Transcript HOUTKRANEN - OBMtec bv

HOUTKRANEN
Houtkranen
Superieure deskundigheid
in bosbouw machines
Kesla Oyj is een sterke bos technologievernieuwer met meer
dan 50 jaar ervaring in de productie van hoge-kwaliteit Finse
bosbouwmachines. De KESLA productfamilie omvat alle werk
fasen in houtoogst en handling. Naast de houtoogst en bosbouw, worden KESLA producten ook gebruikt in de productie
van energie en de recycling-industrie samen met havens en
schepen. KESLA producten worden wereldwijd geëxporteerd
naar meer dan 35 landen.
Al meer dan 30 jaar, is Kesla een wereldwijde pionier in
het leveren van bosbouwwerktuigen voor tractoren. Kesla
producten worden onder het PATU handelsmerk verkocht,
die wereldwijd marktleider zijn sinds de vroege tachtiger
jaren. Kesla heeft een grote selectie ontwikkeld van houtkranen, uitrijwagens en accessoires, die het gemakkelijk
maken om een trekker voor een efficiënte houtoogst uit te
rusten. Kesla heeft uitgebreide oplossingen voor zowel zware
professionele gebruikers en boseigenaren voor het oogsten
van hun eigen hout.
Kesla is de enige fabrikant ter wereld die zijn ervaring
in zware autolaadkranen, bosbouwmachine kranen en industriële kranen kan toepassen in de wereld van tractor gemonteerde kranen en uitrijwagens. Deze ervaring vertaald
zich in de superieure eigenschappen en duurzaamheid van
de producten en in het vermogen van de fabrikant om te
luisteren en de klant van dienst te zijn gedurende de gehele
levensduur van het product.
KESLA producten zijn een combinatie van cutting-edge
technologie en de hoogste kwaliteit van onderdelen en materialen. Tijdens de fabricage doorloopt elk KESLA product een
streng internationaal programma voor kwaliteitsbewaking
en praktische prestatie- en veiligheidstesten. Productdetails
worden zorgvuldig overwogen en ontworpen voor de behoeften van de klanten, dit verhoogt de efficiëntie en de betrouwbaarheid tot een klasse apart. De grote productkeuze
en uitgebreide reeks van optionele accessoires, maakt het
mogelijk om de klanten op maat gemaakte oplossingen te
bieden die aan hun behoeften voldoen. Omdat duurzaamheid
en een lange levensduur speerpunten zijn in het ontwerp van
Kesla, kunnen klanten rekenen op ononderbroken werking
en superieure restwaarde.
Kesla is een pionier in tractor gemonteerde
houtkranen en uitrijwagens en een wereldwijde
marktleider met meer dan 30 jaar ervaring.
HOUTKRANEN • 211 • 202/202T • 203/203T • 204T
De 200-Serie voor een
betrouwbare houtoogst
De KESLA 200 Serie biedt een ruime en praktische productengamma van kranen uitgerust met geavanceerde
functies die rekening houden met de behoeften van de
gebruikers. De modellen in de serie zijn stevige en betrouwbare kranen die ergonomische en een vloeiende
productiviteit mogelijk maken.
De kranen kunnen worden voorzien van hydraulische
steunpoten. De montage kan worden gedaan op een vast
frame op de tractor, op de dissel van een aanhanger of
middels een 3-puntsbok. KESLA 200 Serie kranen kunnen
worden uitgerust met een breed scala aan accessoires,
zoals hydraulische of elektrische besturingsventielen,
een radiografische gestuurde lier en graafwerkzaamheden accessoires.
