白千層 此耐寒常綠樹木為白千層，可憑其呈海綿質 且易剝落的樹皮辨認出來。此種樹木由澳洲 引入，並大量在新界種植，可長至 25 米高， 於春夏兩季開花，狀如洗瓶刷。把其葉搗碎， 更會發出陣陣幽香，此亦成其另一顯著的特 徵。 林內的光線 綠色植物的葉綠素，主要吸收可見光譜中 的藍色光及紅色光的能量，用以進行光合 作用。植物因反射綠光而呈現綠色的外貌。 樹林最上層形成緊密樹冠層時，就會遮住 大量的陽光，地面經常性地幽暗。在一個 層次化的森林中，下層是耐蔭的灌木，幼 樹及攀緣植物，只要求微量的光線。下層 以下是林床生長的植物，則需要昏暗環境 及大量的水份。 防火界 為設立防火界，有時須把不易著火的樹木 緊密地種植在一起。此教育徑兩旁的樹木 （台灣相思）呈帶狀，於一九七零年代初 期種植為防火界。鑑於其生長得快、耐火 及在小規模山火後復原甚佳，遂擇此種樹 木作此用途。其他類形的防火界可包括牆， 路，溝及河道等。防火界只可減低山火蔓 延的速度，絕不可真作防火之用，故市民 對防止山火的意識極其重要。 刺葵（鳳凰棕） 此種樹木在香港屬小棕櫚樹但在其它地方 可長至六米高。除禾本科植物外，棕櫚科 植物對人類亦有極大的功用，例如提供食 物,，庇蔭，衣服，木材，燃料，建築材料， ，紙張，澱粉，糖，油，酒及染料等， 故獲稱為最重要的植物品種。雖然本地刺 葵（鳳凰棕）的芽及果實據稱可作食用， 但在現今的香港其經濟價值甚微。 直升機坪 在你跟前的一小片平地是指定的直升機 坪，主要供郊野公園的滅火隊人員乘直升 機往陡峭山坡中的火場。此直升機坪除了 在拯救迷路或受傷的遠足人士脫離意外地 點時起著重要的作用外，運送重型建築材 料往偏遠地區時亦是不可或缺的。假若沒 有直升機，此等工作就會變得既艱巨又費 時。目前，郊野公園內共計有 14 個直升機 坪。 野牡丹屬植物 野牡丹屬植物合計有三種，均在夏季開花。 野牡丹一詞（Melastoma）源自希臘文：melas 即黑色；stoma 即嘴巴 沾上的黑色漿。 地棯是一種在地面攀爬植物，花呈粉紅； 野牡丹的花則為紫紅，屬灌木，莖葉通常 有一層平坦綢密而又狹長的銀鱗；而毛棯 則開粉紅花朵，其幹部表面長有捲曲的幼 毛。
Download ReportTranscript 白千層 此耐寒常綠樹木為白千層，可憑其呈海綿質 且易剝落的樹皮辨認出來。此種樹木由澳洲 引入，並大量在新界種植，可長至 25 米高， 於春夏兩季開花，狀如洗瓶刷。把其葉搗碎， 更會發出陣陣幽香，此亦成其另一顯著的特 徵。 林內的光線 綠色植物的葉綠素，主要吸收可見光譜中 的藍色光及紅色光的能量，用以進行光合 作用。植物因反射綠光而呈現綠色的外貌。 樹林最上層形成緊密樹冠層時，就會遮住 大量的陽光，地面經常性地幽暗。在一個 層次化的森林中，下層是耐蔭的灌木，幼 樹及攀緣植物，只要求微量的光線。下層 以下是林床生長的植物，則需要昏暗環境 及大量的水份。 防火界 為設立防火界，有時須把不易著火的樹木 緊密地種植在一起。此教育徑兩旁的樹木 （台灣相思）呈帶狀，於一九七零年代初 期種植為防火界。鑑於其生長得快、耐火 及在小規模山火後復原甚佳，遂擇此種樹 木作此用途。其他類形的防火界可包括牆， 路，溝及河道等。防火界只可減低山火蔓 延的速度，絕不可真作防火之用，故市民 對防止山火的意識極其重要。 刺葵（鳳凰棕） 此種樹木在香港屬小棕櫚樹但在其它地方 可長至六米高。除禾本科植物外，棕櫚科 植物對人類亦有極大的功用，例如提供食 物,，庇蔭，衣服，木材，燃料，建築材料， ，紙張，澱粉，糖，油，酒及染料等， 故獲稱為最重要的植物品種。雖然本地刺 葵（鳳凰棕）的芽及果實據稱可作食用， 但在現今的香港其經濟價值甚微。 直升機坪 在你跟前的一小片平地是指定的直升機 坪，主要供郊野公園的滅火隊人員乘直升 機往陡峭山坡中的火場。此直升機坪除了 在拯救迷路或受傷的遠足人士脫離意外地 點時起著重要的作用外，運送重型建築材 料往偏遠地區時亦是不可或缺的。假若沒 有直升機，此等工作就會變得既艱巨又費 時。目前，郊野公園內共計有 14 個直升機 坪。 野牡丹屬植物 野牡丹屬植物合計有三種，均在夏季開花。 野牡丹一詞（Melastoma）源自希臘文：melas 即黑色；stoma 即嘴巴 沾上的黑色漿。 地棯是一種在地面攀爬植物，花呈粉紅； 野牡丹的花則為紫紅，屬灌木，莖葉通常 有一層平坦綢密而又狹長的銀鱗；而毛棯 則開粉紅花朵，其幹部表面長有捲曲的幼 毛。
