Transcript MT-BC181M User Guide

MT-BC181M
User Guide
Overview
1. Camera Lens
2. SD Card Slot
3. Reset Button
4. Indicator Light
Product Accessories

Remote Control

User Guide

Card Reader

Helpful Notes
Operation
WATCHING THE P2P LIVE VIDEO ON YOUR SMARTPHONE/TABLET

Download the app “BulbCam” on your phone.

Turn on the camera by screwing bulb into a standard E26/E27
light fixture.

Connect your phone/tablet to the camera. The steps are as
follows and illustrated by the pictures below:
1. Go to the wireless settings page on your phone or tablet PC, connect your
device to the cameras Wi-Fi network. The camera’s Wi-Fi name begins
with “LH” and the password is “ 88888888”. ( In case you can not find the
camera wifi name in your range, keep your camera on power and use a pin to push
RESET button on the camera for 15 seconds)
2. Launch the app “BulbCam” on your phone. Tap “local cameras”
3. Tap on the camera’s ID.
4. You can watch live video on your phone/tablet PC over the camera’s Wi-Fi
now
SET UP YOUR CAMERA FOR REMOTE VIEWING
After you have connected your phone to the camera over the
camera’s Wi-Fi, you can go ahead to set up your camera for remote
viewing. The steps are as follows and illustrated by the pictures
below:
1. Log on the “BulbCam” app, tap on the settings icon.
2. Tap on the “ wireless settings”
3. Enable the WiFi.
4. Select an available network and enter the SSID and password. Then tap
“ done “ to save settings.
5. Exit the app “BulbCam”. Enter the wireless settings page on your phone or
tablet PC, connect your device to another available network or your
cellular.
6. Lauch the app “BulbCam” again, tab “My cameras”, Input the camera’s
ID( the same as the camera’s Wi-Fi name) and password(123456). Then
tap “login”. Wait for a while until the camera is online again.
7. Tap on the camera’s ID. Then you can watch live videos on your
phone/tablet PC remotely.
MOTION DETECTION RECORDING( smartphone version)
The steps are as follows and illustrated by the pictures below:
1. Launch the app on your phone, tap “local cameras” (in order to have you
camera there, you need to make sure your smartphone was enrolled to the
camera’s wifi, or both your smartphone and camera are in the same LAN),
wait till the camera is online, then tap the settings icon.
2. Tap “SD-Card settings”
3. Disable “Auto start recording”, then tap “Done” to save settings
4. Go back to the previous page and tap “Alarm settings”
5. Enable “Motion Detection” and “SD Card Alarm Record”, then choose the
alarm sensitivity level. Don’t forget to tap “Done” to save settings. Now
your camera will automatically record videos when it detects motion.
MOTION DETECTION RECORDING(PCversion)

Download “BulbCam” software on your PC.

Turn on the camera by screwing bulb into a light fixture.

Open up the wireless settings on your PC computer and
connect the PC computer to the camera’s Wi-Fi network.

You can enable motion detection function on PC. The steps are
as follows and illustrated by the pictures below:
1. Run “BulbCam” software. In LAN section, select the device ID, click it, then
click the screen. Click right hand mouse button, then select "Motion
detection area"
2. Choose an
"Alarm sensitivity" level, then click "New detection area"
button, then use mouse to draw a rectangle on screen (the rectangle
should cover the area that you want to capture ), then press "OK" button
3. Select the device ID again, and click right hand mouse button, select
"Device Settings"
4. Select “SD card settings”. Tick the "Alarm recording" box (do not check
start automatic recording), then click "OK" button to save settings.
MT-BC181M
Benutzerhandbuch
Überblick
1. Kamera-Objektiv2. SD Card Slot
3. Reset-Knopf
4. Kontrollleuchte
Produkt Zubehör

Remote Control

Benutzerhandbuch

Card Reader

Hilfreiche Hinweise
Betrieb
ÜBERWACHEN DES P2P LIVE-Video auf Ihrem Smartphone /
Tablet
Laden Sie die App "BulbCam" auf Ihrem Telefon.

Schalten Sie die Kamera durch Einschrauben in eine

Standard-Glühlampe E26 / E27 Leuchte.

