Transcript T185 Operating Instruction How to operate:

T185
Operating Instruction
1. Camera Lens 2. Micrphone 3. ON/OFF Switch 4. USB Port 5. LED Indicator Light 6. TF
Card Slot 7. Remote Control
Buy with your reliable spy gadgets supplier:
www.toughcctv.com
www.wiseupshop.com
www.magic-cctv.com
How to operate:
1. Power ON/OFF
TF card inserted, move the switch to the ON position, press button A on the remote to activate
the camera. (Device long vibrating once and red light on means the camera is in standby
mode.)
2. Video Recording
Camera in standby mode, press button B on the remote to shoot video (device vibrates once,
red indicator light flashes three times and then goes off). At last, short press button B to stop
shooting and the camera will be back to standby mode.
A video footage will be equally divided into a number of video clips, each video clip lasts 5
minutes, and there is no overwriting function.
3. Motion Detective Recording
Camera in standby mode, short press button C to activate its motion detection function. (This
time the device vibrates twice, red and blue light flashes twice as well and then goes off).
Once the moving subject is detected, the camera will automatically shoot a video, each video
clip length is 3 minutes. You could press any button on the remote to stop motion detection
video recording. Then the camera will be back to standby mode with red light on. If there is no
moving subject, the camera will always in motion detection mode.
4. Photo Shooting
Camera in standby mode, short press button D (device vibrates once) on the remote to shoot
photos. Blue light slowly flashing once means three continuous shots are done. After shooting,
the camera will automatically resumes in standby mode.
Due to the lack of shake reduction, keeps the camera in a rather steady state.
5. Charging and Recording Simultaneously
TF card inserted and move the switch to the ON position and charge the camera via either
USB cables included in the package. (The device vibrates for rather long time.) The red light
flashes three times and then goes off, which indicates that the camera is recording as well as
charging.
Unplug the USB cable, the device vibrates three times then power off automatically. The video
file is saved in the TF card then.
6. Charging Only
The device can only be charged via either USB cables included by moving the switch to ON
position and without TF card. When charging, the red indicator light is on. When it is fully
charged, both red and blue light is on.
Instruction T185 exploitation
1. Objectif de la caméra 2. Micrphone 3. ON / OFF 4. Port USB 5. voyant LED 6. fente
pour carte TF 7. Télécommande
Achetez avec votre fiables fournisseur de gadgets d'espionnage:
www.toughcctv.com
www.wiseupshop.com
www.magic-cctv.com
Comment faire fonctionner:
1. Power ON / OFF
TF carte insérée, mettez l'interrupteur sur la position ON, appuyez sur le bouton A sur la
télécommande pour activer l'appareil photo. (Dispositif vibrant longtemps une fois et une
lumière rouge sur les moyens de l'appareil photo est en mode veille.)
2. Enregistrement vidéo
Photo en mode veille, appuyez sur la touche B de la télécommande à la vidéo (appareil
vibre une fois, voyant rouge clignote trois fois, puis éteint). Enfin, appuyez brièvement sur
le bouton B pour arrêter la prise de vue et l'appareil sera de retour en mode veille.
Une séquence vidéo sera également divisé en un certain nombre de clips vidéo, chaque
clip vidéo dure 5 minutes, et il n'y a pas de fonction de l'écrasement.
3. détective de mouvement Enregistrement
Photo en mode veille, appuyez brièvement sur le bouton C pour activer sa fonction de
détection de mouvement. (Cette fois, l'appareil vibre deux fois, la lumière rouge et bleu
clignote deux fois aussi bien et puis se éteint).
Une fois le sujet en mouvement est détecté, l'appareil photo sera automatiquement
tourner une vidéo, chaque longueur de clip vidéo est de 3 minutes. Vous pouvez appuyer
sur n'importe quel bouton de la télécommande pour arrêter la détection de mouvement
enregistrement vidéo. Ensuite, la caméra sera de retour en mode veille avec la lumière
rouge sur. Si il n'y a pas de sujet en mouvement, l'appareil photo sera toujours en mode
de détection de mouvement.
4. Shooting photo
Photo en mode veille, appuyez brièvement sur le bouton D (appareil vibre une fois) sur la
télécommande pour prendre des photos. La lumière bleue clignotant lentement signifie
une fois trois coups continus sont faits. Après la prise de vue, l'appareil photo reprend
automatiquement en mode veille.
En raison de l'absence de réduction des secousses, maintient l'appareil dans un état
assez stable.
5. Charger et enregistrer simultanément
TF carte insérée et mettez l'interrupteur sur la position ON et chargez la caméra soit par
câbles USB inclus dans le forfait. (L'appareil vibre pendant assez longtemps.) Les voyant
rouge clignote trois fois, puis se déclenche, ce qui indique que l'appareil enregistre ainsi
que la charge.
Débranchez le câble USB, l'appareil vibre trois fois, puis hors tension automatiquement.
Le fichier vidéo est enregistré dans la carte de TF ensuite.