4
Telescopisch A-frame
Technische specificaties
Reikwijdte
Uitschuif
211
202
202T
203
203T
204T
5,00 m
5,00 m
6,15 m
5,30 m
6,70 m
6,80 m
-
-
1,20 m
-
1,40 m
1,65 m
Liftmoment (netto, 4 m)
19,8 kNm
19,8 kNm
16,7 kNm
30,5 kNm
27,0 kNm
31,0 kNm
Liftmoment (max, 4 m)
24,6 kNm
24,6 kNm
24,6 kNm
36,5 kNm
36,5 kNm
42,0 kNm
Hefvermogen op 3 m *
690 kg
690 kg
605 kg
890 kg
805 kg
900 kg
Hefvermogen op 4 m *
525 kg
525 kg
425 kg
780 kg
690 kg
795 kg
Hefvermogen op max reikwijdte *
415 kg
415 kg
275 kg
600 kg
405 kg
410 kg
400°
420°
420°
380°
380°
380°
4,9 kNm
7,1 kNm
7,1 kNm
8,0 kNm
8,0 kNm
8,0 kNm
Zwenkhoek
Zwenkmoment
Grijper
ProG 20
ProG 20
ProG 20
ProG 20
ProG 20
ProG 20
-oppervlakte
0,18 m²
0,18 m²
0,18 m²
0,18 m²
0,18 m²
0,18 m²
-max. opening
Rotator
Werkdruk
Benodigde oliestroom **
Gewicht ***
Aanbevolen uitrijwagen
124 cm
124 cm
124 cm
124 cm
124 cm
124 cm
FR7 / 750 Nm
FR7 / 750 Nm
FR7 / 750 Nm
FR7 / 750 Nm
FR7 / 750 Nm
FR7 / 750 Nm
175 bar
175 bar
175 bar
175 bar
175 bar
190 bar
25-40 l/min
25-40 l/min
30-50 l/min
30-50 l/min
30-50 l/min
30-60 l/min
810 kg
835 kg
900 kg
950 kg
1.030 kg
1.095 kg
KESLA 82
KESLA 92/92L/92HD/92LHD/10T/102H/102HD/102ND
* Hefvermogen is zonder grijper en rotator. Het hefvermogen is afhankelijk van de hoogte van en reikwijdte van de giek.
** Aanbevolen oliestroom is afhankelijk van besturingsventiel keuze.
*** Het gewicht in de 200-Serie is inclusief grijper, rotator, link, mechanisch ventiel en A-frame.
5
HOUTKRANEN • 303 • 304/304T • 305/305T • 316/
De 300-Serie is de keuze
van de professional
Het ontwerp van de zware 300-Serie heeft rekening gehouden met de benodigde efficiëntie en reikwijdte genomen van
professionele bosbouwers. De kranen zijn uitgerust met een
groothoek tuimelstuk dat het laden verbetert in de onmiddellijke nabijheid van de aanhangwagen en behoudt de kracht
van de giek gelijkmatig over het gehele werkgebied. Alle
300-Serie kranen zijn voorzien van een duurzame, gietstalen
in oliebad 4-cilinder zwenkmechanisme, dat veel zwenkvermogen geeft.
KESLA 300-Serie kranen kunnen boven de achteras van de
trekker of op de aanhanger worden geïnstalleerd. De kranen
worden geleverd met uitgebreide standaard functies en kunnen worden uitgerust met een breed scala aan accessoires,
zoals hydraulische of elektrische besturingsventielen, werklampen, speciale kleuren en verschillende opties voor steunpoten en grijpers.
