Transcript ตัวอย่างผลงานนักเรี ยน วรรณยุกต์ภาษาจีน วรรณยุกต์จีน 4 เสี ยง • วรรณยุกต์ในระบบสัทอักษรภาษาจีน มีท้ งั หมด 4 รู ป มีชื่อเรี ยกดังนี้ อินผิง เอี๋ย • • • • งผิง ส่ างเซิ ง.

ตัวอย่างผลงานนักเรี ยน
วรรณยุกต์ภาษาจีน
วรรณยุกต์จีน 4 เสี ยง
• วรรณยุกต์ในระบบสัทอักษรภาษาจีน มีท้ งั หมด 4 รู ป มีชื่อเรี ยกดังนี้ อินผิง เอี๋ย
•
•
•
•
งผิง ส่ างเซิ ง ชวีเ่ ซิ ง เ
1. วรรณยุกต์เสี ยงที่ 1 เรี ยกว่า อินผิง ( ˉ )เป็ นเสี ยงราบเรี ยบแต่ค่อนข้างสู ง =
วรรณยุกต์เสี ยงสามัญของไทย
2. วรรณยุกต์เสี ยงที่ 2 เรี ยกว่า เอี๋ยงผิง ( ˊ )เป็ นเสี ยง กลาง-ขึ้น-สูง = วรรณยุกต์
เสี ยงจัตวาของไทย
3. วรรณยุกต์เสี ยงที่ 3 เรี ยกว่า ส่ างเซิ ง ( ˇ )เป็ นเสี ยง ต่า-ขึ้น = เวรรณยุกต์เสี ยงเอก
ของไทย
4 วรรณยุกต์เสี ยงที่ 4 เรี ยกว่า ชวีเ่ ซิ ง ( ˋ ) เป็ นเสี ยงสูง-ตก = เทียบกับวรรณยุกต์
เสี ยงโทของไทย
สัญลักษณ์แทนเสี ยงวรรณยุกต์
หลักการวางวรรณยุกต์
• หลักการวางเครื่ องหมายวรรณยุกต์ มีดงั นี้
• 1. เครื่ องหมายวรรณยุกต์จะอยูบ่ นสระเท่านั้น
• สรุ ป ให้ใส่ตามสระดังนี้ a o e i u ü ตามลาดับ คือถ้าในคาคาหนึ่งมี
สระอยูห่ ลายๆๆตัวไม่รู้วา่ จะใส่ ตวั ไหนดีกใ็ ห้ใส่ ที่สระ a o e i u ü
เช่น
• zao --> zǎo (เจ่า) เช้า
• jie jie --> jiě jiě (เจ่ย์ เจย์) พี่สาว
แหล่งเรี ยนรู้เพิม่ เติม
• http://th.wikipedia.org/wiki/พินอิน
• http://www.pasajen.com/pron.html
• http://www.jiewfudao.com/index.php?lay
=show&ac=article&Id=538714127&Ntype=1
• http://www.pasajeen.com/พยัญชนะ-สระ-และวรรณยุกต์/