Transcript Bedieningshandleiding Logamax plus

6 720 615 405-007.1TD
Condensatieketel op gas
6 720 807 881 (03/2013) BE
Bedieningshandleiding
Logamax plus
GB162-15/25/35/45 V3
GB162-25/30 T10 V3
GB162-25/30 T40 S V3
Zorgvuldig lezen vóór de bediening.
Voorwoord
Voorwoord
Inhoudsopgave
Geachte klant,
Warmte is ons element – en dat al meer dan 275 jaar. Vanaf het begin
zetten wij ons met hart en ziel in om voor u individuele oplossingen voor
uw welbevinden te ontwikkelen.
Of het nu gaat om warmte, warmwater of ventilatie – met een Buderus
product krijgt u efficiënte verwarmingstechniek in bewezen Buderus
kwaliteit, die u lange tijd betrouwbare behaaglijkheid zal schenken.
1
Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . 3
1.1
Uitleg van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2
Algemene veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2
Gegevens betreffende de condensatieketel . . . . . . . . . . . . . .
2.1
CE-conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Identificatie van de condensatieketel . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Waterkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
4
4
4
4
3
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Elementen van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.1 Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2.2 Verklaring van de bedieningselementen . . . . . . . . . . . . .
3.3
Temperatuur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1 Warmwaterstreefwaarde instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2 Thermische desinfectie (warm water) . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3 Keteltemperatuur instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Waarden op het display weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Handbedrijf (noodbedrijf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Nalooptijd pomp instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7
Extra bedieningseenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
4
Bedrijf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Bedrijfsdruk controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Stratificatieboiler vullen (alleen bij Logamax
plus GB162-25/30 T40 S V3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
CV-installatie vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
Wij fabriceren met de modernste technologie en letten erop, dat onze
producten efficiënt op elkaar zijn afgestemd. Rendement en milieuvriendelijkheid staan daarbij altijd voorop.
Hartelijk dank, dat u voor ons gekozen hebt – en daarmee ook voor zuinig
energiegebruik bij tegelijkertijd veel comfort. Om te zorgen dat dit lange
tijd zo blijft, verzoeken wij u deze bedieningshandleiding zorgvuldig door
te lezen. En wanneer zich toch problemen mochten voordoen, neem dan
contact op met uw installateur. Hij helpt u te allen tijde graag verder.
Is uw installateur een keertje niet bereikbaar? Dan staat onze servicedienst ter beschikking.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Buderus product!
Uw Buderus team
2
8
8
5
Installatie buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1
CV-installatie in noodsituatie buiten bedrijf stellen . . . . 9
5.2
CV-installatie via het regeltoestel buiten
bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.3
In bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6
Inspectie en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1
Waarom is regelmatig onderhoud belangrijk? . . . . . . . . 10
6.2
Reiniging en verzorging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7
Bedrijfs- en storingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1
Codes oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 807 881 (2013/03)
Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies
1
Bedoeld gebruik
1
Uitleg van de symbolen en veiligheidsinstructies
De ketel mag alleen in gesloten warmwaterverwarmingssystemen voor
privégebruik worden toegepast.
1.1
Uitleg van de symbolen
Ieder ander gebruik is niet voorgeschreven. Daaruit resulterende schade
valt niet onder de fabrieksgarantie.
Waarschuwing
Veiligheidsinstructies in de tekst worden aangegeven
met een gevarendriehoek.
Het signaalwoord voor de waarschuwing geeft het soort
en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen
ter voorkoming van het gevaar niet worden nageleefd.
De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit document
worden gebruikt:
• OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan.
• VOORZICHTIG betekent dat licht tot middelzwaar lichamelijk letsel
kan optreden.
• WAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel kan optreden.
• GEVAAR betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel zal
optreden.
Belangrijke informatie
Belangrijke informatie zonder gevaar voor mens of materialen wordt met het nevenstaande symbool gemarkeerd.
Aanvullende symbolen
Symbool
▶

•
–
Betekenis
Handeling
Verwijzing naar een andere plaats in het document
Opsomming
Opsomming (2e niveau)
Tabel 1
1.2
Algemene veiligheidsinstructies
Deze bedieningshandleiding is bedoeld voor de eigenaar van de CV-installatie.
▶ Lees de bedieningshandleidingen (CV-ketel, regelaar enz.) voor de
bediening en bewaar deze zorgvuldig.
▶ Respecteer de veiligheids- en waarschuwingsinstructies.
Handelswijze bij gaslucht
Bij ontsnappend gas bestaat explosiegevaar. Respecteer bij gasgeur de
volgende gedragsregels.
▶ Voorkom vlam- of vonkvorming:
– Niet roken, geen aanstekers en lucifers gebruiken.
– Bedien geen elektrische schakelaars, trek geen stekkers uit het
stopcontact.
– Telefoneer niet en bel niet aan.
▶ Sluit de gastoevoer af via de hoofdafsluiter of op de gasmeter.
▶ Ramen en deuren openen.
▶ Waarschuw alle bewoners en verlaat het gebouw.
▶ Voorkom dat derden het gebouw betreden.
▶ Neem buiten het gebouw contact op met brandweer, politie en gasbedrijf.
Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 807 881 (2013/03)
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische apparaten
Ter voorkoming van gevaar door elektrische apparatuur gelden conform
EN 60335-1 de volgende instructies:
“Deze ketel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen
met verminderde fysische, sensorische of mentale capaciteiten of
gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze onder
toezicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van de ketel zijn
geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. Kinderen
mogen niet met de ketel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud
mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.”
“Wanneer de netaansluitkabel wordt beschadigd, moet deze door de
fabrikant of haar servicedienst of een gekwalificeerde persoon worden
vervangen, om gevaar te vermijden.”
