Transcript Programme mondial de 2010 pour les recensements de la population et de l’habitat Division de statistique des Nations Unies Atelier régional des Nations Unies.

Programme mondial de 2010
pour les recensements de la
population et de l’habitat
Division de statistique des Nations Unies
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Le cycle de recensements
de 2000


27 pays n’ont pas réalisé de recensement ou produit d’information
équivalente
 Principalement en Afrique
 Situations politiques (conflits...)
 Problèmes de financement
 Questions techniques :
 Problèmes de planification et d’organisation
 Manque de personnel qualifié...
Problèmes de qualité pour certains recensements du cycle de 2000
 Couverture cartographique
 Couverture de collecte
 Saisie, saisie optique, sous-traitance
 Diffusion insuffisante
 Diffusion tardive
 Planification et préparation insuffisantes
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
2010 World Census Programme
 Les trois objectifs essentiels sont :
 S’accorder au plan international sur un
ensemble de principes et de
recommandations pour conduire un
recensement
 Favoriser la réalisation dans chaque pays
d’un recensement au cours de la période
2005-2014
 Aider les pays à diffuser les résultats du
recensement le plus tôt possible
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Obj.1: Révision des Principes et Recommandations
 Principes et
Recommandations pour les
recensements de la
population et de l’habitat,
Rév. 2 adoptés par la
Commission de Statistique
des Nations Unies
 Publié en anglais et
disponible sur le site de la
DSNU avant traduction dans
les 5 autres langues
officielles de l’ONU

http://unstats.un.org/unsd/census2010.
htm
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Obj.1: Révision des Principes et
Recommandations
 Révision :
 Met l’accent sur la production de données
pour l’aide à la décision (orientation
résultats)
 Introduit des tabulations recommandées
 Reconnaît les approches alternatives
 Met à jour les définitions, concepts et
classifications
 Introduit de nouveaux thèmes principaux
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Changements de sujets fondamentaux Population
Non-fondamental à
fondamental
 Date de naissance du
dernier enfant né vivant
 Naissances dans les 12
derniers mois
 Décès dans le ménage au
cours des 12 derniers mois
 Décès d’enfants nés au
cuors des 12 derniers mois
 Pays de naissance
 Année ou période d’arrivée
 Handicap
Fondamental à Nonfondamental

Temps travaillé
Alternatatifs


Lieu de résidence
antérieure
Lieu de résidence à une
date spécifiée dans le passé
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Changements de sujets fondamentaux–
Habitat
Nouveau sujet fondamental
 Combustible utilisé pour la
cuisine
 Principale source d’eau
potable
 Appareils de technologies
de l’information et de la
communication disponibles
dans le ménage
Fondamental à Nonfondamental
Année ou période de
construction
 Surface utile
 Coûts de location ou de
possession du logement
Sujets fondamentaux
désormais séparés
 Type de toilette
 Evacuation des eaux usées

Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Principles et Recommendations - principaux
changements

Introduction de la notion de Lieu de résidence habituelle
(a) l’endroit où une personne a vécu continuellement
durant la plupart des 12 derniers mois (donc au
moins six mois et un jour), hors absence temporaires
pour vacances ou raisons professionnelles, ou a
l’intention de résider pour au moins 6 mois; OU
(b) l’endroit où une personne a vécu continuellement
durant au moins les 12 derniers mois, hors absence
temporaires pour vacances ou raisons professionnelles
, ou a l’intention de résider pour au moins 12 mois.

Impact sur les comparaisons régionales et internationales
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Principles et Recommendations - principaux
changements
Nouvelle classification des locaux d’habitation :
 Distinction plus claire entre unités d’habitation
conventionelles et non-conventionelles
 Elargit la classification des locaux d’habitation
collective
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Obj. 2: Favoriser la réalisation dans chaque
pays d’un recensement au cours
de 2005-2014
 66 pays auront conduit un recensement avant la fin
de 2008
 21 pays n’ont toujours pas planifié de recensement
 Principaux problèmes ou besoins d’assistance:









Financement
Préparation et planning
Cartographie
Organisation et assurance qualité
Saisie des données, particulièrement optique
Exploitation des données
Diffusion et analyse
Evaluation, Enquêtes post censitaires
Autres, y compris problèmes politiques
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Dates de recensements* - cycle 2010
*Comme indiqué par les pays
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Dates de recensement* - Afrique
Africa
12
10
8
6
4
2
0
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
9999
*Comme indiqué par les pays
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
2.1 - Partenariat
 DNSU développe des partenariats avec le
FNUAP, les commissions régionales des Nations
Unies et d’autres organisations internationales
ou régionales :
 Pour éviter les duplications
 Pour suivre la réalisation et collecter les besoins des
pays
 Pour échanger des informations
 Pour dispenser des formations
 Pour fournir de l’assistance technique
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
2.2 - Suivi
 Suivre les activités liées à la réalisation des
recensements




