Transcript W9200 User Guide

W9200
User Guide
1. Overview
1) Power On/Off Button
2) Red Light Indicator
3) Time Adjust Knob
4) Blue Light Indicator
5) Mode Button
6) USB Port
2. Product Accessories
USB Cable
3. Operation
>> Please make sure your camera is fully charged before using.
1) POWER ON/OFF
(1) Hold down the Power On/ Off button for 2 seconds, the camera will be
turned on and enter into Video recording mode automatically. The blue light
indicator will be solid on.
(2) Power off the camera by holding down the Power On/ Off button for 3
seconds when the camera is in standby mode, the camera will be turned off.
The indicator light will flash 3 times and then turn off.
(3) The camera will shut down automatically if the camera is in standby mode
without any operation in 3 minutes.
2) VIDEO RECORDING
(1) Power on the camera by holding down the Power On/ Off button for 2
seconds and the camera will enter into Video recording mode automatically.
(2) Press Power On/ Off button once, the camera will start video recording.
The blue light indicator will flash 3 times then turn off.
(3) To stop video recording, press the Power On/ Off button once and the
indicator light will be solid blue.
(4) Press the Power On/ Off button once to resume video recording.
Attention:
 While recording, the camera will save recorded files automatically every 30
minutes.
 Video format: avi
 Video resolution: 1280x720
3) CAMERA/STILL PHOTOGRAPHY
(1) Power on the camera by holding down the Power On/ Off button.
(2) Press the mode button twice, the camera will enter into photo capture mode.
Both red and blue light indicator will both be solid on.
(3) Press the Power On/ Off button every time you want to take a photo. The
blue light indicator will flash every time you take a photo.
4) AUDIO RECORDING
(1) Power on the camera by holding down the Power On/ Off button.
(2) Press the mode button once, the camera will enter into Audio record mode
automatically. The indicator light will be solid red.
(3) Press the Power On/ Off button once to record audio. The red light will flash
3 times and then turn off
(4) To stop audio recording, press the Power On/ Off button once. The
indicator lights will be solid red.
5) VIDEO/PHOTO FILE UPLOADS
(1) Connect the camera to a proper PC computer USB port with the USB cable
provided.
(2) The camera will be recognized as a removable disk drive.
(3) All of your video and photo files can be accessed in the drive.
6) SET THE DATE/TIME STAMP
(1) Connect the camera to a proper computer USB port with the USB cable.
(2) Removable disk drive folder appears
(3) Click on the drive in the root directory and inside the root directory, create a
time.txt file.
(4) Input the current date and time in the txt file with the correct format:
Year-Month-Day-Hour-Minute-Second. (For example: 2015-12-27-09-59-59).
Save this file.
(5) Restart the camera and the system will upgrade the program automatically.
7) CHARGING
(1) Connect the camera to a PC computer or a DC5V charger adapter
(recommended) with the USB cable provided.
(2) The red light indicator will stay illuminated during the charging process.
(3) Camera is fully charged when the red light turns off and the blue light turns
on.
W9200
Benutzerhandbuch
1. Überblick
1) Power On / Off-Knopf
2) Red Light Indicator
3) Zeit-Einstellknopf
4) Blue Light Indicator
5) Mode-Taste
6) USB-Anschluss
2. Produktzubehör
USB-Kabel
3. Bedienung
>> Stellen Sie bitte Ihre Kamera vor dem Gebrauch voll aufgeladen.
1) POWER ON / OFF
(1) Halten Sie die Ein / Aus-Taste für 2 Sekunden, wird die Kamera
eingeschaltet und geht automatisch in Video-Aufnahmemodus. Wird die blaue
Leuchtanzeige Feststoff eingeschaltet sein.
(2) Schalten Sie die Kamera mit der Taste halten Sie die Power On / Off für 3
Sekunden, wenn die Kamera im Bereitschaftsmodus befindet, wird die Kamera
ausgeschaltet werden. Die Kontrollleuchte 3 Mal blinken und dann erlöschen.