6. charge uniquement
Le dispositif ne peut être chargée via soit les câbles USB inclus en déplaçant l'interrupteur
sur la position ON et sans carte de TF. Lors de la charge, le voyant rouge est allumé.
Quand il est complètement chargée, à la fois la lumière rouge et bleu est allumé.
T185 Bedienungsanleitung
1. Kamera-Objektiv
2. micrphone
5.LED-Anzeigelampe
3. ON / OFF-Schalter
4. USB-Anschluss
6. TF-Einbauschlitz 7. Remote Control
Kaufen Sie mit Ihrem zuverlässigen Spiongeräte Lieferant:
www.toughcctv.com
www.wiseupshop.com
www.magic-cctv.com
Bedienung:
1. Power ON / OFF
TF-Karte eingesetzt ist, stellen Sie den Schalter auf die Position ON, drücken Sie die Taste A
auf der Fernbedienung, um die Kamera zu aktivieren. (Device langen schwing einmal und
rotes Licht auf Hilfe sich die Kamera im Standby-Modus.)
2. Video Recording
Kamera im Standby-Modus, drücken Sie die Taste B auf der Fernbedienung, um Video zu
drehen (Gerät vibriert einmal, rote Leuchtanzeige blinkt dreimal und erlischt dann). Endlich,
kurz Taste B, um die Aufnahmen zu beenden und die Kamera wieder in den Standby-Modus.
Ein Videomaterial wird ebenso in eine Anzahl von Videosequenzen unterteilt werden, dauert
jeder Videoclip 5 Minuten, und es gibt keine Schreibfunktion.
3. Bewegungsdetektivaufnahme
Kamera im Standby-Modus, drücken Sie kurz die Taste C, um seine
Bewegungserkennungsfunktion zu aktivieren. (Dieses Mal das Gerät vibriert zweimal, rot und
blau blinkt doppelt so gut und erlischt dann).
Sobald das sich bewegendes Motiv erkannt wird, wird die Kamera automatisch ein Video zu
schießen, ist jeder Videoclip Länge 3 Minuten. Sie könnten eine beliebige Taste auf der
Fernbedienung drücken, um die Bewegungserkennung Video-Aufzeichnung zu beenden.
Dann wird die Kamera wieder in den Standby-Modus mit rotem Licht eingeschaltet sein. Wenn
es keine sich bewegenden Motivs, wird die Kamera immer in Bewegung Erkennungsmodus.
4. Shooting Foto
Kamera im Standby-Modus, drücken Sie kurz die Taste D (Gerät vibriert einmal) auf der
Fernbedienung, um Fotos zu schießen. Blaues Licht langsam einmal blinken bedeutet drei
Serienaufnahmen sind fertig. Nach der Aufnahme wird die Kamera automatisch wieder in den
Standby-Modus.
Aufgrund des Fehlens von Shake Reduction, hält die Kamera in einem eher stabilen Zustand.
5. Aufladung und Aufnahme Gleichzeitig
TF-Karte eingesetzt und den Schalter in die Position ON und laden Sie die Kamera entweder
über USB-Kabel im Lieferumfang enthalten. (Das Gerät vibriert, für ziemlich lange Zeit.) Das
rote Licht blinkt dreimal und erlischt dann, was anzeigt, dass die Kamera die Aufnahme als
auch aufgeladen.
Trennen Sie das USB-Kabel, vibriert das Gerät drei Mal automatisch ausgeschaltet dann. Die
Videodatei wird in der TF-Karte dann gespeichert.
6. Nur Lade
Das Gerät kann nur entweder über USB-Kabel, indem Sie den Schalter auf Position und ohne
TF-Karte enthalten sind kostenfrei. Bei der Aufladung, ist das rote Kontrollleuchte auf. Wenn
es vollständig geladen ist, ist sowohl rotes und blaues Licht auf.
Istruzioni T185 operativo
1. Camera Lens
6. TF Card Slot
2. Micrphone
3. / OFF
4. Porta USB
5. LED indicatore luminoso
7. Controllo remoto ON
Acquista con il vostro fornitore affidabile gadget spia:
www.toughcctv.com
www.wiseupshop.com
www.magic-cctv.com
Come operare:
1. Accensione / spegnimento
Carta di TF inserita, spostare l'interruttore in posizione ON, premere il pulsante A sul
telecomando per attivare la fotocamera. (Dispositivo vibrante lungo una volta e la luce rossa
sul mezzo la fotocamera è in modalità di attesa.)
2. Registrazione video
Fotocamera in modalità standby, premere il pulsante B sul telecomando per girare video
(dispositivo vibra una volta, l'indicatore rosso luminoso lampeggia tre volte e poi si spegne).
Infine, premere brevemente il pulsante B per interrompere la ripresa e la fotocamera tornerà
alla modalità standby.
Un filmato sarà equamente suddiviso in una serie di video clip, ogni clip video dura 5 minuti, e
non vi è alcuna funzione sovrascrittura.
