Transcript Fax. 0471 262577 Convocazione Rappresen

COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Buozzi Strasse 9/B – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
Mail: [email protected]
www.figcbz.it - www.lnd.it - www.figc.it
Convocazione Rappresentativa
Einberufung der Auswahlmannschaft
FEMMINILE
DAMEN
In vista del Torneo delle Regioni, il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano convoca le sotto
elencate calciatrici per martedì 4 novembre 2014
alle ore 19.15 presso l’impianto sportivo Cortina
all’Adige per un’amichevole con la squadra F.C.
UNTERLAND DAMEN.
Le calciatrici dovranno presentarsi munite del
documento d’identità valido, del corredo personale di
gioco e di copia del certificato medico d’idoneità
all’attività agonistica.
Im Hinblick auf das Regionenturnier, beruft das
Autonome
Landeskomitee
Bozen
folgende
Fußballspielerinnen
für
Dienstag,
den
04.
November 2014 um 19.15 Uhr auf der Sportanlage
Kurtinig a.d.W. für ein Trainingsspiel mit der
Mannschaft F.C. UNTERLAND DAMEN ein.
Alle Fußballspielerinnen müssen den gültigen
Personalausweis, die eigene Spielausrüstung und
eine Kopie der ärztlichen Eignungsbescheinigung für
Wettkampfsport mitbringen.
U.S.
D.F.C.
LANA SPORTVEREIN
MAIA ALTA OBERMAIS
A.S.V.
NATZ
F.C.
A.S.V.
A.S.C.
U.S.
C.F.
RED LIONS TARSCH
RIFFIAN KUENS
SARNTAL FUSSBALL
STELLA AZZURRA A.S.D.
VIPITENO STERZING A.S.D.
Heel Janet, Scandolera Marina
Gerstl Manuela, Schwienbacher Daniela, Vanin Giulia,
Zöggeler Lisa
Klement Miriam, Michaeler Monika, Mitterrutzner Vera,
Schönegger Maria
Gerstgrasser Nadia, Kiem Sonja, Pichler Magdalena
Piazzi Denise
Alber Franziska, Rottensteiner Lisa
Deluca Marta, Singer Nadine, Tscholl Andrea, Zattel Sara
Holzknecht Maria Elisabeth, Kerschdorfer Evi, Lerchegger
Barbara, Piger Miriam, Rainer Nicole, Reiner Stefanie,
Responsabile Femminile / Verantw. Damenfußball:
Selezionatore / Auswahltrainer:
Medico / Arzt:
Massaggiatore / Masseur:
Collaboratori / Mitarbeiter:
Le società delle calciatrici sopra convocate che, per
infortunio o altre cause giustificate, non potranno
partecipare al raduno, devono darne, per tempo,
comunicazione scritta al Comitato Provinciale
Autonomo di Bolzano.
Si ricorda che la mancata adesione alla
convocazione, senza giustificate e plausibili
motivazioni, determina la possibilità di deferimento
agli Organi Disciplinari sia della società che della
calciatrice, nel rispetto dell’art. 76 comma 2 e
comma 3 delle NOIF.
FIEDLER MANUELA
VIRCIGLIO CARMELO
STABILE BERNARDO
BENIGNI MARIO
FERRARIS DENISE, MIGGIANO SIMONE
Die Vereine der einberufenen Fußballspielerinnen,
welche wegen Verletzungen oder anderen Gründen
nicht an den Treffen teilnehmen können, müssen
dies termingerecht dem Autonomen Landeskomitee
Bozen schriftlich mitteilen.
Man erinnert, dass bei fehlender Teilnahme an der
Einberufung, ohne Entschuldigung und triftigen
Grund, die Möglichkeit besteht die Fußballspielerin
und den Verein beim Sportgericht, laut Art. 76
Komma 2 und Komma 3 der NOIF, zu belangen.