Verbinden Sie Ihr Handy / Tablette in die Kamera. Die Schritte
sind wie folgt und durch den folgenden Bildern dargestellt:
1. mit dem drahtlosen Seiteneinstellungen Gehen Sie auf Ihrem Handy oder
Tablet-PC, schließen Sie das Gerät an den Kameras Wi-Fi-Netzwerk. Der
Kamera Wi-Fi Name mit "LH" und das Passwort ist "88888888". (Falls Sie die
Kamera wifi Namen nicht finden können, in Ihrem Bereich, halten Sie die Kamera beim
Einschalten und verwenden Sie einen Stift, um RESET-Taste an der Kamera 15
Sekunden lang drücken)
2. Starten Sie die App "BulbCam" auf Ihrem Telefon. Tippen Sie auf "lokalen
Kameras"
3. Tippen Sie auf der Kamera-ID.
4. Sie können Live-Video auf dem Handy / Tablet-PC auf die Kamera Wi-Fi
jetzt beobachten
Einrichten der Kamera für FernbetrachtungsNachdem Sie Ihr Telefon auf die Kamera über den Kamera Wi-Fi
angeschlossen haben, können Sie voran gehen, um für Remote
Viewing Einrichten der Kamera. Die Schritte sind wie folgt und
durch den folgenden Bildern dargestellt:
1. Melden Sie sich auf der "BulbCam" App, tippen Sie auf das Symbol
Einstellungen.
2. Tippen Sie auf den "WLAN-Einstellungen"
3. Aktivieren Sie die WiFi.
4. Wählen Sie ein verfügbares Netzwerk und geben Sie die SSID und das
Passwort. Tippen Sie dann auf "Fertig", um die Einstellungen zu speichern.
5. Verlassen Sie die App "BulbCam". Geben Sie die WLAN-Einstellungen
Seite auf Ihrem Mobiltelefon oder Tablet-PC, schließen Sie das Gerät an einen
anderen verfügbaren Netz oder Ihrem Mobil.
6. Lauch die App "BulbCam" wieder, Reiter "Meine Kameras", Eingabe der
Kamera-ID (der gleiche wie der Kamera-Wi-Fi-Name) und das Passwort
(123456). Tippen Sie dann auf "Login". Warten Sie eine Weile, bis die Kamera
wieder an ist.
7. Tippen Sie auf der Kamera-ID. Dann können Sie Live-Videos auf dem
Handy / Tablet-PC aus der Ferne beobachten.
Bewegungserkennung (Smartphone Version)
Die Schritte sind wie folgt und durch den folgenden Bildern
dargestellt:
1. Starten Sie die Anwendung auf Ihrem Telefon, tippen Sie auf "lokalen
Kameras" (um Ihnen Kamera gibt, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr
Smartphone auf wifi der Kamera eingeschrieben, oder beide Smartphone und
Kamera in der gleichen LAN), warten Sie, bis die Kamera online ist, tippen Sie
auf das Einstellungen-Symbol.
2. Tippen Sie auf "SD-Card-Einstellungen"
3. Deaktivieren Sie "Auto Start Recording", tippen Sie auf "Fertig", um die
Einstellungen zu speichern
4. Gehen Sie zurück zur vorherigen Seite und tippen Sie auf "Alarm
Einstellungen"
5. Aktivieren Sie "Motion Detection" und "SD-Karte Alarm Record", wählen Sie
dann die Alarmempfindlichkeitsstufe. Vergessen Sie nicht, tippen Sie auf
"Fertig", um die Einstellungen zu speichern. Jetzt ist Ihre Kamera automatisch
Videos aufnehmen, wenn es eine Bewegung erkennt.
Bewegungserkennung (PCversion)

Download "BulbCam" Software auf Ihrem PC.

Schalten Sie die Kamera durch Verschrauben Lampe in einer
Leuchte.

Öffnen Sie die Wireless-Einstellungen auf Ihrem PC-Computer
und verbinden Sie den PC Computer auf der Kamera
Wi-Fi-Netzwerk.

