Transcript AquaRite® Pro LS - Hayward Pool Europe

www.hayward.es
I SERVIZI ONLINE
SUIVEZ-NOUS ÉGALEMENT SUR :
facebook.com/hayward.fr
I segreti per una piscina ben riuscita
HaywardPoolEurope
AquaRite® Pro
Il trattamento al sale non è mai stato così semplice e automatico.
AquaRite® Pro è un elettrolizzatore di sale di ultima generazione
per un’acqua trattata in tutte le circostanze. La cellula Turbo
Cell® trasforma le tracce di sale presenti nell’acqua in cloro, che
a sua volta si diffonde nella piscina per un’acqua sempre pura e
cristallina.
I PUNTI DI FORZA
+ Interamente automatico, elimina ogni preoccupazione
+ Regola il dosaggio del cloro e del pH solo se necessario
+ Turbo Cell® disponibile in 3 misure, adatto a tutte le piscine
Modulo “Sense &
Dispense”.
Pompa peristaltica
GLX-CELLSTAND
2 ANNI
GARANZIA
2 ANNI +1ANNO
(1)
10
GARANZIA
PRESTAZIONI
Tecnologia di
generazione:
grazie alla cellula
+ ultima
ANNO
+ ANNO
ANNI
Turbo
Cell®, AquaRite® Pro sanitizza completamente
2
ELETTROLIZZATORI DI SALE
Estensione della garanzia supplementare
offerta
Catalogo pezzi di ricambio
Configuratore di piscina
Simulatore di risparmio energetico
Esperto online
1
20
30
35
g/l
Sono sufficienti 3,2 g di sale per litro
d’acqua (intervallo da 2,8 a 3,6 g).
1
Acqua oceanica
Acqua da Aqua Rite™
Pro
GARANZIA
l’acqua della piscina, senza dover utilizzare pastiglie
di cloro. Una volta effettuato il trattamento, il sale si
ricombina per un nuovo ciclo evitando il consumo
eccessivo di sale.
Regolazione pH/ORP: in combinazione con il
modulo “Sense & Dispense”, AquaRite® Pro regolerà
automaticamente la produzione di cloro evitando qualsiasi
rischio di sovraclorazione e mantenendo il pH dell’acqua a
un valore ideale. Non c’è più bisogno di preoccuparsi delle
regolazioni: AquaRite® Pro si occupa di tutto.
VERSATILITÀ
ono disponibili 3 misure di cellule, per adattarsi alle
S
vostre esigenze, indipendentemente dalle dimensioni
della vasca. Si installano rapidamente sulle piscine
nuove e si adattano facilmente alle piscine già
esistenti.
RESISTENZA
– pH
Valore del pH ideale e
sempre sotto controllo.
0
ELEMENTI CHIMICI
MANUTENZIONE
ellule a inversione di polarità: l’inversione di polarità
C
limita la formazione di calcare sugli elettrodi della
Turbo Cell®, riducendone la manutenzione.
(1) 2 anni di garanzia + 1 ulteriore anno di garanzia se il prodotto viene
acquistato presso un partner Totally Hayward®.
POMPE
FILTRI
1
2
3
4
Sale
2,7 a 3,4 g/L
Cloro libero
1,0 a 3,0 ppm
pH
Acido cianurico
5
6
7
8
+ pH
9
10
11
12
13
14
CONCENTRAZIONI IDEALI
7,2 a 7,6
20 a 30 ppm (preferibilmente 25 ppm)
Alcalinità totale
80 a 120 ppm
Durezza dell’acqua
200 a 300 ppm
Metalli
0 ppm
Indice di saturazione
ssociata al modulo “Sense and Dispense”, AquaRite®
A
Pro garantirà ai proprietari di piscine un pH sempre
perfetto per un’acqua limpida, dolce e cristallina a
un costo inferiore: questo perché il modulo contiene
due sonde - una misura il pH dell’acqua mentre l’altra
analizza l’attività del cloro per trattare la piscina
soltanto quando è necessario.
