Transcript LCHD I LCHHD

LCHDI LCHHD
YORK
Watergekoelde
vloeistof
koelmachine
. O o k v o o rs p l i t - o p s t e l l i n g .
. Warmleterugwinning
mogelijk.
. Kompakten licht van gewicht.
. Gemakkelijkte installeren.
De YoRK watergekoelde
koelmachines
zíjngeheelbedrijfsklare
vloeistofkoelaggregaten
en zíjnuitgevoerd,
aÍhankelijk
van de kapaciteitsgrootïe,
met 1 oÍ meerderekompressoren,
inklusieÍschakel-en regelpaneel,
Kompressor- semi-hermetische
industriële
zuigerkompressor
met verwisselbare
cilindervoeringen,
zuiggasgekoelde
motorvoordeelwikkelingsaanloopmet in elkefaseeen solid-state
beveiliging,
autornatisch
omkeèrbaar. .oliesmeersysteem,
oliedrukgestuurde
kapaciteitsregeling
door
m i d d e vl a n k l e p l i c h t i n g .
.CH...WL-serie
o uitgevoerdmet robuusteindustriëlesemi-hermetische
kompressoren
' x9Tp"F ontwerp,waardoorde unitsuit dezeseriezowellichtvan gewicht als ruimtebesparend
zijn
verdamper- shell-and-tube
koelervoorzien
vaninwendige
turbulatiegroeven en demonlabelekoelercjeksels.
in de fabriekaangebrachte
dámpdíchieisolatie.Maximalewaterzijdige
werkdruk10,5bar.
LCHH..,WL-serie
r uitgebreideserie grote koelkapaciteitenmet een laag energieverbruik
o 2 volledigeonafhankelijke
koelmiddelsystemen
(2 índustriëtekompressoren,2 koelcircuits
Kondensor- shell-and-tube
kondensormet demontabele
waterdeksels
voormechanische
reiniging.
water doorde pijpen.Koelmiddel
in de stalen
ommanleling.
Naadlozekoperenpijpen@ i9 mm,geroldin stalenpijpplaten. voorzienvan een onderkoelingscircuit.
Maximalewaterzijdige
werkd r u k 1 0 , 5b a r .
DeYoRKwatergekoelde
vloeistofkoetaggregaten,
typeLCHen LCHH,zijn
leverbaar
in g kapacileilsgrootten,
nl.van2oo- 750k\4Áen
doorde g unstige
kapaciteitsstappen
gescniktvoorelkeklimaatinstallatie.
De op dó Íabriók
samengebouwde
bedrijÍsen aansluitklare
uitvoering
zorgtvooreen kostenbesparende
opstelling,
montageen inbedrijfstelling.
- volledigin de fabriekgeassembleerd
Koelmiddelsysteem
en voorzien
van een Íilterdroger,
magneetventiel,
kijkglas,thermostatisch
expansieventiel,zuiggasleiding
in de Íabriekvoorzienvan dampdichte
isolatie.
K O R T ET E C H N I S C HOEM S C H R I J V I N G
schakel' en regelapparatuur- gemonteerden bedraadin ner opgebouwdeschakelpaneel
met magneetschakelaars,
afpompregeling
en-de
benodigdeschakel-,regel-en beveiligingsapparatuur.
S E R I EL C H . . . W L
Gelaststalenframe- wordtgeleverdmetop hoogteinstelbare
veertrilling-
S E R I EL C H H , . , W L
Dezelfde konstruktie
en onderdelen
alsde LCH-serie,
echterelkmet2 kompressorenen 2 vollediggescheidenkoelsyslemen.
.:
AFMETINGEN
G,E W I C H T EENN T E C H N I S C HG
EE G E V E N S
aímetingen
gewichlen
aêt
ttól
kompr.lengle
mm
breedle
mm
LCH 55 WL
2530
810
15 8 0
65 WL
2600
810
1600
80 WL
2500
880
1640
95 WL
2640
880
1640
1 1 0W L
2540
980
roóo
1910
L C H H1 3 0W L
2933
11 5 0
rooó
3290
2x 42
11 7 5
ró ó ó
QÀ/r\
I t / 5
1888
11 7 5
1888
model
1 6 0W L
1 9 0W L
220WL
?naÀ
hoogte gekoeldMr. koelwlr.
mm
aansluit. aansluit.
