Transcript Gottesdienste Kurtatsch

Gottesdienste Kurtatsch
Mo, 26.01.
14.00
14.30
Hll. Timotheus und Titus, Bischöfe, Apostelschüler
Rosenkranz-Gebet in der Pfarrkirche
Verabschiedungsmesse für Leopoldine Kofler Wwe. Peer (+
Do, 22.01.2015 im Alter von 82 Jahren)
So/dom,
01.02.
10.00
(Opfersammlung für unsere Pfarrei – colletta per la nostra parrocchia)
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
Di, 27.01.
07.10
Mi, 28.01.
08.30
Fr, 30.01.
Sa, 31.01.
16.00
19.00
Hl. Angela Merici, Jungfrau, Ordensgründerin
Grundschüler/innen-Messe: Jm. für Agnes Felicett (Stiftmesse); M. für Mariedl Atz
Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester, Kirchenlehrer
Eucharistiefeier: M. für Jutta Gruber-Dibiasi; M. nach Meinung
Eucharistiefeier im Pflegeheim: M. für Alois und Rosmarie Finatzer; M. für Ruth Wwe. Orian geb. Geissler
4. SONNTAG IM JAHRESKREIS B – TAG ZUM SCHUTZ DES
LEBENS
Wortgottesfeier
Gottesdienste Kurtinig – funzioni liturgiche Cortina
Lun, 26.01.
-------
nessuna Santa Messa!
19.00
Hl. Angela Merici, Jungfrau, Ordensgründerin
Eucharistiefeier: M. für Katharina Sanin geb. Micheletti
Di, 27.01.
Do/gio,
29.01.
08.30
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
So, 01.02.
08.30
Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde, um den Schutz des
menschlichen Lebens von seinem Anbeginn bis zu seinem
Ende; Jm. für Hildegard Schweiggl geb. Gabasch sowie für
Hermann Schweiggl; Jm. für Egon Zwerger; Jm. für Rosa
Pomella-Kofler; M. für Familie Friedrich Pomella
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
Sab, 31.01.
19.00
So, 01.02.
08.30!
09.00
Di, 27.01.
14.00
14.30
Hll. Timotheus und Titus, Bischöfe, Apostelschüler
Eucharistiefeier: M. für Lebende und Verstorbene der Familie
Bernhard Cassar; M. für Mario, Pia, Maria und Rudi Carlini
Hl. Angela Merici, Jungfrau, Ordensgründerin
Rosenkranz-Gebet in der Kreuzweg-Kapelle
Einsegnung in der Kreuzweg-Kapelle und Eucharistiefeier mit
Beerdigung für Erich Pedron (+Fr, 23.01.2015 im Alter von 80
Jahren)
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
19.00
Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester, Kirchenlehrer
Eucharistiefeier: M. für Lebende und Verstorbene der Familie
Ludwig und Luisa Bonora; M. für Kathi Piger-Rabanser
-------
Abendmesse entfällt!
Mi, 28.01.
Fr, 30.01.
Unser christlicher Glaube ist der hell leuchtende Stern, der die Dunkelheit dieser Welt erhellt.
(Hl. Josef Freinademetz; Gedenktag am 29.01.)
Hl. Josef Freinademetz, Ordenspriester, Glaubensbote in China
Eucharistiefeier – Santa Messa: M. für Josef Rizzi sowie für
dessen Eltern und Schwester
DOMENICA IV DEL TEMPO ORDINARIO - 4. SONNTAG IM
JAHRESKREIS B
(Giornata per la vita - Tag zum Schutz des Lebens)
Santa Messa prefestiva: Anniv. per Rosa Mary AndreausZemmer; M. per Paolina Filippi ved. Benedetti (7.); M. per
Caterina Agreiter
(colletta per la nostra parrocchia)
Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde: Jm. für Josef Schwarz;
M. für Alois Pedoth
(Opfersammlung für unsere Pfarrei)
Gottesdienste Margreid – funzioni liturgiche Magrè
Mo, 26.01.
4. SONNTAG IM JAHRESKREIS B – DOMENICA IV DEL
TEMPO ORDINARIO
(Tag zum Schutz des Lebens – Giornata per la vita)
Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde – Santa Messa per la
parrocchia: M. für Familie Hugo Sanin und verstorbene Eltern;
M. für Don Giancarlo Bertagnolli als Dank
Penon
Mo, 26.01., ----Abendmesse entfällt!
Do, 29.01., 07.10:
Schüler/innen-Messe
Sa, 31.01., 19.00:
Vorabendmesse
So, 01.02., 08.30:
Eucharistiefeier
Graun
Di, 27.01., 07.15:
Schüler/innen-Messe
Fr, 30.01., 19.00:
Abendmesse
So, 01.02., 09.30:
Eucharistiefeier
Fennberg
Do, 29.01., 08.00: Hl. Messe
So, 01.02., 11.00:
Eucharistiefeier
Pfarrmitteilungen – Avvisi parrocchiali
WINTERSPORTTAG DER DIÖZESE – GIORNATA INVERNALE DELLA DIOCESI:
Aufgrund des Wintersporttages am Mo, 26.01.2015, an dem der Pfarrer teilnimmt,
entfallen in Kurtinig Eucharistiefeier und Sprechstunde. – Poichè il parroco lu,
26.01.2015 parteciperà alla giornata invernale, non verrà celebrata la santa messa e
non verrà tenuto l’orario d’ufficio.
