Transcript Spare parts catalog Welgro

1 / 16
17-3-2015
Verlichting en elektrische componenten
Beleuchtung und Elektronische Komponente
Lighting and electrical components
Komponenty elektryczne oraz oświetlenia
освещение и электрические компоненты
L'éclairage et les composants électriques
Osvětlení a elektronické součástky
világítás, és elektronikus komponensek
Voertuiginformatie
Nederlandse versie
ver. 17-03-2015 aut.GE
Deutsche Version
English version
Wersja polska
Русские описание
#
Verlichting
Beleuchtung
Lighting
Oświetlenie
Иллюминация
Achterlicht "Welgro NL" . Huis
voor 2x gloeilampen.
Rückleuchte "Welgro NL" .
Gehäuse für 2x Glühbirne.
Rear light "Welgro NL" . Housing
for 2x lightbulb.
Tylne światło "Welgro NL".
Obudowa do 2x żarówki.
Задний фонарь "Welgro NL"
230512
Losse lens (met reflector) voor
achterlicht #230510
Ersatz Linse (mit reflector) für
Rückleuchte #230510
Spare lens (with reflector) for rear Szkła zapasowe (z reflektorem) dla * Этот перевод будет следовать
light #230510.
tylnego światła # 230510.
скоро *
230520
Remlicht "Welgro NL"
Bremsleuchte "Welgro NL" .
Brakelight lamp "Welgro NL"
Hamulec lampa "Welgro NL"
230522
Losse lens (zonder reflector) voor
Remlicht lamp #230520
Ersatz Linse (ohne reflector) für
Bremsleuchte #230520.
Spare lens (without reflector) for
brakelight lamp #230520.
Szkła zapasowe (bez reflektora) do * Этот перевод будет следовать
lamp hamulca światła # 230520.
скоро *
230530
Richtingaanwijzer lamp "Welgro
NL"
Blinkleuchte "Welgro NL".
Turn indicator lamp "Welgro NL"
Kierunkowskaz "Welgro NL"
Проблесковый огонь "Welgro
NL".
230532
Losse lens voor Richtingaanwijzer
#230530
Ersatz Linse für Blinkleuchte
#230530
Spare lens for turn indicator lamp
#230530
Szkła zapasowe do lamp
kierunkowskazów # 230530
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230200
Achterlamp 24V LED ø140mm.
Voor in - of opbouw.
Rückleuchte 24V LED ø140mm.
Ein- und Aufbau.
Rear light 24V LED ø140mm.
Flush- or topmount.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230640
Achterlamp 5-kamer gloeilamp.
Links.
Heckleuchte Lampe mit 5
Schlafzimmern. Links.
Rear lamp bulb 5-bedroom. Links.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
#
230510
volgt
volgt
Стоп-сигнал "Welgro NL".
volgt
volgt
volgt
volgt
volgt
230645
Achterlamp 5-kamer gloeilamp.
Rechts.
Heckleuchte Lampe mit 5
Schlafzimmern. Rechts.
/ 165-bedroom. Right.
17-3-2015
Rear lamp2 bulb
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230608
Losse lensLinks voor achterlamp
#230645 en #230640
Lose Linse links Rückleuchte #
230645 und # 230640
Loose lens left rear lamp # 230645 * To tłumaczenie już wkrótce *
and # 230640
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230670
LED achterlamp met 2000mm
draad - Links
LED heckleuchte mit 2000mm
Kabel. Links
Full LED rear light with 2000mm
wire. LH.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230671
LED achterlamp met 2000mm
draad - Rechts
LED heckleuchte mit 2000mm
Kabel. Rechts.
Full LED rear light with 2000mm
wire. RH.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230667
LED achterlamp met draad. Links
LED heckleuchte mitKabel. Links
Full LED rear light with wire. LH.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230665
LED achterlamp met draad. Rechts LED heckleuchte mit Kabel.
Rechts.
Full LED rear light with wire. RH.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
792112
Rubber schijf, trillingdemper voor
LED achterlamp
Gummischeibe
Schwingungsdämpfer für LEDRückleuchte
Rubber disk vibration damper for
LED rear lamp
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230655
Achterlamp Links met driehoek
(vaak vervangen door LED
#230667)
Linken Rückleuchte mit Dreieck
(oft durch LED # 230667 ersetzt)
Left Rear lamp with triangle (often * To tłumaczenie już wkrótce *
replaced by LED # 230667)
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230658
Losse lensLinks voor achterlamp
#230655
Lose Linse links Rückleuchte #
230655
Loose lens left rear lamp # 230655 * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230650
Achterlamp Rechts met driehoek
(vaak vervangen door LED
#230665)
Rechts Rückleuchte mit Dreieck
(oft durch LED # 230665 ersetzt)
Right Rear lamp with triangle
(often replaced by LED # 230665)
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230653
Losse lens rechts voor achterlamp
#230650
Lose Linse rechten Rückleuchte #
230650
Loose lens right rear lamp #
230650
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230715
Kentekenplaatverlichting, hoog.
Kennzeichenbeleuchtung, hoch.
License plate light, high.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230717
Kentekenplaatverlichting.
Kennzeichenbeleuchtung.
License plate light.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
volgt
volgt
volgt
volgt
volgt
volgt
volgt
volgt
230725
Kentekenplaatverlichting.
Kennzeichenbeleuchtung.
3 / 16
License plate
light.
17-3-2015
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230723
Kentekenplaatverlichting LED,
inclusief 2.0m aansluitkabel.
LED-Kennzeichenbeleuchtung,
einschließlich 2,0 m Kabel.
LED license plate lights, including
2.0m cable.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231183
Vervallen, zie #230307.
Abgelaufen, siehe # 230307.
Expired, see # 230307.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230307
Werklamp 'Ultra Beam' met voet
beugel. Inclusief 24V H3 lamp
(vervangt oud #231183)
Arbeitsscheinwerfer Ultra Beam
mit Fuß Halterung. Inklusive 24V
H3-Lampe
Worklight 'Ultra Beam with foot
bracket. Includes 24V H3 lamp
* To tłumaczenie już wkrótce *
Работа лампы кронштейн.
