnlÙeeÛeer nesUer Peeueer.
Ùee Deeieerle ceeuekeâj ÙeebÛes Deboepes 85
npeej ™heÙeebÛess vegkeâmeeve Peeues. leuee"er
Sme.kesâ.osJeUs, keâesleJeeue Deyogue MesKe,
heVeeueeue kegâceeJele Ùeebveer Ùee IešvesÛee hebÛeveecee
Pee[s lees[uÙeeØekeâjCeer ceveheeÛeer DeekeâeMeJeeCeeruee keâejCes oeKeJee veesšerme
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – hejkeeveieer ve
Ieslee DeekeâeMekeeCeer keâ@chemeceOeer} }neve-cees"er
meg c eejs 50 Pee[s lees [ uÙeeheÇ k eâjCeer
ceneveiejheeef}kesâÛÙee ke=#e heÇeefOekeâjCe meefceleerves
ieg®keejer DeekeâeMekeeCeer heÇMeemevee}e keâejCes
oeKekee veesšerme yepeeke}er Deens. DeMee heÇkeâejs
ceveheekeâ[tve DeekeâeMekeeCeer}e veesšerme efceUCÙeeÛee
ne heefn}eÛee heÇmebie Deens.
DeekeâeMekeeCeer keâ@chemeceOÙes }neve cees"er
MebYej les oer[Mes Pee[s Deensle. 20 les 25
ke<e& s peg v Ùee Deme}s u Ùee Ùee Pee[eb c eg U s
DeekeâeMekeeCeer heefjmej keâener efokemeebheemetve
DeekeâeMekeeCeer heÇMeemeveekeâ[tve ieghleheCes lesLeer}
Pee[ebÛeer keâlle} keâjCÙeele Dee}er Deens. lesLeer}
35 cees"er DeeefCe 20 les 25 }neve, DeMeer
megceejs 50 ntve DeefOekeâ Pee[s lees[CÙeele
DeeuÙeeÛes DeekeâeMekeeCeerceeieer} jefnkeeMeebÛÙee
efveoMe&veeme Dee}s. lÙeeveblej veiejmesekf ekeâe Debekf eâlee
efkeOeeles Ùeebveer ÙeeheÇkeâjCeer ceveheeÛes GÅeeve DeOeer#ekeâ
efpeune keâeBieÇms e keâefcešerÛes mejefÛešCeerme
jepeWõ oeles heešerue Ùeebveer efoues
Deens.
heg{s efveJesoveele lÙeebveer Demes
vecego kesâues efkeâ, ÙeehetJeea megOoe Flej
øeeÙeespeveeleerue 24 keâesšer hes#ee ner
peemle efveOeer joddo leLee JÙeheiele
Peeuesuee Deens. ceneveiej heeefuekeâe
#es$eeceOÙes cetueYetle meesÙeer megefJeOeebÛee
efJekeâeme ÙeespeveDebleie&le keâeÙe&›eâceevJeÙes
meoj efveOeerÛee Jeehej keâjCes yeeyele
JesUesJesUer Meemeve efveCe&Ùe ›eâ.mebekf eâCe&/
2015/øe.›eâ.68/veef J e-16
efo.15 mehšWyej 2015 DeeefCe
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
We Parents Changing Name of our Daughter
Our Own Wish
OLD NAME
SABA TAINJIM SHER KHAN
NEW NAME
SABA TAHZEEN SHER KHAN
ADD : 8-24-210, RAHEMANIYA COLONY,
AURANGABAD - 431001 (M.S.)
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
We Parents Changing Name of our Daughter
Our Own Wish
OLD NAME
ANAM MASIRA SHER KHAN
NEW NAME
ANAM MASEERA SHER KHAN
ADD : 8-24-210, RAHEMANIYA COLONY,
AURANGABAD - 431001 (M.S.)
›eâ.mebefkeâCe&/2015/øe.›eâ.80/
veefJe-16 efo.17 veesJnWyej 2015
vegmeej meojÛÙee Meemeve efveCe&ÙeeøeceeCes
Ùee efveOeerÛee efJeefveÙeesie keâjCes
DelÙeeJeMÙekeâ DemeuÙeecegUs DeeefCe
MeemeveeÛÙee efveCe&ÙeeøeceeCes DeeÙegkeäle
ceneveiejheeefuekeâe Deewjbieeyeeo ns
Ùeemee"er meomÙe meefÛeJe DemeuÙeecegUs
DeeÙegkeäleebveer meojÛÙee yew"keâerÛes
øeeÙeespeve keâjCes DelÙeeJeMÙekeâ Deens
DeÅeehe DeMee yew"keâerÛes øeeÙeespeve ve
keâjCÙeele DeeuÙeecegUs ne efveOeer
JÙeheiele PeeuÙeeme DeuhemebKÙeekeâ
meceepeeJej DevÙeeÙekeâejkeâ "jCeej
DemeuÙeeÛes øeefleheeove lÙeebveer efveJesovee
ceOÙes kesâues Deens. heg{s lÙeebveer Demes
vecego kesâues efkeâ, Ùeekeâeceer Demeuesuee
efkepeÙe heešer} ÙeebÛÙeekeâ[s le›eâej kesâ}er.
veiejmesefkekeâe efkeOeeles, GÅeeve DeOeer#ekeâ heešer}
DeeefCe ceveheeleer} ke=#e heÇeefOekeâjCe meefceleerÛes
meomÙe [e@. efkeâMeesj hee"keâ, jkeer ÛeewOejer Ùeebveer
DeekeâeMekeeCeerle peeTve lesLeer} DeefOekeâeNÙeebkeâ[s
DekewOe Pee[s lees[uÙeeyeeyele efkeÛeejhetme kesâ}er.
lÙeekesUer ceveheekeâ[s Pee[s lees[CÙeeÛeer hejkeeveieer
ceeefieleuÙeeÛes DeekeâeMekeeCeer heÇMeemeveekeâ[tve
meebieCÙeele Dee}s. efMekeeÙe DeeheuÙee ke=âleerÛÙee
mece&Leveemee"er lÙeebveer megj#esÛÙee keâejCeemleke DeeefCe
efkeÅegle keeefnvÙeebvee De[LeUe nesle DemeuÙeecegUs
Pee[ebÛeer keâlle} kesâuÙeeÛes meefceleer}e meebefiele}s.