SENIORENRUNDE KURTASCH: Am Di, 27.01.2015 trifft sich um 14.00 Uhr im
Kulturhaus wiederum die Kurtatscher Seniorenrunde.
LITURGIE-AUSSCHUSS KURTATSCH: Am Di, 27.01.2015 kommt um 20.00 Uhr im
kleinen Pfarrsaal der Kurtatscher Liturgie-Ausschuss zu einer weiteren Sitzung
zusammen.
SENIORENCLUB KURTINIG – GRUPPO ANZIANI CORTINA: Das nächste Treffen der
Senior/inn/en von Kurtinig findet am Mi, 28.01.2015 um 14.30 Uhr im Bürgersaal statt.
„Bewegung bis ins hohe Alter” steht auf dem Programm. – Il prossimo incontro del
gruppo anziani di Cortina si terrà me, 28.01.2015 alle ore 14.30 in sala civica
(movimento con l’avanzare dell’età).
Pfarrblatt der Seelsorgeeinheit
Kurtatsch-Margreid-Kurtinig-Penon-Graun-Fennberg
Bollettino Parrocchiale dell’ Unità Pastorale
Cortaccia-Magrè-Cortina-Penone-Corona-Favogna
Nr. 18
Mo/lu, 26.01. – So/do, 01.02.2015
Sonntag, 01.02.2015:
Tag zum Schutz des Lebens
DIÖZESANSYNODE – SINODO DIOCESANO: Am Fr/Sa, 30./31.01.2015 findet in der
Cusanus-Akademie in Brixen die dritte Session im Rahmen der Diözesansynode statt.
Dabei wird an den Visionsentwürfen gefeilt. Da der Pfarrer daran teilnimmt, entfällt in
Margreid am Fr, 30.01.2015 die Abendmesse und wird am Sa, 31.01.2015 in Kurtatsch
der Vorabendgottesdienst als Wortgottesfeier gestaltet. – Ve/sa, 30./31.01.2015 avrà
luogo presso l’Accademia Cusanus di Bressanone la terza sessione nell’ambito del
sinodo diocesano. Verranno elaborate le proposte di visione. Poichè il parroco
parteciperà a questo incontro, a Magrè non verrà celebrata la messa serale di ve,
30.01.2015.
DIÖZESANE PILGERFAHRTEN 2015: Das Pilgerbüro der Diözese Bozen-Brixen bietet
auch heuer wieder eine Reihe von Pilgerfahrten an: Jordanien und Hl. Land (begleitet
von Domdekan Dr. Ulrich Fistill) vom 24.02.-06.03.2015. – Rom und Assisi vom 16.21.03.2015. - Rom mit den Pfarrgemeinden Lajen und St. Peter vom 19.-22.04.2015.Lourdes mit dem Bus vom 27.04.-03.05.2015. - Lourdes mit dem Flugzeug vom 08.11.05.2015. - Marokko (Auf den Spuren des Hl. Antonius) vom 14.-22.05.2015. – Turin
zur Ausstellung des Leichentuches und zum 200. Geburtstag von Don Bosco, vom 28.30.05.2015. – Wieskirche zum gekreuzigten Heiland vom 08.-09.06.2015. Anfragen und
Anmeldungen: Domplatz 2, 39100 Bozen, Tel. 0471/306222, Fax 0471/306220, E-Mail:
[email protected], Homepage: www.bz-bx.net/pilgerbuero.
IMPRESSUM
Für den Inhalt verantwortlich/responsabile per il contenuto: Pfarrer/parroco Mag. Franz-Josef Campidell,
Kirchgasse 7, 39040 Kurtatsch/Cortaccia; Tel.: 0471/880120; E-Mail:[email protected]; Handy: 348/8088598
Sprechstunden/il parroco riceve: Kurtatsch: Mi, 9 – 10 Uhr; Fr, 9 – 10 Uhr; Margreid/Magrè: Mi/me, ore 17 –
18.30 Uhr; Kurtinig/Cortina: Mo/lu, ore 10 – 11 Uhr; Penon: Fr, 10.15 – 11 Uhr; Graun: Fr, 11.15 – 11.45 Uhr. - Für
Pfarrmitteilungen/per avvisi parrocchiali: Kurtatsch: Anni Mayr; Margreid/Magrè: Reinhilde Genta;
Kurtinig/Cortina: Michela Sanin. - Freier Tag des Pfarrers/giorno libero del parroco: Donnerstag/giovedì. –
Seelsorger Kurtatsch-Margreid-Kurtinig/collaboratore parrocchiale Cortaccia-Magrè-Cortina Florian
Agreiter im Widum Margreid/in canonica di Magrè: Pfarrgasse 21 Vicolo Parrocchia; Tel.: 0471/817263; Handy:
333/4050937; E-Mail: [email protected]. - Seelsorger Penon: Anton Matzneller, St.Nikolaus-Straße Nr. 5,
Telefon-Nr.: 0471/880193; Handy: 331/9990744; E-Mail: [email protected]; 39040 Penon. - Seelsorger
Graun/Fennberg: Josef Ploner, Indermaur-Str. 21a, Handy: 347/7389692; 39040 Graun. – Homepage der
Seelsorgeeinheit/dell’ Unità Pastorale: www.amen.bz.
Domenica, 01.02.2015:
Giornata per la vita