Включает в себя 24 H3 лампы
(vervangt oud #231183)
(ersetzt alte # 231183)
(replaces old # 231183)
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231190
Werklamp FF met voetbevestiging. Scheinwerfer FF mit Halterung
Floodlight FF with mounting
231185
Werklamp Supro Xenon (multivolt) Scheinwerfer Supro Xenon. Nicht
komplete set. Vervallen,
mehr lieferbar. siehe alternative
vervanger is LED #231175.
LED # 231175.
Floodlight Supro Xenon. No longer Iluminacja Supro Xenon. Nie jest
available. see alternative LED #
już dostępna. zobacz alternatywa
231175.
LED Miejsce 231175.
прожектор Supro Xenon. Больше
не доступны. см. альтернативу
светодиодные # 231175.
231170
Werklamp LED 1000 (12-24 V
multivolt), levering zonder
aansluitkabel #231180.
Scheinwerfer LED 1000Lm (1224V). Lieferung ohne Kabel #
231180
Floodlight LED 1000Lm (12-24V).
Delivery without cable # 231180
Iluminacja LED 1000Lm (12-24V).
Dostawa bez kabla # 231180
прожектор LED 1000Lm (12-24V).
Поставляется без кабеля # 231180
231180
Aansluitkabel voor LED lamp
#231170.
Kabel für die LED-Lampe # 231170. Cable for LED lamp # 231170.
Kabel do lampy LED # 231170.
Кабель для светодиодной лампы
# 231170.
231175
Werklamp LED 20W 1350Lm (1236 V). Vervallen, vervanger is LED
#231177.
Scheinwerfer LED 20W 1350Lm
(12-36 V). Nicht mehr lieferbar.
siehe alternative LED # 231177.
Floodlight LED 20W 1350Lm (1236 V). No longer available. see
alternative LED # 231175.
Iluminacja LED 20W 1350Lm (1236 V). Nie jest już dostępna.
zobacz alternatywa LED Miejsce
231177.
прожектор LED 20W 1350Lm (1236 V). Больше не доступны. см.
альтернативу светодиодные #
231177.
231177
Werklamp LED 20W 1350Lm (1236 V). Vervangt #231175.
Scheinwerfer LED 20W 1350Lm
(12-36 V). Ersetzt # 231175.
Floodlight LED 20W 1350Lm (1236 V). Also replaces #231175.
Iluminacja LED 20W 1350Lm (1236 V). Zastępuje # 231175.
прожектор LED 20W 1350Lm (1236 V). Заменяет # 231175.
231179
Werklamp LED 36W 3600Lm (1030 V).
Scheinwerfer LED 36W 3600Lm
(10-30 V).
Floodlight LED 36W 3600Lm (1030 V).
Iluminacja LED 36W 3600Lm (1030 V).
прожектор LED 36W 3600Lm (1030 V).
230305
Achteruitrijlamp LED multivolt,
50cm kabel
Rückfahrscheinwerfer LED MultiVolt-, 50cm-Kabel
Reversing Lamp LED multi volt,
50cm cable
Lampa cofania LED Multi V, kabel
50 cm
Реверсивный лампы
светодиодные нескольких вольт,
50см кабель
231330
Pendellamp 90° per stuk (oud type Pendelleuchte R/W 90° für
met gloeilamp, L=R)
Glühbirne, alter Typ. L=R
6 - LED
6 - LED
9 - LED
4 - LED
volgt
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231333
Pendellamp R/W (oud type met
gloeilamp, L=R)
4 / 16 will follow soon17-3-2015
Pendelleuchte R/W für Glühbirne, * this translation
* * To tłumaczenie już wkrótce *
alter Typ. L=R
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231335
Lens pendell. haaks wit, voor
#231330
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231340
Lens pendell. haaks rood, voor
#231330
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231345
Fitting v. pendellamp 231330
*diese Übersetzung wird bald
(voor twee lampen) , voor #231330 folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231323
LED Pendellamp 45° R/W inclusief
zijmarkeringslamp. met 3 mtr.
draad - Rechts
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231326
LED Pendellamp 45° R/W inclusief
zijmarkeringslamp, met 3 mtr.
draad - Links
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231329
Pendellamp R/W LED 90°
markeringslamp met kabel
Pendelleuchte R/W LED- 90°
mitKabel
Side marker light R/W LED90°with cable
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
NNB
Pendellamp R/W LED
markeringslamp met kabel.
Pendelleuchte R/W LED mit Kabel. * this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231325
Losse lensunit Rood LED met 5m
kabel. Voor 231329.
Loser Einsatz, rot, für Leuchte
#231329.
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231328
Losse lensunit Wit LED met 5m
kabel. Voor 231329.
Loser Einsatz, Weiß, für Leuchte
#231329.
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231200
Positielamp Wit (bol op bout)
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230808
Positielamp Wit LED opbouw.
Vervangen door 230807, met
andere stekker
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230807
Positielamp Wit LED opbouw, met *diese Übersetzung wird bald
stekker
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230800
Reflekterende zijmarkeringslamp
(voor normale R5W gloeilamp)
Reflektierende
Seitenmarkierungsleuchte (für
normale R5W Glühbirne)
/ 16marker lamp (for17-3-2015
Reflective5side
* To tłumaczenie już wkrótce *
normal R5W light bulb)
Отражающие свет боковые
габаритные (для нормального
света R5W лампа)
230802
Zijmarkeringslamp inbouw 24 V.
LED, met 0,5m kabel.
Seiten-Markierungsleuchte,
Einbau 24 V LED, mit 0,5m kabel
Side marker lamp, flush mount
24V LED, with 0.5 m cable
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231140
Mist-achterlamp met rubberen
behuizing
Nebelschlussleuchte mit GummiGehäuse.