DeekeâeMekeeCeer heÇMeemeveeÛÙee Gllejeves ke=#e
heÇeefOekeâjCe meefceleerÛes meceeOeeve Pee}s veener.
lÙeecegUs ieg®keejer ceveheeves DeekeâeMekeeCeer}e veesšerme
hee"efke}er. ke=#elees[ermeboYe&ele DeekeâeMekeeCeerkej
keâeÙeosMeerj keâejkeeF& keâjekeer, Ùeemee"er me=<šer
mebkeOe&ve meefceleerkeâ[tve Deecner vÙeeÙee}Ùeele Oeeke
IesCeej Deenesle. efMekeeÙe ceveheeÛÙee ke=#e heÇeefOekeâjCe
efveOeer Ùee Ghe›eâceeÛes efveÙeb$eCe DeefOekeâejer
cnCetve efpeuneefOekeâejer Deewjib eeyeeo
ÙeebÛeskeâ[s efveOeer GheueyOe Deens
Ùeeyeeyele efpeuneefOekeâejer ÙeebÛes
keâeÙee&ueÙeeÛÙee Jeleerves cevehee DeeÙegkeäle
keâeÙee&ueÙeeme efpeuneefOekeâeNÙeebveer
oDeeheues he$e ›eâceebkeâ 2016/
veheeøe/keâeefJe/106 efoveebkeâ 21
peevesJeejer 2016 jespeer uesKeer
keâUefJeues Demegve lÙeeÛe Deveg<ebieeves
ceeÛe& 2016 hegJeea meojÛee efveOeer
Deenjerle cnCepesÛe Jeehej ve kesâuÙeeme
JÙeheiele nes C eej DemeuÙeeÛes
efpeuneefOekeâejer Ùeebveer ÙeehetJeeaÛe cevehee
øeMeemeveeme uesKeer keâuhevee efoueer
Demetve vegkeâlesÛe efpeuneefOekeâejer
keâeÙee&ueÙeeÛÙee Jeleerves Skeâ mcejCe
meefceleerÛÙee Deeieeceer yew"keâerlener ceveheekej keâ"esj
keâejkeeF& keâjekeer, DeMeer ceeieCeer keâjCeej
DemeuÙeeÛes [[email protected]"keâ cnCee}s. ojcÙeeve, Ùee
veesšerme}e DeekeâeMekeeCeerkeâ[tve efceUCeeNÙee
GllejekejÛe heg{er} keâejkeeF&Ûeer efoMee "jCeej
Deens.
Gb[veieeJe ÙesLes jmlÙeeÛÙee keâeceeÛes Yetceerhetpeve
Gb[veieeJe (øeefleefveOeer) - ÙesLeerue yeepeejheóe
les ieesUsieeJe jmlÙeeuee pees[CeeNÙee jmlÙeeÛÙee
keâeceeÛes GoIeešve hebÛeeÙele meefceleer GhemeYeeheleer
Fõerme cegueleeveer,ceepeer Deeceoej meeb[g heeefšue
ueesKeb[s, Yeepehee vesles megjsMe yevekeâj, hebÛeeÙele
meefceleer meomÙe ueleeyeeF& ueeb[ies ÙeebÛÙee nmles
keâjCÙeele Deeues. ÙeeJesUer Gb[veieeJeÛÙee mejhebÛe
keâueeyeeF& Deefnjs, GhemejhebÛe Meebefleueeue yemewÙes,
meomÙe [[email protected] Keg¼es[keâj, ®KceCe ueeb[ies,
meÙeepeer JeeIe, ke=â<Cee megj[keâj, efJe›eâeble veeF&keâ
ÙeebÛÙeemen keâeÙe&keâlex GheeqmLele nesles.
he$e pÙeeÛee pee.›eâ.he$e ›eâceebkeâ
2016/veheeøe/keâeef J e/158
efoveebkeâ 8 HesâyeÇJg eejer 2016 Demee
Demegve yew"keâeryeeyele lÙeebveer mhe<šheCes
efvecee&Ce nesCeeNÙee yeeyeer mhe<š kesâues
Demegve lÙeeyeeyele megOoe efpeuneefOekeâejer
keâeÙee&ueÙeeves cevehee øeMeemeveeme uesKeer
keâUefJeues Deens. jepeWõ oeles heešerue
Ùeebveer cevehee DeeÙegkeäleebvee efJevebleer
kesâueer Deens efkeâ, DeuhemebKÙeekeâ yengue
veeiejer #es$eeceOÙes cegueYetle veeiejer
megeJf eOee GheueyOe keâ®ve osCÙeemee"er
øeehle efveOeerÛee efJeefveÙeesie keâjCÙeemee"er
DeeefCe leelkeâeU efveOeer Deenjerle
keâjCÙeemee"er cnCepesÛe Ùee efveOeerÛee
efJeefveÙeesie keâjCÙeemee"er leelkeâeU
peveefnleeLe& yew"keâerÛes DeeÙeespeve keâjeJes
DeMeer ceeieCeer Deens.
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
(NEW NAME)
NAZIA NAUSHEEN FEROZ PATHAN
(OLD NAME )
NAZIYA NAUSHEEN FEROZ KHAN
(NEW NAME)
FEROZ PATHAN
(OLD NAME )
owefvekeâ Meemeve meceüeš
FEROZ KHAN
OLD NAME
ADD : H.NO. 5-16-28, PENSIONPURA NUTAN
COLONY AURANGABAD 431001 (M.S.) INDIA.
CHANGE OF NAME
SONALI ALIAS SNEHAL GIRISH BARDIYA
NEW NAME
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
ADDRESS: FLAT NO-K-08, PRIDE ENIGMA, PHASE-2
SUTGIRINI CHOWK, SHIVAJI NAGAR, AURANGABAD
431001 MAHARASHTRA
CHANGE OF NAME
SONALI AKSHAY DESARDA
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
RAHULKUMAR VIJAYKUMAR SAHUJI
NEW NAME
RAHUL VIJAYKUMAR SAHUJI
ADDRESS: PLOT NO-7, VIKAS NAGAR,
NEW OSMANPURA, AURANGABAD 431005
MAHARASHTRA
(NEW NAME)
SARWAR PATHAN
(OLD NAME )
1) PATHAN SARWAR KHAN
2) SARWAR KHAN
(NEW NAME)
JUNED PATHAN
(OLD NAME )
JUNED KHAN
ADD : H.NO. 5-16-28, PENSIONPURA NUTAN
COLONY AURANGABAD 431001 (M.S.) INDIA.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
CHANGE OF NAME
CHANGE OF NAME
(NEW NAME)
(NEW NAME)
OLD NAME
SUMAYYA PARVEEN ABDUL IMRAN
NEW NAME
SUMAYYA BEGUM ABDUL IMRAN
ADD : H.NO.2-4-64, GARAMPANI RAHID MAMU COLONY,
AURANGABAD - 431001 (M.S.)
kesâuee Deens. ceeuekeâj kegâšgyb eeJejerue peUerleeÛee
DeeIeele heentve nsueeJeuesuÙee ieÇecemesJekeâ
Deej.[er.meeUgkb esâ, leuee"er Sme.kesâ.osJeUs Je
ceepeer mejhebÛe keâvnwÙeeueeue kegâceeJele Ùeebveer
peeiesJejÛe øelÙeskeâer DekeâjeMes ®heÙes ceeuekeâj
kegâšgeb yf eÙeebvee efoues Deens.
og<keâeUeÛÙee PeUe meesmele DemeuesuÙee
ceeuekeâj kegâšgyb eeJej peUerleeÛes megueleeveer
mebkeâš keâesmeUues, lÙeecegUs ‘og<keâeUele lesjeJee
ceefnvee‘ cnCeeÙeÛeer JesU lÙeebÛÙeeJej Deeueer
Deens. cenmegue øeMeemeveeves ceeuekeâj ÙeebÛÙee
heefjJeejeuee leelkeâeU Deee|Lekeâ ceole keâjCÙeeÛeer
ceeieCeer meblees<e JewjeU, keâvnwÙeeueeue kegâceeJele,
jeEJeõ meeUgkb esâ, Ûebõkeâeble ceeuekeâj,Yeejle
ieg[b Deeoerveer kesâueer Deens.