Sie können Bewegungserkennungsfunktion auf dem PC zu
ermöglichen. Die Schritte sind wie folgt und durch den
folgenden Bildern dargestellt:
1. Führen Sie "BulbCam" Software. In LAN -Abschnitt, wählen Sie die
Geräte-ID, klicken Sie darauf und klicken Sie auf den Bildschirm. Klicken Sie
auf
der
rechten
Maustaste
und
wählen
Sie
dann
"Bewegungserkennungsbereich"
2. Wählen Sie eine "Alarm-Empfindlichkeit" Ebene, und klicken Sie auf "Neu
Erfassungsbereich" klicken, dann verwenden Sie die Maus, um ein Rechteck
auf dem Bildschirm zu zeichnen (das Rechteck sollte den Bereich, den Sie
erfassen möchten abdecken), und drücken Sie "OK"
3. Wählen Sie die Geräte-ID wieder, und klicken Sie auf der rechten Maustaste,
wählen Sie "Geräteeinstellungen"
4. Wählen
Sie
"SD-Karteneinstellungen".
Aktivieren
Sie
das
"Alarmaufzeichnung" Box (nicht Überprüfung starten die automatische
Aufzeichnung), klicken Sie dann auf "OK", um die Einstellungen zu speichern.
MT-BC181M
Mode d'emploi
Vue d'ensemble
1. Objectif de la caméra
2. Card slot SD
3. Bouton Reset
4. Voyant
Accessoires de produit

Télécommande

Guide de l'utilisateur

Lecteur de carte

Remarques
utiles
Opération
REGARDER LA VIDEO LIVE P2P sur votre smartphone / Tablet


Téléchargez l'application "BulbCam" sur votre téléphone.
Tournez sur la caméra en vissant ampoule dans un calendrier
standard de lumière E26 / E27.

Connectez votre téléphone / tablette à la caméra. Les étapes
sont les suivantes et illustré par les photos ci-dessous:
1. Accédez à la page des paramètres sans fil sur votre téléphone ou votre
tablette PC, connectez votre appareil à l'caméras réseau Wi-Fi. Le nom Wi-Fi
de l'appareil commence par «LH» et le mot de passe est "88888888". (Dans le
cas où vous ne pouvez pas trouver le nom de wifi de l'appareil photo dans
votre gamme, gardez votre appareil sur le pouvoir et utiliser une épingle pour
pousser le bouton RESET sur la caméra pendant 15 secondes)
2. Lancez l'application "BulbCam" sur votre téléphone. Appuyez sur "les
caméras locales"
3. Tapez sur l'ID de la caméra.
4. Vous pouvez regarder la vidéo en direct sur votre téléphone / tablette PC
sur le réseau Wi-Fi de l'appareil photo maintenant
SET UP votre appareil photo pour la visualisation à distance
Après avoir connecté votre téléphone à la caméra sur Wi-Fi de
l'appareil photo, vous pouvez aller de l'avant pour mettre en place
votre appareil photo pour la visualisation à distance. Les étapes
sont les suivantes et illustré par les photos ci-dessous:
1. Ouvrez une session sur l'application "BulbCam", appuyez sur l'icône des
paramètres.
2. Tapez sur les "paramètres sans fil"
3. Activer le WiFi.
4. Sélectionnez un réseau disponible et entrez le SSID et mot de passe. Puis
appuyez sur «Terminé» pour enregistrer les paramètres.
5. Quittez l'application "BulbCam". Entrez la page des paramètres sans fil sur
votre téléphone ou votre tablette PC, connectez votre appareil à un autre
réseau disponibles ou votre cellulaire.
6. Lauch l'application "BulbCam" à nouveau, onglet "mes caméras", entrée ID
de l'appareil photo (le même que le nom Wi-Fi de l'appareil photo) et mot de
passe (123456). Ensuite, appuyez sur "login". Attendez un moment avant que
l'appareil est de nouveau en ligne.
7. Appuyez sur l'ID de la caméra. Ensuite, vous pouvez regarder des vidéos en
direct sur votre téléphone / tablette PC à distance.
DETECTION DE MOUVEMENT ENREGISTREMENT (version
smartphone)
Les étapes sont les suivantes et illustré par les photos ci-dessous:
1. Lancez l'application sur votre téléphone, appuyez sur "caméras locales»
(afin d'avoir votre appareil photo là, vous devez vous assurer que votre
smartphone a été inscrit au wifi de l'appareil photo ou votre smartphone et
l'appareil photo sont dans le même réseau local), attendre que l'appareil est en
ligne, puis appuyez sur l'icône des paramètres.
2. Appuyez sur "Paramètres carte SD"
3. Désactiver "enregistrement de démarrage automatique", puis appuyez sur
«Terminé» pour enregistrer les paramètres
4. Retour à la page précédente et appuyez sur "Paramètres d'alarme"
5. Activer "Détection de mouvement" et "Carte SD enregistrement d'alarme",
puis choisissez le niveau de sensibilité d'alarme. Ne pas oublier de taper sur
«Terminé» pour enregistrer les paramètres. Maintenant, votre appareil photo
sera automatiquement enregistrer des vidéos quand il détecte un mouvement.
DETECTION DE MOUVEMENT ENREGISTREMENT (PCversion)

