Transcript Corso cinese

Corso cinese
I classificatori
  Sono
Classificatori
(nominali)
parole monosillabiche, che si
usano obbligatoriamente per
classificare （contare o dimostrare）
nomi concreti o astratti, oppure
  come espressioni temporali (anno,
giorno, ora), unità di misura (non
necessariamente monosillabiche).
Pronomi indicativi
  这
  那
zhè
nà
Classificatori
unità di misura codificate
kg
g
mg
litro
dl
ml
qiān kè
kè
háo kè
shēng
fēnshēng
háoshēng
Peso e volume
千克
克
毫克
升
1.5 l yì diǎn wǔ shēng
分升
毫升
Classificatori
unità di misura codificate
Lunghezza e area
km (1000m):
gōnglǐ
m:
mǐ
dm (0.1m)
fēnmǐ
cm (0.01m)
lǐmǐ
mm (0.001m) háomǐ
m2
píngfāng mǐ
公里
米
分米
厘米
毫米
平方米
Classificatori
unità di misura codificate
Il sistema monetario (RMB)
kuài/yuán
máo/jiǎo
fēn
1 euro ~ 8,5 yuan
块/元
毛/角
分
钱
qián
1 yuán = 10 jiǎo = 100 fēn
Classificatori
unità di misura codificate
30
30.50
30.55
三十块
三十块五（毛）
三十块五毛五
kuài 块
máo
毛
fēn
分
钱
qián
Frase a predicato
nominale
lez 14
  Età,
peso, costo,
altezza, misura,
data, ora
Frase a predicato
nominale
lez 18
  多少钱？
  36块。
Classificatori
unità di misura collettivo
Riga:
Pezzo:
Paio:
háng 行
kuài 块
shuāng 双
liǎng háng
yí kuài
yì shuāng
I classificatori
individuali
Si usano per contare/
indicare:
1. Persone
2. Animali (grandi o piccoli)
3. Parti del corpo della
persona o animale
4. Pianta e parte della pianta
5. Frutta
6. Cibo
7. Posate
8. abbigliamento, accessori
9. Edifici, costruzioni
10. Opere letterarie
11. Articoli casalinghi
12. Strumento per scrivere
13. Altri strumenti tipo
cacciavite…
14. Forme
15. Mezzo di trasporto
16. Linguaggio riferente al
clima e il tempo
17. Armi
18. Faccende, azioni
I classificatori
individuali per nomi numerabili
个gè:
位wèi:
本běn:
张zhāng:
枝zhī：
把bǎ:
串chuàn:
座zuò:
条tiáo:
只zhī:
辆liàng:
più comune, si usa con le persone e altri nomi
(forma rispettosa) per persona di una certa carica
per volumi di libri, riviste, ecc
per superficie od oggetti piatti (foglio, letto, bocca)
per oggetti a forma di bastone (penne, matite)
per oggetti forniti di impugnatura (sedia, chiave…)
per mazzo di chiavi, grappolo di uva, ecc
per edifici, montagne, ecc
per cose lunghe, strette e sottili (serpente, corda,
strada…) alcuni capi di abbigliamento (gonna,
pantaloni…)
per parti del corpo, alcuni animali e altri oggetti
per veicoli a ruote…
I classificatori
individuali per nomi innumerabili
• 
• 
• 
Nomi dei contenitori in forma
monosillabica.
Unità di misura.
Misure approssimative (boccone, pugno/
manciata…)
Quantità non specifica: un po’
一点儿
I classificatori
individuali per nomi innumerabili
Contenitori di
solidi/liquidi
Cucchiaio
Ciotola
Bottiglia
Tazza/bicchiere
Secchio, lattina
Cinese
Classificatori
sháozi 勺子
wan 碗
píngzi 瓶子
bēizi 杯子
guàn/tǒng罐/桶
sháo 勺*
wan 碗
píng 瓶
bēi 杯*
guàn/tǒng 罐/桶
I classificatori
individuali per oggetti contenuti
Contenitori di
solidi/liquidi
Scatola
scatolone
Borsa／cartella
Sacchetto
Cinese
Classificatori
hézi盒子
xiāngzi箱子
shūbāo书包
dàizi 口袋，
袋子
hé盒
xiāng箱
bāo包
dài袋…
I classificatori
individuali
个gè: più comune, si usa
con le persone e altri
nomi
1. persone
2. Organi della persona
o animali
3. Frutta
4. Stella, pianeti
5, laghi, mari
6. azioni, faccende
7. data, tempo
8. Cibo
9. Articoli casalinghi
10. Struttura,
organizazzione
11. Riunioni
12. Ispirazione, pensiero
13. Tipo di testo
14. Parole
I classificatori
generici
(generico plurale) alcuni/e
zhong3： tipo, genere
*些xiē:
Determinante nominale
Classificatori
numero + class. + nome
gè:
wèi:
běn:
zhī:
zhāng:
bǎ:
chuàn:
liàng:
yí gè rén
yí wèi xiānsheng
yì běn shū
yì zhī māo
yì zhāng zhǐ
yì bǎ yàoshi
yí chuàn yàoshi
yí liàng chē
一个人
一位先生
一本书
一只猫
一张纸
一把钥匙
一串钥匙
一辆车
xiē:
yì xiē shū
一些书 (alcuni/e)
Determinante nominale
Classificatori
pronome indicativo +class.+nome
gè:
wèi:
běn:
zhāng:
liàng:
zhī: 
zhè gè rén
nà wèi xiānsheng
zhè běn shū
nà zhāng zhǐ
zhè liàng chē
nà zhī māo
xiē:
 