Rear-Foglight with rubber housing. Z tyłu przednie światła
przeciwmgielne z obudową
gumową.
Задняя противотуманная с
резиновый корпус.
231142
Losse lens voor mistlamp #231140 Ersatzlinse für
Nebelschlussleuchte # 231140
Spare lens for rear fog lamp #
231140
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231123
Losse fitting voor mistlamp
#231140
Ersat Lampenfassung für
Nebelschlussleuchte # 231140
Spare fitting for rear fog lamp #
231140
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230350
Mistachterlicht ø140xH92
Nebelschlussleuchte ø140xH92
Rear fog lamp ø140xH92
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230351
Mistachterlicht LED ø122xH46
multivolt
Nebelschlussleuchte LED Multivolt Rear fog light LED ø122xH46
ø122xH46
multivolt
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230352
Mistachterlicht (rood) LED
ø83xH40 multivolt
Nebelschlussleuchte (rot) LED
Multivolt ø83xH40
Fog light (red) LED ø83xH40
multivolt
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
ook als Signaleringslamp
auch als Meldeleuchte
including as Signalling Lamp
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230202
LED 24V, 3-e remlicht
LED 24V, 3. Bremsleuchte.
LED 24V, 3rd brakelight.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
232015
Lengtedriehoek reflector.
Länge Dreieck Reflektor.
Length Triangle reflector.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
232020
Lengtedriehoek reflector, met
facetten.
Länge Dreieck Reflektor mit
Facetten.
Length Triangle reflector, with
facets.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
790052
Rubber bevestigingsstrip voor
lengtedriehoek.
Gummilager Streifen für länge
Dreieck Reflektor.
Rubber mounting strip for length
Triangle reflector.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
232200
Achtermarkeringsplaten 565x200
"E-CE" reflecterend.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* To tłumaczenie już wkrótce *
LED
volgt
232208
Achtermarkeringsplaten 565x140
"E-CE" reflecterend.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
6 / 16 will follow soon17-3-2015
* this translation
* * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
513802
Contour Markering Folie Geel,
retro- reflecterend.
Konturmarkierung Folie Gelb,
reflektierend.
Contour marking tape yellow
reflective.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
513801
Contour Markering Folie Rood,
retro- reflecterend.
Konturmarkierung Folie Rot,
reflektierend.
Contour marking tape red
reflective.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
513800
Contour Markering Folie Wit,
retro- reflecterend.
Konturmarkierung Folie Weiss,
reflektierend.
Contour marking tape white
reflective.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
513777
Avery contour markering Wit
geblokt
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
513778
Avery contour markering Geel
geblokt
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
513779
Avery contour markering Rood
geblokt
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
465715
Markeringsbord "LET OP! ZWENKT *diese Übersetzung wird bald
UIT" 54x21cm.
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
Gloeilampen
Leuchtmittel
Light bulbs
лампа
Xenon vervangingslamp "H3" HID
50W, voor #231185.
Xenon Ersatzbirne "H3" HID 50W
für # 231185.
Xenon replacement bulb "H3" HID Żarówka ksenonowa wymiana
50W for # 231185
"H3" HID 50W do # 231185.
Ксеноновые лампы замены "H3"
HID 50 Вт на # 231185.
233005 Gloeilamp 24V 21W HD
Glühbirne 24V 21W HD
Light bulb 24V 21W HD
* To tłumaczenie już wkrótce *
233007 Gloeilamp 24V 21/5W HD
Glühbirne 24V 21/5W HD
Light bulb 24V 21/5W HD
* To tłumaczenie już wkrótce *
233010 Gloeilamp 24V - 5W HD
Glühbirne 24V - 5W HD
Light bulb 24V - 5W HD
* To tłumaczenie już wkrótce *
233014 Gloeilamp 24V-70W H7 Double
Power
233015 Gloeilamp 24V-75/70W H4
Glühbirne 24V-70W H7 Double
Power
Glühbirne 24V-75/70W H4
Light bulb 24V-70W H7 Double
Power
Light bulb 24V-75/70W H4
* To tłumaczenie już wkrótce *
233020 Gloeilamp 24V - 70W-H3
Glühbirne 24V - 70W-H3
Light bulb 24V - 70W-H3
* To tłumaczenie już wkrótce *
233022 Gloeilamp 24V - 70W-H1
Glühbirne 24V - 70W-H1
Light bulb 24V - 70W-H1
* To tłumaczenie już wkrótce *
233024 Gloeilamp 24V-4W 13929
Glühbirne 24V-4W 13929
Light bulb 24V-4W 13929
* To tłumaczenie już wkrótce *
233025 Gloeilamp 24V - 5WS
Glühbirne 24V - 5WS
Light bulb 24V - 5WS
* To tłumaczenie już wkrótce *
233030 Gloeilamp 24V - 5WS
Glühbirne 24V - 5WS
Light bulb 24V - 5WS
* To tłumaczenie już wkrótce *
233033 Gloeilamp 24V - 5W BA15 D R5W
Glühbirne 24V - 5W BA15 D R5W
Light bulb 24V - 5W BA15 D R5W
* To tłumaczenie już wkrótce *
233035 Gloeilamp 24V - 5W
Glühbirne 24V - 5W
Light bulb 24V - 5W
* To tłumaczenie już wkrótce *
233037 Gloeilamp 24V -10W
Glühbirne 24V -10W
Light bulb 24V -10W
* To tłumaczenie już wkrótce *
233039 Gloeilamp 24V - 20W G4
Glühbirne 24V - 20W G4
Light bulb 24V - 20W G4
* To tłumaczenie już wkrótce *
233041 Neonlamp BA9S 10x26 mm. 220V
Neonlamp BA9S 10x26 mm. 220V
Neonlamp BA9S 10x26 mm. 220V
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231186
żarówka
* To tłumaczenie już wkrótce *
233043 Gloeilamp 12V - 55W H1
Glühbirne 12V - 55W H1
/ 16- 55W H1
Light bulb712V
17-3-2015
* To tłumaczenie już wkrótce *
233045 Gloeillamp 12V-55W H3
Glühbirne 12V-55W H3
Light bulb 12V-55W H3
* To tłumaczenie już wkrótce *
233048 Gloeilamp 12V-60/55W H4
Glühbirne 12V-60/55W H4
Light bulb 12V-60/55W H4
* To tłumaczenie już wkrótce *
233049 Gloeilamp 12V - 55W H7
Glühbirne 12V - 55W H7
Light bulb 12V - 55W H7
* To tłumaczenie już wkrótce *
233050 Gloeilamp 12V - 21W
Glühbirne 12V - 21W
Light bulb 12V - 21W
* To tłumaczenie już wkrótce *
233055 Gloeilamp 12V - 5W
Glühbirne 12V - 5W
Light bulb 12V - 5W
* To tłumaczenie już wkrótce *
233070 Gloeilamp 220V - 60W
Glühbirne 220V - 60W
Light bulb 220V - 60W
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
270 V
239990
Weerstand, los t.b.v. LED.