Je[esoyeepeej ceefnueebveer efvemebkeâesÛe
heCes DeeheuÙee De[er
De[ÛeCeer eEkeâJee
ieNneCes heesueermeebheÙeËle
ceeb[uÙeeme ÙeesiÙe leer
ceole ve×e¹erÛe kesâueer
peeF&ue Demes cele
Je[esoyeepeej heesueerme
"eCÙeeÛes
me.hees.efve.vejnjer eEMeos
Ùeebveer ceefnuee le›eâej
efoveeÛÙee efveefceòeeves
ceefnuee pevepeeie=leer
keâeÙe&›eâceele yeesueleebvee
kesâues.
DeuhemebKÙeekeâ yengue veeiejer YeeieeceOÙes efveOeerÛee efJeefveÙeesie keâjCÙeemee"er efveÙeespeve keâje- jepeWõ oeles heešerue
Deewjbieeyeeo (øeefleefveOeer) MeemeveeÛÙee efJeefJeOe ÙeespevesDebleie&le
ceneje<š^ jepÙeeleerue DeuhemebKÙeekeâ
yengue veeiejer #es$eeceOÙes cegueYetle megeJf eOee
GheueyOe keâ®ve os C Ùeemee"er
Deewjib eeyeeo #es$eemee"er meeOeejCele 7
keâesšer ®heÙes GheueyOe Peeues Demegve
meoj efveOeer ne ceeÛe& 2016 Ûes
Deele KeÛe& kesâuee veener lej meojÛee
efveOeer ne jodod cnCepesÛe JÙeheiele
nesCeej DemeuÙeecegUs meojÛÙee
yew"keâerÛes øeeÙeespeve leelkeâeU keâjCes
DelÙeble DeeJeMÙekeâ Deens. Demes
efveJesove cevehee DeeÙegkeäleebvee Menj
3
owefvekeâ çeemeve meceüeš
meesceJeej, 15 hesâyeÇgJeejer 2016
efJe›eâerkeâj efJeYeeieeÛes 42 heLekesâ lewveele
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – Ûeeueg DeeLeeakeâ Je<e& mebheCÙeekeâefjlee
DeJeIee oer[ ceefnvee efMeuuekeâ Deens. og<keâeUecegUs cenòJeeÛÙee DeewÅeesefiekeâ
#es$eele ceboercegUs efJe›eâerkeâj efJeYeeieeÛeer keâjJemegueermee"er cees"er keâmejle
nesleebvee efomele Deens. Gefö°ebhewkeâer efJeYeeie DeeCeKeer 916 keâesšer
¤heÙeebveer efheÚe[erJej Deens. cee$e, Jemegueer JesieJeeve keâjCÙeemee"er efJeYeeieeves
42 Jemegueer heLekesâ lewveele kesâueer Deensle.
Deefleefjòeâ menDeeÙegòeâ [er.Sce.cegbieUerkeâj cnCeeues keâer, efJeYeeieeceOÙes
Deewjbieeyeeomen peeuevee DeeefCe yeer[ efpeu¢eebÛee meceeJesMe Deens. Ùeboe
DeewjbieeyeeoÛÙee efJe›eâerkeâj efJeYeeieeuee leerve npeej 41 keâesšer ¤heÙeebÛes
Göer° nesles. lÙeehewkeâer 31 peevesJejerÛÙee DeKesjerme oesve npeej 125
keâesšer ¤heÙeebÛeer Gefö° iee"CÙeemee"er efJeYeeieeves lejlegoer kesâuesuÙee
Deensle. efJeYeeieeÛeer hesâjjÛevee PeeuÙeeves Deelee 42 heLekesâ Jemegueermee"er
keâeÙee&vJeerle Peeuesueer Deensle. Ùee heLekeâebkeâ[s 32 npeej veeWoCeerke=âle
JÙeeheejer efJeYeeietve osCÙeele Deeues Deensle.
ceefnueebvee ØesjCee osCÙeeÛÙee nslegves
efvenej ve@Ûejumemeesyele me¢eesie
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) – keâesuekeâòee ÙesLes PeeuesuÙee Skeâe keâeÙe&›eâceele
efJeÅee yeeueve efnves efvenej ve@Ûejume ceer me#ece Deens. DeeÙeScekesâhesyeue ne
je°erÙe DenJeeue Øemegle kesâuee. Skeâ yeÇB[ cnCetve efvenej keâeÙeceÛe
ceefnueebÛÙee DeblejelcÙeeÛee DeeJeepe meJeeËheÙeËle heesÛeJetve lÙeebÛÙee DeeÙeg<Ùeeleerue
Øeieleeruee hee"eRyee osCÙeele De«esmej jeefnuesuee Deens. ÙeeJesUer efvenejves
ceefnuesÛÙee #ecelesuee peesKeCÙeele efleÛes yee¢e¤he ne efvekeâ<e Demetve Mekeâle
veener ÙeeÛeer YeejleÙeer ceefnueebvee peeCeerJe keâ¤ve osCÙeeÛee Ghe›eâce neleer
Iesleuee Deens. ceefnueebvee lÙeebÛÙee Deblejbieeleerue KeNÙee #ecelesÛeer Skeâ
ØeYeeJeer ceeOÙeceeÉejs peeCeerJe keâ¤ve osCÙeemee"er efvenejves ceer me#ece
Deens. ne je°^erÙe meJex#eCe DenJeeue vesumeveÛÙee meneÙÙeeves ØekeâeefMele
kesâuee Deens.
jpeerÙee MeerheâeKeevee
he@âefceueer Ùegveeveer DeeÙegJexo nsuLe kesâDej, efjmeÛe& meWšj
Sce.[er.ces[ermeerve, (jpeer.veb.623152-[er)
Kegoe ves Ûeene lees Deehekeâes jesves vee ogbiee, Yeškeâes ÛeeÙe efpeoj keâece
nesiee FOej
µ ieghlejesie µ ceoe&veer keâcepeesjer µ cegUJÙeeOe µ peermJeeve µ
efuekeâesjerÙee ueeuemehesâo heeveer peevee µ Megiej µÛeeskeâDehe vemees keâe
Keesuevee –DemLecee µ meebOesJeele µ ceeveefmekeâ jesie µ keâcej, mej Deewj
nelehewjeW kesâ oo& µ uekeâJee µ neš&Dešskeâ µ Kegpeueer µ lJeÛeejesie µ
yeeue Pe[vee µ cegleKe[e µ keâeefJeU µ yeebPeheve keâe Fueepe (mebleeve
vener nesvee) µ yeensjÛee heâškeâe µ Jeemlegoes<e
veesš : meskeäme keâer keâesF& Yeer Øekeâejkeâer keâcepeesjer nes lees Gmekeâe Yeer
hegjer lejn mes Fueepe efkeâÙee peelee nw (Skeâ ner efove ceW Demej efoKesiee)
hesÛeeroe yeerceejesÙeeW mes meskebâoes ceW cejerpees keâes Deuueen kesâ heâpeue mes
efMeheâe heneWÛe jner nw Ùes meye Deuueen keâe keâjce nw.
oe¤ JÙemeve cegòeâer keWâõ
[[email protected] Deuece –M.D.