Inspectie en onderhoud
Regelmatige inspectie en onderhoud zijn voorwaarden voor het veilig en
milieuvriendelijk bedrijf van de CV-installatie.
Wij adviseren, een contract voor jaarlijkse inspectie en onderhoud af te
sluiten met een erkend installateur.
▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend installateur.
▶ Laat geconstateerde gebreken direct verhelpen.
Herstelling
Verkeerde veranderingen aan de ketel of andere delen van de CV-installatie kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben.
▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend installateur.
▶ Verwijder nooit de mantel van de ketel.
▶ Voer geen veranderingen uit aan de ketel of andere delen van de
CV-installatie.
Open bedrijf
De opstellingsruimte moet voldoende zijn geventileerd, wanneer de
ketel de verbrandingslucht onttrekt aan de ruimte
▶ Voorkom dat be- en ontluchtingsopeningen in deuren, ramen en muren worden afgesloten of verkleind.
▶ Waarborg dat aan de ventilatie-eisen wordt voldaan in overleg met
een installateur:
– bij bouwkundige veranderingen (bijv. vervangen van ramen en
deuren)
– bij inbouw naderhand van apparaten met afvoerlucht naar buiten
toe (bijv. afvoerluchtventilatoren, keukenventilatoren of airconditioningapparaten).
Verbrandingslucht/kamerlucht
De lucht in de opstellingsruimte moet vrij zijn van ontbrandbare of
chemisch agressieve stoffen.
▶ Gebruik of bewaar geen licht ontvlambare of explosieve materialen in
de nabijheid van de ketel (papier, benzine, verdunningen, verf, enz.).
▶ Gebruik of bewaar geen corrosieve stoffen in de nabijheid van de ketel
(oplosmiddelen, lijm, chloorhoudende reinigingsmiddelen, enz.).
3
2
2
Gegevens betreffende de condensatieketel
Gegevens betreffende de condensatieketel
[m³]
Voor een veilige, rendabele en milieuvriendelijke toepassing van deze
condensatieketel adviseren wij de veiligheidsaanwijzingen en de bedieningshandleiding te respecteren.
Deze handleiding biedt de eigenaar van de CV-installatie een overzicht
van het gebruik en de bediening van de condensatieketel.
2.1
1
CE-conformiteitsverklaring
Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit
wordt aangetoond door het CE-kenmerk.
U kunt de conformiteitsverklaring van het product terugvinden in de
installatie- en onderhoudshandleiding of bij de fabrikant opvragen.
2.2
De condensatieketel kan met een Logamatic bedieningseenheid bijv.
RC20 RF/RC25/RC35/RC200/RC300 of Logamatic 4121/4122/4323
of een aan/uit-temperatuurregelaar (24 V) worden uitgerust (toebehoren).
Identificatie van de condensatieketel
De identificatie van de condensatieketel is als volgt samengesteld:
• Logamax plus: typenaam
• GB: condensatieketel op gas
• 162: type
• V3: ketelversie
• 15, 25, 30, 35, 45: maximale ketelvermogen [kW]
• T10 of T40: boilerinhoud [l]
• S: de condensatieketel is uitgerust met een stratificatieboiler.
2.4
4
3
0
5
Waterkwaliteit
Niet geschikt of vervuild water kan storingen in de condensatieketel en
schade aan de warmtewisselaar of de warmwatervoorziening door o.a.
slibvorming, corrosie of verkalking tot gevolg hebben. Voor meer informatie contact opnemen met de dienst na verkoop My Service ( achterzijde van dit document).
Installatie (vul- en bijvulwater)
▶ Alvorens de installatie te vullen, deze grondig spoelen.
▶ Onbehandeld leidingwater conform de drinkwaterverordening of volledig ontzilt vulwater met een geleidbaarheid van ≤ 10 microSiemens/
cm gebruiken ( afb. 1). Grondwater is niet toegestaan. Bij gebruik
van wateradditieven eerst contact opnemen met uw installateur.
▶ Het is niet toegestaan het water te behandelen bijv. met pH-verhogende/-verlagende middelen (chemische toevoegmiddelen en/ of inhibitoren), antivriesmiddel of waterontharding.
▶ Voor ombouw bij vorstgevaar kunt u contact opnemen met uw installateur.
10
15
2
Bedoeld gebruik
De Logamax plus GB162 V3 is bedoeld voor de opwarming van verwarmingswater en de warmwatervoorziening in één- of meergezinswoningen. Een andere toepassing is niet voorgeschreven.
2.3
3,00
2,80
2,60
2,40
2,20
2,00
1,80
1,60
1,40
1,20
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
20
[˚dH]
25
30
6 720 649 815-006.1TD
Afb. 1 Eisen aan het vul- en bijvulwater voor ketels tot 50 kW
[1]
[2]
[3]
[4]
Maximaal mogelijke watervolume over de levensduur [ m³]
Waterhardheid [°dH]
Onbehandeld water
Volledig ontzilt vulwater met een geleidbaarheid van
≤ 10 microSiemens/cm
Sanitair drinkwater (aanvoer warmwatervoorziening)
Gebruik uitsluitend leidingwater. Grondwater is niet toegestaan.
2.5
Afval
▶ Verpakkingsmaterialen van de condensatieketel conform de milieuvoorschriften afvoeren.
▶ Componenten van de CV-installatie, die moeten worden vervangen,
op milieuvriendelijke wijze laten afvoeren via een daarvoor geautoriseerd bedrijf.
3
Bediening
3.1
Algemeen
Via de bedieningseenheid Logamatic BC10 wordt de basisbediening van
de CV-installatie uitgevoerd.
