Transcript Gebruiksaanwijzing Forma® MonoZir

Gebruiksaanwijzing Forma® MonoZir
Productomschrijving
MonoZir-restauraties zijn monolithische (uit één stuk gefreesde), anatomisch gevormde restauraties uit polykristallijn zirconiumdioxide. MonoZir is een huismerk van de Elysee Dental Group. Het materiaal is beschikbaar in diverse kleuren, maar is wel
monochromatisch. Door het translucente karakter van het materiaal past het zich aan (kameleoneffect) aan de kleur van het
POEFSMJHHFOEFUBOEXFFGTFM*OEJWJEVBMJTFSJOHFOLBSBLUFSJTFSJOHCJKWPPSCFFMEEPOLFSHFLMFVSEFmTTVSFOXPSEUWFSLSFHFOEPPS
het inkleuren van het oppervlak met pigmenten (staining).
Indicaties
t.FUBBMWSJKWPMLFSBNJTDILSPPOFOCSVHXFSL
t4PMJUBJSFFOWFSCMPLUFLSPOFO
tZes- tot achtdelige bruggen (front: maximaal vier dummy’s; zijdelingse delen: maximaal drie dummy’s).
Cantilevers zijn niet toegestaan.
MonoZir is bijzonder geschikt voor gebruik in de (pre-)molaarregio.
Axiale convergentie 5 o-15 o
Preparatie
t3POEFTDIPVEFSPGDIBNGFSQSFQBSBUJF
t$POWFSHFOUJFBYJBMFXBOEFO¡IPSJ[POUBMFQSFQBSBUJFIPFL¡
tPreparatie met chamferboor, maximaal ‘op halve dikte’ van de boordiameter.
Op deze wijze voorkomt u een holle schouder met een omhooggekruld dentinerandje.
≥ 0,7 mm
t(FFOTDIFSQFIPFLFOPGPWFSHBOHFOBMMFT[PWFFMNPHFMJKLBGSPOEFO
t7PMEPFOEFDJSDVMBJSFNN
FOPDDMVTBMFJODJTBMFNN
SVJNUF
≥ 0,5 mm
≥ 0,5 mm
Er zijn diverse chamferpreparatiesetjes verkrijgbaar, onder andere van Brasseler en Meisinger.
Passen
7PPSLPNJOEJFONPHFMJKLIFUCFTMJKQFOBBOEF.POP;JSSFTUBVSBUJFT)FUJOTMJKQFOWFSHSPPUEFLBOTPQNJDSPGSBDUVSFOFOPGIFU
verwijderen van oppervlaktepigmenten. Het beslepen oppervlak dient altijd glad afgewerkt en op hoogglans gepolijst te worden.
Ongeglansde of ruwe oppervlakken werken sterk abrasief op de antagonisten.
Inslijpen
t(FCSVJLOJFVXFFOTDIFSQFEJBNBOUCPSFO
t#FHJONFUFFOHSPWFHSPFOFCBOE
EJBNBOU
t(FCSVJLXFJOJHESVLLSBDIU
t#FTMJKQBMUJKEIPPHUPFSJHPNXNJO
NFUEFBJSPUPS
t;PSHWPPSPWFSWMPFEJHFXBUFSLPFMJOH
t&FOCPMWPSNJHFEJBNBOUJT[FFSFGGFDUJFGCJKIFUPDDMVTBBMFOMJOHVBBMJOTMJKQFO
t&FOUBQTFCPPSJTIFUFGGFDUJFGTUCJKIFUCFTMJKQFOWBOBQQSPYJNBMFDPOUBDUFO
t&FOSPOEFCPPSJTHFTDIJLUWPPSIFUCFTMJKQFOWBOLOPCCFMTFOGPTTBFFOWPPSIFUDSFÑSFOWBOFFOFOEPEPOUJTDIFPQFOJOH
t)FUCFTMFQFOPQQFSWMBLBMUJKEBGXFSLFOFOQPMJKTUFO
Afwerken en polijsten
t&FSTUBGXFSLFONFUmKOTUFEJBNBOUHFMFCBOE
t7FSWPMHFOTWPPSQPMJKTUFONFUTQFDJBMFQPMJKTUSVCCFSTCJKWPPSCFFME,PNFU%JBMJU**,FSBNJFL1PMJKTUTFU
t5PUTMPUNFUEJBNBOUQPMJKTUQBTUB˜LPSSFMHSPPUUF
OFU[PMBOHQPMJKTUFOUPUFSFFOTQJFHFMFOEPQQFSWMBLPOUTUBBU
Voorbeeld frees- polijstkits
t;3%JBNPOET,PNFU%FOUBM#SBTTFMFS
t-VTUFS® for Zirconia (Meisinger)
Voorbeeld diamant polijstpasta
t6MUSBEFOU%JBNPOE1PMJTI
Cementeren van polykristallijne ZrO2-restauraties
Conventioneel cement
#JKFFOHPFEFQBTWPSNWBOIFULSPPOPGCSVHXFSLFOOJFUBMUFDPOWFSHFSFOEFQSFQBSBUJFTLBODPOWFOUJPOFFMDFNFOUXPSEFO
HFCSVJLUCJKWPPSCFFMEHFNPEJmDFFSEHMBTJPOPNFFSDFNFOU
Composietcement
#JKDPOWFSHFSFOEFQSFQBSBUJFTFOPGFFOLPSUFLSPPOMFOHUFWFSEJFOUBEIFTJFWFCFWFTUJHJOHEFWPPSLFVS$IFNJTDIPGEVBBM
VJUIBSEFOEFDFNFOUFOXPSEFOHFQSFGFSFFSEWBOXFHFEFWPMMFEJHFVJUIBSEJOH#JKAHFXPOFDPNQPTJFUDFNFOUFOEJFOUUFWFOT
FFOVOJWFSTFMFPGTQFDJBMFDFSBNJDQSJNFSHFCSVJLUUFXPSEFO(FTDIJLUFDFNFOUFO[JKOPOEFSBOEFSF3FMZ9™6MUJNBUF
.&41&
1BOBWJB™,VSBSBZ
($FN™$BQT-JOLBDF($
PG.VMUJMJOL®"VUPNJY*WPDMBS7JWBEFOU®). Zelfhechtende
DPNQPTJFUDFNFOUFO[PBMTCJKWPPSCFFME1BOBWJB4"($FN™$BQT-JOLBDF3FMZ9™6OJDFNPG4QFFE$&.IFCCFOFFO
ingebouwde ceramic primer (MDP).