(3) Die Kamera wird automatisch heruntergefahren, wenn die Kamera im
Standby-Modus ohne irgendeinen Betrieb in 3 Minuten.
2) VIDEO-AUFNAHME
(1) Schalten Sie die Kamera mit der Taste halten Sie die Ein / Aus für 2
Sekunden, und die Kamera automatisch in den Videoaufnahmemodus zu
wechseln.
(2) Drücken Sie Power On / Off-Taste einmal, wird die Kamera
Videoaufnahme zu starten. Die blaue Leuchtanzeige blinken 3 Mal dann
schalten.
(3) Um die Videoaufzeichnung zu stoppen, drücken Sie einmal die Power On /
Off-Taste und die Anzeige leuchtet durchgehend blau sein.
(4) Drücken Sie die Ein / Aus-Taste einmal, um Video-Aufnahme fortzusetzen.
Achtung:
Während der Aufnahme wird die Kamera alle 30 Minuten aufgezeichneten
Dateien automatisch speichern.
Videoformat: AVI
Videoauflösung: 1280x720
3) CAMERA / FOTOGRAFIE
(1) Schalten Sie die Kamera, indem Sie die Ein / Aus-Taste gedrückt halten.
(2) Drücken Sie die Mode-Taste zweimal, wird die Kamera in die
Fotoaufnahme-Modus zu gelangen. Sowohl rote und blaue Leuchtanzeige
wird sowohl fest an sein.
(3) Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste jedes Mal, wenn Sie ein Foto aufnehmen
möchten. Die blaue Leuchtanzeige wird jedes Mal, wenn Sie ein Foto zu
blinken.
4) AUDIOAUFNAHME
(1) Schalten Sie die Kamera, indem Sie die Ein / Aus-Taste gedrückt halten.
(2)
Drücken
Sie
die
Mode-Taste
einmal,
wird
die
Kamera
in
Audio-Aufnahmemodus automatisch ein. Die Kontrollleuchte ununterbrochen
rot.
(3) Drücken Sie die Ein / Aus-Taste einmal, um Ton aufnehmen. Das rote Licht
blinken 3 Mal und dann auszuschalten
(4) Um die Tonaufnahme zu stoppen, drücken Sie einmal die Power On /
Off-Taste. Die Anzeige leuchtet ununterbrochen rot.
5) Video / Foto-Datei-Uploads
(1) Schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten PC-Computer
USB-Anschluss mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
(2) Die Kamera wird als Wechseldatenträger erkannt.
(3) Alle Ihre Video- und Fotodateien können in das Laufwerk zugegriffen
werden.
6) Stellen Sie die Datums- / Zeitstempel
(1) Schließen Sie die Kamera auf einen geeigneten Computer USB-Anschluss
mit dem USB-Kabel.
(2) Wechselplattenlaufwerk Ordner erscheint
(3) Klicken Sie auf das Laufwerk in das Root-Verzeichnis und im Inneren des
Root-Verzeichnis, erstellen Sie eine time.txt Datei.
(4) Geben Sie das aktuelle Datum und die Zeit in der txt-Datei mit dem
richtigen Format:
Jahr-Monat-Tag-Stunde-Minute-Sekunde
(Zum
Beispiel:
2015-12-27-09-59-59). Speichern Sie diese Datei.
(5) Starten Sie die Kamera und das System wird das Programm automatisch
zu aktualisieren.
7) Lade
(1) Schließen Sie die Kamera an einen PC oder ein Computer DC5V
Ladegerät-Adapter (empfohlen) mit dem mitgelieferten USB-Kabel.
(2) Die rote Leuchtanzeige wird während des Ladevorgangs beleuchtet
bleiben.
(3) Die Kamera ist vollständig geladen, wenn die rote LED erlischt und das
blaue Licht eingeschaltet.