Bij een CV-installatie met meerdere ketels (cascadesysteem) moeten de instellingen aan de bedieningszijde
van iedere condensatieketel worden uitgevoerd.
▶ Om bij het bedieningspaneel van de bedieningseenheid te komen, de
klep openen door deze kort in te drukken ( afb. 2).
Afb. 2 Klep openen
De bedieningseenheid zit achter de klep aan de linker zijde ( afb. 3).
4
Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 807 881 (2013/03)
Bediening
3
3.2.2 Verklaring van de bedieningselementen
Aan/uit-schakelaar
Met de aan/uit-schakelaar [1] wordt de condensatieketel in- en uitgeschakeld.
Draaischakelaar voor warmwaterstreefwaarde
Met de draaischakelaar voor warmwaterstreefwaarde [2] wordt de gewenste temperatuur van het warme water ingesteld
( hoofdstuk 3.3.1, pagina 6). De eenheid is °C.
Afb. 3 Bedieningspaneel op de bedieningseenheid
Naast de bedieningseenheid kan op een steekplaats ( afb. 4) een extra bedieningseenheid, bijv. Logamatic RC35, worden gemonteerd. Een
dergelijke bedieningseenheid oefent bijv. via de buiten- of kamertemperatuur invloed uit op de regeling. Deze bedieningseenheid kan ook in een
woonruimte zijn geïnstalleerd, om de CV-installatie comfortabel vanuit
de woning te bedienen.
LED “warmwatervoorziening”
De LED “warmwatervoorziening” [3] brandt wanneer een warmtevraag
in het warmwater is opgetreden (bijv. wanneer warm/heet water nodig
is).
Display
Op het display [4] status en waarde van de CV-installatie aflezen. Wanneer een storing aanwezig is, toont het display direct de storingen in de
vorm van een storingscode. Bij vergrendelende storingen knippert de
statusindicatie.
Draaischakelaar voor maximale keteltemperatuur
7 746 800 040-17.1RS
Met de draaischakelaar voor maximale keteltemperatuur [5] de bovenste grenswaarde voor het ketelwater instellen ( hoofdstuk 3.3.3,
pagina 6). De eenheid is °C.
Afb. 4 Bedieningseenheid (voorbeeld Logamatic RC35)
LED “warmtevraag”
3.2
De LED “warmtevraag” [6] brandt wanneer door de regeling een warmtevraag ontstaat (bijv. wanneer de te verwarmen ruimte te koel wordt).
Elementen van het bedieningspaneel
LED “brander”(aan/uit)
3.2.1 Overzicht bedieningselementen
2
3
4
5
De LED “brander” (aan/uit) [8] brandt wanneer de brander van de condensatieketel in bedrijf is.
6
De LED geeft de bedrijfstoestand van de brander weer.
LED
Aan
Uit
Toestand
Verklaring
Brander in bedrijf Het ketelwater wordt verwarmd.
Brander uit
Het ketelwater heeft de gewenste temperatuur bereikt of er is geen warmtevraag.
Tabel 2 Betekenis van de LED “brander”
Aansluitmogelijkheid voor diagnosestekker
Hier kan de installateur een diagnosestekker (Service Tool) [9] aansluiten.
1
12 11 10 9
8
7
6 720 615 582-008.1TD
Afb. 5 Bedieningselementen
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
Aan/uit-schakelaar
Draaischakelaar voor warmwaterstreefwaarde
LED “warmtevraag warm water”
Display voor de statusindicatie
Draaischakelaar voor maximale keteltemperatuur
LED “warmtevraag verwarming”
Afdekking van de inbouwplaats van de bedieningseenheid, bijv.
Logamatic RC35
[8] LED “brander” (aan/uit)
[9] Aansluitstekker voor de diagnosestekker
[10] Servicetoets
[11] Schoorsteenvegertoets
[12] Resettoets
Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 807 881 (2013/03)
Servicetoets e
Met de servicetoets [10] worden de actuele keteltemperatuur, de actuele bedrijfsdruk enz. in het display weergeven ( hoofdstuk 3.4,
pagina 7).
Schoorsteenvegertoets d
Met de schoorsteenvegertoets [11] kan de condensatieketel in handbedrijf (noodbedrijf) worden genomen, wanneer bijv. de regeling van de
CV-installatie (bijv. bedieningseenheid) defect is ( hoofdstuk 3.5,
pagina 7).
Resettoets c
Opnieuw starten van de condensatieketel in geval van een storing met
behulp van de resettoets [12].
Dit is alleen bij vergrendelende storingen (display-aanwijzing knippert)
nodig. Blokkerende storingen resetten automatisch, wanneer de oorzaak is opgeheven. Op het display verschijnt “rE” terwijl de reset uitgevoerd wordt.
5
3
3.3
Bediening
Temperatuur instellen
3.3.2 Thermische desinfectie (warm water)
3.3.1 Warmwaterstreefwaarde instellen
Af fabriek is de condensatieketel ingesteld op een warmwatertemperatuur van 60°C.
▶ De gewenste warmwatertemperatuur met de draaischakelaar voor
warmwaterstreefwaarde [1] volgens tabel 3 instellen.
De thermische desinfectietemperatuur wordt op de bedieningseenheid
(bijv. Logamatic RC35, RC200 of RC300) tussen 60°C en 80°C ingesteld.
Bij de Logamax plus GB162-25/30 T10 V3 en G162-25/30 T40 S
moet de waarde tussen 60°C en 70°C ingesteld worden.
3.3.3 Keteltemperatuur instellen
Logamax plus GB162-25/30 T40 S V3:
Om verhoogde kalkafzetting te voorkomen, adviseren
wij, bij een totale hardheid meer dan 15° dH (hardheidsklasse III) de boilertemperatuur lager dan 55°C in te stellen.