(Unani & Ayurvedic Medicine)
9325036822
DeePeeo Ûeewkeâ jes[, jeCeepeer ne@ue kesâ meeceves, ÙeMeesOeje
keâe@ueveer, neheâerpe ceefmpeo kesâ yeepet, Deewjib eeyeeo.
mekeâeUer 9 les 3, meeÙebkeâeUer 8 les 10 (Meg›eâJeej yebo)
keâcepeesjer ueheefJeuÙeeves Jee{le peeles!
Œeer-heg®<eebÛeer ueQefiekeâ JÙeeOeer, veme keâcepeesjer, efMeIeÇheleve,
Meg›eâpeblet keâceer, lee®CÙeele cneleejheCe JeešCes, lJeÛee jesie,
Deefle nmlecewLetve, mJehe>oes<eecegUs keâcepeesjer, JebÅelJe, cegue-yeeU
ve nesCes, heeb{js heoj peele DemeuÙeeme meuuee IÙee.
JesU mekeâeUer 10 les 2 ogheejer, 4 les 9
27 Je<ee&le 1 }eKe 35 npeejeÛÙeeJej veJeerve ®iCeebÛee DevegYeJe
Deveskeâ hegjmkeâejeves mevceeefvele (oj jefJeJeejer ceesHeâle leheemeCeer)
[e@. MesKe
SHAIKH NAZNEEN SHAIKH BASHIR
NAFEES SARWAR PATHAN
(OLD NAME )
NAZANIN BEGUM YAKUB KHAN
NAFIS BEGUM W/O SARWAR KHAN
veJepeerJeve DeeÙegJexefokeâ ef[mhesvmejer (jefpe.)
ADD : H.NO. 5-16-28, PENSIONPURA NUTAN
COLONY AURANGABAD 431001 (M.S.) INDIA.
meWš}
^ yememš@C[ meceesj, š@keämeer mš@C[ hee"erceeies
ne@šsue efcePee leUcepeuee, Deewjib eeyeeo. Heâes.veb. (0240) 2350042.
(OLD NAME )
ADD : P.NO. 69 OPP HASHMAT RAHIM
MASJID KIRADPURA AURANGABAD (M.S.)
ns he$ekeâ - cee}keâ, cegõkeâ, Øekeâeçekeâ, mebheeokeâ [e@. Deelceejece cenepeve Ùeebveer Deeš& ef›eâÙesçeve, Deewjbieeyeeo šeFcme keâe@}veer, keâškeâšiesš, Deewjbieeyeeo ÙesLes Úehetve ow.çeemeve meceüeš keâeÙee&}Ùe, veejUeryeeie, Deewjbieeyeeo ÙesLes ØeefmeOo kesâ}s.
ogjOJeveer ›eâ. (0240) 2346768, He@âkeäme veb. (0240) 2346768, ceesyee. veb. 9326154295,9422214601.
keâeÙe&keâejer mebheeokeâ - efkeâçeesj iegbpeeU
RNI.REGD.NO.72103/96.
POSTAL NO. AR/AGD/157/2014-2016
website - www.shasansamrat.com
Ùee Debkeâele ØeefmeOo Pee}suÙee yeelecÙee Je }sKe ÙeeceOetve JÙekeäle Pee}suÙee celeebçeer mebheeokeâ mencele Demeleer}Ûe Demes veener. (Deewjbieeyeeo vÙeeÙekeâ#esle)
cees.veb. 9860668550
email - [email protected]
meesceJeej, 15 hesâyeÇgJeejer 2016
Meemeve meceüeš
cee}celleeOeejkeâebÛes OeveeosMe yeeTvme nesleeÛe nesCeej keâeÙeosMeerj keâejJeeF&
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
ceneheeef}kesâves cee}cellee keâjeÛÙee
kemeg}erkeâ[s ieebYeerÙe&eves }#e osCes
meg ™ kes â }s Deens . Deves k eâ
cee}celleeOeejkeâebÛes OeveeosMe yeeTvme
nesleele. cee$e, lÙeebÛÙeekej ceveheekeâ[tve
DeepeheÙeËle keâesCeleerner keâeÙeosMeerj
keâejkeeF& keâjCÙeele Ùesle veknleer.
Deelee Ûeskeâ yeeTvme PeeuÙeekej
}iesÛeÛe keâeÙeosMeerj keâejkeeF&
keâjCÙeeÛeer leÙeejer cevehee heÇMeemeveeves
meg™ kesâ}er Deens. Ùee keâeceemee"er
mkeleb$e keefkeâ}eÛeer efveÙegòeâer heÇMeemeveeves
kesâ}er Deens.
Ùeboe cee}cellee keâjeÛes Gefö<š
156 keâesšer "skeCÙeele Dee}s Deens.
31 ceeÛe&heÙeËle Gefö<š hetCe& Pee}sÛe
heeefnpes Demee jsše heÇYeejer DeeÙegòeâ
megveer} kesâõb ks eâj Ùeebveer }eke}e Deens.
kemeg}er keâceer DemeCeeNÙee DeefOekeâejer
ke keâce&ÛeeNÙeebkej Lesš efve}byeveeÛeer
keâejkeeF& nesCeej Deens. keâener
keâce&ÛeeNÙeebÛeer keslevekee{ jesKeCÙeeÛes
mebkesâlener DeeÙegòeâebveer efo}s Deensle.
meOÙee kemeg}erÛee Deekeâ[e 62
keâesšerhb eÙeËle heesnesÛe}e Deens. ceeieer}
ke<eer& ceveheeves 70 keâesšerbÛeer kemeg}er
kesâ}er nesleer. ceeieer} ke<eerÛ& Ùee leg}vesle
Ùeboe 20 les 30 keâesšernb vt e DeefOekeâ
kemeg}er nesCeej ns efveMefÛele.