白千層 此耐寒常綠樹木為白千層，可憑其呈海綿質 且易剝落的樹皮辨認出來。此種樹木由澳洲 引入，並大量在新界種植，可長至 25 米高， 於春夏兩季開花，狀如洗瓶刷。把其葉搗碎， 更會發出陣陣幽香，此亦成其另一顯著的特 徵。 林內的光線 綠色植物的葉綠素，主要吸收可見光譜中 的藍色光及紅色光的能量，用以進行光合 作用。植物因反射綠光而呈現綠色的外貌。 樹林最上層形成緊密樹冠層時，就會遮住 大量的陽光，地面經常性地幽暗。在一個 層次化的森林中，下層是耐蔭的灌木，幼 樹及攀緣植物，只要求微量的光線。下層 以下是林床生長的植物，則需要昏暗環境 及大量的水份。 防火界 為設立防火界，有時須把不易著火的樹木 緊密地種植在一起。此教育徑兩旁的樹木 （台灣相思）呈帶狀，於一九七零年代初 期種植為防火界。鑑於其生長得快、耐火 及在小規模山火後復原甚佳，遂擇此種樹 木作此用途。其他類形的防火界可包括牆， 路，溝及河道等。防火界只可減低山火蔓 延的速度，絕不可真作防火之用，故市民 對防止山火的意識極其重要。 刺葵（鳳凰棕） 此種樹木在香港屬小棕櫚樹但在其它地方 可長至六米高。除禾本科植物外，棕櫚科 植物對人類亦有極大的功用，例如提供食 物,，庇蔭，衣服，木材，燃料，建築材料， ，紙張，澱粉，糖，油，酒及染料等， 故獲稱為最重要的植物品種。雖然本地刺 葵（鳳凰棕）的芽及果實據稱可作食用， 但在現今的香港其經濟價值甚微。 直升機坪 在你跟前的一小片平地是指定的直升機 坪，主要供郊野公園的滅火隊人員乘直升 機往陡峭山坡中的火場。此直升機坪除了 在拯救迷路或受傷的遠足人士脫離意外地 點時起著重要的作用外，運送重型建築材 料往偏遠地區時亦是不可或缺的。假若沒 有直升機，此等工作就會變得既艱巨又費 時。目前，郊野公園內共計有 14 個直升機 坪。 野牡丹屬植物 野牡丹屬植物合計有三種，均在夏季開花。 野牡丹一詞（Melastoma）源自希臘文：melas 即黑色；stoma 即嘴巴 沾上的黑色漿。 地棯是一種在地面攀爬植物，花呈粉紅； 野牡丹的花則為紫紅，屬灌木，莖葉通常 有一層平坦綢密而又狹長的銀鱗；而毛棯 則開粉紅花朵，其幹部表面長有捲曲的幼 毛。 露營地點 指定的露營地點旨在為遊人提供一個適合 康樂露營的地點。露營地點通常備有扎營 地方，水源，生火爐 ，垃圾箱，滲 水池及晾曬地方等設施。此露營地點為麥 理浩徑沿途眾多露營扡地點文之一當局在 相距甚遠的地方設立露營地點，目的是讓 遠足人士在三日的旅程中可稍事歇息。 大帽山 大帽山為本港最高的山峰，達海拔 357 米。 鑑於其甚為峭拔，山峰在冬季間或結霜。 整個山峰經常為濃霧所罩。「大帽山」一名 也許與「大霧山」同音而義異 該山形如一頂大帽，甚或指其為濃霧所包 圍。 天羅地網 沿著教育徑兩旁，有不少昆蟲在草木間隱 若出現。偶爾在路中心碰到一隻蜘蛛，蜘 蛛網差不多覆蓋了整條通道，一些不小心 的昆蟲如蜻蜓、蝴蝶等均成為它的美點， 可見到大自然界物競天擇的情景。遊人亦 應留意路旁四周的環境。 樹林的聲音緩衝作用 樹木具有隔音作用。倘若一個人為樹木所 阻，看不到聲源，他便會在心理上覺得噪 音頓減。當你沿此徑往上走時，你會在無 甚植被的地方聽到車聲。若處身於林中， 更易聽到如雀鳥、蟬及蟋蟀等生物鳴叫。 荃錦公路 看見前面蜿蜒的車路吧? 荃錦公路乃於第 二次世界大戰期間由日軍修築，戰後經英 軍改善後，於一九六二年起開放與市民使 用。荃錦的英文為「Twisk」，其由來眾說 紛紜----有朋友認為「Twisk」乃為「Twist」 一字之誤，為逶迤彎曲之意；有人則說到 「Twisk」乃來自荃灣 (Tsuen Wan) 及石 崗 (Shek Kong) 兩地之路線的英文簡寫 TW/SK，久而久之 TW/SK 給人誤寫為 TWISK，沿用至今。 樹葉之分解作用 除了來自太陽能量外，不少植物還需要泥 土中的養份。部份養份通常來自經微生物 分解的落葉。 只要比較表層及貼近泥土表面之樹葉，便 能得悉此等微生物如何起作用。在位處亞 熱帶的香港，分解樹葉只需數個月，然而 在寒帶，這段過程需時則長很多。 中國杉 杉 (中國杉) 是金字塔形的高大常綠植物， 多長於溫帶，在中國大陸很有價值，其木 材可用作建築，樑柱，傢俱及造船等。因 這種木材質輕且堅硬，新界不少老式房舍 都以杉木來建造屋頂樑脊。 針葉樹一經砍伐，通常不會長出新芽。但 杉樹是極為少數的異種，成長樹處常生出 新幹。 風化作用 風化是指分解岩石的作用，你現在目睹的 風化作用，揉合了化學及物理兩方面。植 物根部擠進石縫，可令岩石裂開。此外， 有機物質也會加快風化的速度。 嗚謝：漁農處 製作：王袁成、劉子濂、雷明智、李德耀