Transcript Download - Nash Tackle

THE ULTIMATE ALL SEASON SLEEP SOLUTION
GO ALL INCLUSIVE
AIR FRAME SLEEP SYSTEMS
SS3 AND SS4, SS3 AND SS4 WIDEBOY, EMPEROR
THE AIR FRAME ADVANTAGE
• REMOVABLE DEEP PILE FOAM
AND HOLLOW FIBRE INSULATED
MATTRESS
An original Nash innovation the removable
mattress and layered duvet system allows
every Air Frame Sleep System to be tailored
to individual temperature tolerance. It
provides the most versatile session comfort
ever, wherever you are in the world.
The luxury deep pile insulated mattress
quickly removes to allow cooling air
flow through the mesh base to prevent
discomfort through hot, muggy nights.
Yet in seconds the Sleep System can be
reconfigured to offer five season comfort for
extreme winter conditions.
A reinforced light but strong lay flat frame
supports the entire body for an unbeatable
night’s sleep and the Air Frame Sleep
System is both recommended for back pain
sufferers and endorsed by physicians.
KEVIN NASH GROUP PLC. P.O. BOX 2061, RAYLEIGH, ESSEX, SS6 9WQ
Tel: +44 (0)1702 233232 Fax: +44 (0)1702 233234 Web: www.nashtackle.com
• COMPRESSION STRAP
ENSURES LEVEL LOAD BASE
ON TRAX BARROWS
• ONE TOUCH ADJUSTABLE LEGS
WITH FOLD FLAT MUD FEET
• LUXURY PEACH SKIN DUAL HOLLOW FIBRE AND FOAM WARM
TOUCH PILLOW WITH PHONE/REMOTE POCKET (OPTIONAL EXTRA)
• LAY FLAT FRAME LIFTS THROUGH
LEG ADJUSTMENT
• CLIMATE CONTROL TWIN LAYER 3/5 SEASON HOLLOW FILL DUVET
WITH UNIQUE BODY BAFFLES
• BOX ENDED FOOT DESIGN FOR COMFORT
• STRENGTHENED OVAL
CELLULAR FRAME FOR
CORRECT BODY ALIGNMENT
AND SUPPORT
• MESH BASE PROVIDES AIR
FLOW COMFORT ON HOT
SUMMER NIGHTS
AVAILABLE IN:
SS3 AND SS4
SS3 AND SS4 WIDEBOY
EMPEROR
AIR FRAME SLEEP SYSTEMS
CORE TEMPERATURE
CONTROL
COTTON lined for both
warmth and comfort the
generous size of Sleep
System duvets allows
freedom of movement
without the space
restriction of mummy
bag designs.
But larger volumes of
cold air to be warmed
by the body in large
bags has always
compromised extreme
cold weather performance leading to
cold spots. The revolutionary Nash
Core Temperature Control system uses
enlarged baffles to trap warm air around
the body for unrivalled heat retention
within the core of the bag, yet still allows
the freedom of movement that ensures
comfortable, deep sleep.
AIR FRAME ACCESSORIES
Air Shield Underlay
ADDING the optional one season Air Shield Underlay adds an extra dimension for
both warm and cold weather. Offering intermediate base warmth between that of
the dense mattress and exposed air mesh, it’s perfect to add a barrier to the chill
of spring and autumn mornings.
Alternatively, for hardcore session anglers the Underlay can be fitted in seconds
beneath the mattress, adding an additional barrier to cold air and draughts in subzero temperatures and uprating the thermal properties of the Sleep System yet
further.
KEVIN NASH GROUP PLC. P.O. BOX 2061, RAYLEIGH, ESSEX, SS6 9WQ
Tel: +44 (0)1702 233232 Fax: +44 (0)1702 233234 Web: www.nashtackle.com
Finished in the disrupted dark
camouflage of the Air Frame Sleep
System Duvets, the Air Shroud
also provides additional warmth for
extreme winter conditions – so you
can stay protected in weather well
beyond the freezing point of your
venue!