▶ De gewenste temperatuur met de draaischakelaar voor maximale keteltemperatuur [1] volgens tabel 4 instellen.
Draaischakelaar- CV-installatie
positie
0
40
75 – 90
90
AUT
7 746 800 040-50.2RS
Afb. 6 Warmwaterstreefwaarde
[1]
[2]
Draaischakelaar voor warmwaterstreefwaarde
LED “warmwatervoorziening”
Verklaring
Verwarming is uitgeschakeld (evt. alleen warmwaterbedrijf).
Vloerverwarming Gewenste keteltemperatuur [°C].
Radiatoren
Convectoren
Vloerverwarming De temperatuur wordt met een kamertemperatuurgestuurde regelaar
Radiatoren
(bijv. Logamatic RC35, RC200 of
Convectoren
RC300) automatisch via de stooklijn
bepaald. Wanneer er geen kamertemperatuurgestuurde regelaar is aangesloten, geldt 82°C als maximale
keteltemperatuur.
Tabel 4 Instellingen op de draaischakelaar voor maximale keteltemperatuur
VOORZICHTIG: Schade aan de installatie door oververhitting van de vloer bij gebruik van een vloerverwarming.
De instelling op het bedieningspaneel kan niet via het
menu worden ingesteld, maar moet met de draaischakelaar voor maximale keteltemperatuur [1] worden ingesteld.
DraaischaVerklaring
kelaarpositie
0
Geen warmwatervoorziening (alleen verwarming).
ECO
Het warmwater wordt pas weer naar 60°C opgewarmd,
wanneer de temperatuur duidelijk is afgenomen. Daardoor wordt het aantal branderstarts verminderd en
wordt er energie gespaard. Het water kan dan echter
eerst wel wat kouder zijn.
30 – 60 De warmwaterstreefwaarde wordt op het bedieningspa1)
neel van de bedieningseenheid vast ingesteld en kan
met een kamerthermostaat niet worden veranderd.
2)
Aut
De temperatuur wordt op de bedieningseenheid (bijv.
Logamatic RC35, RC200 of RC300) ingesteld. Wanneer
geen bedieningseenheid is ingesteld, geldt 60°C als de
maximale warmwatertemperatuur.
▶ In het menu “Instellingen” de maximale aanvoertemperatuur begrenzen (meestal 45°C).
▶ Let erop, dat de vloerverwarming bovendien met een
veiligheidsbegrenzer, bijv. via het externe schakelcontact moet zijn uitgerust.
1
Tabel 3 Instellingen op de draaischakelaar voor warmwaterstreefwaarde
1) Om een goed warmwatercomfort en een laag energieverbruik te waarborgen,
wordt de warmwatertemperatuur bij de Logamax plus GB162-25/30 T40 S V3
door de branderautomaat UBA 3.5 automatisch met 4ºC verhoogd.
2) Bij de Logamax plus GB162-25/30 T40 S V3 is de max. warmwatertemperatuur
60ºC.
Bij de Logamax plus GB162-25/30 T40 S V3 is geen
“eenmalige opwarming” van het warmwater mogelijk (instelling van regeltoestel bijv. Logamatic RC35).
In verlagingsbedrijf warmwater wordt de condensatieketel afhankelijk van de behoefte geschakeld.
6
7 746 800 040-101.2TD
Afb. 7 Bedieningseenheid Logamatic BC10
[1]
Draaischakelaar voor maximale keteltemperatuur
Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 807 881 (2013/03)
Bediening
Om energie te besparen, moet de draaischakelaar zo
laag worden ingesteld, dat het nog altijd warm genoeg is.
▶ Wanneer de temperatuur te laag is ingesteld, kan de
gewenste kamertemperatuur niet worden bereikt.
▶ Meer instructies omtrent energiebesparing vindt u in
de bedieningshandleiding van de bedieningseenheid
of het regeltoestel.
3.4
Waarden op het display weergeven
Met de servicetoets e[1] kan informatie over de bedrijfstoestand van
de condensatieketel op het display worden getoond. De actueel gemeten waarde wordt getoond.
•
•
•
•
de keteltemperatuur (constante weergave)
de bedrijfsdruk
de bedrijfscode
het debiet
3
Menu“ handbedrijf in-/uitschakelen”
Stap
Display
[\/2/4| Actueel gemeten aanvoertemperatuur [°C].
d > 5 [//2/4} Activeer het handbedrijf:
seconden
Schoorsteenvegertoets d langer dan
5 seconden ingedrukt houden. Zodra rechtsonder in het display een knipperend punt verschijnt, is het handbedrijf geactiveerd.
d > 2 [\/2/4| Beëindigen van het handbedrijf (na een onderseconden
breking van de voedingsspanning wordt handbedrijf ook beëindigd).
Tabel 6 Handbedrijf
3.6
Nalooptijd pomp instellen
Bij een weersafhankelijke regeling en temperaturen lager dan 3°C wordt de pomp automatisch continu ingeschakeld.
De basisinstelling van de pompnalooptijd is voor de meeste situaties geschikt.
Uitzondering bij kamertemperatuurgestuurde regeling
Wanneer vorstgevaar bestaat voor delen van de CV-installatie, die buiten
het registratiegebied van de kamertemperatuurgestuurde regelaar liggen (bijv. radiator in de garage), wordt de pompnalooptijd op 24 uur ingesteld.
2
1
Afb. 8 Bedieningseenheid Logamatic BC10
Menu “Instellingen”
Stap
Display
[1]
[2]
d + e [l/-/-| Voor de installateur.
