Transcript Big-Box® Touch 60

Big-Box® Touch 60
Die Großraum-Abfallbox mit
One-Touch-Deckelöffnung.
GB
Spacious waste box
· Rectangular housing made from stainless steel or coated
sheet steel · Lid and base made from high-strength plastic
· One Touch lid opening system: touch the lid once to
open· 4 non-slip feet · Capacity: 60 l · Patented frame
clamps bin liner into place · Flat packed, but quickly
assembled
· Rechteck-Gehäuse aus Edelstahl oder korrosionsfest
beschichtetem Stahlblech · Deckel und Boden aus hochfestem
Kunststoff · One-Touch-Deckelöffnung: Deckel öffnet sich durch
einmaliges Drücken · 4 Anti-Rutsch-Füße · Fassungsvermögen:
60 l · Mit patentiertem Müllbeutel-Klemmrahmen · Flach
verpackt, aber schnell zusammengebaut
60l 77
15.8 US gal
13.0 UK gal
F
Poubelle de grande contenance
cm
· Corps rectangulaire en acier inoxydable ou en tôle d’acier
traitée · Couvercle et fond en plastique de grande résistance
· Ouvre-couvercle One-Touch : le couvercle s’ouvre d’une
seule pression · 4 pieds antidérapants · Contenance : 60 l
· Avec cadre breveté, pour le serrage du sac poubelle
· Emballage à plat, assemblage rapide
BxT 34x26 cm
E
0860-101
0860-901
4007126 086037
4007126 086099
Gehäuse:
Deckel/Boden:
Edelstahl
Kunststoff, schwarz
Stahlblech, weiß
Kunststoff, schwarz
Housing:
Lid/base:
stainless steel
plastic, black
sheet steel, white
plastic, black
Corps:
Couvercle/fond:
acier inoxydable
plastique, noir
tôle d’acier, blanc
plastique, noir
Cuerpo:
Tapa/base:
acero fino
plástico, negro
chapa de acero, blanco
plástico, negro
Corpo:
Coperchio/base:
acciaio inox
materiale plastico nero
lamiera d’acciaio bianca
materiale plastico nero
Romp:
Deksel/bodem:
roestvrij staal
kunststof, zwart
plaatstaal, wit
kunststof, zwart
Contenedor de residuos de gran volumen
· Cuerpo rectangular de acero fino o chapa de acero
revestido· Tapa y base de plástico muy resistente · Apertura
de la tapa One-Touch: la tapa se abre con una sola presión
· 4 pies antideslizantes · Volumen: 60 l · Con bastidor de
fijación de la bolsa de basura patentado · Embalaje plano
pero se monta rápidamente
I
Pattumiera con grande capacità
· Corpo rettangolare in acciaio inox o lamiera d’acciaio
rivestita · Coperchio e base in durissimo materiale plastico
· Apertura del coperchio „one touch“: il coperchio si apre
premendo una sola volta · 4 piedini antiscivolo · Capacità:
60 l · Con telaio di fissaggio del sacchetto brevettato
· Imballato in confezione sottile, si monta velocemente
Zubehör · Accessories · Accessoires · Accesorios
Accessori · Accessoires
D
0860-601
0860-701
4007126 086068
4007126 086075
Gehäuse:
Deckel/Boden:
Stahlblech, silber
Kunststoff, schwarz
Stahlblech, schwarz
Kunststoff, schwarz
Housing:
Lid/base:
sheet steel, silver
plastic, black
sheet steel, black
plastic, black
Corps:
Couvercle/fond:
tôle d’acier, argent
plastique, noir
tôle d’acier, noir
plastique, noir
Cuerpo:
Tapa/base:
chapa de acero, plateado
plástico, negro
chapa de acero, negro
plástico, negro
Corpo:
Coperchio/base:
lamiera d’acciaio argentata
materiale plastico nero
lamiera d’acciaio nero
materiale plastico nero
Romp:
Deksel/bodem:
plaatstaal, zilver
kunststof, zwart
plaatstaal, zwart
kunststof, zwart
D
60
liter
4 aufsteckbare Rollen (schwarz) Hailo-fix®
GB 4 attachable Hailo-fix® castors (black)
F
4 roulettes emboîtables (noir) Hailo-fix®
E
4 ruedas encajables (negras) Hailo-fix®
I
4 ruote ad incastro (nere) Hailo-fix®
NL 4 opsteekbare wielen (zwart) Hailo-fix®
NL
1580-001
4007126 158000
D
Bodenbefestigungs-Set Hailo-fix®
GB Hailo-fix® base anchor set
F
Set de fixation au sol Hailo-fix®
E
Juego de fijación al suelo Hailo-fix®
I
Kit per fissaggio al pavimento Hailo-fix®
NL Vloerbevestigings-set Hailo-fix®
Grote afvalbox
· Rechthoekige romp van roestvrij staal of gecoat plaatstaa · Deksel en bodem van stevig kunststof · One-Touchdekselopening: deksel wordt geopend door één keer
drukken · 4 anti-slip-voeten · Inhoud: 60 l · Met gepatenteerd vuilniszak-klemframe · Vlak verpakt, maar snel in
elkaar gezet
2020-589
4007126 202055
15.9
us gal
13.2
uk gal
Großraum-Abfallboxen · Spacious waste boxes · Conteneurs à déchets grande capacité
107