Menjeleer} 113 kee@[&ebceOÙes
ceveheeÛes 300 hes#ee DeefOekeâ
DeefOekeâejer ke keâce&Ûeejer kemeg}er keâjerle
efHeâjle Deensle. cees"s Lekeâyeekeâeroej
keâener kÙeekemeeefÙekeâ cevehee}e
OeveeosMe osle Demele. veblej Deveskeâ
OeveeosMe yeeTvme nesle. lÙeekej
keâesCeleerner keâejkeeF& keâjCÙeele Ùesle
veknleer. heÇYeejer DeeÙegòeâ megveer}
kesâbõskeâj Ùeebveer OeveeosMe Deveeoefjle
PeeuÙeeme
meb y eb e f O ele
cee}celleeOeejkeâe}e jesKe jkeäkeâce
YejCÙeemee"er keâener leemeebÛee DekeOeer
Åeekee, Demes cnš}s Deens.
hewMÙeebmee"er le¤Ceeuee ceejneCe
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
ngveceeve veiej ÙesLes jenCeeje efJeMeeue
meesvegves, JeÙe 18 Je<e& Ùee efJeÅeeLÙee&me
lees jmlÙeeJe¤ve peele Demeleebvee
mkegâšerJej yemegve DeeuesuÙee lÙeeÛee
efce$e efJekeâer, Deesce Je DeeefMe<e Ùee
efleIeebveer LeebyeJegve hewMÙeebÛeer ceeieCeer
kesâueer. efJeMeeueves hewmes osCÙeeme vekeâej
efouÙeeves efleIeebveer lÙeeuee yesoce
ceejneCe keâ¤ve [eskeäÙeele oie[
IeeleuÙeeves lees iebYeerj peKeceer Peeuee.
Ùee ØekeâjCeer efJeMeeueves cegketbâoJee[er
hees e f u eme "eCÙeele ef o ues u Ùee
le›eâejerJe¤ve efleIeebefJe¤Oo iegvne
oeKeue keâjCÙeele Deeuee.
DeejšerDeesle DeefOekeâejer efke®æ Spebš mebIe<e& GHeâeU}e
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – heÇeosefMekeâ
heefjkenve keâeÙe&e}Ùeele ceeieer} keâener
efokemeebheemetve Debleie&le keeo yejeÛe
ÛeknešdÙeekej Ùesle Deens. DeefOekeâejer efke®æ
Spebš, Demee mebIe<e& GHeâeU}e Demetve,
Skeâceskeâebkej keâeÙeosMeerj keâejkeeF&Ûes MeŒe
GieejCÙeele Dee}s Deens.
ceefnveeYejehetkeer& DeejšerDees keâeÙe&e}Ùeele
DeefOekeâejer, mebieCekeâebkej keâece keâjCeejs
DeveefOeke=âle keâce&Ûeejer DeeefCe Spebš ÙeebÛÙeele
Ske{e Skeâeshee keâer, keâesCeleerner efveÙeceyeeåÙe
yeeye yeensj Ùesle veknleer. heÇlÙeskeâ mejkeâejer
keâece DeveefOeke=âle keâce&Ûeejer, Spebš }ie>
meesnàÙeeheÇceeCes keâjerle Demele.
efcešefcešdÙeekej DeejšerDees
keâeÙe&e}Ùeemee"er osCÙeele Dee}suÙee mejkeâejer
peeiesÛee leeyee Iesleeveener veejU
Heâes[CÙeemee"er SpebšÛe heÇcegKe heengCes nesles.
Ske{e ceeve-mevceeve DeefOekeâejer Ùee
'DeMeemekeâerÙe' keâce&ÛeeNÙeebvee osle nesles.
DeÛeevekeâ Skeâe Spebševes }eÛe}gÛehele
heÇefleyebOekeâ keâeÙe&e}Ùeele le›eâej osTve Skeâe
DeefOekeâeNÙee}e jbiesneLe hekeâ[tve efo}s. Ùee
Iešvesves DeejšerDees keâeÙe&e}Ùe neoj}s. Ùee
PeškeäÙeeletve keâeÙe&e}Ùe meekejle Demeleevee
DeÛeevekeâ ogmeje neoje yeme}e.
efHeâšvesme meefš&efHeâkesâšÛes DeefOekeâej
vemeleevee Skeâe efvejer#ekeâeves meneMes
efHeâšvesmekej meåÙee kesâuÙee. Ùee efvejer#ekeâekej
efve}byeveeÛeer keâejkeeF& keâjekeer }eie}er.
oesve IešveebcegUs DeejšerDees
keâeÙe&e}Ùeeleer} DeefOekeâeNÙeebveer meke&heÇLece
Spebš ceb[Uerbkej met[ GieefkeCÙeeÛes efveMefÛele
kesâ}s. DeefOekeâejer meg[eÛÙee Yeekevesves
hesšuÙeeÛes }#eele ÙesleeÛe Spebš yeebOekeebveer
mebieCekeâekej keâece keâjCeeNÙee DeveefOeke=âle
keâce&ÛeeNÙeebveener yeensjÛee jmlee oeKekee,
DeMeer }sKeer ceeieCeer kesâ}er. Ùee
keâce&ÛeeNÙeebvee yeensj keâe{Ces DeMekeäÙeheÇeÙe
Deens. keâejCe ojjespeÛes meke& 'keâ}skeäMeve'nerÛe
ceb[Uer keâjles.
mebieCekeâekejer} meke& ieesheveerÙe
heemeke[&ner Ùee keâce&ÛeeNÙeebvee efo}s}s Deensle.
Spebš Deehe}er jmeo yebo keâjerle DemeuÙeeÛes
}#eele ÙesleeÛe DeejšerDeesleer} DeefOekeâeNÙeebveer
keâeÙeodÙeeÛee DeeOeej IesCes meg™ kesâ}s.
DeejšerDees keâeÙe&e}Ùeeleer} met$eebveer efo}suÙee
ceeefnleervegmeej ceeieer} Skeâ ceefnvÙeeheemetve
keâeÙe&e}Ùeele keâece keâceer DeeefCe jepekeâejCeÛe
peesjoej meg™ Deens. meke&meeceevÙe
veeieefjkeâ efkeefkeOe keâeceebmee"er Ûekeâje ceejerle
Deensle.
peeieeflekeâ Oecceoer#eehe‰er
meceejbYe Deewjib eeyeeosle
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) –
yeeseOf emelJe [[email protected]
Deebyes[keâj ÙeebÛÙee Melekeâesòej
jewhÙeceneslmeJeer peÙebleerevf eefceòe
peeieeflekeâ opee&Ûee Oecceoer#eehe‰er
meceejbYeele Menjele
Dee@keäšesyejceOÙes nesle Deens. Ùeeuee
ßeeruebkesâÛes je°^heleer efmejermesve cew$eer
ÙesCeej DemeuÙeeÛeer ceeefnleer Yeoble
OeccepÙeesleer Lesjes Ùeebveer MeefveJeejer
efoueer.
meceejbYeeÛÙee leÙeejermee"er
Fbšjve@Meveue yegeOf omš hesâefmšJnue
Dee@ve meesMeue yegeOf omš hesâefmšJnue
Dee@ve meesMeue De@C[ keâuÛejue
efjuesMeveefMehe meefceleerÛeer yew"keâ
cenmegue ØeyeesefOeveerÛÙee meYeeie=nele
Peeueer. lÙeeJesUer Lesjes Ùeebveer ner
ceeefnleer efoueer.