7 746 800 040-105.2TD
Servicetoets
Schoorsteenvegertoets
Menu “normaal bedrijf”
Stap
Display
[\/2/4| Actueel gemeten aanvoertemperatuur [°C].
2 tot 5
seconden
e
e
[p/1.6| Actueel gemeten bedrijfsdruk [bar].
[-/h/\| Bedrijfscode (in dit geval: condensatieketel is in
CV-bedrijf).
[\/0.0| Actueel gemeten warmwaterdebiet l/min] (ale
leen bij Logamax plus GB162-25/30 T40 S V3).
e of [\/2/4| Terug naar menu:
5 minuten
actueel gemeten aanvoertemperatuur.
wachten
Tabel 5 Normaal bedrijf
3.5
[f/\/5| Pompnalooptijd [minuten] (basisinstelling is
5 minuten).
e
[\/2/4| Actueel gemeten aanvoertemperatuur [°C].
Handbedrijf (noodbedrijf)
In handbedrijf kan de CV-installatie onafhankelijk van een bedieningseenheid (bijv. Logamatic RC35, RC200 of RC300) worden gebruikt
(noodbedrijf in geval van een storing van de bedieningseenheid).
De condensatieketel wordt gebruikt met als streefwaarde de keteltemperatuur die is ingesteld op de rechter draaischakelaar. De CV-installatie
mag alleen gedurende korte tijd in handbedrijf worden gebruikt.
WAARSCHUWING: Schade aan de installatie door
bevriezing.
De CV-installatie kan bij netspanningsuitval of door uitschakelen van de voedingsspanning bevriezen.
▶ Schoorsteenvegertoets d indrukken voor
[f/1/d| (24 uur).
▶ Resettoets c ingedrukt houden tot de gewenste pompnalooptijd (minimaal [f/\/0| =
15 seconden).
e
e of
5 minuten
wachten
[c/\/1| Voor de installateur.
[\/2/4| Terug naar menu:
actueel gemeten aanvoertemperatuur.
Tabel 7 Instellingen
3.7
Extra bedieningseenheid
Bij gebruik van een extra bedieningseenheid moet de bedieningseenheid Logamatic BC10 als volgt worden ingesteld:
▶ Beide draaischakelaars op de bedieningseenheid [1 en 2] in de stand
“AUT” zetten, zodat alle instellingen via de bedieningseenheid kunnen
worden uitgevoerd.
▶ Aan/uit-schakelaar in de stand “1” zetten.
▶ Handbedrijf na inschakelen opnieuw activeren, zodat
de CV-installatie in bedrijf blijft (vooral bij vorstgevaar).
Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 807 881 (2013/03)
7
4
Bedrijf
1
2
7 746 800 040-102.3TD
Afb. 9 Bedieningseenheid Logamatic BC10
[1]
[2]
▶ Aan/uit-schakelaar op het bedieningspaneel op “1” instellen
( afb. 5, [1], pagina 5).
▶ Alle vul- en aftapkranen sluiten.
▶ Hoofdafsluiter van de waterleiding openen.
▶ Een warmwaterkraan openen.
▶ Enige tijd wachten tot er geen lucht meer in het water aanwezig is.
▶ Warmwaterkraan sluiten.
▶ Indien mogelijk, boiler aan de bovenkant ontluchten. Het boilertype
T40 S heeft deze mogelijkheid niet. Bij het boilertype T10 moet eerst
de ketelmantel aan de voorzijde worden gedemonteerd; rechtsboven
in het grijze isolatiemateriaal is de ontluchter van de T10 boiler.
4.2
Draaischakelaar voor warmwaterstreefwaarde
Draaischakelaar voor maximale keteltemperatuur
Op de bedieningseenheid (bijv. Logamatic RC35) adviseren wij, het volgende te controleren of in te stellen:
•
•
•
•
bedrijfsmodus automatisch
gewenste kamertemperatuur
gewenste warmwatertemperatuur
gewenst verwarmingsprogramma
De bedieningshandleiding van de bedieningseenheid
beschrijft, hoe deze instellingen worden uitgevoerd en
welk nut deze instellingen hebben.
▶ Respecteer de bedieningshandleiding van de bedieningseenheid en lees deze aandachtig door.
4
VOORZICHTIG: Schade aan de installatie door leegloop.
▶ Voor het vullen van de CV-installatie eerst de stratificatieboiler vullen.
▶ Een warmwaterkraan openen.
▶ Servicekranen van de koudwaterleiding openen.
▶ Enige tijd de warmwaterkraan geopend laten, tot de stratificatieboiler
is gespoeld en er geen lucht meer in het water aanwezig is.
▶ Warmwaterkraan sluiten.
4.3
WAARSCHUWING: Gevaar voor de gezondheid door
verontreiniging van het drinkwater.
▶ Laat een installateur tonen, hoe de CV-installatie met
water wordt gevuld.
Bedrijf
Bedrijfsdruk controleren
Bij nieuw gevulde CV-installaties de bedrijfsdruk eerst dagelijks en daarna met steeds groter wordende intervallen controleren. De maximale
druk in de CV-installatie, die direct op de condensatieketel wordt gemeten, mag niet hoger worden dan 2,5 bar.
CV-installatie vullen
De CV-installatie vullen, wanneer de druk tot onder 1,0 bar is gedaald.
Om de CV-installatie bedrijfsgereed te houden, moet de bedrijfsdruk regelmatig worden gecontroleerd.
4.1
Stratificatieboiler vullen (alleen bij Logamax plus
GB162-25/30 T40 S V3)
▶ Een met water gevulde slang [3] op de vul- en aftapkraan [1] op de retour van de condensatieketel [2] aansluiten.