Voorbehandeling bij adhesieve bevestiging
7PPSFFOWPPSTQFMCBBSEFSSFTVMUBBUCJKHFCSVJLWBOoOJFU[FMGIFDIUFOEoDPNQPTJFUDFNFOUJTIFUBBOUFCFWFMFOPNEFCJOOFO[JKEF
van de restauratie voor te behandelen. Echter in tegenstelling tot restauraties uit glaskeramiek, is zirconiumdioxide niet etsbaar
PGTJMBOJTFFSCBBS)FUIFFGUXFMBGmOJUFJUNFUGPTGBBUHSPFQFO)JFSWBOLBOHFQSPmUFFSEXPSEFOEPPSIFU[JSDPOJVNEJPYJEFWPPSUF
CFIBOEFMFONFUQSJNFSTEJFGPTGBBUNPOPNFFS.%1
CFWBUUFO[PBMT.POPCPOE1MVT*WPDMBS7JWBEFOU®
$MFBSmM™ Ceramic Primer
,VSBSBZ
($$FSBNJD1SJNFS;1SJNF1MVT#JTDP
PG4DPUDICPOE™6OJWFSTBM"EIFTJWF.&41&
N.B. 1 4QFFLTFMCFWBUPPLGPTGBUFOJOEFWPSNWBOGPTGPMJQJEFO%F[FIFDIUFOPPLBBOIFUSFTUBVSBUJFPQQFSWMBL%BBSPNJTIFU
aan te bevelen om de restauraties te reinigen na speekselcontaminatie, bijvoorbeeld na het passen in de mond.
Het schoonblazen met waterspray of alcohol is onvoldoende.
N.B. 2 #JKEFBEIFTJFWFCFWFTUJHJOHNBH[JSDPOJVNEJPYJEFOPPJUHFÑUTUXPSEFONFUGPTGPS[VVS%FGPTGBBUHSPFQFOJOIFUGPTGPS[VVS
hechten aan het zirconiumoxide-oppervlak. Dit verhindert een goede werking van de primer.
Reinigen van gecontamineerd zirconiumdioxide
De met fosfaatgroepen gecontamineerde binnenzijde van de restauratie kan gepoederstraald worden met AlO-partikels, met
behulp van een poederstraalapparaat voor aan de stoel (CoJet™ of Dent-Prep™
"MUFSOBUJFGJTIFUHFCSVJLWBO*WPDMFBO™*WPDMBS
7JWBEFOU® ). Deze vloeistof verwijdert de ongewenste fosfaatgroepen van het zirconiumdioxide-oppervlak, doordat het veel “vrij”
zirconiumdioxide bevat dat zich kan binden aan de fosfaatgroepen.
Behandelstappen bij het bevestigen met (zelfhechtend) composietcement
3FTUFOWBOIFUUJKEFMJKLDFNFOUHSPOEJHWBOEFQSFQBSBUJFTWFSXJKEFSFO
3FTUBVSBUJFQBTTFOJOEFNPOEWPPSLPNTQFFLTFMDPOUBNJOBUJF
3FTUBVSBUJFFWFOUVFFMJOTMJKQFOBGXFSLFOFOQPMJKTUFO
#JOOFO[JKEFWBOEFSFTUBVSBUJFTDIPPOTQPFMFOFOWFSWPMHFOTESPPHCMB[FONFUEFNFFSGVODUJFTQVJU
*OEJFOHFXFOTU*WPDMFBO™BBOCSFOHFOFOTFDPOEFOMBUFOJOXFSLFOWPMHEFBEWJF[FOWBOEFGBCSJLBOU
6.
Zirconia of Ceramic Primer aanbrengen (bij voorkeur van hetzelfde merk als uw cement).
Preparaties droogleggen.
8.
Eventueel bonding op dentine aanbrengen (alleen bij conventioneel composietcement, niet bij zelfhechtend composietcement)
en hierbij de gebruiksaanwijzing volgen.
9.
3FTUBVSBUJFDFNFOUFSFOFOFWFOUVFFMNFUMJDIUVJUIBSEFO
Meer informatie over
het cementeren van de restauraties
van Elysee Dental?
Vraag om onze Cementeergids!
Handelsweg 16 | 2404 CD Alphen aan den Rijn | T +31 (0)172 653 300 | [email protected] | www.elysee-dental.nl
Minderbroederstraat 12Q | B -3000 Leuven | T + 32 (0)16 270 040 | [email protected] | www.elysee-dental.be