Technische specificaties
Reikwijdte
303
304
304T
305
305T
316
316T
6,80 m
6,90 m
8,50 m
6,90 m
8,50 m
7,20 m
8,80 m
Uitschuif
1,65 m
1,80 m
2x 1,70 m
1,80 m
2x 1,70 m
1,80 m
2x 1,70 m
Liftmoment (netto, 4 m)
31 kNm
43 kNm
39 kNm
52 kNm
45 kNm
60 kNm
52 kNm
Liftmoment (max, 4 m)
42 kNm
56 kNm
56 kNm
65 kNm
65 kNm
80 kNm
80 kNm
Hefvermogen op 3 m *
900 kg
1.430 kg
1.300 kg
1.650 kg
1.500 kg
2.150 kg
1.950 kg
Hefvermogen op 4 m *
795 kg
1.100 kg
1.000 kg
1.290 kg
1.150 kg
1.540 kg
1.370 kg
Hefvermogen op max reikwijdte *
410 kg
620 kg
430 kg
720 kg
490 kg
830 kg
560 kg
380°
380°
380°
380°
380°
380°
380°
13,5 kNm
13,5 kNm
13,5 kNm
16 kNm
16 kNm
19,5 kNm
19,5 kNm
Zwenkhoek
Zwenkmoment
Grijper
ProG 20
ProG 25
ProG 25
ProG 25
ProG 25
ProG 25
ProG 25
-oppervlakte
0,18 m²
0,24 m²
0,24 m²
0,24 m²
0,24 m²
0,24 m²
0,24 m²
-max. opening
124 cm
132 cm
132 cm
132 cm
132 cm
FR7 / 820 Nm
FR10 / 900 Nm
132 cm
CR 600FW/
1500 Nm
132 cm
CR 600FW/
1500 Nm
Rotator
Werkdruk
Benodigde oliestroom **constant
Load-sensing systeem
Gewicht ***
Aanbevolen uitrijwagen
FR10 / 900 Nm FR15/1.100 Nm FR15/1.100 Nm
190 bar
190 bar
190 bar
190 bar
190 bar
210 bar
210 bar
30-50 l/min
40-70 l/min
40-70 l/min
50-80 l/min
50-80 l/min
50-80 l/min
50-80 l/min
100-120 l/min
100-130 l/min
100-130l/min
110-140 l/min
110-140 l/min
110-140 l/min
110-140 l/min
885 kg
975 kg
1.070 kg
1.260 kg
1.370 kg
1.445 kg
1.57 kg
KESLA 10T / 102H / 102HD / 102ND / 12T / 12H / 12HD / 12ND / 12MD/MDH
* Hefvermogen is zonder grijper en rotator. Het hefvermogen is afhankelijk van de hoogte van en reikwijdte van de giek.
** Aanbevolen oliestroom is afhankelijk van besturingsventiel keuze.
*** Het gewicht in de 300-Serie is inclusief grijper, rotator, link, en mechanisch ventiel (zonder A-frame).
6
316T
Uitklapbare steunpoten
7
HOUTKRANEN • 500/500T • 600/600T • 700/700T •
Kranen voor veeleisende
omstandigheden
Kesla’s krachtige bosbouwmachine kranen zijn geschikt
voor diverse professionele toepassingen. Deze kranen
kunnen overal in de wereld worden gebruikt, zelfs in
de meest veeleisende omstandigheden en op de meest
uitdagende locaties. Montage opties zijn vast op zware
tractoren, invoer van versnipperaar, bosbouwmachines
en vaste montage bij industriële installaties. KESLA 500
en 500T modellen kunnen op de dissel van Kesla’s 12-ton
uitrijwagens worden geïnstalleerd.
KESLA 500Z is het kleinste lid van de Z-kraan familie
en ideaal voor tractor montage. De transport positie van
de Z-model geeft vrijheid bij de montage en de benodigde
ruimte is minimaal. De 500Z kan worden gemonteerd op
de dissel van KESLA trailers vanaf de 92, en de transport
positie maakt het ideaal voor montage op de dissel van
verschillende kippers.