3. Movimento Detective registrazione
Fotocamera in modalità standby, premere brevemente il tasto C per attivare la funzione di
rilevamento del movimento. (Il dispositivo Questa volta vibra due volte, luce rossa e blu
lampeggia due volte e poi si spegne).
Una volta rilevato il soggetto in movimento, la fotocamera scatta automaticamente un video,
ogni durata del video clip è di 3 minuti. Si potrebbe premere un qualsiasi tasto sul telecomando
per interrompere la registrazione di video di rilevazione di movimento. Poi la telecamera
tornerà in modalità standby con luce rossa su. Se non c'è soggetto in movimento, la
fotocamera sarà sempre in modalità di rilevamento del movimento.
4. Foto ripresa
Fotocamera in modalità standby, premere brevemente il pulsante D (dispositivo vibra una volta)
sul telecomando per scattare le foto. La luce blu lampeggiante lentamente, una volta significa
tre scatti continui sono fatte. Dopo lo scatto, la fotocamera riprende automaticamente in
modalità standby.
A causa della mancanza di riduzione delle vibrazioni, la fotocamera mantiene in uno stato
piuttosto stabile.
5. carica e che registra contemporaneamente
Carta di TF inserita e spostare l'interruttore in posizione ON e caricare la fotocamera tramite
sia cavi USB incluso nella confezione. (Il dispositivo vibra per tempo piuttosto lungo.) La spia
rossa lampeggia tre volte e poi si spegne, il che indica che la fotocamera sta registrando così
come la ricarica.
Scollegare il cavo USB, il dispositivo vibra tre volte dopodiché si spegne automaticamente. Il
file video viene salvato nella carta di TF poi.
6. Solo ricarica
Il dispositivo può essere caricata solo tramite entrambi i cavi USB inclusi spostando
l'interruttore in posizione ON e senza carta di TF. Durante la carica, la spia rossa è accesa.
Quando è completamente carica, sia la luce rossa e blu è sopra.
T185
Instrucciones de operacion
1. Lente de la cámara 2. Micrphone
5. Luz indicadora LED
3. Interruptor ON / OFF
6. TF ranura de la tarjeta
4. Puerto USB
7. Control Remoto
Compre con su proveedor de gadgets de espionaje fiable:
www.toughcctv.com
www.wiseupshop.com
www.magic-cctv.com
Como operar:
1. Encendido / apagado
Inserta la tarjeta del TF, mueva el interruptor a la posición ON, pulse el botón A del mando a
distancia para activar la cámara. (Dispositivo larga vibración de una vez la luz roja en el medio
de la cámara está en modo de espera.)
2. Grabación de vídeo
Cámara en modo de espera, presione el botón B del mando a distancia para tirar el vídeo
(dispositivo vibra una vez, destellos de luz indicador rojo tres veces y luego se apaga). Por
último, pulse el botón corto B para detener la filmación y la cámara volverá al modo de espera.
Un video será igualmente dividido en una serie de clips de vídeo, cada clip de vídeo tiene una
duración de 5 minutos, y no hay ninguna función de sobreescritura.
3. Movimiento Detective grabación
Cámara en modo de espera, pulse el botón corta C para activar su función de detección de
movimiento. (El dispositivo Esta vez vibra dos veces, la luz roja y azul parpadea dos veces,
así y después se apaga).
Una vez que se detecta el sujeto en movimiento, la cámara dispara automáticamente un vídeo,
cada longitud de clip de vídeo es de 3 minutos. Usted puede pulsar cualquier botón del mando
a distancia para detener la grabación de vídeo de detección de movimiento. A continuación, la
cámara volverá al modo de espera con la luz roja en. Si no hay un sujeto en movimiento, la
cámara siempre en modo de detección de movimiento.
4. Sesión Foto
Cámara en modo de espera, pulse el botón corto D (dispositivo vibra una vez) en el control
remoto para disparar fotos. La luz azul parpadea lentamente una vez que significa tres
disparos continuos se realizan. Después de disparar, la cámara se reanuda automáticamente
en modo de espera.
Debido a la falta de reducción de movimiento, mantiene la cámara en un estado bastante
estable.
5. Carga y grabación simultánea
TF tarjeta insertada y mover el interruptor en la posición ON y cargar la cámara a través de
cualquiera de los cables USB incluidos en el paquete. (El dispositivo vibra durante bastante
tiempo.) La luz roja parpadea tres veces y luego se apaga, lo que indica que la cámara está
grabando, así como de carga.
Desconecte el cable USB, el dispositivo vibra tres veces y luego apagará automáticamente. El
archivo de vídeo se guarda en la tarjeta del TF a continuación.
6. Carga Sólo
El dispositivo sólo se puede cargar a través de cualquiera de los cables USB incluidos
moviendo el interruptor a la posición ON y sin la tarjeta del TF. Durante la carga, la luz
indicadora roja está encendida. Cuando está completamente cargada, tanto la luz roja y azul
está encendida.