W9200
Guide de l'utilisateur
1. Présentation
1) Power On / Off Bouton
2) voyant rouge
3) Temps bouton de réglage
4) Voyant bleu
5) Bouton Mode
6) Port USB
2. Accessoires de produit
Câble USB
3. Fonctionnement
>> S'il vous plaît assurez-vous que votre appareil est complètement chargé
avant de l'utiliser.
1) POWER ON / OFF
(1) Maintenez le bouton Marche / Arrêt pendant 2 secondes, la caméra sera
allumé et entrer dans le mode d'enregistrement de la vidéo automatiquement.
L'indicateur de lumière bleue sera solide sur.
(2) Mise hors tension de l'appareil photo en appuyant sur le Power On / Off
pendant 3 secondes lorsque l'appareil est en mode veille, l'appareil sera éteint.
Le voyant lumineux clignote 3 fois puis éteignez.
(3) La caméra sera arrêté automatiquement si l'appareil est en mode veille
sans aucune opération en 3 minutes.
2) ENREGISTREMENT VIDÉO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le Power On / Off pendant 2
secondes et l'appareil entrera en mode d'enregistrement de la vidéo
automatiquement.
(2) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois, la caméra va commencer
l'enregistrement vidéo. Le voyant lumineux bleu clignote 3 fois puis éteignez.
(3) Pour arrêter l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton Marche / Arrêt
une fois et le voyant lumineux sera bleu solide.
(4) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt une fois pour reprendre
l'enregistrement vidéo.
Attention:
Pendant l'enregistrement, la caméra enregistre les fichiers enregistrées
automatiquement toutes les 30 minutes.
 le format vidéo: avi
 résolution vidéo: 1280x720
3) CAMERA / PHOTOGRAPHIE
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche / Arrêt.
(2) Appuyez sur le bouton de mode deux fois, la caméra passe en mode de
prise de photos. Les deux indicateur de lumière rouge et bleue sera à la fois
solide.
(3) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt à chaque fois que vous voulez
prendre une photo. Le voyant lumineux bleu clignote à chaque fois que vous
prenez une photo.
4) ENREGISTREMENT AUDIO
(1) Allumez l'appareil photo en appuyant sur le bouton Marche / Arrêt.
(2) Appuyez sur le bouton de mode une fois, l'appareil photo passe en mode
d'enregistrement audio automatiquement. Le voyant sera rouge solide.
(3) Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt Marche une fois pour enregistrer de
l'audio. La lumière rouge clignote 3 fois puis éteignez
(4) Pour arrêter l'enregistrement audio, appuyez sur le bouton Marche / Arrêt
une fois. Les voyants seront au rouge fixe.
5) UPLOADS VIDEO / PHOTO DE FICHIERS
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB de l'ordinateur PC appropriée
avec le câble USB fourni.
(2) L'appareil photo sera reconnu comme un disque dur amovible.
(3) Tous vos fichiers vidéo et photo peut être consulté dans le lecteur.
6) RÉGLER LA DATE / HEURE STAMP
(1) Branchez l'appareil photo à un port USB d'ordinateur adéquat avec le câble
USB.
(2) le dossier amovible de disque apparaît
(3) Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire
racine, créer un fichier time.txt.
(4) Entrée de la date et l'heure actuelle dans le fichier txt avec le format
correct:
Année-Mois-Jour-Heure-Minute-Seconde
(Par
exemple:
2015-12-27-09-59-59). Enregistrez ce fichier.
(5) Redémarrez la caméra et le système de mise à niveau le programme
automatiquement.
7) CHARGE
(1) Branchez l'appareil photo à un ordinateur PC ou un adaptateur chargeur
DC5V (recommandé) avec le câble USB fourni.
(2) Le voyant rouge reste allumée pendant le processus de charge.
(3) L'appareil est complètement chargé lorsque la lumière rouge éteint et la
lumière bleue est activée.