Technische specificaties
500
500T
600
600T
700
700T
500Z
6,50 m
8,80 m
8,20 m
10,30 m
8,20 m
10,30 m
5,70 m
Uitschuif
1,20 m
2x 1,70 m
2,05 m
2x 2,05 m
2,05 m
2x 2,05 m
1,20 m
Liftmoment (netto, 4 m)
47 kNm
41 kNm
60 kNm
53 kNm
70 kNm
64 kNm
27 kNm
Reikwijdte
Liftmoment (max, 4 m)
60 kNm
60 kNm
80 kNm
80 kNm
95 kNm
95 kNm
36 kNm
Hefvermogen op 4 m *
1.175 kg
1.050 kg
1.600 kg
1.350 kg
1.800 kg
1.600 kg
705 kg
735 kg
430 kg
750 kg
450 kg
850 kg
550 kg
490 kg
380°
380°
380°
380°
380°
380°
420°
16 kNm
16 kNm
24 kNm
24 kNm
24 kNm
24 kNm
7,1 kNm
Hefvermogen op max reikwijdte *
Zwenkhoek
Zwenkmoment
Grijper
ProG 25
ProG 25
ProG 25
ProG 25
ProG 25
ProG 25
ProG 20
-oppervlakte
0,24 m²
0,24 m²
0,24 m²
0,24 m²
0,24 m²
0,24 m²
0,18 m²
-max. opening
132 cm
132 cm
132 cm
132 cm
132 cm
132 cm
124 cm
Werkdruk
190 bar
190 bar
220 bar
220 bar
190 bar
190 bar
210 bar
60-80 l/min
60-80 l/min
70-90 l/min
70-90 l/min
80-100 l/min
80-100 l/min
30-50 l/min
140-160 l/min
140-160 l/min
140-160 l/min
140-160 l/min
150-170 l/min
150-170 l/min
-
970 kg
1.150 kg
1.425 kg
1.610 kg
1.445 kg
1.630 kg
960 kg
Benodigde oliestroom **
constant volume:
Load-sensing systeem
Gewicht ***
Aanbevolen uitrijwagen
KESLA 12T / 12H / 12HD
12ND / 12MD/MDH
Vaste montage op zware tractoren, bosbouwtractors,
versnipperaars en vaste installaties
* Hefvermogen is zonder grijper en rotator. Het hefvermogen is afhankelijk van de hoogte van en reikwijdte van de giek.
** Aanbevolen oliestroom is afhankelijk van besturingsventiel keuze.
8
*** Het gewicht in de 300-Serie is inclusief grijper, rotator, link, en mechanisch ventiel (zonder A-frame).
KESLA 92/92L/
92HD/92LHD/
10T/102H/
102HD/102ND
500Z
Kesla biedt ook een uitgebreid
gamma van producten voor
de montage aan tractors voor
efficiënt chippen
KESLA C645 en C1060 zijn efficiënte drum versnipperaars voor professioneel chippen. Door hun
modulaire opbouw kunnen ze worden uitgerust
met de nodige functies om aan de wensen van de
gebruiker (afhankelijk van het model) te voldoen:
een- of twee-assig onderstel, aandrijving, 16 m3
container, diverse kraan opties. Voor meer gedetailleerde informatie, zie de chipper brochure.
Kesla’s selectie van grijpers en boomvelkoppen
bevat oplossingen voor de inrichting van een
trekker als een effectieve oogstmachine. Voor
meer gedetailleerde informatie, zie de harvester
brochure.
9
HOUTKRANEN • ACCESSOIRES EN OPTIES
Het juiste besturingssysteem verhoogt de
effectiviteit en het gebruikers comfort
Het selecteren van het juiste besturingssysteem zorgt ervoor dat de kraan en uitrijwagen samen effectief en betrouwbaar
zullen werken. Onderdelen vervaardigd
door toonaangevende fabrikanten van hydraulische componenten vormen de basis
voor Kesla’s besturingssystemen. Uit het
uitgebreide assortiment, kunt u kiezen voor
de mechanische, hydraulische of elektrohydraulische ventielen die het beste passen bij
de benodigde toepassing, de output en het
hydraulische vermogen van de tractor en de
uitrijwagen combinatie. Het aansluiten en
loskoppelen van een kraan uitgerust met een
besturingsventiel aan een tractor is eenvoudig en moeiteloos.
Mechanisch besturingsventiel
RS-217, RS-218
KESLA kranen kunnen worden voorzien
van mechanische regelventielen. De ventiel structuur en de soepele bewegingen
van het twin-joystick systeem verbeteren
de besturingseffectiviteit, precisie en gevoeligheid.
Mechanisch besturingsventiel
Walvoil aan/uit
Het mechanische twin-joystick ventiel is
ook verkrijgbaar met een elektrische aan/
uit regeling voor grijper en uitschuif.
Elektrisch-hydraulisch
besturingsventiel
Walvoil, Danfoss PVG32 en
Parker L90LS
Elektro-hydraulische besturing vergemakkelijkt het effectieve gelijktijdige gebruik
van
afzonderlijke
functies.