Questionnaires envoyés aux ONS
Liste de contact des responsables de recensements
Mise à jour régulière
Coordination avec le FNUAP et commissions
régionales
 Diffuser l’information sur les activités de
recensement via le site internet du programme
mondial de 2010 pour les recensements de la
population et de l’habitat
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
2.3 – Promotion des recensements
 Atelier sur la promotion des recensements en
collaboration avec le FNUAP :
 Cap Vert (Avril 2007), Panama (Septembre 2007)
 Symposia africains sur le développement
statistique
 2006 Cape Town, 2007 Kigali, Dec. 2007 Accra
 Créer une dynamique pour la participation de chaque
pays africain au cycle de 2010
 Mobilisation de responsables politiques de haut
niveau
 Transmettre les informations collectées sur les
besoins des pays aux agences de financement
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
2.4 – Développer des guides techniques
 Principes et recommandations
 Manuels, guides sur les différentes étapes des
recensements :
 Cartographie et utilisation des SIG (2008)
 Caractéristiques économiques dans les recensements
 Edition des données (2008)
 Rapport d’exécution du recensement
 Evaluation, Enquêtes post censitaires
 Documenter nouvelles méthodologies et étudier leurs
préconditions et leur portabilité
 Distribution et promotion des Principes et
Recommandations et des manuels
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
2.5 – Formation
 Ateliers de formation sur des sujets techniques,
suivant le processus de production du recensement:
 2006: Principes & Recommandations : ateliers au
Mozambique, Mali
 2007: cartographie censitaire et organisation :
 4 ateliers en Zambie, Thailande, Trinidad, Maroc
 En 2008: Nouvelle-Calédonie et Chili
 2008: traitement des données:
 Saisie, Edition-imputation
 Nouvelle-Calédonie, Qatar, Tanzanie, Thailande, Mali,
Biélorussie
 2009 et -delà: diffusion, analyse, évaluation (EPC)
 Suivi : mise en oeuvre, problèmes rencontrés...
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
2.6 – Echange d’expériences
 Ateliers comportent des présentations par les pays de
leur expérience et permettent des échanges fructueux
 Ateliers comprennent des exercices pratiques
 Accent sur l’utilisation pratique de la technologie mais
aussi sur les pré-requis (Ex. Utilisation des SIG)
 Echanges de documents méthodologiques et pratiques
(ex. Plans qualité, contrats de sous-traitance)
 Base de questionnaires de recensement :


Questionnaires
Base de données thématique du texte des questions
 Financement de voyage d’étude
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
2.7 – Fournir des outils
 CsPro: partenariat avec le US Census Bureau pour
adapter CsPro avec les sujets des P&R :
 Description des variables, classifications
 Procédures de redressement
 CensusInfo: partenariat avec UNICEF et UNFPA pour
fournir un logiciel de diffusion basé sur DevInfo avec de
nouvelles fonctionnalités:
 Tabulations croisées
 Fonctions cartographiques
 Rapports standard (tableaux + graphiques, pour produire
des résultats standard à tous les niveaux géographiques)
 Personnalisables par pays
 Supporter d’autres outils libres (Redatam...)
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Obj. 3: Aider les pays à diffuser les
résultats du recensement le plus tôt possible
 La diffusion et l’analyse ont été un des
points faibles des précédents
recensements, en particulier en Afrique
 Manuel sur la diffusion et l’analyse
 Ateliers sur la diffusion et l’analyse
 Développement d’un logiciel pour la
diffusion des résultats des recensements :
CensusInfo
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Centre de ressource du
programme de 2010 pour les
recensements
http://unstats.un.org/unsd/demographic/sources/census/2010_PHC/default.htm
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Objectifs
 Fournir de l’information sur les activités de
recensement dans le monde :
 Réalisation des recensements dans les pays
 Promouvoir les activités (séminaes, ateliers...)
conduites par différentes organisations (DSNU,
FNUAP, UN Commissions régionales, Eurostat...)
 Centre de ressource sur la méthodologie et
les bonnes practiques de recensements:
 P&R, manuels et guides
 Bonnes pratiques : papiers fournis par les pays
ou d’autres experts (séminaires ou autres)
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Centre de ressource du programme
de 2010
 Motivation:
 Les responsables de recensement sont très
occupés et n’ont pas le temps de consulter
les sites internet des autres pays
 Les sites des INS sont souvent orientés vers
le public et offrent peu de documentation
technique
 Les responsables de recensement doivent se
tenir au courant des dernières améliorations
méthodologiques et techniques
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008
Centre de ressource du
programme de 2010
Merci
Atelier régional des Nations Unies sur le traitement des données de recensement: les technologies modernes pour la saisie et la correction
des données - Bamako, Mali, 3-7 novembre 2008