W9200
Guida per l'utente
1. Panoramica
1) Power On / Off
2) Indicatore della luce rossa
3) Tempo manopola di regolazione
4) Indicatore luminoso blu
5) Tasto modalità
6) Porta USB
2. Accessori Prodotto
Cavo USB
3. Funzionamento
>> Assicurati che la fotocamera sia completamente carica prima di utilizzare.
1) POWER ON / OFF
(1) Tenere premuto il pulsante di accensione / spegnimento per 2 secondi, la
fotocamera si accende ed entrare automaticamente in modalità di
registrazione video. La spia blu sarà solido su.
(2) Spegnere la fotocamera tenendo premuto il Power On / Off per 3 secondi
quando la fotocamera è in modalità standby, la fotocamera si spegne. La spia
lampeggia 3 volte e poi si spegne.
(3) La fotocamera si spegne automaticamente se la fotocamera è in modalità
standby senza alcuna operazione in 3 minuti.
2) REGISTRAZIONE VIDEO
(1) Accendere la fotocamera tenendo premuto il Power On / Off per 2 secondi
e la fotocamera passa automaticamente in modalità di registrazione video.
(2) Premere il pulsante di accensione / spegnimento una volta, la telecamera
avvierà la registrazione video. La spia blu lampeggia 3 volte poi si spegne.
(3) Per interrompere la registrazione video, premere una volta il pulsante di
accensione / spegnimento e la spia sarà blu fisso.
(4) Premere il pulsante di accensione / spegnimento una volta per riprendere
la registrazione video.
Attenzione:
Durante la registrazione, la fotocamera salverà i file registrati
automaticamente ogni 30 minuti.
Formato video: avi
Risoluzione video: 1280x720
3) CAMERA / STILL FOTOGRAFIA
(1) Accendere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione /
spegnimento.
(2) Premere il pulsante di modalità per due volte, la fotocamera entrerà in
modalità di cattura foto. Sia luce rossa e blu saranno entrambi solido su.
(3) Premere il pulsante di accensione / spegnimento ogni volta che si vuole
scattare una foto. La spia blu lampeggia ogni volta che si scatta una foto.
4) REGISTRAZIONE AUDIO
(1) Accendere la fotocamera tenendo premuto il pulsante di accensione /
spegnimento.
(2) Premere il pulsante di modalità una volta, la fotocamera passa
automaticamente in modalità di registrazione audio. La spia sarà rosso fisso.
(3) Premere il tasto On / Off Accensione una volta per registrare l'audio. La
luce rossa lampeggia 3 volte e poi si spegne
(4) Per interrompere la registrazione audio, premere una volta il pulsante di
accensione / spegnimento. Le spie saranno di colore rosso fisso.
5) UPLOADS VIDEO / FOTO FILE
(1) Collegare la fotocamera a una porta USB del computer PC corretto con il
cavo USB in dotazione.
(2) La fotocamera viene riconosciuta come unità disco rimovibile.
(3) Tutti i vostri file video e foto è possibile accedere nel drive.
6) Impostare il data / ora
(1) Collegare la fotocamera a una porta USB del computer corretto con il cavo
USB.
(2) Viene visualizzata la cartella del disco rimovibile
(3) Fare clic sul disco nella directory principale e all'interno della directory
principale, creare un file time.txt.
(4) Inserire la data e l'ora corrente nel file txt con il formato corretto:
Anno-mese-giorno-ora-minuto-secondo (Ad esempio: 2015-12-27-09-59-59) .
Salvare il file.
(5) Riavviare la telecamera e il sistema aggiornerà automaticamente il
programma.
7) CARICA
(1) Collegare la fotocamera ad un computer PC o un adattatore per
caricabatterie DC5V (consigliato) con il cavo USB in dotazione.
(2) La spia rossa resterà illuminato durante il processo di carica.
(3) La fotocamera è completamente carica quando la luce rossa si spegne e la
luce blu si accende.