Télécharger le logiciel "de BulbCam" sur votre PC.

Tournez sur la caméra en vissant ampoule dans un luminaire.

Ouvrez les paramètres sans fil sur votre ordinateur PC et
connecter l'ordinateur PC au réseau Wi-Fi de l'appareil photo.

Vous pouvez activer la fonction de détection de mouvement sur
PC. Les étapes sont les suivantes et illustré par les photos
ci-dessous:
1. Exécuter "BulbCam" logiciel. Dans la section LAN, sélectionnez l'ID du
périphérique, cliquez dessus, puis cliquez sur l'écran. Cliquez sur le bouton
droit de la souris, puis sélectionnez "zone de détection de mouvement"
2. Choisissez un niveau "Alarme sensibilité», puis cliquez sur "Nouvelle zone
de détection", puis utiliser la souris pour dessiner un rectangle à l'écran (le
rectangle devrait couvrir la zone que vous souhaitez capturer), puis appuyez
sur le bouton "OK"
3. Sélectionnez l'ID de l'appareil de nouveau, et cliquez sur le bouton de la
souris de la main droite, sélectionner "Paramètres du périphérique"
4. Sélectionnez
"Paramètres
de
la
carte
SD".
Cochez
la
case
"d'enregistrement d'alarme" (ne cochez pas commencer l'enregistrement
automatique), puis cliquez sur le bouton "OK" pour enregistrer les paramètres.
MT-BC181M
Guida utente
Panoramica
1. Obiettivo della fotocamera
2. Slot per scheda SD
3. Bottone di riavvio
4. Spia
Accessori Prodotto

Telecomando

Guida per l'utente

Card Reader

Note utili
Operazione
GUARDARE IL P2P LIVE VIDEO SUL TUO SMARTPHONE /
TABLET

Scarica l'app "BulbCam" sul telefono.

Accendere la fotocamera avvitando lampadina in una lampada
E26 / E27 standard.

