Transcript Pfarrbrief der vergangenen Woche

Gottesdienste Kurtatsch
Di, 02.02.
07.10
Mi, 03.02.
08.30
Hll. Ansgar und Blasius, Bischöfe
Eucharistiefeier (mit Blasius-Segen): M. für Fany und Martha Schweiggl; M.
zu Ehren der schmerzhaften Mutter Gottes; M. nach Meinung
16.00
Hll. Ingenuin und Albuin, Bischöfe – Herz-Jesu-Freitag
Eucharistiefeier im Pflegeheim: Jm. für Mathilde Kaserer geb. Pliger; M. für
Romana Brunner geb. Gruber; M. für Johann Mayr, Klapf
Fr, 05.02.
Sa, 06.02.
Darstellung des Herrn – Mariä Lichtmess – Tag des geweihten Lebens
Grundschüler/innen-Messe: M. für Lebende und Verstorbene der Familie
Lino Gentilini; M. für die Verstorbenen der Familien Anrather und Rizolli;
M. für Josefine Gadner
19.00
19.00
Do/gio, 04.02.
08.30
Hl. Rabanus Maurus, Bischof; S. Agata, vergine e martire
Eucharistiefeier – Santa Messa: Anniv. per Rosa Mary Andreaus
08.30
Herz-Jesu-Freitag – primo venerdì del mese
Herz-Jesu-Andacht – funzione sacra in onore del SS. Cuore di Gesù
Fr/ven, 05.02.
So/dom,
07.02.
08.30!
10.00
5. SONNTAG IM JAHRESKREIS C – TAG DES LEBENS
Vorabendmesse: Jm. für Gottfried und Rosa Hechenberger; Jm. für Vigil und
Cäcilia Pomella; Jm. für Siegfried Terzer; M. für Anton Parteli
Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde: Jm. für Alois Terzer; M. für Lebende
und Verstorbene der Familie Franz Gruber
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
Mo, 01.02.
19.00
Eucharistiefeier: M. für Hilda und Arthur Caminada
15.30!
19.00
Darstellung des Herrn – Mariä Lichtmess – Tag des geweihten Lebens
Lichtmessfeier mit Blasiussegen für Kinder
Eucharistiefeier (mit Kerzenweihe und Blasiussegen; Gestaltung: KFB): M. für
Alfons Schweiggl
-------
Schüler/innen-Messe entfällt! (Unsinniger)
19.00
Herz-Jesu-Freitag
Anbetung vor dem Allerheiligsten
Di, 02.02.
09.00
Eucharistiefeier: M. für Manfred Mark; M. nach Meinung
Do, 04.02.
Darstellung des Herrn – Mariä Lichtmess – Tag des geweihten Lebens
Lichterprozession von der Lourdes-Kapelle weg in die Pfarrkirche, dort
Wortgottesfeier (Gestaltung: Katholische Frauenbewegung)
Fr, 05.02.
18.00!
Sa, 06.02.
19.00
19.00
Hll. Ansgar und Blasius, Bischöfe
Eucharistiefeier (mit Blasius-Segen): Jm. für Klara und Meinrad Walter; M.
für Maria Ascher Wwe. Pfaffstaller
So, 07.02.
08.30
19.00
Hll. Ingenuin und Albuin, Bischöfe – Herz-Jesu-Freitag
Eucharistiefeier: M. für Frieda und Anton Schgraffer; M. für Caterina
Agreiter und Ida Pitscheider
Di, 02.02.
Mi, 03.02.
Fr, 05.02.
Sa, 06.02.
19.00
So, 07.02.
08.30
DOMENICA V DEL TEMPO ORDINARIO - 5. SONNTAG IM
JAHRESKREIS C
Santa Messa prefestiva: M. per Ernesto Baldo, genitori, fratello e sorelle; M.
per Giuseppe Stenico
(colletta per la nostra parrocchia)
5. SONNTAG IM JAHRESKREIS C – TAG DES LEBENS
Vorabendmesse: Jm. für Ernst Tiecher; M. für Jakob und Ansgar Peer sowie
für lebende und verstorbene Verwandte
Eucharistiefeier: Jm. für Siegfried und Maria Kofler
Gottesdienste Graun
Di, 02.02.
15.00!
Fr, 05.02.
