Transcript 1. 定義及示例 2. 小練習 指通俗並廣泛流行、簡煉而形象化、反映 民間生活經驗的定型語句。 羊毛出在羊身上！（《南海十三郎》） 是民間流傳的總結生活經驗的通俗、簡煉、 含義深刻的話語，一般都能揭示一個客觀規 律或反映一個事理，使人從中得到啟發。 解釋是幽默的致命傷，正如幽默是浪漫的致 命傷。（《幽默的境界》） 西方諺語 1. 下面哪些話是俗語？  一身兒女債，半世老婆奴。  得道者多助，失道者寡助。  各有前因莫羨人。  多乎哉？不多也。 2.

1. 定義及示例
2. 小練習
指通俗並廣泛流行、簡煉而形象化、反映
民間生活經驗的定型語句。
羊毛出在羊身上！（《南海十三郎》）
是民間流傳的總結生活經驗的通俗、簡煉、
含義深刻的話語，一般都能揭示一個客觀規
律或反映一個事理，使人從中得到啟發。
解釋是幽默的致命傷，正如幽默是浪漫的致
命傷。（《幽默的境界》）
西方諺語
1. 下面哪些話是俗語？
 一身兒女債，半世老婆奴。
 得道者多助，失道者寡助。
 各有前因莫羨人。
 多乎哉？不多也。
2. 你能另外說出兩條俗語嗎？
答案
1. 下面哪些話是俗語？

一身兒女債，半世老婆奴。
 得道者多助，失道者寡助。
 各有前因莫羨人。

 多乎哉？不多也。
2. 你能另外說出兩條俗語嗎？
如「三百六十行，行行出狀元」
試給下面的諺語前後句進行配對。
1. 月暈而風
A. 眼見為實
2. 凡人不可貌相
B. 向陽花木早逢春
3. 近水樓台先得月
C. 海水不可斗量
4. 耳聽為虛
D. 礎潤而雨
答案
試給下面的諺語前後句進行配對。
1. 月暈而風
A. 眼見為實
2. 凡人不可貌相
B. 向陽花木早逢春
3. 近水樓台先得月
C. 海水不可斗量
4. 耳聽為虛
D. 礎潤而雨
1. D
2. C
3. B
4. A
試給下面的諺語前後句進行配對。
1. 蜂採百花釀甜蜜
A. 不讀書則愚
2. 書到用時方恨少
B. 人讀群書明真理
3. 畫虎畫皮難畫骨
C. 知人知面不知心
4. 不吃飯則飢
D. 事非經過不知難
答案
試給下面的諺語前後句進行配對。
1. 蜂採百花釀甜蜜
A. 不讀書則愚
2. 書到用時方恨少
B. 人讀群書明真理
3. 畫虎畫皮難畫骨
C. 知人知面不知心
4. 不吃飯則飢
D. 事非經過不知難
1. B
2. D
3. C
4. A