Luxury Pillow
This luxury pillow is a must have
accessory. Finished in super soft
peach skin with a dual hollow fibre and
foam filling for unbeatable head and
neck support, complete with a zipped
pocket for phones and remotes.
Air Shroud
The final all season element, the optional Air Shroud attaches to the Air Frame
mattress for the perfect combination of light insulation and protection from
insects on summer nights.
A twin layered waterproof over blanket with a one season hollow fibre filling it
combines brilliantly with the Air Shield Underlay for an airy and cool night’s sleep
no matter how sticky the weather or insect ridden the swim. The generous
size allows the Shroud to be thrown over your head, or use the elastic loop to
support it on a storm rod for protection against damp on summer overnighters
without a shelter, whilst keeping ‘eyes on’ the water.
AIR FRAME SLEEP SYSTEMS
LE CONCEPT AIR FRAME ET SES AVANTAGES
DIE VORTEILE DES AIR FRAME KONZEPTES
Le concept Air Frame Sleep System, avec ses diverses sous-couches, matelas et duvets amovibles, vous procure une
flexibilité sans égale:
Die abnehmbare Matratze sowie die unterschiedlichen Lagen an Decken unseres Air Frame Sleep Systems
gewährleisten eine ultimative Flexibilität, ganz egal bei welchen Temperaturen.
Quelle que soit la saison et la situation, vous avez le couchage adapté!
Lors des nuits d’Eté, de l’air frais passe à travers la base tissu en filet, et vous procure les nuits les plus confortables.
Mais, en quelques secondes, vous pourrez rajouter le duvet doublé coton et un matelas isolé, pour les nuits d’hiver
les plus froides!
Luftzirkulation durch eine Netzauflage sorgt in heißen Nächten für kühlen, angenehmen Schlaf, während aber das
Schlafsystem sekundenschnell mit der isolierten Matratze und dem baumwollgefütterten Deckensystem für den
Einsatz bei Winterkälte umgebaut werden kann.
Construits autour d’un cadre plat, léger et renforcé, les bedchairs Air Frame Sleep Systems maintiennent le corps dans
un parfait alignement. Ils sont recommandés pour les personnes ayant des problèmes de dos, et ont été inspectés et
approuvés par des médecins.
LE SYSTEME CORE TEMPERATURE CONTROL
Aufgebaut auf einen leichten, verstärkten Rahmen, unterstützt das Air Frame Sleep System eine optimale
Schlafstellung unseres Körpers und wird bei Rückenproblemen von Ärzten empfohlen.
CORE TEMPERATUR KONTROLLE
Das Nash Core temperatur-Kontrollsystem nutzt eingearbeitete Temperaturschwellen innerhalb der Decke. So bleibt
die Wärme am Körper - dort wo sie hingehört und bietet trotzdem Bewegungsfreiheit für einen komfortablen Schlaf.
Le système Core Temperature Control de Nash est un ensemble de déflecteurs matelassés qui entourent le corps
du dormeur. Ces déflecteurs permettent une exceptionnelle rapidité de montée en température et une rétention
optimale de la chaleur du corps, tout en préservant une liberté totale de mouvement, pour un sommeil confortable et
réparateur.
AIR FRAME ZUBEHÖR
ACCESSOIRES AIR FRAME
Dieser hochwertige Kopfpolster ist ein absolutes Muss. Außen aus super-weichem Peach-Skin Material, innen gefüllt
mit Schaum und Hollofil-Fasern bietet das Kissen ideale Unterstützung für Nacken und Kopf. Außentasche mit Zipp für
Handy oder Funkbox.
OREILLER LUXE
Cet oreiller est un vrai must. La finition est en peau de pêche très douce et agréable au toucher, et le rembourrage
en hollow fibre et mousse, pour un support optimal du cou et de la tête. Une poche pour létéphone est disponible sur
le côté.
LA SOUS-COUCHE AIR SHIELD UNDERLAY
La sous-couche Air Shield Underlay sert de barrière thermale lors des petits matins frais d’Eté, lorsque le matelas
n’est pas présent., ou se place sous le matelas, pour une protection totale contre les froids extrêmes.