19.00
Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde: Jm. für Hermann Mayr; M. für
Johann Mayr
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
Tauffeier für Leon Casal
Gottesdienste Penon
Gottesdienste Margreid – funzioni liturgiche Magrè
Mo, 01.02.
5. SONNTAG IM JAHRESKREIS C – DOMENICA V DEL TEMPO
ORDINARIO
Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde – Santa Messa per la parrocchia: Jm.
für Stefan Teutsch und Angehörige
(Opfersammlung für unsere Pfarrei - colletta per la nostra parrocchia)
15.00
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
So, 07.02.
Eucharistiefeier (mit Lichterprozession und Blasiussegen): Jm. für Josef
Schwarz
So, 07.02.
09.30
Darstellung des Herrn – Mariä Lichtmess – Tag des geweihten Lebens
Eucharistiefeier mit Kerzenweihe und Blasiussegen: M. für lebende und verstorbene Mütter und Frauen
Herz-Jesu-Freitag
Eucharistiefeier: M. zum Dank
5. SONNTAG IM JAHRESKREIS C – TAG DES LEBENS
Eucharistiefeier: M. für Elsa und Franz Figl sowie für Luigino Marchesini; Jm.
für Othmar Pomella; Jm. für Gottfried Trocker
Gottesdienste Kurtinig – funzioni liturgiche Cortina
Lun, 01.02.
08.30
Santa Messa: M. für Elisabeth Sanin geb. Unterkofler
17.00
Darstellung des Herrn – Mariä Lichtmess – Tag des geweihten Lebens
Segensfeier für die Taufkinder von 2015/16 (im Seniorenraum; PGR)
Di, 02.02.
Gottesdienste Fennberg
So, 07.02.
11.00
5. SONNTAG IM JAHRESKREIS C – TAG DES LEBENS
Eucharistiefeier: M. für Hubert Schgraffer (30.)
Pfarrmitteilungen – Avvisi parrocchiali
VVR MARGREID – CPA MAGRÉ: Am Mo, 01.02.2016 kommt um 20.00 Uhr im Widum von
Margreid der Vermögensverwaltungsrat zu einer weiteren Sitzung zusammen. Es geht vor allem
um die Kirchenrechnung 2015. – Prossima seduta del Consiglio Parrocchiale Amministrativo lu,
01.02.2016 alle ore 20.00 in Canonica di Magrè. Verrà discusso tra l’altro il conto consuntivo
2015.
LICHTMESS GRAUN: Am Die, 02.02.2016 findet um 15.00 Uhr in der Pfarrkirche von Graun
eine hl. Messe besonders für die Frauen und Mütter von Graun statt. Anschließend sind die
Frauen und Mütter der Pfarrei im Kolpingsaal des Widums zu Kaffee, Tee und Kuchen
eingeladen.
SENIORENCLUB KURTINIG – GRUPPO ANZIANI CORTINA: Am Mi, 03.02.2016
findet um 14.30 Uhr im Bürgersaal das nächste Treffen der Senior/inn/en statt. Bewegung bis ins
hohe Alter steht auf dem Programm. – Prossimo incontro del gruppo anziani di Cortina me,
03.02.2016 alle ore 14.30 in sala civica con il programma „movimento con l’avanzare dell‘età.
SENIOREN-FASCHING KURTATSCH: Alle Senior/inn/en von Kurtatsch
(samt Entiklar), Penon und Graun sind herzlich eingeladen zur Feier des
Senioren-Faschings am Unsinnigen Donnerstag, 04.02.2016 um 14.00 Uhr im
Kulturhaus von Kurtatsch. Es lädt ein die Gemeinde Kurtatsch.
Pfarrblatt der Seelsorgeeinheit
Kurtatsch-Margreid-Kurtinig-Penon-Graun-Fennberg
Bollettino Parrocchiale dell’ Unità Pastorale
Cortaccia-Magrè-Cortina-Penone-Corona-Favogna
Nr. 22
Mo/lu, 01.02. – So/do, 07.02.2016
Tag des geweihten Lebens im Jahr der Barmherzigkeit
Ordensfrauen und Ordensmänner sind Botschafter der Barmherzigkeit. Am „Tag des geweihten Lebens“ am 2.
Februar blicken wir auf ihren Dienst an den Menschen in besonderer Weise. Jeder Christ/jede Christin ist dazu
berufen, da wir alle in der Taufe geweiht sind, doch Ordensleute und alle, die ihre Gelübde abgelegt haben,
möchten ganz Gott und dem Dienst am Nächsten gehören.