Widerstand, LED-lose TBV.
Resistance, loose TBV LED.
* To tłumaczenie już wkrótce *
1K V
239980
Weerstand, los t.b.v. LED.
Widerstand, LED-lose TBV.
Resistance, loose TBV LED.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
470 V
239985
Weerstand, los t.b.v. LED.
Widerstand, LED-lose TBV.
Resistance, loose TBV LED.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
792132
Set weerstanden t.b.v. LED. 5Set Widerstände TBV-LED. 5-fach,
voudig, voorgemonteerd (2x RAW, vormontiert (2x Bliker, 2x
2x achterlicht en stoplamp).
Rückleuchte und Bremsleuchte).
Set resistors TBV LED. 5-fold, preassembled (2x turnsignal, 2x
taillight and stop lamp).
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
305070
Verdeelblok 8/16 polig
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
239470
Diodenblok 24V 8-polig
Diodenblock 24V 8-Pin-
Diode Block 24V 8-pin
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
Schakelaars
Schalter
Switchers
230445
Trekschakelaar voor werklamp
Schalter für Arbeitsleuchte
Switch for working light
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230225
Trekschakelaar voor werklamp
Schalter für Arbeitsleuchte
Switch for working light
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230446
Draaischakelaar voor werklamp
Schalter für Arbeitsleuchte
Switch for working light
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
238030
Wipschakelaar voor werklamp
Schalter für Arbeitsleuchte
Switch for working light
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
234063
Drukknop, spatwaterdicht
Drück taste, Spritzwasserdicht
Push button, Splash proof
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230221
Schakelaar (0-1; 12V)
Schalter (0-1; 12V)
8 / 16
Switch (0-1;
12V)
17-3-2015
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
Tussenkabels en adapters
234080
15 Polige spiraalkabel uiteinden:
2x 15 polig
15 Pol Spiralkabel. Ende: 2x 15polig
15 pole spiral cable. Terminals: 2x
15 pin.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
234081
15 Polige spiraalkabel (adapter) uiteinde: 1x 15 polig - 2 x 7 polig
(Euro N/S)
15 Pol Spiralkabel (Adapter) Ende: 1x 15-polig - 2 x 7-polig
(Euro N / S)
15 pole spiral cable (adapter) Terminals: 1x 15 pin - 2 x 7 pin
(Euro N / S)
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
234065
15 Polige Adapter - uiteinde: 1x
15 polig - 2 x 7 polig (Euro N/S)
15 Pol Adapter. Ende: 1x 15-polig - 15 pole adapter. Terminals: 1x 15
2 x 7-polig (Euro N / S)
pin - 2 x 7 pin (Euro N / S)
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
Beveiligings voorzieningen
Sicherheitseinrichtungen
Securtity features
urządzeń bezpieczeństwa
Безопасность объектов
238120
Sleutelschakelaar, 2- vaste
standen, IP66
Schlüssel-Schalter, 2 - feste
Positionen, IP66
Key switch, 2 - fixed positions, IP66 Stacyjka, 2 - stałe pozycje, IP66
780656
Set delen t.b.v. achteraf montage
Klaprail-waarschuwingssyteem
lamp en zoemer **
Teile Set für die Nachrüstung
Parts Set for retrofitting safety
Geländer-Warnsystem Leuchte mit railing-warning system (light with
Summer **
buzzer) **
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
790076
Set delen t.b.v. achteraf montage Teile Set für die Nachrüstung
Parts Set for retrofitting safety
Klaprailbeveiliging via parkeerrem geländersicherung via Parkbremse railing security system via parking
**
**
brake **
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
238040
Benaderingsschakelaar
Näherungsschalter
Proximity switch
Czujnik zbliżeniowy
Бесконтактный переключатель
235016
Wartel voor #238040 (ø6-13mm).
Tülle für #238040 (ø6-13mm).
Grommet for #238040 (ø6-13mm). przepust dla #238040 (ø6-13mm).
* Этот перевод будет следовать
скоро *
222070
Benaderingsschakelaar 10-30V,
met controle LED en 10m kabel.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
228000
3/2 klep NO 24VDC, M27x1
aansluiting.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
228005
Aansluitkabel met M27x1
wartelmoer.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
228010
3/2 klep NO 24VDC, DIN bajonet
aansluiting.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
226541
Aansluitkabel met DIN bajonet.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
volgt
Переключатель с ключом, 2 фиксированные положения, IP66
238500
Relais 24 Volt
Relais 24 Volt
9 / 16
Relay 24 Volt
17-3-2015
Przekaźnik 24 V
Реле 24 Вольт
238020
Drukknop tijdschakelaar
(mechanisch)
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231510
Gloeilamp met zoemer (achteruitrijalarm),
*diese24V
Übersetzung wird bald
folgen *
Lightbulb with buzzer (Back-up
alert), 24V
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231520
Achteruitrijalarm 24V (zoemer)
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
Back-up alert, buzzer 24V
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230806
Waarschuwingslamp flitser WL
LED 24V 118x33x22 mm
Warnungsleuchte Blitzer WL LED
24V 118x33x22 mm
WL LED Flash light 24V
118x33x22 mm
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
790078
Aluminium houder voor flitslamp
#230806, Links.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
790079
Aluminium houder voor flitslamp
#230806, Rechts.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
231154
Losse lens oranje voor
waarschuwingslamp
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230320
Zwaailamp 24V vaste montage.