LA COUVERTURE AIR SHROUD
La couverture Air Shroud est totalement waterproof, et composée de deux couches légères. Elle vous protégera contre
les insectes, la condensation, ou la rosée du matin si vous dormez à la belle étoile les nuirts d’Eté. Elle constitue
le complément idéal de la sous-couche Air Shield Underlay les nuits de canicule, ou lorsque les insectes sont très
présents. Elle vous procurera également un chaleur supplémentaire dans les conditions très hivernales.
KEVIN NASH GROUP PLC. P.O. BOX 2061, RAYLEIGH, ESSEX, SS6 9WQ
Tel: +44 (0)1702 233232 Fax: +44 (0)1702 233234 Web: www.nashtackle.com
LUXUS KISSEN
AIR SHIELD - UNTERLAGE
Die Air Shield Unterlage ergänzt das System mit einer thermischen Barriere – bei Nichtverwenden der Matratze in den
kühlen Stunden eines Sommermorgens oder als Ergänzung unterhalb der Matratze um das Sleep System für extreme
Minustemperaturen umzurüsten.
AIR SHROUD - ÜBERDECKE
Eine zweilagige, wasserdichte und atmungsaktive Überdecke, ideal als Schutz vor Insekten, bei Kondenswasser oder
für das Übernachten unter freiem Himmel.
In Verbindung mit der Air Shield Unterlage sorgt diese für komfortablen Schlaf – egal wie verrückt das Wetter oder die
Insekten gerade spielen. Im Wintereinsatz verstärkt diese abschließende Schicht Wärmeleistung und Isolierung.
• SANGLE DE COMPRESSION, POUR UN
TRANSPORT FACILE ET COMPACT
• KOMPRESSIONSGURT FÜR
KOMPAKTEN TRANSPORT UND
LAGERUNG
• PIEDS FACILEMENT AJUSTABLES EN UNE TOUCHE, AVEC COUPELLES ANTI-BOUE.
• LEICHT ZU BEDIENENDE, VERSTELLBARE BEINE MIT SCHLAMMFÜSSEN
• LA BASE EN FILET VOUS DONNE UN CONFORT
OPTIMUM LORS DES NUITS D’ETÉ.
• EINE LIEGEBASIS AUS NETZMATERIAL SORGT
DURCH LUFTZIRKULATION FÜR KÜHLEN SCHLAFKOMFORT IN HEISSEN NÄCHTEN
• CADRE PLAT
• OREILLER PEAU DE PÊCHE, REMBOURRAGE HOLLOW FIBRE ET MOUSSE ÉPAISSE ET CHAUDE,
AVEC POCHE POUR TÉLÉPHONE (EN OPTION)
• SUPER WEICHER, WARMER UND LUXURIÖSER PEACH SKIN-POLSTER, DUAL GEFÜLLT MIT
SCHAUM UND HOLLOFIL-FASERN UND EINER TASCHE FÜR FUNKBOX/HANDY. (OPTIONALES
EXTRA)
• FLACHER RAHMEN
• DUVET 3/5 SAISONS, EN HOLLOW FILL, AVEC DÉFLECTEURS ISOLANTS LE LONG DU CORPS
• ZWEILAGIGE 3/5 SAISONEN DECKE, GEFÜLLT MIT “HOLLOFIL” FASERN UND ERGÄNZT MIT
TEMPERATURSCHWELLEN AN DEN SEITEN
• MATELAS AMOVIBLE, EN MOUSSE MOËLLEUSE ET HOLLOW FIBRE
• ABNEHMBARE, HOCHWERTIG GESCHÄUMTE MATRATZE, ZUSÄTZLICH GEFÜLLT MIT
HOLLOFIL-FASERN
AIR FRAME SLEEP SYSTEMS
I VANTAGGI DELL’AIR FRAME
La branda con materasso rimovibile Air Frame Sleep System è munita di diversi strati, fornisce una grande flessibilità
durante qualsiasi stagione dell’anno.
