Transcript Zig Zag - Stadt Cham

Die Städtische Galerie Cordonhaus Cham lädt Sie und
Ihre Freunde herzlich ein zur Eröffnung der Ausstellung
Zag Annegret Hoch
Zig Luca Bertolo
am Samstag, 25.10.2014, um 19 Uhr
Begrüßung
Christa Strohmeier-Heller
Zweite Bürgermeisterin der Stadt Cham
Einführung
Anjalie Chaubal
Leiterin Städtische Galerie Cordonhaus Cham
Dauer der Ausstellung: 26.10. bis 30.11.2014
Sonntag, 9. Nov. 2014, 14 Uhr
Werkstattgespräch mit Annegret Hoch und Anjalie Chaubal
C
O
R
D
O
N
H
A
U
S
Städtische Galerie Cordonhaus Cham
Propsteistr. 46 | 93413 Cham
T 09971 803496 | www.cordonhaus-cham.de
Öffnungszeiten:
Mittwoch – Sonntag und Feiertage: 14.00 Uhr – 17.00 Uhr
Donnerstag: 14.00 Uhr – 19.00 Uhr
Bildnachweis: Annegret Hoch, The Edge (V), 2014, Pigment/Edding auf Nessel;
Luca Bertolo, bandiera (flag) #16, 2014, Acryl auf Leinwand
ANNEGRET HOCH · 1969 geb. in Cham/Oberpfalz 1992 Auslandsaufenthalt an
der „Ecole des Beaux Arts“, Clermont-Ferrand, Frankreich 1993-99 Studium der
Malerei an der Akademie der Bildenden Künste München, Meisterschülerin bei
Prof. Jerry Zeniuk 1996 Auslandsaufenthalt an der „Accademia di Brera“, Mailand,
Italien 2000 Diplom · Studium am Chelsea College of Art and Design, London 2001
„Master of Arts“ PREISE UND STIPENDIEN 2008 Teilnahme am Programm
ISCP (International Studio and Curatorial Program), New York · USA-Stipendium
des Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst 2007
Bayerischer Kunstförderpreis 2006 Aufenthalt im Künstlerhaus Schloss Plüschow,
Mecklenburg 2004 Förderung durch die Erwin und Gisela von Steiner-Stiftung ·
Kahnweilerpreis für Malerei 2003 Aufenthalt am „Virginia Center for the Creative
Arts“, USA 2000 DAAD-Jahresstipendium für London 1992 Neumüller-Stipen­
dium der Stadt Regensburg EINZEL­AUSSTELLUNGEN (Auswahl) 2014 „Eingreifen“ Städtisches Museum Wesel (mit S. Kreitner); „In Movimento. Kinetik und
Malerei im Dialog“ (mit S. Kreitner) Galerie und Kunstkabinett Corona Unger,
Bremen 2013 Sommergalerie Zöbing, Zöbing am Kamp / AT (mit Elke Zauner) 2012
Galerie Ewald Schrade (mit S. Kreitner), Karlsruhe; „Drop the Thought“, Kunstkabinett Corona Unger, Bremen 2010 “SUN IN MY MOUTH”, Heidi Cho Gallery,
New York
Annegret Hoch
Luca Bertolo
Zag
Zig
LUCA BERTOLO · 1968 born in Milano, Italy 1987-1992 - Università Statale di
Milano, Degree course in Computer Science 1987-1989 School of Applied Arts,
Milan, course in Illustration 1994-1998 Painting Degree at the Accademia di Brera,
Milano. Lived in São Paulo, Brazil 1979-1981, in London in 1992, in Berlin 19982004 and Vienna 2005. From 2005 lives in Seravezza, Italy. GRANTS AND
RESIDENCIES 2014 Artist in Residence at Castello in movimento, Fosdinovo,
Italy 2010 One month
in Residence,
Diogene – Bivacco Urbano, Turin, Italy
26.Artist
Oktober
2014
2008 Three months Artist in Residence, Villa Sträuli, Wintertur, Switzerland 2007
30.
November
2014
One month Artist in Residence, Hotel Pupik, Schrattenberg, Austria 2005 Three
months Artist in Residence Program of the Austrian Federal Office, Vienna 20012002 One year’s Grant from The Pollock-Krasner Foundation, New York ONE
PERSON EXHIBITIONS 2014 “Il metodo.Ci interessa il metodo”, Galleria d’Arte
Moderna, Torino, curated by Elena Volpato; Arcade’s stand, Art Cologne, Cologne
2013 “Quello che non è”, curated by A. Grulli, Ex Brun, Bologna, Italy; “UFO”,
SpazioA gallery, Pistoia, Italy 2012 “A Painting Cycle”, (curated by C. Canziani e I.
Gianni), Nomas Foundation, Rome; “Six Tips For Ageing With Grace”, Arcade, Londra (Text by Chris Sharp) 2011 “The return of the real & other unexpected events”,
SpazioA gallery, Pistoia, Italy; “ORLOBTUELAC”, Musée de l’OHM c/o Museo
Civico Medievale, Bologna, Italy 2009 “The Domain of Painting”, Arcade, London;
“La felicità non fa racconto”, SpazioA gallery, Pistoia, Italy; L’inverno esiste. Prove
ed esempi., MARS, Milano; ON STAGE, Art-Verona, Verona, Italy 2006 Galleria
Städtische
Galerie
Alessandro De March, Milano; SpazioA gallery,
Pistoia, Italy 2005
A+M Bookstore,
Milano 2004 Galleria Alessandro De March,
Milano 2003 Galleria
Alessandro De
Cordonhaus
Cham
March, Milano 2002 Galleria De March - Solbiati, Legnano (Milano) 1999 Kunsthaus
Tacheles, Berlin 1997 Studio d’arte Cannaviello, Milano; Postfuhramt, Berlin
Annegret Hoch
Luca Bertolo