Standaard uitvoering vanaf +/-092003 **
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230319
Losse lens voor zwaailamp 230320, *diese Übersetzung wird bald
vanaf +/-09-2003 **
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230325
Zwaailamp 24V Rotaflex.
Demontabel / opsteek **
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
230322
Losse lens voor zwaailamp
#230325 **
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
790040
Zwaailamp-camerasteun lang, op
achterbodem.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
ALU
ALU
ALU
790071
Beschermkooi RVS, voor std.
Zwaailamp
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
10 / 16 will follow soon17-3-2015
* this translation
* * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
Camera systemen **
Camera Systeme **
Camera systems **
Камерные системы **
INOX
#
270021
270023
Systemy kamer **
Compact Color Camera CMOS 115° Compact Color Camera CMOS 115° Compact Color Camera CMOS 115° Compact Color Camera CMOS 115° * Этот перевод будет следовать
PAL. Standaard zij- en achter.
PAL
PAL
PAL
скоро *
Vervangt ook 131°. **
Compact Color Camera CMOS 115° Compact Color Camera CMOS 115° Compact Color Camera CMOS 115° Compact Color Camera CMOS 115° * Этот перевод будет следовать
PAL, spiegelbeeld. **
PAL, Spiegelbild. **
PAL, Mirror image. **
PAL, lustrzane. **
скоро *
Overige uitvoeringen uitsluitend
op aanvraag **
Sonstige Typen nur auf Anfrage ** Other versions only on request **
270070
Losse camerasteun. **
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
270035
LEDD monitor 7" 12-60VDC .
Overige uitvoeringen uitsluitend
op aanvraag **
LEDD monitor 7" 12-60VDC .
LEDD monitor 7" 12-60VDC . Other LEDD monitor 7" 12-60VDC . Inne
Sonstige Typen nur auf Anfrage ** versions only on request **
wersje tylko na zamówienie**
LEDD monitor 7" 12-60VDC .
Другие варианты только по
запросу **
270024
Set Display - cabine camera kabel
+vaste spiraalkabel met steker.
Inclusief loze steker houder. Niet
meer leverbaar. Alternatief =
#270029 + #270027.
Set Display - cabine camera kabel
8,0m met stekerdoos. Inclusief
loze steker houder.
Nicht mehr lieferbar. Alternative # No longer available. Alternative =
= 270029 + # 270027.
#270029 + 3270027.
Nie jest już dostępna.
Alternatywne # = 270029 + #
270027.
Больше не доступны. Вариант №
= 270029 # 270027 +.
Set Display - Kabine Kamerakabel Set Display - cabin camera cable
8,0 m mit Steckdose. Inklusive lose 8.0 m with socket. Includes free
Stecker Halter.
plug holder.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
n.a.
270029
Inne wersje tylko na zamówienie** Другие варианты только по
запросу **
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
270027
Spiraalkabel voor camerasysteem, Spiralkabel für Kamera, mit 2 x 10
met 2x10 polige steker.
Pin-Stecker.
Spiral cable for camera, with 2 x
10 pin connector.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
270028
Camera kabel oplegger, L=25m.
Met 1x10 polige steker.
Kamera Kabel Auflieger, L=25m.
Mit 1 x 10 Pin-Stecker.
Camera cable for semitrailer,
* To tłumaczenie już wkrótce *
L=25m. With 1 x 10 pin connector.
* Этот перевод будет следовать
скоро *
270030
Camera kabel oplegger, L=21m.
Met 2x 4 polige steker.
Kamera Kabel Auflieger, L=21m.
Mit 2 x 4 Pin-Stecker.
Camera cable for semitrailer,
L=21m. With 2 x 4 pin connector.
* Этот перевод будет следовать
скоро *
Overige uitvoeringen uitsluitend
op aanvraag **
Sonstige Typen nur auf Anfrage ** Other versions only on request **
Camera switcher.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
n.a.
270045
* To tłumaczenie już wkrótce *
Inne wersje tylko na zamówienie** Другие варианты только по
запросу **
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
270032
Y-splitter voor LEDD monitor.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
11 / 16 will follow soon17-3-2015
* this translation
* * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
270062
Adapter monitor DAF
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
270063
Adapter monitor DAF
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
270031
Camera kabel 4 polige verbinding
Male. IP67.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
270033
Camera kabel 4 polige verbinding
feminine. IP67.
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
270039
Ontkoppelingsset (met blinddop).
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
nnb
790108
Zijsteun Alu, voor camera Orlaco,
Links
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
790109
Zijsteun Alu, voor camera Orlaco,
rechts
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
Afstandbediening PTO, vanuit de
bedieningskast
Fernbedienung PTO-Antrieb, aus
dem Schaltkasten
Remote control PTO operation,
from the control box
Pilot zdalnego sterowania pracy
PTO, z panelu kontrolnego
Пульт дистанционного
управления КОМ из шкафа
управления
(1=PTO in/uit stationair;
2=Stationair vast; 3=Optoeren
Aftoeren). Sticker knop functie
behorend bij #791300. Bij
bestelling taal aangeven.
Verkrijgbaar in Nederlands, Duits
en Engels.
Sticker - pictogrammen Nederlands
Aufkleber Taste Funktion gehört
zur # 791300. Bei Bestellung bitte
Sprache angeben. Erhältlich in
Niederländisch, Deutsch und
Englisch.
Sticker button function belongs to
# 791300. When ordering, specify
language. Available in Dutch,
German and English.
