Transcript 一双鞋带来“永恒”的幸福 辛德瑞拉和辛德瑞兰，不同地区灰 姑娘的故事 如果灰姑娘没有把鞋子留在舞会上 会是什么结果？ 王子和保罗就不会知道怎么样找到她们。也就不会有“永恒的幸 福”。 鞋很特别。它们是魔法礼物的一 部分 辛德瑞拉从小精灵那里得到，辛德瑞兰从女巫 那里得到…… 礼服，四轮马车，马，骑士… 舞会礼服很漂亮。华丽的四轮马车让她进入了舞会。 然后女巫把这些马变成了骑士。 辛德瑞拉灰姑娘和辛德瑞兰灰姑娘的故 事很相似，但是它们也有不同点。 辛德瑞兰灰姑娘的故事有什么不同？ • 这个故事发生在马提尼克岛上，不是在欧洲。 • 人物有法国人的名字。她们使用法国的文字来为食物命 名像fruit à pain （果仁面包）。 • 女巫把刺豚鼠，田间的蜥蜴和鼠鼹变成马，马车夫和骑 士。这些动物生活在马提尼克。 • 人们有不同服装。她们戴着真丝的围巾，穆斯林的头巾， 很多珠子和手镯。 把当地的特点加入故事，使它变得很 有趣。

一双鞋带来“永恒”的幸福
辛德瑞拉和辛德瑞兰，不同地区灰
姑娘的故事
如果灰姑娘没有把鞋子留在舞会上
会是什么结果？
王子和保罗就不会知道怎么样找到她们。也就不会有“永恒的幸
福”。
鞋很特别。它们是魔法礼物的一
部分
辛德瑞拉从小精灵那里得到，辛德瑞兰从女巫
那里得到……
礼服，四轮马车，马，骑士…
舞会礼服很漂亮。华丽的四轮马车让她进入了舞会。
然后女巫把这些马变成了骑士。
辛德瑞拉灰姑娘和辛德瑞兰灰姑娘的故
事很相似，但是它们也有不同点。
辛德瑞兰灰姑娘的故事有什么不同？
• 这个故事发生在马提尼克岛上，不是在欧洲。
• 人物有法国人的名字。她们使用法国的文字来为食物命
名像fruit à pain （果仁面包）。
• 女巫把刺豚鼠，田间的蜥蜴和鼠鼹变成马，马车夫和骑
士。这些动物生活在马提尼克。
• 人们有不同服装。她们戴着真丝的围巾，穆斯林的头巾，
很多珠子和手镯。
把当地的特点加入故事，使它变得很
有趣。
辛德瑞拉和辛德瑞兰故事比较
相同点
灰姑娘
•舞会礼服如同公主的
礼服，钻石王冠头饰
•水晶鞋
•和王子一起跳舞
•继父姊妹和继母的卑
劣
•全家的家务
灰姑娘
•蓝色柔软的礼服，
在肩部镶嵌着玫瑰，
•漂亮但卑微—穿着很 头上有宝石
脏的衣服
•粉色的鞋
推动了故事的理解
•生日聚会
•很善良—很乐意帮助
继母
不同点
•永远生活在快乐里
不同点
最重要的
两个故事的要点
• 乐意帮助每个人
• 做所有继母要她们做的家务（只有很少的朋友的帮助）
• 在阴雨天，微笑会带来阳光。
• 对每个人和动物都很友善。
善良会战胜困难！