SENIORENCLUB MARGREID: Am Unsinngen Donnerstag, 04.02.2016 sind
für 14.30 Uhr im Anna-Haus Margreid die Senior/inn/en zu einer Faschingsfeier
eingeladen.
KRANKENKOMMUNION – COMUNIONE AI MALATI: Am Herz-Jesu-Freitag,
05.02.2016 empfangen die Kranken und Betagten unserer Pfarreien das Sakrament der
Eucharistie, jeweils ab 09.00 Uhr. Die Sprechstunden Kurtatsch, Penon und Graun entfallen. - Il
primo venerdì del mese, 05.02.2016 gli ammalati delle nostre parrocchie ricevono a partire dalle
ore 09.00 il sacramento dell’eucaristia.
DIÖZESANE PILGERFAHRTEN 2016: Unter der Leitung des neuen Pilgerleiters Hochw.
Thomas Stürz werden auch heuer wieder einige Pilgerfahrten angeboten: Hl. Land – begleitet
vom Domdekan Prof. Ulrich Fistill vom 24.02.-03.03.2016. – Assisi vom 14.-17.03.2016. – Rom
zum Heiligen Jahr mit Bischof Ivo Muser vom 25.-28.04.2016. – Lourdes mit dem Flugzeug vom
11.-13.05.2016. – Sizilien vom 23.-27.05.2016. – Jakobsweg: zu Fuß von Leon nach Santiago de
Compostela vom 06.-15.06.2016. – Moskau und St. Petersburg vom 04.-11.07.2016. – Lourdes
mit dem Bus vom 29.08.-03.09.2016. – Wien: zur großen Maria Namen Feier im Stephansdom
vom 09.-12.09.2016. Anfragen und Anmeldungen im Pilgerbüro der Diözese Bozen-Brixen
(Domplatz 2 – 39100 Bozen – Tel. 0471/306222 – Fax 0471/306220)
IMPRESSUM
Für den Inhalt verantwortlich/responsabile per il contenuto: Pfarrer/parroco Mag. Franz-Josef Campidell,
Kirchgasse 7, 39040 Kurtatsch/Cortaccia; Tel. und Fax: 0471/880120; E-Mail: [email protected] ; Handy:
348/8088598. Sprechstunden/il parroco riceve: Kurtatsch: Mi und Fr, 9 – 10 Uhr; Margreid/Magrè: Mi/me, ore
17 – 18.30 Uhr; Kurtinig/Cortina: Mo/lu, ore 10 – 11 Uhr; Penon: Fr, 10.15 – 11 Uhr; Graun: Fr, 11.15 – 11.45 Uhr.
- Für Pfarrmitteilungen/per avvisi parrocchiali: Kurtatsch: Anni Mayr; Margreid/Magrè: Reinhilde Genta;
Kurtinig/Cortina: Michela Sanin. - Freier Tag des Pfarrers/giorno libero del parroco: Donnerstag/giovedì. –
Seelsorger Kurtatsch-Margreid-Kurtinig/collaboratore parrocchiale Cortaccia-Magrè-Cortina Florian
Agreiter im Widum Margreid/in canonica di Magrè: Pfarrgasse 21 Vicolo Parrocchia; Tel.: 0471/817263; Handy:
333/4050937; E-Mail: [email protected]. - Seelsorger Penon: Anton Matzneller, St.Nikolaus-Straße Nr. 5,
Telefon-Nr.: 0471/880193; Handy: 331/9990744; E-Mail: [email protected] ; 39040 Penon. - Seelsorger
Graun-Fennberg: Josef Ploner, Indermaur-Str. 21a, Handy: 347/7389692; 39040 Graun. – Homepage der
Seelsorgeeinheit/dell’ Unità Pastorale: www.amen.bz.
Giornata della vita consacrata nell‘ anno della Misericordia
Suore e frati sono ambasciatori della misericordia. Alla “Giornata della vita consacrata” del 2 febbraio guardiamo
in particolar modo al servizio a favore del prossimo. Ogni cristiano è chiamato, poiché siamo tutti stati consacrati
con il battesimo. Ma anche suore e frati e tutti, che hanno dato il loro voto, appartengono a Dio e al servizio a
favore del prossimo.