Funkcja przycisku naklejka należy
do # 791300. Przy zamówieniu
należy określić język. Dostępny w
języku niderlandzkim, niemieckim
i angielskim.
Наклейка функций кнопки
относится к # 791300. При заказе
указывайте язык. Имеется на
голландском, немецком и
английском языках.
Aufkleber - Symbole Niederländisch
Sticker - icons - Dutch
Naklejki - Ikony - Holenderski
Стикер - иконки - Голландский
Sticker - pictogrammen - Duits
Aufkleber - Symbole - Deutsch
Sticker - icons - German
Naklejki - Ikony - Niemiecki
Стикер - иконы - Немецкий
#
791300
N.a.
465748
465749
Bedieningselementen
465751
Sticker - pictogrammen - Engels
Aufkleber - Symbole - English
/ 16
Sticker - 12
icons
- English
238210
Contact element NO
bodemmontage
Kontakt Element NO, Boden
Montage
Switch element NO, bottom
mounting
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
235016
Wartel voor #435075 / #239301
Tülle für #435075 / #239301
Grommet for #435075 / #239301
przepust dla #435075 / #239301
* Этот перевод будет следовать
скоро *
235014
Borgmoer voor wartel #235016
Mutter für #235016
Nut for #235016
Nakrętka dla #235016
* Этот перевод будет следовать
скоро *
Verbindingsdoos, compleet met
wartels en binnenwerk ( > +/2004)
Anschlussdose, komplett mit
Tüllen und Leiterplatte ( > +/2004)
Junction box, complete with
* To tłumaczenie już wkrótce *
grommets and circuit board ( > +/2004)
Распределительная коробка, в
комплекте с кабельными
вводами и интерьер (> +/- 2004)
235024
Verbindingsdoos, compleet met
wartels en binnenwerk
(141x94x58mm)
Anschlussdose, komplett mit
Tüllen und Leiterplatte
(141x94x58mm)
Junction box, complete with
grommets and circuit board
(141x94x58mm)
* To tłumaczenie już wkrótce *
Распределительная коробка, в
комплекте с кабельными
вводами и интерьер
(141x94x58mm)
235020
Verbindingsdoos, leeg ( < +/-2004) Anschlussdose, leer ( < +/-2004)
Junction box, empty ( < +/-2004),
* To tłumaczenie już wkrótce *
Распределительная коробка,
пустой (<+/- 2004)
511330
3M Afdichtingskit autosealer6mm, per strip (doos = 60 stuks)
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
235028
Verbindingsdoos IP65 leeg
120x95x55mm (inclusief 3x PG16
wartel)
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
235015
Verbindingsdoos leeg (vierkant,
inclusief 3x PG16 wartel)
Anschlussdose leer (quadratisch,
mit 3x PG16 Kabelverschraubung)
Junction box empty (square,
including 3x PG16 cable gland)
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
235060
Verbindingsstrip 4x14 polig
Leiterplatte 4x14 Pol.
Connector circuit 4x14 pin.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
235045
Verbindingsdoos met binnenwerk, Anschlussdose WCT mit
WCT kaal (zonder wartels en
Leiterplatte (ohne Tüllen und
zonder blindstoppen).
Blindstopfen).
Junction box with circuit board
WCT (excl. grommets and blind
plugs).
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
#
235025
17-3-2015
Naklejki - Ikony - Angielski
Стикер - иконки - Английский
Aansluitmateriaal
GGVS/ADR
235048
Blindstop voor WCT verdeeldoos
#235045.
Blindstopfen für WCT
Anschlussdose #235045.
13for
/ 16
Blind plug
WCT junction box 17-3-2015
* To tłumaczenie już wkrótce *
#235045.
* Этот перевод будет следовать
скоро *
235046
Wartel ø5,8-6,9mm voor WCT
verdeeldoos #235045.
Tüllen ø5,8-6,9mm für WCT
Anschlussdose #235045.
Grommet ø5,8-6,9mm for WCT
junction box #235045.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
235047
Wartel ø8,3-10mm voor WCT
verdeeldoos #235045.
Tüllen ø8,3-10mm für WCT
Anschlussdose #235045.
Grommet ø8,3-10mm for WCT
junction box #235045.
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
239495
Zekeringhouder mini (4 voudig)
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
239535
Zekering 30A mini
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
239345
Kast kunststof 300x200x150mm ,
met dubbelbaard sluiting
Kunststoffgehäuse
300x200x150mm, mit Verschluss
Plastic enclosure
300x200x150mm, with closure
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
239450
Kast staal (poedercoating).
200x200x120mm , met
dubbelbaard sluiting
Metallgehäuse 200x200x120mm
Metal enclosure 200x200x120mm
(Pulverbeschichtet), mit Verschluss (Powder coated), with closure
* To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
450950
Beschermbuis PVC kunststof,
25x33mm flexibel, afname per
meter
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
791100
Beschermbuis 3/8" ø19mm PVC
kunststof, in primer gespoten.
Afname per meter.
Beschermbuis ø25mm PVC
kunststof, in primer gespoten.
Afname per meter.
Beschermbuis ø32mm PVC
kunststof, in primer gespoten.
Afname per meter.
Beschermbuis ø40mm PVC
kunststof, in primer gespoten.
Afname per meter.
Beschermbuis ø50mm PVC
kunststof, in primer gespoten.
Afname per meter.
Beschermbuis ø63mm PVC
kunststof, in primer gespoten.
Afname per meter.
Beschermbuis ø5/8" PVC
kunststof, in primer gespoten.
Afname per meter.
Beschermbuis ø90mm PVC
kunststof, in primer gespoten.
Afname per meter.