Collegare il telefono / tablet alla fotocamera. I passi sono i
seguenti e illustrato dalle immagini qui sotto:
1. Vai alla pagina delle impostazioni wireless sul telefono o tablet PC, collegare
il dispositivo alla rete Wi-Fi telecamere. Nome Wi-Fi della fotocamera inizia
con "LH" e la password è "88888888". (Nel caso in cui non si riesce a trovare il nome
wifi fotocamera nella gamma, tenere la macchina fotografica sul potere e utilizzare un
perno per premere il pulsante RESET sulla fotocamera per 15 secondi)
2. Avviare l'applicazione "BulbCam" sul telefono. Toccare "telecamere locali"
3. Toccare ID della telecamera.
4. È possibile guardare il video in diretta sul tuo telefono / tablet PC tramite
Wi-Fi della fotocamera ora
Impostazione della fotocamera per la visualizzazione remota
Dopo aver collegato il telefono alla fotocamera tramite Wi-Fi della
fotocamera, si può andare avanti per impostare la fotocamera per
la visione a distanza. I passi sono i seguenti e illustrato dalle
immagini qui sotto:
1. Accedere l'app "BulbCam", toccare l'icona delle impostazioni.
2. Toccare "Impostazioni wireless"
3. Attivare la connessione WiFi.
4. Selezionare una rete disponibile e inserire l'SSID e la password. Quindi
toccare "fatto" per salvare le impostazioni.
5. Uscire l'app "BulbCam". Inserire la pagina delle impostazioni wireless sul
telefono o tablet PC, collegare il dispositivo a un'altra rete disponibile o il tuo
cellulare.
6. Lauch l'app "BulbCam" di nuovo, scheda "Le mie macchine fotografiche",
ingresso ID della fotocamera (lo stesso nome Wi-Fi della fotocamera) e la
password (123456). Quindi tocca "login". Attendere qualche minuto fino a
quando la fotocamera è di nuovo in linea.
7. Toccare ID della telecamera. Allora si può guardare i video live sul tuo
cellulare / tablet PC da remoto.
Registrazione rilevamento movimento (versione smartphone)
I passi sono i seguenti e illustrato dalle immagini qui sotto:
1. Avviare l'applicazione sul telefono, toccare "telecamere locali" (al fine di
avere voi macchina fotografica lì, è necessario assicurarsi che lo smartphone
è stato iscritto al wifi della fotocamera, o sia lo smartphone e la fotocamera si
trovano nella stessa LAN), aspettare che la fotocamera è in linea, quindi
toccare l'icona delle impostazioni.
2. Toccare "Impostazioni SD-Card"
3. Disabilitare "avviare la registrazione automatica", quindi toccare "Done" per
salvare le impostazioni
4. Torna alla pagina precedente e toccare "Impostazioni allarme"
5. Attivare "Motion Detection" e "Allarme SD Card Record", quindi scegliere il
livello di sensibilità di allarme. Non dimenticare di toccare "Fine" per salvare le
impostazioni. Ora la fotocamera registra automaticamente i video quando
rileva il movimento.
Registrazione rilevamento movimento (PCversion)

Scarica il software "BulbCam" sul vostro PC.

Accendere la fotocamera avvitando lampadina in una lampada.

Aprire le impostazioni wireless del computer PC e collegare il
computer PC alla rete Wi-Fi della fotocamera.

È possibile attivare la funzione di rilevamento del movimento su
PC. I passi sono i seguenti e illustrato dalle immagini qui sotto:
1. Software Esegui "BulbCam". Nella sezione LAN, selezionare l'ID del
dispositivo, fare clic su di esso, quindi fare clic sullo schermo. Fare clic destro
del mouse il pulsante, quindi selezionare "zona di rilevamento del movimento"
2. Scegliere un livello di "allarme di sensibilità", quindi fare clic su "Nuovo area
di rilevamento" pulsante, quindi utilizzare il mouse per disegnare un rettangolo
sullo schermo (il rettangolo dovrebbe coprire l'area che si desidera catturare),
poi premere il tasto "OK"
3. Selezionare l'ID del dispositivo di nuovo, e fare clic sul pulsante del mouse
destro, selezionare "Impostazioni periferica"
4. Selezionare "Impostazioni scheda SD". Barrare la casella "Registrazione
Allarme" (non selezionare avviare la registrazione automatica), fare clic sul
pulsante "OK" per salvare le impostazioni.
MT-BC181M
Guía del usuario
Descripción general
1. Lente de la cámara
2. Ranura para tarjeta SD
3. Botón de reinicio
4. Luz indicadora
Accesorios del producto

Control Remoto

Guía del usuario

lector de tarjetas

Notas Útiles
Operación
MIRA EL VIDEO EN VIVO P2P EL TELÉFONO INTELIGENTE / TABLET

Descarga la aplicación "BulbCam" en su teléfono.

Encienda la cámara atornillando bombilla en una lámpara
estándar E26 / E27.

