Transcript www.easywater-longlife.info EASY WATER™ – LONG LIFE

EASY WATER™ – LONG LIFE
Prolongez la durée de vie
de vos plantes en pots
FR Le pot à réserve d’eau breveté, EASY WA-
TER™ – LONG LIFE, n’est pas seulement
conçu pour aider les consommateurs au
quotidien : il vous aide également à prendre le plus grand soin des plantes dans
votre magasin avant qu’elles ne soient
vendues aux consommateurs.
Grâce au réservoir à eau intégré, les
pépinières peuvent désormais garantir
aux distributeurs une durée de vie de
minimum 10 jours en magasin, sans que
les plantes ne doivent être arrosées.
R
www.rosa-danica.dk
Prolunga la durata di
vita delle piante in vaso
IT
Il vaso autoannaffiante brevettato EASY
WATER™ – LONG LIFE non è solo un aiuto
per il consumatore pieno d’impegni nella
sua giornata, ma tiene conto del fatto che
le piante devono essere accudite anche in
negozio, prima di trovar posto a casa del
consumatore.
Iil serbatoio d’acqua incorporato fa sì che
le aziende florovivaistiche ora possono
garantire ai negozi al dettaglio una durata
delle piante in negozio di almeno 10 giorni
senza bisogno che vengano annaffiate.
IT
Ôtez le pot intérieur
du cache-pot.
Remplissez le cachepot d’environ 33 cl
Estrarre il vaso inter- d’eau.
Vedere i simboli
no dal vaso decoraNel vaso decorativo
sull’etichetta su come tivo esterno.
esterno versare circa
accudire la pianta.
33 cl. d’acqua.
Appuyez délicatement sur le
pot intérieur pour le fixer dans
le cache-pot.
Premere leggermente in modo
da fissare il vaso interno dentro
a quello decorativo esterno.
www.easywater-longlife.info
TM
Pat.P
end
FR Consultez les symboles d’entretien sur
l’étiquette.