Transcript Sales Dept.

www.cpmbearings.com
Press any button
to continue
profilo aziendale
company profile
chi siamo
una realtà produttiva di medie
dimensioni, certificata ISO 9001:2000,
specializzata nella progettazione,
produzione e commercializzazione
di cuscinetti destinati a soddisfare
le specifiche esigenze dell’utilizzatore.
who we are
a medium-sized company, ISO 9001certified since 1995.
Our multi-year experience allows us to
be a leading company in designing and
manufacturing custom bearings.
profilo aziendale
company profile
cosa
produciamo
what we
produce
cuscinetti a sfere, a rulli cilindrici ed
a rullini, in media ed elevata serie.
La nostra gamma dimensionale parte da foro
10 mm sino a 800 mm di diametro esterno.
I cuscinetti, interamente prodotti nei nostri
stabilimenti di Nova Milanese, sono realizzati
su disegno del cliente o progettati da CPM
secondo i requisiti tecnico-funzionali richiesti.
ball, roller and needle-roller bearings in medium
and large volumes; the size range is from 10 mm
bore up to 800 mm outer diameter.
The bearings may be manufactured according to
the customer's drawing or designed by CPM
according to specific technical needs.
profilo aziendale
company profile
a chi ci
rivolgiamo
mercato O.E.M.; clienti di dimensioni
medio-grandi alla ricerca di un
partner esperto e preparato nella
risoluzione di problemi tecnici e che
fa della qualità la propria filosofia
aziendale.
who we
address to
O.E.M. market; customers who require
a reliable and well-experienced partner
to solve technical problems, supporting
service and providing customer with
quality products.
CPM in cifre
CPM’s figures
fatturato
>24.000.000
euro
turnover
CPM in cifre
CPM’s figures
addetti
128
employees
CPM in cifre
CPM’s figures
area produttiva
15.000 mq
9.500 covered
production area
CPM in cifre
CPM’s figures
partecipazioni
CPM controlla l’60% di CARBOTEMPRA,
azienda specializzata nei trattamenti
termochimici di cementazione e tempra.
60% carbotempra
shareholding
CPM holds 60% of CARBOTEMPRA
which is a company specialized in heat
treatment operations: that assures
to keep the whole process under control.
qualità & certificazioni
quality & certifications
La certificazione di
qualità ISO 9001:2000
unitamente al
riconoscimento di
fornitore affidabile
ottenuto dai nostri clienti
rendono possibili
forniture in free-pass.
The quality certification
ISO 9001 and the
customers’ recognition of
CPM as a valuable and
reliable supplier make
free-pass
supplies possible.
il prodotto
the product
il prodotto
the product
numerosi e diversificati sono i settori
industriali ed applicativi nei quali CPM si
propone come partner privilegiato per la progettazione
e relativa produzione di cuscinetti volventi speciali:
dai cuscinetti di ridotte dimensioni per il modellismo,
ai grandi componenti per la trasmissione di potenza
utilizzati ad esempio nelle macchine movimento terra
e rotative di stampa.
CPM is a privileged partner in designing
and manufacturing custom rolling bearings
in several industrial fields, ranging from small-size
bearings for model-making to large components
for power transmission, used for earthmovers
and printing presses.
il prodotto
the product
ciclo produttivo
production process
L’azienda realizza internamente tutte
le fasi di lavorazione, dalla tornitura,
all’assemblaggio del prodotto finito,
ai collaudi pre-confezionamento.
Per ottenere un prodotto di elevata
qualità, vengono impiegati acciai
ed i componenti che provengono
esclusivamente da fornitori certificati,
mentre il processo produttivo si avvale
di impianti tecnologicamente
all’avanguardia.
Every machining operation is carried
out in-house, from turning to final
product assembly and relative
pre-packing checks. In order to obtain
a high quality product, steel and
components come from certificated
suppliers only and the production
process provides the most
technologically updated machines.
Tornio CNC bimandrino
NC bi-splindle turning machine
ciclo produttivo
production process
Trattamenti termici di tempra
e termochimici di cementazione
e carbonitrurazione
Hardening heat treatments and
casehardening and carbonitriding
thermo-chemical treatments
Reparto rettificatrici di finitura
Finish grinding department
ciclo produttivo
production process
Macchina lappatrice delle
superfici di rotolamento
Lapping machine for raceways
Reparto montaggio
Assembly department
controllo qualità
quality control
Laboratori tecnologici e
metallurgici per il controllo
delle strutture e la rilevazione
delle durezze superficiali,
microdurezze e profondità
efficaci
Technological and metallurgic
laboratories for structural
checks and case hardness,
micro-hardness and effective
depth measurements
controllo qualità
quality control
Laboratorio controlli e misure
Check and measurement laboratory
principali clienti
main customers
macchine tessili
textile machinery
trasmissione di potenza
power transmission
macchine agricole
agricultural machinery
macchine
lavorazione del marmo
Marbleworking machinery
carrelli elevatori
fork-lift trucks
Smit, Promatech, Picanol,
Lonati Group, Jakob Mueller
Trasmital Bonfiglioli, Liebherr,
Carraro, Comer, Brevini, Dana,
Maina, Reggiana, O&K, Pro-mec,
Bosch Rexroth, Gewes, NAF
Case-New Holland, John Deere
Pellegrini meccanica,
Bideseimpianti
Comer, Tekno
principali clienti
main customers
cicli
cycles
macchine per
l’imbottigliamento
bottling machinery
attrezzature radioscopiche
radioscopic equipment
robotica ed automazione
robotics and automation
macchine da stampa
printing machines
macchine
lavorazione del legno
woodworking machines
Campagnolo
Sidel
Iae, Gilardoni
Comau Robotica, Colombo Filippetti,
ABB robotics
Cerutti, Componenti Grafici
Scm Group
organigramma aziendale
organization chart
Purchasing Dept.
Accounting Dept.
Quality
S. Sghinolfi
P. P. Pirino
L. Saini
Processing Dept.
Customer Service Dept.
M. Mattei
S. Sghinolfi
Scheduling Dept.
Production Manager
General
Manager
P. Adami
G. Degrà
Q.C. Manager
P. Adami
Turning Shop
L. Schirone
P. Marrella
Grinding Shop
Data
Processing
Technical Dept.
A. Viola
S. Sghinolfi
Assembling Shop
R. Amati
Sales Dept.
S. Fantin
R. Langone
Tooling Shop
M. Calligari
CPM S.p.A. • ITALY • 20054 NOVA MILANESE (MILANO)
Via Brodolini 26 • Tel. +39 0362 363411 • Fax +39 0362 366421
contact: Sales Dept.: [email protected]
Technical Dept.: [email protected]
www.cpmbearings.com