Conecte el teléfono / tablet a la cámara. Los pasos son los
siguientes y se ilustra en las siguientes imágenes:
1. Ir a la página de configuración inalámbrica de su teléfono o tablet PC,
conecte el dispositivo a la red Wi-Fi cámaras. Nombre de Wi-Fi de la cámara
comienza con "LH" y la contraseña es "88888888". (En caso de que usted no
puede encontrar el nombre wifi cámara de su gama, mantenga su cámara en el poder y el
uso de un alfiler para presionar el botón RESET en la cámara durante 15 segundos)
2. Inicie la aplicación "BulbCam" en su teléfono. Toque en "cámaras locales"
3. Pulse sobre el ID de la cámara.
4. Usted puede ver el vídeo en directo en su teléfono / tablet PC a través de
Wi-Fi de la cámara ahora
CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA DE VISIÓN REMOTA
Después de haber conectado el teléfono a la cámara a través de
Wi-Fi de la cámara, usted puede seguir adelante para configurar su
cámara para la visualización remota. Los pasos son los siguientes
y se ilustra en las siguientes imágenes:
1. Inicie sesión en la aplicación "BulbCam", pulse sobre el icono de
configuración.
2. Pulse en "configuración inalámbrica"
3. Habilitar el WiFi.
4. Seleccione una red disponible y escriba el SSID y la contraseña. Luego
pulse en "hecho" para guardar la configuración.
5. Salir de la aplicación "BulbCam". Introduzca la página de configuración
inalámbrica de su teléfono o tablet PC, conecte el dispositivo a otra red
disponible o tu celular.
6. Lauch la aplicación "BulbCam" de nuevo, pestaña "Mis cámaras", de
entrada Identificación de la cámara (el mismo que el nombre de Wi-Fi de la
cámara) y la contraseña (123456). A continuación, pulsa "login". Espere un
momento hasta que la cámara es en directo.
7. Toque ID de la cámara. A continuación, puede ver vídeos en vivo en su
teléfono / tablet PC de forma remota.
DETECCIÓN DE MOVIMIENTO DE GRABACION (versión del
smartphone)
Los pasos son los siguientes y se ilustra en las siguientes
imágenes:
1. Inicie la aplicación en su teléfono, pulse en "cámaras locales" (con el fin de
tener su cámara allí, usted tiene que asegurarse de que su teléfono inteligente
fue inscrito a wifi de la cámara, o ambos el teléfono inteligente y la cámara
están en la misma LAN), esperar a que la cámara está en línea, a
continuación, toque el icono de configuración.
2. Pulse en "ajustes de SD-Card"
3. Desactivar "la grabación de inicio automático", a continuación, pulse en
"Hecho" para guardar los ajustes
4. Vuelva a la página anterior y pulse "Configuración de alarma"
5. Habilitar "Detección de movimiento" y "Alarma de tarjetas SD Record", a
continuación, seleccione el nivel de sensibilidad de alarma. No te olvides de
toque "Hecho" para guardar la configuración. Ahora su cámara grabará
automáticamente los vídeos cuando detecta movimiento.
DETECCIÓN DE MOVIMIENTO DE GRABACION (PCversion)

Descargue el software "BulbCam" en su PC.

Encienda la cámara atornillando bombilla en una lámpara.

Abre la configuración inalámbrica en su computadora PC y
conectar el ordenador PC a la red Wi-Fi de la cámara.

Puede activar la función de detección de movimiento en el PC.
Los pasos son los siguientes y se ilustra en las siguientes
imágenes:
1. Ejecute el software "BulbCam". En la sección LAN, seleccione el ID del
dispositivo, haga clic en él, a continuación, haga clic en la pantalla. Haga clic
en el botón derecho del ratón y seleccione "área de detección de movimiento"
2. Seleccione un nivel de "sensibilidad de alarma", a continuación, haga clic
en "Nueva área de detección" botón, a continuación, utilizar el ratón para
dibujar un rectángulo en la pantalla (el rectángulo debe cubrir el área que
desea capturar), a continuación, pulse el botón "OK"
3. Seleccione el ID de dispositivo de nuevo y haga clic en el botón del ratón la
mano derecha, seleccione "Configuración del dispositivo"
4. Seleccione "Configuración de tarjetas SD". Marque la casilla "La grabación
de alarma" (no marque iniciar la grabación automática), haga clic en el botón
"OK" para guardar la configuración.