Bediening
onafhankelijk van de belading brengt
precisie
en
kracht
aan
afzonderlijke
functies. Elektro-hydraulische besturing
biedt de mogelijkheid tot diverse functie-specifieke afstellingen en, afhankelijk
van het systeem, bespaart ook op gebruikers-specifieke instellingen. Montage
van de joysticks aan de bestuurdersstoel
armleuningen verbetert de ergonomie en
productiviteit.
Hydraulisch besturingsventiel Walvoil
Hydraulische
besturing
ver-
De radiografisch bestuur-
gemakkelijkt de hydraulische
de KESLA kraan komt
bediening van de belangrijkste
meteen naar de kern van
functies, zoals het heffen, giek,
het werk. In commercieel
rotator en zwenk mechanisme.
werk bijvoorbeeld kan
De besturing van de grijper,
de kraan worden bediend
uitschuif en steunpoten zijn
naast de bak.
elektro-hydraulisch. De oplossing realiseert een uitstekende
ergonomie als ook soepelheid
en precisie van de bediening.
10
Radio-besturing
ScanReco
After-sales service
en ondersteuning
Kesla investeert sterk in de voortdurende ontwikkeling van onderdelenen onderhoudsservice en het service
niveau van de erkende verkooppunten en service centers wereldwijd.
De eKESLA online after-sales service
vergemakkelijkt het bestellen van
onderdelen en snelle afhandeling van
garantieclaims.
KESLA KRAAN ACCESSOIRES EN OPTIES
Krannen
x = Standaard o = Accessoire v = Optie
211
202
202T
203T
204T
303
304
304T
305
305T
500
500T 500Z
op de dissel van een KESLA uitrijwagen
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
x
vast op een tractor
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
-
in de 3-punts inrichting van een tractor
v
v
v
v
v
-
-
-
-
-
-
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
Hydraulisch ventiel
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
Elektrisch ventiel
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
Dubbele demping
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
Telescopische poten
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
Uitklapbare poten
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
Montage opties
Ventiel opties
Mechanische twin-joystick ventiel, RS-217/218
Mechanische twin-joystick ventiel
elektr. aan/uit voor grijper en uitschuif
Steunpoot opties
Rotators
FR 7
x
x
x
x
x
x
-
-
-
-
-
-
x
FR 10
o
o
o
o
o
o
x
x
-
-
-
-
o
FR 15
o
o
o
o
o
o
o
o
x
x
x
x
o
FR15W
-
-
-
-
-
-
o
o
o
o
-
-
-
Indexator GV6F
-
-
-
-
-
-
o
o
o
o
o
o
-
Geremde link
o
o
o
o
o
x
x
x
x
x
x
x
o
Grijper
KESLA proG 20
x
x
x
x
x
x
o
o
o
o
-
-
x
KESLA proG 25
o
o
o
o
o
o
x
x
x
x
x
x
o
KESLA proG 28
-
-
-
-
-
-
o
o
o
o
o
o
-
KESLA proG 25E
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
KESLA proG 25P
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
KESLA hydraulische lier, radiografisch
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
KESLA 19GX knipgrijper
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1/2” slangen voor dubbele uitschuif
-
-
-
-
-
-
-
o
-
o
-
-
-
Rolgeleider voor elektrische kabel
-
-
-
-
-
-
-
o
-
o
-
-
-
Werklampen 2 stuks
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Material grijper
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Gravelbak
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Graafmachine giek, V-bak en sleufbak
o
o
o
o
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KESLA 60 extra hydraulische unit
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
Speciale kleur op kraan
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Hefcilinder afscherming
-
-
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
Weegsysteem
-
-
-
-
-
o
o
o
o
o
o
o
-
Geschikt voor KESLA 40 LF, 50 l/min
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
-
-
-
Accessoires
11
OBMtec BV
Franklinstraat 9;
9285 WT Buitenpost (NL)
T: +31 (0) 5 11 - 42 45 55
F: +31 (0) 5 11 - 42 39 63
E: [email protected]
I: www.obmtec.com