Ideale
-0,2 a 0,2 (preferibilmente 0 ppm)
Descrizione
Volume
piscina m3
Collegamento
Sonda
Riferimento
9,97 g/heure
60
1”½
-
AQR-PRO-60E
18,51 g/heure
95
1”½
-
AQR-PRO-95E
27,78 g/heure
150
2”
-
AQR-PRO-150E
Sense and Dispense
60/95
1”½
pH + ORP
AQL-CHEM-50
Sense and Dispense
150
2”
pH + ORP
AQL-CHEM-63
Base di pulizia cellula AquaRite®
-
-
-
GLX-CELLSTAND
Sonda ORP
-
-
-
GLX-Probe-ORP
Sonda pH
-
-
-
GLX-Probe-PH
PROIETTORI
TRATTAMENTO
DELL’ ACQUA
ROBOT
POMPE
DI CALORE
www.hayward.fr/en
ONLINE SERVICES
Free extended warranty
Free subscription to the newsletter
The heat pump configurator
Online savings simulator
On-line expert
Spare parts catalogue
CONTINUE THE EXPERIENCE ON:
facebook.com/hayward.fr
The secret for a successful pool
HaywardPoolEurope
SALT CHLORINATION
AquaRite® Pro
It’s amazing what a little salt can do to enhance the pool
experience AquaRite® Pro is the simple, safe and affordable
approach to sanitize pools. It turns ordinary salt into
a regenerating supply of fresh, pure chlorine, automatically.
Adding “Sense and Dispense” makes owning a pool even easier by
automating water chemistry for pool and spa water that’s clean,
clear and luxuriously soft.
The ADVANTAGES
+ Wholly automatic for complete peace of mind
+ Simultaneously adjusts the amounts of chlorine injected
and the pH, only when necessary
+ 3 sizes of Turbo Cell® cells for all pool types
“Sense and
dispense” option.
Peristaltic
Pump.
GLX-CELLSTAND
2YEARS
WARRANTY
2YEARS
1
(1)
+ YEAR
10
WARRANTY
EFFICIENCY
+ YEAR
+ AquaRite
YEAR ® Pro provide
Salt Chlorination
System:
YEARS
complete pool sanitation using ordinary salt.
2
1
1
20
30
35
g/l
Only need 3.2 gramm of salt for one
liter of water (range of 2,8 to 3,6g).
Ocean Water
Aqua RiteTM Pool Water
WARRANTY
Their extremely safe electrolytic technology uses
a low voltage electrical charge to convert a small
amount of salt into a virtually endless supply
of fresh, pure chlorine. When the pool is cleaned,
the salt organizes a new cycle: there is thus no salt
consumption.
With the Sense and Dispense, the AquaRite® Pro
will automatically regulate the chlorine production
avoiding the extra chlorine and keep an ideal water pH.
POLYVALENCE
sizes of available cells to fit about the size of your pool is.
3
Become established fast and easily on the new swimming
pools or already in place.
EXTRA DURABILITY
” Sense and Dispense”: the technology uses
a proportional feed algorithm to continuously test
the water, sample pH and sanitizer balance of pH
and measures the oxidation reduction potential (ORP)
in the water to bring the high-quality standards
of commercial pools to the backyards with automatic
prevision and cost effectiveness.
EASE OF USE
elf-Cleaning Turbo Cell : the reverse polarity
S
electrodes limits calcium build-up and thereby minimize
the maintenance.
®
Thanks to Aqua RiteTM Pro,
you achieve to have
balanced water.
CHEMICAL
– pH
0
1
2 years warranty + 1 year extra when the product is purchased
from a Totally Hayward dealer.
PUMPS
FILTERS
2
3
4
5
6
7
+ pH
8
9
10
11
12
13
14
IDEAL LEVELS
Salt
2.7 to 3.4 g/l
Free Chlorine
1.0 to 3.0 ppm
pH
7.2 to 7.6
Cyanuric Acid (Stabilizer)
20 to 30 ppm (25 ppm best)
Total Alkalinity
80 to 120 ppm
Calcium Hardness
200 to 300 ppm
Metals
0 ppm
Saturation Index
-.2 to .2 (0 best)
Description
Pool
Volume m3
In/Out
Probe
Item
9,97 g/hour
60
1”½
-
AQR-PRO-60E
18,51 g/hour
95
1”½
-
AQR-PRO-95E
27,78 g/hour
150
2”
-
AQR-PRO-150E
Sense and Dispense
60/95
1”½
pH + ORP
AQL-CHEM-50
Sense and Dispense
150
2”
pH + ORP
AQL-CHEM-63
-
-
-
GLX-CELLSTAND
ORP Probe
-
-
-
GLX-Probe-ORP
pH Probe
-
-
-
GLX-Probe-PH
Cleaning Stand for all turbo cells
(1)
Ideal
LIGHTING
WATER TREATMENT
CLEANERS
HEAT PUMPS
www.hayward.es
I SERVIZI ONLINE
SEGUITECI ANCHE SU :
facebook.com/hayward.fr
I segreti per una piscina ben riuscita
HaywardPoolEurope
AquaRite® Pro LS
Approfittate dei vantaggi di un elettrolizzatore di ultima
generazione concepito per utilizzare pochissimo sale. Prodotto
particolarmente adatto alle piscine sensibili alla corrosione (in
acciaio inossidabile, pezzi metallici da sigillare...).