W9200
Guía del usuario
1. Información general
1) Botón de encendido / apagado
2) Indicador de luz roja
3) Tiempo de Ajuste Perilla
4) Luz indicadora azul
5) Botón de Modo
6) Puerto USB
2. Accesorios del producto
Cable USB
3. Funcionamiento
>> Por favor, asegúrese de que su cámara está completamente cargada antes
de usar.
1) POWER ON / OFF
(1) Mantenga pulsado el botón de encendido / apagado durante 2 segundos,
la cámara se encenderá y entrará en modo de grabación de vídeo de forma
automática. El indicador de luz azul será sólida sobre.
(2) Apague la cámara manteniendo pulsado el Encendido / Apagado botón
durante 3 segundos cuando la cámara está en modo de espera, la cámara se
apagará. La luz del indicador parpadeará 3 veces y luego se apagará.
(3) La cámara se apagará automáticamente si la cámara está en modo de
espera sin ninguna operación en 3 minutos.
2) GRABACIÓN DE VÍDEO
(1) Encienda la cámara manteniendo pulsado el Encendido / Apagado botón
durante 2 segundos y la cámara entrará en el modo de grabación de vídeo
automáticamente.
(2) Presione el botón de encendido / apagado una vez, la cámara se iniciará la
grabación de vídeo. El indicador de la luz azul parpadea 3 veces y luego se
apagará.
(3) Para detener la grabación de vídeo, pulse el botón de encendido / apagado
una vez y la luz del indicador será de color azul.
(4) Pulse el botón de encendido / apagado una vez para reanudar la grabación
de vídeo.
Atención:
Durante la grabación, la cámara guardará grabado archivos de forma
automática cada 30 minutos.
Formato vídeo: avi
Resolución vídeo: 1280x720
3) CÁMARA / Foto Fija
(1) Encienda la cámara manteniendo pulsado el botón de encendido /
apagado.
(2) Pulse el botón de modo dos veces, la cámara entrará en el modo de
captura de fotos. Tanto indicador de luz roja y azul será tanto ser sólido en.
(3) Pulse el botón de encendido / apagado cada vez que usted desea tomar
una foto. El indicador de la luz azul parpadea cada vez que toma una foto.
4) GRABACIÓN DE AUDIO
(1) Encienda la cámara manteniendo pulsado el botón de encendido /
apagado.
(2) Pulse el botón de modo una vez, la cámara entrará en el modo de
grabación de audio de forma automática. La luz del indicador será rojo sólido.
(3) Pulse el botón de encendido / apagado una vez para grabar audio. La luz
roja parpadeará 3 veces y luego se apagará
(4) Para detener la grabación de audio, pulse el botón de encendido / apagado
una vez. El indicador será rojo sólido.
5) archivos de vídeo / FOTO ARCHIVO
(1) Conecte la cámara a un puerto USB del ordenador PC adecuado con el
cable USB suministrado.
(2) La cámara será reconocida como una unidad de disco extraíble.
(3) Todos los archivos de vídeo y de la foto se puede acceder en la unidad.
6) Ajuste la fecha / TIME STAMP
(1) Conecte la cámara a un puerto USB del ordenador adecuado con el cable
USB.
(2) aparece carpeta de la unidad de disco extraíble
(3) Haga clic en la unidad en el directorio raíz y en el interior del directorio raíz,
cree un archivo time.txt.
(4) Introduzca la fecha y la hora actual en el archivo txt con el formato
correcto:
Año-Mes-Día-Hora-Minuto-Segundo (Por ejemplo: 2015-12-27-09-59-59).
Guarde este archivo.
(5) Reinicie la cámara y el sistema actualizará el programa automáticamente.
7) CARGA
(1) Conecte la cámara a un ordenador PC o un adaptador de cargador de
DC5V (recomendado) con el cable USB suministrado.
(2) El indicador de luz roja permanecerá iluminada durante el proceso de
carga.
(3) La cámara está completamente cargada cuando la luz roja se apaga y la
luz azul se enciende.