▶ Vul- en aftapkraan openen.
▶ Servicekranen (indien aanwezig) in de CV-aanvoer en -retour openen.
De druk wordt in het menu “normaal bedrijf” aangegeven
( hoofdstuk 3.4, pagina 7).
▶ Servicetoets e indrukken, tot de bedrijfsdruk in het display wordt
getoond (bijv. P1.5 voor 1,5 bar).
Bedrijfsdruk controleren
Bedrijfsdruk
Minimale druk (bij koude installatie)
1,0 bar
Aanbevolen bedrijfsdruk
1,5 bar
Maximale druk (bij maximale keteltemperatuur –
veiligheidsklep opent.
2,5 bar
1
3
2
7 746 800 040-35.2TD
Afb. 11 Vul- en aftapkraan openen
Tabel 8 Bedrijfsdruk
[1]
[2]
[3]
Vul- en aftapkraan
Aanvoer
Slang
▶ Waterkraan voorzichtig openen en de CV-installatie langzaam vullen.
Daarbij de drukaanwijzing voor het CV-circuit bewaken. De druk op
het bedieningspaneel aflezen ( afb. 10).
Het aansluitend ontluchten van de CV-installatie is van
groot belang, omdat alle lucht in de CV-installatie zich
verzamelt op het hoogste punt.
6 720 615 405-025.1TD
Afb. 10 Bedrijfsdruk
8
Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 807 881 (2013/03)
Installatie buiten werking stellen
▶ Waterkraan en vul- en aftapkraan sluiten.
▶ CV-installatie met behulp van de ontluchtingsventielen op de radiatoren ontluchten. Begin hierbij op de onderste verdieping van het gebouw en ga daarna telkens een verdieping hoger.
5
WAARSCHUWING: Schade aan de CV-installatie door
vorst.
De CV-installatie kan bijv. bij een netspanningsuitval,
uitschakelen van de voedingsspanning, verkeerde gastoevoer, ketelstoring enz. na langere tijd bevriezen.
▶ Zorg ervoor dat de CV-installatie steeds in bedrijf is
(met name bij vorstgevaar).
Wanneer de omstandigheden het vereisen, dat de CV-installatie gedurende langere tijd, waarbinnen ook vorstgevaar bestaat, buiten bedrijf
wordt gesteld, dan moet de CV-installatie worden afgetapt.
▶ Het ketelwater op het laagste punt van de CV-installatie met behulp
van de vul- en aftapkraan of de radiator aftappen. Daarbij moet de automatische ontluchter op het hoogste punt van de CV-installatie geopend zijn.
Afb. 12 Radiatoren ontluchten
▶ Bedrijfsdruk op het display van de bedieningseenheid ( afb. 10,
pagina 8) opnieuw aflezen. Wanneer de druk onder 1,0 bar ligt, moet
de CV-installatie, zoals boven beschreven, verder worden gevuld.
▶ Waterkraan sluiten.
▶ Vul- en aftapkraan van de condensatieketel sluiten.
▶ Slang afkoppelen.
▶ Slang wegnemen.
▶ Slangtule afschroeven en bewaren.
▶ Kap opschroeven.
Wanneer de condensatieketel ongeveer een week in bedrijf is en het display een lagere druk dan 1,0 bar aangeeft, dan moet de installatie worden bijgevuld. Het verminderen van de druk in een CV-installatie wordt
door het ontsnappen van luchtbellen via koppelingen en (automatische)
ontluchter veroorzaakt. Ook de in het verse ketelwater opgenomen zuurstof zal na bepaalde tijd uit het ketelwater ontsnappen en ervoor zorgen
dat de druk in de CV-installatie afneemt.
7 746 800 040-134.1RS
Afb. 13 Installatie bij vorstgevaar aftappen
▶ Ontluchter op de hoogst gelegen radiator openen ( afb. 12).
▶ Bij de Logamax plus GB162-25/30 T40 S V3 de stratificatieboiler
via de aftapkraan in de boiler [1] aftappen.
Het is dus normaal dat de installatie na inbedrijfstelling enige malen bijgevuld moet worden. Daarna moet de installatie gemiddeld eenmaal per
jaar worden bijgevuld.
Wanneer de CV-installatie toch vaker moet worden gevuld, dan is er vermoedelijk waterverlies vanwege een lekkage of een defect expansievat.
In dit geval is het van belang, de oorzaak zo snel mogelijk op te heffen.
5
Installatie buiten werking stellen
5.1
CV-installatie in noodsituatie buiten bedrijf stellen
1
▶ Hoofdgaskraan sluiten.
▶ CV-installatie alleen in noodgevallen uitschakelen via de zekering van
de opstellingsruimte of de noodschakelaar van de CV-installatie.
5.2
CV-installatie via het regeltoestel buiten bedrijf stellen
De CV-installatie via de bedieningseenheid buiten bedrijf stellen. Wanneer de condensatieketel wordt uitgeschakeld, wordt de brander automatisch ook uitgeschakeld. Meer informatie omtrent de bediening van
de bedieningseenheid vindt u in hoofdstuk 3, pagina 4.
Afb. 14 Stratificatieboiler aftappen
▶ Warmwaterkraan openen, zodat de boiler beter wordt geledigd.
Bij de overige ketels met boiler het ketelwater op het laagste punt van de
waterinstallatie aftappen (bijv. bij hoofdafsluitkraan).
▶ Hoofdafsluitkraan van de koudwaterleiding sluiten.
▶ Klep door indrukken openen.
▶ Aan/uit-schakelaar op bedieningspaneel via stand “0” uitschakelen.
▶ Hoofdgaskraan of gaskraan sluiten.
Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 807 881 (2013/03)
9
6
5.3
Inspectie en onderhoud
In bedrijf stellen
Dit hoofdstuk behandelt hoe de CV-installatie na een gebruiksonderbreking in bedrijf wordt genomen.
Voor het instellen van de CV-installatie moet de CV-installatie zijn gevuld omdat de pomp niet mag drooglopen. Bij de Logamax plus GB162-25/30 T40 S V3 voor
het vullen de CV-installatie, eerst de stratificatieboiler
vullen ( hoofdstuk 4.2, pagina 8).
▶ Aan/uit-schakelaar op bedieningspaneel van de bedieningseenheid
via stand “1” inschakelen.
▶ Alle vul- en aftapkranen sluiten.
▶ Hoofdafsluiter van de waterleiding openen.
▶ Een warmwaterkraan openen.
▶ Enige tijd wachten tot er geen lucht meer in het water aanwezig is.
▶ Warmwaterkraan sluiten.
▶ Indien mogelijk, boiler aan de bovenkant ontluchten. Het boilertype
T40 S heeft deze mogelijkheid niet. Bij het boilertype T10 moet eerst
de ketelmantel aan de voorzijde worden gedemonteerd; rechtsboven
in het grijze isolatiemateriaal is de ontluchter van de T10 boiler.
▶ CV-installatie vullen ( hoofdstuk 4.3, pagina 8), tot de bedrijfsdruk
ca. 1,5 bar bedraagt.
▶ Gaskraan openen.
▶ Instellingen op de bedieningseenheid Logamatic BC10 en op de bedieningseenheid Logamatic RC35, RC200 of RC300 uitvoeren
( hoofdstuk 3, pagina 4).
▶ CV-installatie ontluchten.
▶ Bedrijfsdruk controleren ( hoofdstuk 4.1, pagina 8).
6
Inspectie en onderhoud
6.1
Waarom is regelmatig onderhoud belangrijk?
Omwille van onderstaande redenen dienen CV-installaties regelmatig
onderhouden te worden:
• om een hoog rendement te behouden en de CV-installatie spaarzaam
(lager gasverbruik) te gebruiken.
• om een hoge bedrijfszekerheid te realiseren.
• om de milieuvriendelijke verbranding te waarborgen.
6.2
Reiniging en verzorging
Om de condensatieketel schoon te maken, kan de mantel met een natte
doek (water/zeep) worden gereinigd. In ieder geval geen schurende of
agressieve reinigingsmiddelen gebruiken, die de lak of kunststof delen
kunnen beschadigen.
VOORZICHTIG: Schade aan de installatie door ontbrekende of gebrekkige reiniging en onderhoud.
▶ CV-installatie eenmaal per jaar door een installateur
laten inspecteren, onderhouden en reinigen.
▶ We raden aan om een contract af te sluiten voor een
jaarlijkse inspectie en een behoefteafhankelijk onderhoud.
7
Bedrijfs- en storingsmeldingen
7.1
Codes oproepen
Een displaycode (bedrijfs- of storingscode) zegt wat over de bedrijfstoestand van de condensatieketel. Bedrijfs- en storingscodes worden direct
in het display getoond of via het menu “normaal bedrijf”opgeroepen.
Daarvoor moet als volgt te werk worden gegaan:
▶ e-toets indrukken, om het menu “Normaal bedrijf” te openen.
▶ In het menu “Normaal bedrijf” naar het niveau met de codes gaan.
Dit is niveau 2 of 3.
▶ Storingscode aflezen en de bijbehorende betekenis in tabel 9 nalezen.
Er bestaan 3 codetypen:
• Bedrijfscode
• Blokkerende storingscode
• Vergrendelende storingscode.
▶ Zodra een storing optreedt, wordt de condensatieketel uit veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld en vergrendeld. De storingscode wordt
knipperend op het display getoond. Voor de vrijgave van de condensatieketel moet deze worden gereset. Daarvoor moet als volgt te werk
worden gegaan:
– Resettoets c ingedrukt houden, tot “rE ”op het display verschijnt.
In de regel functioneert de condensatieketel na het resetten weer
normaal. Onder bepaalde omstandigheden moet eerst de storing
worden opgeheven.
– Oplossing uitvoeren, om de storing te verhelpen.
Is de storing niet verholpen? Neem contact op met uw installateur en
geef het keteltype en de storingscode door.
Code
Toelichting
Maatregel
- H 2 0 0 De condensatieketel is in
verwarming.
= H 2 0 1 De condensatieketel is in
warmwaterbedrijf.
0 A 2 0 2 De condensatieketel kan • Controleer, of voldoende
de warmte niet aan de
radiatoren zijn geopend.
CV-installatie afgeven en • Radiatoren en CV-instalbevindt zich in de wachtlatie ontluchten.
stand.
0 C 2 8 3 De condensatieketel
wordt gestart.
0 E 2 6 5 Wachtfase van de condensatieketel. De condensatieketel schakelt als
reactie op de warmtevraag regelmatig in op
lage belasting.
0 H 2 0 3 De condensatieketel staat
bedrijfsklaar, geen warmtevraag aanwezig.
0 L 2 8 4 De condensatieketel
wordt gestart.
0 U 2 7 0 De condensatieketel
wordt gestart.
0 Y 2 0 4 De condensatieketel kan
de warmte niet aan de
CV-installatie afgeven en
bevindt zich in de wachtstand.
Tabel 9 Bedrijfs- en storingscodes
10
Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 807 881 (2013/03)
Bedrijfs- en storingsmeldingen
Code
Toelichting
Maatregel
0 Y 2 7 6 De temperatuursensoren • Bedrijfsdruk controlein de condensatieketel
ren. Indien nodig bijvulmeten een te hoge tempe- len.
ratuur.