E’ perfino in grado di emanare aria fresca dal suo strato di base in rete, per godersi le caldi notti d’estate, ed è anche
possibile aggiungere uno strato più caldo per il periodo invernale.
Possiede un telaio piatto, con materiali leggeri ma allo stesso tempo rinforzati, Air Frame Sleep System è in grado di
supportare qualsiasi peso, offrendo una corretta postura durante la notte, è infatti raccomandato per chi soffre di mal
di schiena ed è stato testato anche da medici e da fisiatri..
CORE TEMPERATURE CONTROL
VOORDELEN VAN HET AIR FRAME
Met de verwijderbare matras en het gevoerde deken kan je de Sleepsystem in een mum van tijd aanpassen aan elke
temperatuur en elk seizoen. De aanvoer van frisse lucht doorheen de mazen van het net aan de onderkant zorgt voor
afkoeling tijdens zwoele nachten, maar in een handomdraai kan het katoen gevoerde deken alsook de isolerende
matras gemonteerd worden om eveneens aan de meest extreme kou te weerstaan. Gebaseerd op een licht maar
versterkt frame en in de juiste instelling, ondersteunen de Air Frame Sleep Systems het ganse lichaam. Daardoor zijn
ze een verademing voor mensen met rugklachten en worden ze sterk aangeraden door artsen.
CORE TEMERATURE CONTROL
Het Nash Core Temperature Control systeem maakt gebruikt van extra grote flappen om de warme lucht rond het
lichaam vast te houden en toch nog genoeg bewegingsruimte te hebben om comfortabel en vast te slapen.
Il Nash Core Temperature Control System usa deflettori allargabili (lembi in pile termico lungo tutto l’interno della
coperta) per assicurare caldo in tutto il corpo, appositamente studiato per trattenere il caldo, un sistema senza rivali,
assicura libertà di movimento per notti confortevoli e sonni profondi.
AIR FRAME ACCESSORIES
ACCESSORI AIR FRAME
Het luxueuse hoofdkussen moet u echt hebben. Afgewerkt met superzachte peach skin en dubbele hollow fibre en
foam vulling voor een onvergelijkbaar hoofd- en neksteun. Komt compleet met een ritszakje voor uw telefoon en
ontvanger.
LUXURY PILLOW (CUSCINO DI LUSSO)
Questo lussuoso cuscino è un accessorio indispensabile. Costruito in un super soffice rivestimento simil pelle di pesca
con una doppia fibra e morbida schiuma interna per un supporto per collo e testa imbattibile. Possiede una tasca a zip
per telefoni e centraline.
AIR SHIELD UNDERLAY (TELO SOTTOFONDO)
Il one season Air Shield Underlay aggiunge una barriera termica alle fredde mattinate estive o di mezza stagione,
quando il materasso imbottito non è richiesto, oppure lo si aggiunge sotto al materasso per incrementare la
temperatura all’interno dello Sleep System durante temperature sotto lo zero.
AIR SHROUD (COPERTA)
Una coperta a due strati gemelli one season impermeabile, per la protezione da insetti durante notti d’estate, dalla
condensa causata dai bivvy o dall’umidità se si dorme sotto le stelle. Combinata con lo Air Shield Underlay garantisce
un confortevole riposo al riparo da climi umidi ed appiccicosi o insetti fastidiosi. La Air Shroud fornisce calore
supplementare per le condizioni invernali estreme.
KEVIN NASH GROUP PLC. P.O. BOX 2061, RAYLEIGH, ESSEX, SS6 9WQ
Tel: +44 (0)1702 233232 Fax: +44 (0)1702 233234 Web: www.nashtackle.com
LUXUEUS KUSSEN
AIR SHIELD UNDERLAY
De één seizoens Air Shield Underlay kan zowel in warm als koud weer een pluspunt zijn. Tijdens de lente en de herfst
kan deze gebruikt worden als bescherming tegen de frisse lucht als de matras niet gebruikt wordt of je kan hem
onder de matras gebruiken en om zo de Sleep System beter te isoleren tijdens de vrieskou.