jsukes keâce&ÛeeNÙeebÛee
yescegole mebheeÛee FMeeje
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – meelekÙee
kesleve DeeÙeesieeÛÙee efMeHeâejMeerbÛÙee efkejesOeele
meeGLe mesbš^} jsukes Schuee@F&pe mebIe DeeefCe
ve@Meve} Heâs[jsMeve Dee@Heâ Fbef[Ùeve jsukescesve
Ùee mebIešveebveer ÙeslÙee 11 SefheÇ}heemetve
yescegole mebheekej peeCÙeeÛee FMeeje efo}e
Deens.
mebIešvesves 7 les 9 hesâyeÇgkeejerojcÙeeve
mebheeyeeyele ieghle celeoeve Iesle}s. keâce&ÛeeNÙeebveer
mebheeÛÙee yeepegves keâew} efo}e. kesâbõ Meemeveeves
meelekÙee kesleve DeeÙeesieele peeÛekeâ Dešer
šekeâuÙee Deensle. lÙee jö keâjekÙeele, jsukes
yees[e& ves vesce}suÙee meefceleerÛÙee efMeHeâejMeervegmeej
efkeâceeve kesleve 26 npeej ®heÙes keâjekes.
kesleve DeeÙeesieeves megÛeefke}s}e 2.57
škeäkeäÙeebÛee Heâe@cÙe&g}e vee ceevelee heeÛekÙee
DeeefCe menekÙee kesleve DeeÙeesieeheÇceeCes keslevekee{
keâjekeer. vekeerve hesvMeve heæle jö keâjekeer.
KeemeieerkeâjCe, keâb$eešoejer heæle jö keâjekeer.
keeef<e&keâ kesleve kee{ heeÛe škeäkesâ keâjekeer.
keâeceieej keâeÙeÅeele megÛeefke}s}s yeo} jö
keâjekesle Deeoer ceeieCÙee Ùee jsukes keâce&ÛeeNÙeebveer
kesâuÙee Deensle.
4
Deewjbieeyeeo
ceje"Jee[Ùeeleerue DeelcenlÙee«emle MeslekeâNÙeebÛÙee
cegueebvee yeerpesSme (JeeIeesueer) ves efoueer ceeÙesÛeer Tye
Meebleerueeuepeer cegLLee
[e@. efkebâpeue ieesSue
DeOÙe#e- yeerpesSme, JeeIeesueer
ceevemeesheÛeejle%e
Deewjib eeyeeo (ØeefleefveOeer) – meOÙee ceje"Jee[e,
efJeoYe& og<keâeUeves nesjheUlees Deens. DeeOeerheemetveÛe
keâpee&ÛÙee yeespeeKeeueer oyeuesuee Meslekeâjer Ùee
og<keâeUeves efheÛegve iesuee Deens. lÙeecegUs Ùee
Yeeieele DeelcenlÙee keâjCeeNÙee MeslekeâNÙeebÛes ØeceeCe
Jee{le Deens. DeelcenlÙee kesâuesuÙee MeslekeâNÙeebÛÙee
Iejele Demeuesueer cegues Ùee IešvescegUs efoMeeefnve
Peeuesueer Deensle. Ùee cegueebvee GheefpeJeerkesâÛeer
efMe#eCeeÛeer DeeCeer meJee&le cenlJeeÛes cnCepes
ceveesyeueeÛeer DelÙeble iejpe Deens. DeMeeJesUer
kesâJeU ceoleerÛee Ûeskeâ osTve keâle&JÙe kesâuÙeeÛes
meceeOeeve ceeveCÙeeSsJepeer hegCes ÙesLeerue Skeâ
meceepemesJekeâ Meebleerueeue cegLLee Ùeebveer DeeheuÙee
mebmLesÉejs DeMee cegueebvee efveJe[tve lÙeebvee DeeheuÙee
mebmLesle meJe& meesÙeermegefJeOee osTve lÙeebÛes ceveesyeue
Jee{efJeCÙeeÛes hegCÙekeâce& meg¤ kesâues Deens.
Meebleerueeue cegLLee Ùeebveer keâener Je<eeËhetJeea mLeeheve
kesâuesuÙee YeejleerÙe pewve mebIešvee Ùee mebmLesÛÙee
ceeOÙeceelegve hegCÙeepeJeUÛÙee JeeIeesueer ÙesLes JeeIeesueer
Mew#eCeerkeâ hegve&Jemeve keWâõ mLeeheve kesâues Demetve,
Ùee keWâõele DeMee DeelcenlÙee«emle MeslekeâNÙeebÛÙee
277 cegueebÛes mebieesheve, mebJeOe&ve kesâues peele
Deens.
Meebleerueeue cegLee ÙeebÛeer DeesUKe meecegefnkeâ
efJeJeeneÛes ØeCesles Ùee veelÙeeves ceneje°^euee Deens.
Deeheues keâeÙe& kegâ"uesner ØeefmeOoer cees"sheCee ÙeeÛeer
neJe ve Oejlee les DeefJejle keâjerle Deensle.
keâeUeveg m eej Jes i eJes i eàÙee Deeheòeer « emle
veeieefjkeâebvee, ueeskeâebvee ceole keâjerle Demeleebvee
DeelcenlÙee«emle MeslekeâNÙeebÛÙee cegueebvee ceole
keâjCÙeeÛes lÙeebveer "jefJeues. lÙeevegmeej DeeheuÙee
mebmLesceehe&âle DeMee efvejeOeej cegueebÛee MeesOe IesTve
lÙeebvee cegLLee Ùeebveer DeeheuÙee mebmLesle ØeJesMe
efouee. mebmLesle ØeJesMe efouÙeeveblej lÙeebvee meJe&
DeeheuÙee efpeu¢eeÛÙee he$ekeâejebvee YesšuÙeeveblej Deebveoerle Peeuesues yeerpesSmeceOeerue efJeÅeeLeea
Mew#eefCekeâ megeJf eOee keâhe[s, jenCÙeeÛeer, pesJeCÙeeÛeer
FlÙeeoer meesÙe ceesheâle GheueyOe keâ¤ve efoueer.