Spiraalmantel leiding bescherming
kunststof zwart "12mm", afname
per meter
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
791101
791102
791103
791104
791105
791106
791107
450944
INOX
450940
Spiraalmantel leiding bescherming *diese Übersetzung wird bald
kunststof zwart "13-15mm",
folgen *
afname per meter
14 / 16 will follow soon17-3-2015
* this translation
* * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
450942
Spiraalmantel leiding bescherming *diese Übersetzung wird bald
kunststof zwart "20-25mm",
folgen *
afname per meter
* this translation will follow soon * * To tłumaczenie już wkrótce *
* Этот перевод будет следовать
скоро *
444620
Leidingklem ø90mm PVC
Rohrschelle ø90mm PVC
Pipe clamp ø90mm PVC
Zacisk rury ø90mm PVC
трубный хомут нержавеющая
сталь ø90mm PVC
444904
Leidingklem RVS 4/12
Rohrschelle Edelstahl 4/12
Pipe clamp stainless steel 4/12
444906
Leidingklem RVS 6/12
Rohrschelle Edelstahl 6/12
Pipe clamp stainless steel 6/12
444910
Leidingklem RVS 8/15
Rohrschelle Edelstahl 8/15
Pipe clamp stainless steel 8/15
444915
Leidingklem RVS 10/15
Rohrschelle Edelstahl 10/15
Pipe clamp stainless steel 10/15
444920
Leidingklem RVS 12/15
Rohrschelle Edelstahl 12/15
Pipe clamp stainless steel 12/15
444925
Leidingklem RVS 15/15
Rohrschelle Edelstahl 15/15
Pipe clamp stainless steel 15/15
444930
Leidingklem RVS 16/15
Rohrschelle Edelstahl 16/15
Pipe clamp stainless steel 16/15
444935
Leidingklem RVS 18/15
Rohrschelle Edelstahl 18/15
Pipe clamp stainless steel 18/15
444940
Leidingklem RVS 19/15
Rohrschelle Edelstahl 19/15
Pipe clamp stainless steel 19/15
444945
Leidingklem RVS 22/15
Rohrschelle Edelstahl 22/15
Pipe clamp stainless steel 22/15
444950
Leidingklem RVS 25/20
Rohrschelle Edelstahl 25/20
Pipe clamp stainless steel 25/20
444955
Leidingklem RVS 28/20
Rohrschelle Edelstahl 28/20
Pipe clamp stainless steel 28/20
444963
Leidingklem RVS 32/20
Rohrschelle Edelstahl 32/20
Pipe clamp stainless steel 32/20
444965
Leidingklem RVS 34/20
Rohrschelle Edelstahl 34/20
Pipe clamp stainless steel 34/20
444975
Leidingklem RVS 40/20
Rohrschelle Edelstahl 40/20
Pipe clamp stainless steel 40/20
444957
Leidingklem RVS 50/20
Rohrschelle Edelstahl 50/20
Pipe clamp stainless steel 50/20
444956
Leidingklem RVS 63/20 >>
#444958
Leidingklem RVS 60,0-65,0mm,
zonder rubber
Rohrschelle Edelstahl 63/20 >>
#444958
Rohrschelle Edelstahl 60,0-65,0,
ohne Gummi
Pipe clamp stainless steel 63/20
>> #444958
Pipe clamp stainless steel 60,065,0mm, without rubber
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
4/12
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
6/12
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
8/15
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
10/15
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
12/15
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
15/15
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
16/15
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
18/15
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
19/15
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
22/15
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
25/20
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
28/20
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
32/20
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
34/20
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
40/20
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
50/20
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
63/20 >> #444958
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
60,0-65,0mm, Bez gumy
трубный хомут нержавеющая
сталь 4/12
трубный хомут нержавеющая
сталь 6/12
трубный хомут нержавеющая
сталь 8/15
трубный хомут нержавеющая
сталь 10/15
трубный хомут нержавеющая
сталь 12/15
трубный хомут нержавеющая
сталь 15/15
трубный хомут нержавеющая
сталь 16/15
трубный хомут нержавеющая
сталь 18/15
трубный хомут нержавеющая
сталь 19/15
трубный хомут нержавеющая
сталь 22/15
трубный хомут нержавеющая
сталь 25/20
трубный хомут нержавеющая
сталь 28/20
трубный хомут нержавеющая
сталь 32/20
трубный хомут нержавеющая
сталь 34/20
трубный хомут нержавеющая
сталь 40/20
трубный хомут нержавеющая
сталь 50/20
трубный хомут нержавеющая
сталь 63/20 >> #444958
трубный хомут нержавеющая
сталь 60,0-65,0mm, Без
резинового
444985
Leidingklem RVS 90/20
Rohrschelle Edelstahl 90/20
Pipe clamp stainless steel 90/20
361025
Zelftappende schroef M 4x 20 VZ
Blechschraube M 4x 20 VZ
Self tapping screw M 4x 20 VZ
Zacisk rury ze stali nierdzewnej
90/20
Samogwintujące śruby M4x20 VZ
375010
Zelftappende schroef M 5x 16 VZ
Blechschraube M 5x 16 VZ
Self tapping screw M 5x 16 VZ
Samogwintujące śruby M5x16 VZ
375020
Zelftappende schroef M 6 x 20 VZ
Blechschraube M 6 x 20 VZ
Self tapping screw M 6 x 20 VZ
Samogwintujące śruby M6x20 VZ
375020
Zelftappende schroef M 6 x 20 VZ
T30
Blechschraube M 6 x 20 VZ T30
Self tapping screw M 6 x 20 VZ T30 Samogwintujące śruby M6x20 VZ
T30
трубный хомут нержавеющая
сталь 90/20
Самонарезающие винты M4x20
VZ
Самонарезающие винты M5x16
VZ
Самонарезающие винты M6x20
VZ
Самонарезающие винты M6x20
VZ T30
444958
375030
Plaatschroef 6,5x20 + ring. STVZ
*diese Übersetzung wird bald
folgen *
15 / 16 will follow soon17-3-2015
* this translation
* * To tłumaczenie już wkrótce *
Diverse overige delen en uitvoeringen zijn ook beschikbaar, vraag voor meer informatie na bij de afdeling onderdelenverkoop.