I PLUS
+ Ampio intervallo di funzionamento (da 1,2 a 3,2g/l di sale) per una
versatilità impareggiabile
+ Interamente automatico, elimina ogni preoccupazione
+ Venduto insieme al modulo Sense & Dispense, che consente il
trattamento della piscina solo se necessario
+ Destinato a piscine il cui volume si colloca tra i 60 e i 90 m3, con
un utilizzo secondo le zone geografiche
Modulo “Sense &
Dispense”.
Pompa peristaltica.
Cellula sviluppata per un
funzionamento a salinità ridotta.
2 ANNI
GARANZIA
2 ANNI
1
(1)
+ ANNO
GARANZIA
PRESTAZIONI
+ ANNO + ANNO
Tecnologia di
ANNI ultima generazione: grazie alla
cellula Turbo cell®, AquaRite Pro LS sanitizza
2
1
1
GARANZIA
completamente l’acqua della piscina, senza la
necessità di utilizzare pastiglie di cloro. Una volta
effettuato il trattamento, il sale si ricombina per un
nuovo ciclo evitando il consumo di sale.
Regolazione pH / OR P: in combinazione con il modulo
“Sense & Dispense”, AquaRite®Pro LS regolerà
automaticamente la produzione di cloro evitando qualsiasi
rischio di sovraclorazione e mantenendo il pH dell’acqua a
un valore ideale. Non c’è più bisogno di preoccuparsi delle
regolazioni, AquaRite® Pro LS si occupa di tutto.
Grazie alla sonda OR P placcata in oro, la misurazione
è precisa in tutte le condizioni e non subisce l’influenza
dell’ambiente.
VERSATILITA
ono facilmente installabili sulle piscine nuove e si
S
adattano facilmente alle piscine già esistenti.
RESISTENZA
ssociata al modulo «Sense and Dispense», AquaRite®
A
Pro LS garantirà ai proprietari di piscine un pH sempre
perfetto per un’acqua limpida, dolce e scintillante ad un
costo inferiore, dato che il modulo contiene due sonde,
delle quali una misura il pH dell’acqua e l’altra analizza
l’attività del cloro per trattare la piscina unicamente
quando è necessario.
ELEMENTI CHIMICI
CONCENTRAZIONI
Sale
da 1,2 a 3,2 g/L (valore ideale 1,5 g/L)
Cloro libero
da 1,0 a 3,0 ppm
pH
Acido cianurico*
da 7,2 a 7,6
da 20 a 30 ppm (preferibilmente 25 ppm)
Alcalinità totale
da 80 a 120 ppm
Durezza dell’acqua
da 200 a 300 ppm
Metalli
Indice di saturazione
0 ppm
da -0,2 a 0,2 ppm (preferibilmente 0 ppm)
*Solo se necessario
Descrizione
Volume
piscina in
m3
AquaRite Pro LS
da 60 a 90
(in vendita con «Sense & Dispense»)
Collegamento
Sense &
Dispense
Riferimento
1”½
Sì
AQR-PRO-75LSE
m3 **
Base di pulizia cellula AquaRite®
-
-
-
GLX-CELLSTAND
Sonda ORP
-
-
-
GLX-Probe-ORP
Sonda pH
-
-
-
GLX-Probe-PH
**Secondo le zone geografiche di utilizzo e le condizioni d’uso
MANUTENZIONE
Cellule a inversione di polarità: l’inversione di
C
polarità limita la formazione di calcare sugli elettrodi
della Turbo-Cell® LS, riducendone la manutenzione.