inch
inch
112
bedrijísgewicht
Kg
I JÓU
1540
4
x
tolale
vollast
slroom
cylinders
|
- q
' í - q
10 0 - 7 5 - 5 0 - 2 5 3 8 0- 5 0
10 0 - 8 0 - 6 0 - 4 0 380 - s0
ÓT
maximale
aanloop
slroom
A
286
343
10 0 - 6 7 - 5 0 - 3 3 380 - 50
124
370
I vv-
154
3/O
10 0 - 7 5 - 5 0 - 2 5 380 - s0
162
576
2x5
10 0 - 8 0 - 5 0 - 3 0 3 8 0- 5 0
2 x '106
1 0 6+ 3 4 3
2x50
2x6
10 0 - 7 5 - 5 0 - 2 5
JÓU - DU
2x120
1 2 0+ 3 7 0
3950
50+64
2-6+8
100-71-43-21
lAn
4080
2x64
2xB
10 0 - 7 5 - 5 0 - 2 5
qz
50
t - o
18 5 0
o
o/
/o
^^Éaar
éótttdl
aansluitspannlng
V-Hz
.1nA
t oou
6
gewicht
koelmdl.
kg
kapacileits
trappen
/ z-1
J- zY
- (n
1 2 0 + 1 6 7 120+ 576
2x162
1 6 2+ 5 7 6
KAPACITEITSGEGEVENS
gekoeldwater
koelkap.
KW
model
in'C
LCH 55WL
12
29'C/uittrede35'C
koelwalerintrede
koelwalerintrede
26'Cl uittrede32'C
krachtverbr.
KW
uit'C
gekoeld waler
koeler
koelwater
kondensor
h o e v e e l - d r u k - h o e v e e l - drukverlies
verlies h e i d
heid
l/s
bar
l/s
bar
koelkap.
KW
krachtverbr.
KW
gekoeldwaler
koeler
koelwater
kondensor
hoeveel- druk- h o e v e e l - d r u k verlies h e i d
heid
verlies
bar
l/s
l/s
bar
197,24 4 6 , 8 4
209,76 47,62
7,87
ó,óí
0 , 50
0,58
9,74
10,27
0,47
0,58
191,6
204.0
49,0
49,9
7,63
8,12
0,49
0,54
9,58
10.1
0,48
I
232,39 5 7 , 1 2
247.08 58,04
9,27
9,86
0,58
0,68
11 , 5 5
12,18
0,45
0,50
226,5
240.9
59,7
60.8
9,02
I
oRa
0,56
0,62
11,40
12.01
0,45
0.50
ó
282,98
300,92
64,60
65,68
11,29
12.01
0,51
0.58
13,87
14.63
0,48
0.52
275,3
293,0
67,6
68,8
10,96
11 . 6 6
0,48
0.54
13,65
14.41
0,45
0.50
12
14
o
344,18
I
JOO.UO
81,78
83.04
13,74
14.61
0,48
0.52
17,00
17.92
0,52
0,56
335,0
356.4
85,2
86.7
13,34 0,47
1 4 , 1 9 0,52
16,73
17.64
0,48
0,54
LCHi 1OWL
12
14
o
ó
383,24
407,20
88,72
90.24
15,30
1 6 .2 5
0,38
4.42
18,84
19,85
0,54
0,59
373,1
397,0
92,5
94.2
14,85
15.81
0,35
0,39
18,54
19,56
0,5?
0,54
LCHHi30 Wt
12
t.t
ó
464,76 114,24
494.16 11 6 . 0 8
18,55
19.72
o,24
0 .2 8
23,11
24.36
0,20
453,0 11 9 , 4
0 , 2 1 5 4 8 1 . 8 1 2 1, 6
18,04
19,18
0,24
0.27
22,79
24.02
0,19
0.21
12
o
0,43
0,48
27,74
29,26
0,19
0.22
550,6
586.0
21,92
x
565,96 129,20 22,59
6 0 1 . 8 4 1 3 1 . 3 6 24.02
tóc,z
< Á
137,6
ZJ.JJ
0,38
0,43
27,31
28,81
0,19
o.21
12
14
666,22 1 5 3 , 3 2 26,59
708.12 1 5 5 . 9 2 28,26
0,46
0.54
32,71
34,48
0,17
0,195
648,4
690.0
160,1
163,0
25,82
27.47
0,42
0.49
32,19
I
óJ.YO
0,16
0,18
12
14
8
766,48 1 7 7 , 4 4 30,59
814,40 1 8 0 , 4 8 32,50
0,50
0.53
37,67
39.71
0,22
4.24
746,2
794.O
185,0
188.4
29,71
31,61
0,47
0,51
37,08
39.11
0,21
4.24
t 9
LCH 65WL
LCH 80WL
12
14
12
t {
LCH 95WL
LCHIt160\ry1
t ï
LCHH190WL
LCHH
220WL
o
u,bJ
N'8. DeserieLCHD,,,AL en LCHHD...ALwordtzonderkondensoÍgeleverdzodathierblieentuchigekoelde
kondensoÍgesetkteerd
kanworden,
YOBK INTERNATIONALB.V.- Moerlaken3, 4825AR 8reda, Nederland,Postbus 6540,4802HM Breda,tel. 076 - 879264,tlx, 54824,ld'076 -?12646
YOBKBELGIUM- Nlíveíhêldsstraàt
tlx. 61420,íax 02-2306190
17,B-1040Brussel,Belgiè,lel.02-2310001,