Transcript Gezondheid (Turks-Chinees)

bab.la Uitdrukkingen: Reizen | Gezondheid
Turks-Chinees
Gezondheid : Noodgeval
Hastaneye gitmem lazım.
我需要去医院。
Zeggen dat je naar het
ziekenhuis moet
Hastayım.
我感觉不舒服。
Derhal doktoru görmem
gerekiyor!
我需要马上看医生！
Om ogenblikkelijke medische
hulp vragen
Yardım!
救命！
Om onmiddelijke medische
hulp roepen
Bir ambulans çağırın!
叫救护车！
Om een ambulance vragen
Burası acıyor.
这里疼。
Tonen waar het pijn doet
Buramda bir kızarıklık var.
我这里发痒。
Tonen waar je uitslag hebt
Ateşim var.
我发烧了。
Meedelen dat je koorts hebt
Soğuk algınlığım var.
我感冒了。
Meedelen dat je een
verkoudheid hebt
Öksürüğüm var.
我咳嗽。
Meedelen dat je moet hoesten
Her zaman yorgunum.
我一直都感到疲惫。
Meedelen dat je recentelijk
veel moe bent
Başım dönüyor.
我头晕。
Meedelen dat je duizelig bent
Hiç iştahım yok.
我没有胃口。
Meedelen dat je geen zin hebt
in eten
Gece uyuyamıyorum.
我整晚都无法入睡。
Meedelen dat je 's nachts niet
kan slapen
Beni bir böcek ısırdı.
我被昆虫叮咬了。
Opperen dat je symptomen
door een insectenbeet komen
Sanırım sıcaktan oldu.
我猜测是发热的原因。
Opperen dat je symptomen
door de hitte komen
Sanırım bozuk bişey yedim.
我觉得我吃坏肚子了。
Opperen dat je symptomen
door iets wat je gegeten hebt
komen
Benim _[vucudun bir
parçası]_ ağrıyor.
我的_[身体某一处]_ 疼痛。
Duidelijk maken waar het pijn
doet
_[vucudun bir parçası]_ u
hareket ettiremiyorum.
我_[身体某一部分]_不能动弹
。
Duidelijk maken welk
lichaamsdeel je niet meer
kunt bewegen
... kafa ...
…头…
Lichaamsdeel
... karın ...
…胃…
Lichaamsdeel
... kol ...
…手臂…
Lichaamsdeel
... bacak ...
…腿…
Lichaamsdeel
... göğüs ...
…胸…
Lichaamsdeel
... kalp ...
…心脏…
Lichaamsdeel
... boğaz ...
…喉咙…
Lichaamsdeel
... göz ...
…眼睛…
Lichaamsdeel
Gezondheid : Bij de dokter
1/3
bab.la Uitdrukkingen: Reizen | Gezondheid
Turks-Chinees
... sırt ...
…背…
Lichaamsdeel
... ayak ...
…脚…
Lichaamsdeel
... el ...
…手…
Lichaamsdeel
... kulak ...
…耳朵…
Lichaamsdeel
... bağırsaklar ...
…肠…
Lichaamsdeel
... diş ...
…牙…
Lichaamsdeel
Bende şeker hastalığı var.
我有糖尿病。
Meedelen dat je suikerziekte
hebt
Bende nefes darlığı var.
我有哮喘。
Meedelen dat je astma hebt
Bende kalp hastalığı var.
我有心脏问题。
Meedelen dat je
hartproblemen hebt
Hamileyim.
我怀孕了。
Meedelen dat je zwanger bent
Bunu günde kaç defa almam
gerekiyor?
我一天需要服几次？
Naar de dosering van een
geneesmiddel vragen
O bulaşıcı mı?
这个传染吗？
Vragen of de ziekte aan
andere mensen doorgegeven
kan worden
Güneşte kababilir/ yüzmeye
gidebilir/ spor yapabilir/ alkol
alabilir miyim?
我可以接触日光/游泳/健身/饮
酒吗?
Vragen of je kunt doorgaan
met bepaalde activiteiten
tijdens je ziekte
Sigorta belgelerim burada.
这里是我的保险文件。
Je verzekeringspapieren laten
zien
Sağlık sigortam yok.
我没有保险。
Meedelen dat je niet
verzekerd bent voor
ziektekosten
Rapora ihtiyacım var.
我需要一张病假条。
De dokter vragen om een
bewijs van je ziek zijn
Şimdi daha iyiyim.
我感觉好点了。
Meedelen dat je toestand zich
licht verbeterd heeft
O kötüleşti.
情况变糟糕了。
Meedelen dat je toestand zich
verslechterd heeft
Eskisiyle aynı.
没有什么变化。
Meedelen dat je toestand niet
veranderd is
Biraz __ almak istiyorum.
我想买一些___。
Aangeven dat je een bepaald
product wilt kopen
ağrıkesiciler
止痛片
Geneesmiddel
penisilin
青霉素
Geneesmiddel
aspirin
阿司匹林
Geneesmiddel
insülin
胰岛素
Geneesmiddel
merhem
软膏
Geneesmiddel
uyku hapları
安眠药
Geneesmiddel
hijyenik pedler
卫生棉
Geneesmiddel
dezenfektan
消毒剂
Medisch product
bant yardımı
绑带
Medisch product
Gezondheid : Apotheek
2/3
bab.la Uitdrukkingen: Reizen | Gezondheid
Turks-Chinees
bandajlar
绷带
Medisch product
doğum kontrol hapları
避孕药
Medisch product
prezervatifler
避孕套
Ander product
güneşten koruma
防晒霜
Ander product
__e alerjim var.
我对___过敏。
Je allergieën noemen
polen
花粉
Allergie
hayvan saçı
动物皮毛
Allergie voor dieren
arı sokmaları/eşekarısı
sokmaları
蜜蜂叮咬/黄蜂刺痛
Allergie voor insecten
toz zerreleri
灰尘颗粒
Allergie
küf
霉菌
Allergie
kauçuk ham maddesi
乳胶
Allergie
penisilin
青霉素
Geneesmiddelallergie
ceviz/fıstık
坚果/花生
Voedselallergie
susam çekirdekleri/ayçiçeği
çekirdekleri
芝麻/瓜子
Voedselallergie
yumurta
鸡蛋
Voedselallergie
deniz ürünleri/balık/kabuklu
deniz ürünleri/karides
海鲜/鱼/贝类鱼/虾
Voedselallergie
un/buğday
面粉/小麦
Voedselallergie
süt/laktoz/süt ürünü
牛奶/乳糖/奶制品
Voedselallergie
glüten
面筋
Voedselallergie
soya
大豆
Voedselallergie
baklagiller/fasulye/bezelye/mı
sır
豆类植物/豆子/豌豆/玉米
Voedselallergie
mantar
蘑菇
Voedselallergie
meyva/kivi/hindistan cevizi
水果/奇异果/椰子
Voedselallergie
zencefil/tarçın/kişniş
姜/肉桂/胡葵
Voedselallergie
frenksoğanı/soğan/sarımsak
韭菜/洋葱/大蒜
Voedselallergie
alkol
酒精
Voedselallergie
Gezondheid : Allergieën
3/3
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)