SJe{s keâ¤ve cegLLee Leebyeues veenerle lej lÙeebveer
Ùee meJe& cegueebÛÙee DeeJe[erefveJe[er ue#eele IesTve
lÙeebÛÙee meghle iegCeebvee JeeJe osCÙeemee"er keâuee,
ef›eâ[e mebMeesOeve Ùee efJe<eÙeelener DeeJeMÙekeâ leer
megefJeOee hegjefJeCÙeeÛes keâece kesâues Deens. cegLLee
ÙeebÛÙee mebmLesle Deepe Ie[eruee DeelcenlÙee kesâuesuÙee
MeslekeâNÙeebÛeer 277 cegues Deeveboeves efMe#eCe
Iesle Deensle. kesâJeU ¤#e efMe#eCe ve Ieslee ner
cegues DeeF&ÛÙee kegâMeerle ceeskeâUsheCeeves Jee{eJeerle
lÙeeØeceeCes Deeveboeves mJeleŠÛes ogŠKe efJeme¤ve
ceveesOewÙee&ves Deeheues efMe#eCe hegCe& keâjerle Deensle.
lÙeeÛeyejesyej YeeefJekeâeUele cees"Ÿee heoeJej
peeCÙeeÛeer Gceso yeeUiegve efpeJeehee[ cesnvele
keâjerle Deensle. ns meJe& keâjerle Demeleebvee lÙeebvee
hejefmLeleerÛes Yeeve Deens, lÙeecegUs meebmke=âleerkeâ
keâeÙe&›eâceeÉejs DeMee Deehele«emle cegueebÛes,
MeslekeâNÙeebÛes ceveesOewÙe& Jee{efJeCÙeeÛes keâecener keâjerle
Deensle. Ùee meJe& keâeÙee&le Meebleerueeue cegLLee
KebyeerjheCes lÙeebÛÙee hee"erMeer GYes Deensle.
Meebleerueeue cegLLee DeeefCe lÙeebÛÙee YeejleerÙe
pewve mebIešvesÛeer meJe& šerce Ùee keâeceeceOÙes leveceve
Oeveeves meeefceue Peeueer Demetve MeemeveeÛÙee ceoleerÛeer
kegâ"ueerner Dehes#ee ve "sJelee les efJeefJeOe ef"keâeCeer
Deeheueer mesJee osle Deens. efKeuueejer ÙesLes PeeuesuÙee
YegkebâheeÛÙeeJesUer cegLLee DeeefCe lÙeebÛeer šerce lesLes
OeeJele iesues. Deeheòeer«emleebvee meJeexlehejer ceole
kesâueer. ÙeeÛeØeceeCes efyenej ÙesLes cenehegjecegUs
PeeuesuÙee ogIe&švee«emle veeieefjkeâebvee ceole kesâueer.
DeMeerÛe ceole Lesš pecceg keâMceerjheÙeËle peeJegve
Ùee efšceves kesâueer Deens. Deieoer vesheeUuee ceeieÛÙee
Je<eea Ie[uesuÙee YetkeâheebÛÙee ogIe&švesle Deeheòeerle
meehe[uesuÙee veeieefjkeâebvee ceeveJelesÛÙee °erkeâesveelegve
ceole kesâuesueer Deens.
DeelcenlÙee«emle MeslekeâNÙeebÛÙee cegueebvee
vewjeMÙe ÙesT veÙes, lÙeebÛes ceveesyeue Jee{eJes
Ùeemee"er cegLLee Ùeebveer DeeheuÙee mebmLesceOÙes
ceevemehees Û eejle%e [e@ . ef k eb â peue iees Ù eue,
[[email protected]<e Ûeewneve ÙeebÛeer efveÙegòeâer kesâueer Deens.
cebLeve Ùee keâeÙe&›eâceeÛÙee ceeOÙeceelegve les Ùee
cegueebÛes ceveesOexÙe Jee{efJele Deensle.
efpeune efveneÙe ceje"Jee[e DeeefCe ÙeJeleceeU DeelcenlÙee«emle MeslekeâNÙeebÛÙee cegueebÛeer mebKÙee
De.›eâ.
efpeune
cegues
cegueer
SkegâCe
1.
Deewjbieeyeeo
32
9
41
2.
yeer[
37
26
63
3.
efnbieesueer
5
3
8
4.
peeuevee
6
8
14
5.
ueelegj
12
6
18
6.
veebos[
32
18
50
7.
Gmceeveeyeeo
23
15
38
8.
hejYeCeer
1
3
4
9.
ÙeJeleceeU
24
17
41
SkegâCe
172
105
277
veeefYekeâ meceepeeÛes 22 hesâyeÇJg eejeruee OejCes
hegâuebyeÇer (ØeefleefveOeer) – ceneje°^
veeef Y ekeâ Deej#eCe ke= â leer
meefceleerÛÙeeJeleerves meceepeeuee vÙeeÙe
efceUeJee, Meemeve ojyeejer efJeefJeOe
Øeuebefyele ceeieCÙeebmeoYee&le 22
hesâyeÇJg eejer jespeer meble jesenf oeme cenejepe
peÙebleerefoveer efJeYeeieerÙe DeeÙegòeâ
keâeÙee&ueÙeemeceesj cebieue JeeÅeemen
OejCes Deeboesueve keâjCÙeele ÙesCeej
Deens.
efJeYeeieerÙe DeeÙegòeâebvee osCÙeele
DeeuesuÙee efveJesoveele cnšues Deens
keâer, veeefYekeâ meceepe yengßegle Demeuee
lejer lees hejefmLeleercegUs efMe#eCe IesT
jsCegkeâeceelee cebefojeÛÙee meYeeceb[heeÛes Keemeoej
Ûebõkeâeble Kewjs ÙeebÛÙee nmles Yetefcehetpeve
Deewjbieeyeeo (ØeefleefveOeer) – meeleeje heefjmejeleer} jsCegkeâeceelee
cebefojeÛÙee meYeeceb[heeÛes Yetefcehetpeve efMekemesvee Ghevesles Keemeoej Ûebõkeâeble
Kewjs ÙeebÛÙee nmles keâjCÙeele Dee}s ÙeekesUer jsCegkeâeoskeer mebmLeeveÛes Dehhee
cenejepe, DecejerMe cenejepe, meleerMe kewÅe, vebokegâceej Iees[s}s, jepet
je"es[, vepeerj hešs}, HeâlesKeeve hešs}, jcesMe yeng}s, nefjYeeT efnkeeUs,
ieknejs DeCCee, YeeT Leesjele ÙeebÛeer heÇcegKe GheefmLeleer nesleer.
meeleeje heefjmejeleerÛÙee efkekeâemeemee"er kegâ"}erner De[ÛeCe ÙesT
osCeej veener lej jsCegkeâe ceelee cebefojeÛÙee Yeeefkekeâebmee"er meesÙeermegefkeOee
Ghe}yOe keâ™ve osCÙeemee"er efMekemesvee keÛeveyeæ DemeuÙeeÛes heÇefleheeove
efMekemesvee Ghevesles Keemeoej Ûebõkeâeble Kewjs Ùeebveer kesâ}s ÙeekesUer cebefojeÛÙee
meYeeceb[heemee"er ceole keâjCeeNÙee hešs} yebOetbÛee melkeâej Keemeoej
Ûebõkeâeble Kewjs Ùeebveer kesâ}e. ÙeekesUer jbefpele {shes, njerMe Kes[keâj, efovesMe
jepes Yeesme}s, DeefpebkeäÙe ieeÙekeâkee[, megjsMe yeeng}s, ieCesMe cenepeve,
mebpeerke ceoves, jepesMe pebiekes, mebpeÙe ces[s, megefvelee cenepeve Deeoerbmen
jsCegkeâe Yeòeâ ke efMekemewefvekeâ GheefmLele nesles.