zhè xiē shū
nà xiē rén
这个人
那位先生
这本书
那张纸
这辆车
那只猫
questi libri 这些书
quei libri 那些人 
Determinante nominale
Classificatori
pron. + numero + class. + nome
gè:
zhè (yí) gè rén
wèi: nà (yí) wèi xiānsheng
běn: zhè liǎng běn shū
zhāng: nà sān zhāng zhǐ
liàng: zhè (yí) liàng chē
这（一）个人
那（一）位先生
这两本书
那三张纸
这（一）辆车
Determinante nominale
Classificatori
pronome pers.+ de + pron. Ind. + numeri + C + nomi
wǒ de zhè liǎng běn shū
我 的 这
两 本 书
zhè liǎng běn shū shì wǒ de
这两本书是我的。
Sostituzione
Interrogazione con
classificatori
Numero esatto
Num. + class. + sostantivo
jǐ
pron. dimost. + num.
这Zhè, 那Nà
？
+class. + sost.
哪Nǎ
?
esempi
  你有几本书？
  我有三本书。
  哪三本书是你的？
  这三本书是我的。
Sostituzione
Interrogazione con
classificatori
Numero inesatto
Num. + xiē + sostantivo
yì
pron. dimost. + xiē + sost.
Zhè xiē
questi
Nà xiē
quelli
Nǎ xiē ?
quali
Se l’oggetto è preciso numerabile si evita di usare class. generico
Esempi
  我有一些书。
  哪些书是你的？
  这些书是我的。
  那些书是谁的？
  那些书是我的。
Sostituzione
多少
Quantità varie anche non numerabili.
Non richiede sempre il classificatore.
-  Zhèr yǒu duōshǎo rén?
-  这儿有多少人？
-  Píngzi lǐ yǒu duōshǎo shuǐ?
-  瓶子里有多少水？ 

Sostituzione
几jǐ
Lez 11, 12, 14
Chiedere piccola quantità, richiede il
classificatore
o 
Nǐ yǒu jǐ ge shǒujī?
你有几个手机？
o 
Nǐ yào jǐ běn shū?
o 
你有几本书？
o 
Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
你家有几口人？
Sostituzione
几 e 多大duō dà
Lez 11, 12, 14
Chiedere l’eta:
nǐ dìdi jǐ suì le? 
你弟弟几岁了？
o 
o 
o 


nǐ jīn niān duō dà le?
你今年多大了？
nín jīnnián duō dà suìshù le？
您今年多大岁数了？
Sostituzione
几
Lez 14
Chiedere la data.
o 
Nǐ de shēngrì jǐ yuè jǐ hào?
o 
你的生日几月几号？
o 
Jīntiān jǐ hào?
o 
今天几号？
o 
Jīntiān xīngqī jǐ?
o 
今天星期几？