(1)
2 anni di garanzia + 1 anno di garanzia offerta se il prodotto è acquistato
presso un partner Totally Hayward® .
POMPE
FILTRI
PROIETTORI
TRATTAMENTO
DELL’ ACQUA
ROBOT
POMPE
DI CALORE
ELETTROLIZZATORI DI SALE
Estensione della garanzia supplementare
offerta
Catalogo pezzi di ricambio
Configuratore di piscina
Simulatore di risparmio energetico
Esperto online
CONTINUE THE EXPERIENCE ON:
facebook.com/hayward.fr
The secret for a successful pool
HaywardPoolEurope
ONLINE SERVICES
Free extended warranty
Free subscription to the newsletter
The heat pump configurator
Online savings simulator
On-line expert
Spare parts catalogue
AquaRite® Pro LS
Enjoy all the advantages of the latest generation salt electrolyser
designed to use very little salt. A product particularly suited for
corrosion-sensitive pools (stainless steel pools, metallic white
goods, etc.).
The ADVANTAGES
+ Wide range of operation (from 1.2 to 3.2 g/l of salt) for unmatched
versatility
+ Completely automated for total peace of mind
+ Sold with the Sense & Dispense module which only treats the pool
if necessary
+ Designed for pools between 60 and 90m in volume; use depends
on the geographic location
Sold with“Sense &
Dispense”.
Peristaltic
Pump.
Cell developed for operation with
reduced salinity.
2YEARS
WARRANTY
2YEARS
1
(1)
+ YEAR
WARRANTY
EFFICIENCY
Salt Chlorination
System:
+ YEAR
+ AquaRite
YEAR ® Pro LS provide
YEARSpool sanitation using ordinary salt.
complete
2
1
1
WARRANTY
Their extremely safe electrolytic technology uses
a low voltage electrical charge to convert a small
amount of salt into a virtually endless supply
of fresh, pure chlorine. When the pool is cleaned,
the salt organizes a new cycle: there is thus no salt
consumption.
With the Sense and Dispense, the AquaRite® Pro LS
will automatically regulate the chlorine production
avoiding the extra chlorine and keep an ideal water pH.
Thanks to gold-plated ORP probe, measurement is
accurate in all conditions and is not influenced by its
environment.
POLYVALENCE
Use recommendation by region,
France
Table given as an indication
CHEMICAL
IDEAL LEVELS
Salt
1,2 to 3,2 g/l (ideal is 1,5 gr/l)
Free Chlorine
uick to install in new pools and easy to adapt to existing
Q
pools.
EXTRA DURABILITY
” Sense and Dispense”: the technology uses
a proportional feed algorithm to continuously test
the water, sample pH and sanitizer balance of pH
and measures the oxidation reduction potential (ORP)
in the water to bring the high-quality standards
of commercial pools to the backyards with automatic
prevision and cost effectiveness.
EASE OF USE
elf-Cleaning Turbo Cell®: the reverse polarity
S
electrodes limits calcium build-up and thereby minimize
the maintenance.
2 years warranty + 1 year extra when the product is purchased
from a Totally Hayward dealer.
7.2 to 7.6
Cyanuric Acid* (Stabilizer)
20 to 30 ppm (25 ppm best)
Total Alkalinity
80 to 120 ppm
Calcium Hardness
200 to 300 ppm
Metals
0 ppm
Saturation Index
*Only if necessary
-.2 to .2 (0 best)
Description
AquaRite Pro LS
(sold with Sense & Dispense)
Pool
Volume m3
In/Out
«Sense & Dispense»
Item
60 to 90 m3**
1”½
Sold with
AQR-PRO-75LSE
Cleaning Stand for all turbo cells
-
-
-
GLX-CELLSTAND
ORP Probe
-
-
-
GLX-Probe-ORP
pH Probe
-
-
-
GLX-Probe-PH
**Sizing geographic aeras and under the conditions of use
(1)
PUMPS
1.0 to 3.0 ppm
pH
FILTERS
LIGHTING
WATER TREATMENT
CLEANERS
HEAT PUMPS
SALT CHLORINATION
www.hayward.fr/en