FORM N.D.
(See. Rule 92 (3))
FORM OF NOTICE TO BE PUBLISHED IN NEWSPAPER
BY THE SUCCESSOR TO THE PERMIT HOLDER
It is hereby informed for the knowledge of public that Mr/
Mrs VINOD JANARDHAN PANDE Owner of the Motor Vehicle
No. MH 20 W 2191 covered by Permit No. MH 20/4308B2015
has expired on 02-04-2015.
I, Mr/Mrs SUNANDA VINOD PANDE Adress- D-50/8,
T.V.Center, N-12, Cidco, Aurangabad. Being the sucessor to
the possession of the above mention to confer intend to use
the permit and accordingly, I have applied to the appropriate
authority/Regional transport office/ Regional Transport
Authority for the Transfer of Permit in my name.
Any person having any claim or objection in this regards,
shoud within 15 daya from the publication of this Notice, bring
such fact to the notice of Regional Transport Office/ Regional
Transport authority.
Name of the successor
SUNANDA VINOD
PANDE
Address
D-50/8, T.V.Center, N-12,
Cidco, Aurangabad
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
PATHADE SHIVRAJ SUDAMRAO
NEW NAME
SHIVRAJ SUDAM PATHADE
ADD : NEAR DATT MANDIR, VARZADI, CHIKALTHANA
INDUSTRIAL AREA, CHIKALTHANA, AURANGABAD.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
Mekeâle veener. ÙeecegUs efMe#eCe IesT
Mekeâle veener.
efMe#eCeekeâ[s ogue&#e keâ¤ve
DeeceÛÙee cegueebvee meuegveceOÙes oe{er,
keâšeRie JÙeJemeeÙeekeâ[s JeUCes Yeeie
he[les. Mew#eefCekeâ °Ùee Øeieleer
ke⤠ve MekeâuÙeeves ceeieemeuesheCee
Øeehle nesles Deens. veeefYekeâ meceepeeuee
vÙeeÙe efceUeJee keWâõ mejkeâejÛÙee
meve 1986 ceOÙes efMeheâejme
kesâuesuÙee heefjhe$ekeâevegmeej veeefYekeâ
meceepeeÛee DevegmegefÛele peeleerle
meceeJes M e keâjeJeer Deeoer
ceeieCÙeebmee"er OejCes Deeboesueve
keâjCÙeele Ùesle Deens.
Ùee ef v eJes o veeJej Øeos M e
GheeOÙe#e oeoemeensye keâeUs, efveueMes
njCes, efMeJeveeLe efuebieeÙele, efJepeÙe
#eerjmeeiej, jlveekeâj Jejhes DeeoeRmen
DeveskeâebÛÙee me¢ee Deensle.
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
(OLD NAME)
SYED MAZHAR SULTANA MD NASIRUDDIN
(NEW NAME )
SYEDA MAZHER SULTANA
ADD : FLAT NO.8, NOOR COMPLEX, IMAM
AHEMAD RAZA ROAD NEAR PEER GHAIB DARGA,
AHBAB COLONY, AURANGABAD 431001.
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
(OLD NAME)
MAZHAR SULTANA
& MAZHAR SULTANA MIRZA YUNUS BAIG
(NEW NAME )
OLD NAME
SYEDA MAZHER SULTANA
NEW NAME
ADD : FLAT NO.8, NOOR COMPLEX, IMAM
AHEMAD RAZA ROAD NEAR PEER GHAIB DARGA,
AHBAB COLONY, AURANGABAD 431001.
ASLAM KHAN BISMILLA KHAN
KHAN ASLAM BISMILLA
ADD : GALLI NO.27, INDIRA NAGAR, NEW BAIJIPURA,
AURANGABAD -431001.
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
CHANGE OF NAME
GANESH MACHINDRA MULE
OLD NAME
HAJRA BEGUM SK. AHMED
NEW NAME
HAZRA ASLAM KHAN
ADD : LANE NO.27, INDIRA NAGAR
BAIJIPURA, AURANGABAD.
owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
OLD NAME
SHEKH SADIK HABIB
NEW NAME
SADIK HABIB SHAIKH
ADD : SANJAY NAGAR, LANE NO.4, MUKUNDWADI,
AURANGABAD - 431001.
(NEW NAME)
(OLD NAME )
MULE GANESH MACCHINDRA
Deewjbieeyeeo – Je=Ooebvee DeeefCe ceefnueebvee Deepeheemetve nsucesšmeòeâer keâjCÙeele Deeueer
Deens. efpevmeer heesefueme mšsMeveÛes heesefueme efveefj#ekeâ keâebyeUs ÙeebÛÙee ceeie&oMe&veeKeeueer
DeMeekeâ Skeâe nsucesš ve IeeueCeeNÙee JeenveOeejkeâeJej keâejJeeF& keâjleebvee heerSmeDeeÙe
leeÙe[s, SSmeDeeÙe meesUgbkesâ, ns.keâe@.ÛeJneCe, hees.keâ[email protected]. (ÚeÙee – yeeyej jPeJeer)
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
(OLD NAME)
MOHD EJAJ UL HAQUE
(NEW NAME )
MOHD AEJAZUL HAQ MOHD MISBAHUL HAQ
ADD : H.NO.34, NEAR SIR SAYYED COLLEGE,
NAGSEN COLONY, ROSHAN GATE
AURANGABAD 431001.
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
(OLD NAME)
1) MIRZA AWES BAIG
2) MIRZA AWAIS BAIG
(NEW NAME )
MIRZA OWAIS BAIG
ADD : NOOR COMPLEX, FLAT NO.8, IMAM AHMED
RAZA ROAD NEAR WINNERS ENGLISH SCHOOL,
CHAMPA CHOWK, AURANGABAD 431001.
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
(NEW NAME)
SIDDIQUI MOHD. SAFIUDDIN
(OLD NAME )
MOHD. SAFIUDDIN
ADD : SAMTA NAGAR WALMI NAKA
NAKSHATRAWADI AURANGABAD 431001
(M.S.) INDIA.
ADD : PLOT NO. 1 IQBAL NAGAR AZAD
CHOWK NR. ILIYAS MASJID, AURANGABAD
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
meeÙeb.owefvekeâ Meemeve meceüeš
CHANGE OF NAME
CHANGE OF NAME
(OLD NAME)
(NEW NAME)
SAI. AJAJALI SAI. AASHAKALI SAYYED
MOHD MUNIRUDDIN
AYAZ ALI ASHAQ ALI SAYYED
1) MOHD. NURADIN
2) SIDDIQUI MOHD. MUNIRUDDIN
(NEW NAME )
ADD : GH.NO. 864, GALLI NO. 17, NEAR
ALTAF KIRANA DUKAN, INDIRA NAGAR,
BAYJIPURA,AURANGABAD 431001.
(OLD NAME )
ADD : PLOT NO. 1 IQBAL NAGAR AZAD
CHOWK NR. ILIYAS MASJID, AURANGABAD