Welgro has obtained the mandatory certificate of conformity GOST-R
in Russia. We strongly recommend you to order directly at Welgro
(or via our sole agent "Kamerton") for goods with destination Russian
Federation, Ukraine or Kazakhstan.
Special notification for Russian Federation and CIS countries clients:
Vehicles, compressors and Welgro original parts for use in the Russian
Federation and CIS countries can be ordered through our only
authorized agent for Russia the company "Kamerton”, contact Ms.
Oksana Titova.
On your request we can prepare, in advance, a clear and complete
quote for you.
We can also provide and guide the transport and correct import
formalities.
Obviously Welgro products have the required GOST certification.
We advise you not to deal with unauthorized intermediaries and illegal
traders.
If in doubt you can enquire about this at Welgro or our agent
"Kamerton".
* Этот перевод будет следовать
скоро *
Полуприцепы и все запасные части Welgro имеют российскую
сертификацию GOST-R и соответствуют всем российским
стандартам. Мы настоятельно рекомендуем вам заказать
непосредственно на Welgro (или через наш единственный агент
"Камертон") на товары с назначения России, Украине или
Казахстан.
Транспортные средства, компрессора и оригинальные запасные
части Welgro для использования в Российской Федерации и в
странах СНГ необходимо запрашивать и заказывать только у
нашего единственного официального уполномочного агента
Оксаны Титовой с фирмы «Kамертон»”.
Мы можем всегда Вам заранее предоставить четкое и полное
коммерческое предложение на русском, осуществить для Вас
транспортировку и помочь с таможенной очисткой. При этом мы
предоставим Вам требуемые сертификаты ГОСТ.
Мы настоятельно не рекомендуем Вам работать с любыми
другими не уполномочными Welgro посредниками или
продавцами. При любом сомнении связывайтесь, пожалуйста, с
Welgro или с нашим официальным агентом “Kaмертон”.
Welgro bv
Parallelweg 18
7141 DC Groenlo
Postbus 30
7140 AA Groenlo
The Netherlands
Tel. +31 (0)544 - 46 15 72
Fax +31 (0)544 - 46 40 25
e-mail algemeen: [email protected]
e-mail verkoop onderdelen:
[email protected]
Direkt e-mail adres
onderdelenverkoop
Direkte E-mail Adresse für
Teileverkauf
Direct e-mail for spare parts sales: Bezpośredni e-mail do działu
sprzedaży części zamiennych:
Прямая электронной почте на
запасные части продаж
[email protected]
Diverse overige delen en
uitvoeringen zijn ook beschikbaar.
Vraag voor meer informatie na bij
de afdeling onderdelenverkoop.
[email protected]
Diverse übrige Teile und
Ausführungen sind auch lieferbar,.
Fragen Sie für mehr Informationen
nach bei der Abteilung
Teileverkauf.
[email protected]
Various other parts and versions
are available. Please ask our spare
parts sales department if you want
more information.
[email protected]
Различные другие части и
версии. Пожалуйста, спросите
наших запасных частей отдела
продаж, если вы хотите получить
больше информации.
[email protected]
W ofercie są dostępne inne części
nie znajdujące się w katalogu.
Zapytaj naszego przedstawiciela
lub w dziale sprzedaży o więcej
informacji.
Deze informatie is afgegeven
onder het normale voorbehoud
van typefouten en technische
wijzigingen. afbeeldingen,
tekeningen en schema's die in dit
document getoond worden zijn
niet op schaal en komen mogelijk
niet geheel overeen met de
werkelijkheid.
Diese Informationen sind unter
dem üblichem Vorbehalt von
Schreibfehlern und Technische
Änderungen. Bilder, Zeichnungen
und Diagramme in diesem
Dokument sind nicht
maßstabsgerecht und können
möglich nicht mit der Realität
übereinstimmen.
16 / 16 is given under the
17-3-2015
This information
Informacje zawarte są podane
normal reservation of type errors
dla typowych rozwiązań i zmian
and technical changes. Pictures,
techninczych. Zdjęcia, rysunki i
drawings and diagrams shown in
schematy przedstawione w
this document are not to scale and
niniejszym dokumencie nie są w
may not coincide with the reality.
skali i nie mogą pokrywać się z
rzeczywistością.
Эта информация содержится в
нормальных оговорки типа
ошибки и технические
изменения. Фотографии,
рисунки и диаграммы,
приведенные в настоящем
документе, не в масштабе, и
может не совпадать с
реальностью.
Disclaimer
Openbaarmaking,
vermenigvuldiging, verspreiding
en / of doorsturen aan derden van
deze publicatie, inclusief inhoud, is
niet toegestaan. Er kunnen geen
rechten worden ontleend aan de
elektronische uitgifte van deze
publicatie of in verband met de
informatie in deze.
Haftungsausschluss
Veröffentlichung, Vervielfältigung,
Verbreitung und / oder
Weitergabe an Dritte der in dieser
Publikation enthaltenen
Informationen ist nicht gestattet.
Es können keine Rechte aus der
elektronischen Ausgabe dieser
Publikation oder in Bezug auf die
in diesem Dokument enthaltenen
Informationen abgeleitet werden.
Disclaimer
Publication, duplication,
distribution and/or forwarding to
third parties of this publication,
including contents, is not
permitted. No rights can be
derived from the electronic issue
of this publication or in relation to
the information contained in this.
отказ
Публикация, копирование,
распространение и / или
пересылке третьим лицам
данной публикации, в том числе
содержание, не допускается.
Никакие права не могут быть
выведены из электронных
выпуск этого издания или в
связи с информацией,
содержащейся в этом.
zrzeczenie się
Publikacja, kopiowanie,
dystrybucję i / lub przekazywanie
osobom trzecim niniejszej
publikacji, w tym treści, nie jest
dozwolone. Brak prawa można
wyprowadzić z elektronicznego
wydania tej publikacji lub w
stosunku do informacji zawartych
w tym.