AIR SHROUD
Deze cover kan aan de matras bevestigd worden en doet dienst als licht deken en is tijdens zomernachten tevens de
ideale bescherming tegen insecten, condensatie in de bivy,... of damp wanneer je gewoon onder de sterren slaapt..
De waterbestendige één seizoens cover bestaat uit twee lagen en is samen met de Air Shield Underlay de perfecte
combinatie tijdens de meest klamme of van insecten vergeven nachten. De Air Shroud kan ook gebruikt worden
bovenop de complete Sleep System en biedt extra warmte tijdens de meest koude vriesnachten.
• CINGHIA DI COMPRESSIONE PER
FACILITARE IL TRASPORTO E LO
STOCCAGGIO
• SPANRIEM VOOR HET COMPACT
OPBERGEN EN VERVOEREN
• GAMBE REGOLABILI CON PIEDI ANTI-FANGO
• ONE TOUCH VERSTELBARE POTEN
• STRUTTURA INTERNA DI BASE IN RETE CHE
FORNISCE FRESCHEZZA DURANTE LE CALDI
NOTTI
• MAZEN ONDERZIJDE ZORGT VOOR LUCHT
CIRCULATIE TIJDENS WARME NACHTEN
• STRUTTURA PIATTA
• LUSSUOSO CUSCINO CHE AL TATTO È SIMILE A PELLE DI PESCA A DOPPIA FIBRA FRESCA ED
INTERNO IN SCHIUMA CALDA, CON TASCA PORTA CELLULARE/CENTRALINA (OPTIONAL EXTRA)
• LUXUEUS HOOFDKUSSEN UIT EXTRA ZACHTE PEACH SKIN, DUBBELE HOLLOW FIBRE EN FOAM
VOOR EEN WARM (AAN)GEVOEL. KUSSEN IS GEÏNTEGREERD MET TELEFOON/ONTVANGER
ZAKJE (KUSSEN OPTIONEEL)
• LAG PLAT CHASSIS
• DOPPIA COPERTA 3/5 STAGIONI, CON LEMBI IN PILE INTERNI IN GRADO DI AVVOLGERE MEGLIO
IL CORPO E ZIP DI ALTA QUALITÀ IN AMBO I LATI
• 3/5 SEIZOENS DEKEN BESTAANDE UIT TWEE LAGEN, GEVULD MET HOLLOW FIBRE EN
VOORZIEN VAN EXTRA GROTE FLAPPEN
• MATERASSO IN SCHIUMA DI PILE E STRATO IN TESSUTO RIMOVIBILI
• DIK MATRAS, BESTAANDE UIT VERSCHILLENDE LAGEN FOAM EN HOLLOW FIBRE
AIR FRAME SLEEP SYSTEMS
TECHNICAL SPECIFICATION: BEDCHAIR MATTRESS DIMENSIONS
1980mm
320mm
KEVIN NASH GROUP PLC. P.O. BOX 2061, RAYLEIGH, ESSEX, SS6 9WQ
Tel: +44 (0)1702 233232 Fax: +44 (0)1702 233234 Web: www.nashtackle.com
20kg
790mm
1980mm
320mm
AIR FRAME SS 4
16kg
940mm
AIR FRAME SS 3 WIDE BOY
AIR FRAME SS 3
790mm
18kg
1980mm
380mm
940mm
1500mm
PACKDOWN SIZE
22kg
1980mm
380mm
AIR FRAME SS EMPEROR
AIR FRAME SS 4 WIDE BOY
AIR FRAME SS 3
H980mm x W790mm
AIR FRAME SS 3 WIDE BOY
H980mm X W940mm
AIR FRAME SS 4
H980mm X W790mm
25kg
2020mm
AIR FRAME SS 4 WIDE BOY
H980mm X W940mm
AIR FRAME SS EMPEROR
H1020mm X W1500mm
380mm
AIR FRAME SLEEP SYSTEMS
KEVIN NASH GROUP PLC. P.O. BOX 2061, RAYLEIGH, ESSEX, SS6 9WQ
Tel: +44 (0)1702 233232 Fax: +44 (0)1702 233234 Web: www.nashtackle.com