• Controleer, of voldoende
radiatoren zijn geopend.
• Radiatoren en CV-installatie ontluchten.
• Condensatieketel opnieuw starten.
0 Y 2 8 5 De temperatuursensoren • Bedrijfsdruk controlein de condensatieketel
ren. Indien nodig bijvulmeten een te hoge tempe- len.
ratuur.
• Controleer, of voldoende
radiatoren zijn geopend.
• Radiatoren en CV-installatie ontluchten.
• Condensatieketel opnieuw starten.
2 E 2 0 7 De bedrijfsdruk is te laag. • Bedrijfsdruk controleren. Indien nodig bijvullen.
• Condensatieketel opnieuw starten.
2 F 2 6 0 De temperatuursensoren • Controleer, of voldoende
in de condensatieketel
radiatoren zijn geopend.
meten een afwijkende
• Radiatoren en CV-instaltemperatuur.
latie ontluchten.
• Condensatieketel opnieuw starten.
2 F 3 4 5 De temperatuursensoren • Controleer, of voldoende
in de condensatieketel
radiatoren zijn geopend.
meten een afwijkende
• Radiatoren en CV-instaltemperatuur.
latie ontluchten.
• Condensatieketel opnieuw starten.
2 L 2 6 6 De temperatuursensoren • Bedrijfsdruk controlein de condensatieketel
ren. Indien nodig bijvulmeten een afwijkende
len.
temperatuur.
• Controleer, of voldoende
radiatoren zijn geopend.
• Radiatoren en CV-installatie ontluchten.
• Condensatieketel opnieuw starten.
2 P 2 1 2 De temperatuursensoren • Controleer, of voldoende
in de condensatieketel
radiatoren zijn geopend.
meten een afwijkende
• Radiatoren en CV-instaltemperatuur.
latie ontluchten.
• Condensatieketel opnieuw starten.
2 P 3 4 1 De temperatuursensoren • Controleer, of voldoende
in de condensatieketel
radiatoren zijn geopend.
meten een afwijkende
• Radiatoren en CV-instaltemperatuur.
latie ontluchten.
• Condensatieketel opnieuw starten.
Tabel 9 Bedrijfs- en storingscodes
Logamax plus GB162-15/25/35/45 V3 – 6 720 807 881 (2013/03)
7
Code
Toelichting
Maatregel
2 U 2 1 3 De temperatuursensoren • Controleer, of voldoende
in de condensatieketel
radiatoren zijn geopend.
meten een afwijkende
• Radiatoren en CV-instaltemperatuur.
latie ontluchten.
• Condensatieketel opnieuw starten.
4 C 2 2 4 De temperatuursensoren • Bedrijfsdruk controlein de condensatieketel
ren. Indien nodig bijvulmeten een te hoge tempe- len.
ratuur.
• Controleer, of voldoende
radiatoren zijn geopend.
• Radiatoren en CV-installatie ontluchten.
• Condensatieketel opnieuw starten.
6 A 2 2 7 De brander ontsteekt
• Controleer of de gasniet.
kraan is geopend.
• Condensatieketel opnieuw starten.
7 C 2 3 1 Tijdens een storing is een • Condensatieketel opkorte spanningsondernieuw starten.
breking opgetreden.
De bedrijfsdruk is te laag. • Bedrijfsdruk controleH07
ren. Indien nodig bijvullen.
De condensatieketel
rE
wordt gereset.
Tabel 9 Bedrijfs- en storingscodes
Geen displaycode, maar er is wel een storing aanwezig.
Het is mogelijk dat er geen displaycode wordt weergegeven, ondanks
dat de condensatieketel niet werkt zoals verwacht. Controleer a.u.b. het
volgende:
▶ De CV-installatie wordt niet verwarmd.
– In het menu “Normaal bedrijf” controleren, of een storingscode
wordt getoond en proberen, deze op te heffen.
– Stand van de aanvoertemperatuurregelaar controleren.
– Aan de hand van de gebruiksaanwijzing de instellingen van de kamerthermostaat controleren.
▶ Warm water blijft koud.
– In het menu “Normaal bedrijf” controleren, of een storingscode
wordt getoond en proberen, deze op te heffen.
– In het menu “Instellingen” controleren, of de warmwaterfunctie is
ingeschakeld, [c/\/1|.
– Stand van de warmwatertemperatuurregelaar controleren.
– Aan de hand van de gebruiksaanwijzing de instellingen van de
kamerthermostaat controleren.
Is de storing niet verholpen? Neem contact op met uw installateur en
geef het keteltype en de storingscode door.
Geen displaycode, maar er is wel een storing aanwezig.
Het is mogelijk, dat er geen displaycode wordt weergegeven, ondanks
dat de condensatieketel niet werkt zoals verwacht.
Controleer a.u.b. het volgende:
▶ Warmwater blijft koud.
– In het menu “Normaal bedrijf” controleren, of een storingscode
wordt getoond en proberen, deze storing op te heffen.
– In het menu “instellingen ”controleren, of de warmwaterfunctie is
ingeschakeld, [c/\/1|.
– Stand van de warmwatertemperatuurregelaar controleren.
– Aan de hand van de gebruiksaanwijzing de instellingen van de
kamerthermostaat controleren.
11
Fabrikant
Bosch Thermotechnology n.v./s.a.
Buderus
Ambachtenlaan 42a
3001 Heverlee
Tel.: 0032 16 403 020
Fax: 0032 16 400 406
www.buderus.be
[email protected]
Dienst na verkoop (voor onderhoud en reparatie)
Tel.: 0032 78 050 780
Fax: 0032 78 050 781
www.myservice.be
[email protected]
Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich.