Transcript 生態城鎮轉型
Slide 1
預約水沙連的春天：宜居城鎮的轉型與治理
核心目標：建構大學與在地社群的連結與互信，打造
「新的城鎮公民社會」。
現階段目標：行動願景建立與校內外資源整合
容邵武
（水沙連人文創新與社會實踐研究中心 執行長）
人文創新與社會實踐計畫第一年期第三次季度工作會議2014.04.17
Slide 2
水沙連人文創新與社會實踐研究中心
•
積極建構大學與在地社群的連結與互信關係，採取人文關懷
與社會創新視野，整合各系、所、學程專業研究社群，並結
合在地公共社團組織，針對水沙連地區各項社會問題，以行
動研究方法進行調查研究，累積各類議題知識與資料庫。
江大樹 黃源協
容邵武 陳彥錚 蔡勇斌
陳谷汎
柯于璋 陳仁海
葉家瑜 黃彥宜
詹宜璋 林木筆
林宜蓉 潘英海 曾永平 林士彥
邱韻芳 曾喜鵬
林妙容 莊國銘
Slide 3
宜居城鎮的概念
• 城鎮的宜居性(livability)會因為民眾的人口
特質差異，而有不同的期待與想像。
• 一般而言，宜居城鎮的建構除了著重交通、治
安、環境、住宅、教育、文化、社福與醫療的
完善性，也強調環境美學、鄰里互動、在地認
同，乃至於公民參與等等意涵或機制的型塑。
• 在型塑的過程中，也應著重城鎮的歷史性與永
續發展性。
Slide 4
公共議
題及公
民參與
再現文
化小鎮
生態城
鎮轉型
宜居
城鎮
活絡綠
色經濟
社會互
助關懷
Slide 5
水沙連人社實踐計畫的實作場域分布
暨大
桃米社區
桃米社區
南村社區
國姓南港社區
阿朴咖啡社服中心
世展埔里中心
埔里鎮圖書館
一新社區
長青村
杷城社區
埔里研究會
信義望鄉部落
籃城社區
陳綢少年之家
埔里鎮公所
噶哈巫文教協會
Slide 6
埔里
社區
營造
動能
調查
社區評鑑
農村再生
Slide 7
計畫執行前的城鎮情況
一、生態城鎮轉型
實務指標
計畫執行前的情況
計畫推動者
1.生態城鎮願景
雖然曾研擬埔里整體城鎮願景。但較偏重
生態組：柯于璋老師
專家觀點，公民參與過程及深度似仍不足。
2.河川與污水
水對埔里的產業發展深具影響性，且與民
眾日常生活息息相關，但鎮民普遍缺乏對
在地水質的認識。
生態組：蔡勇斌老師、
陳谷汎老師。
3.生態社區再深化 桃米目前面臨生態旅遊品質再提升、總量
管制、旅遊效益擴散等問題，亟待重新組
構社區發展願景與階段性目標，引導社區
朝向更全面的生態社區發展。
生態組：江大樹老師
產業組：曾喜鵬老師
4.環境空間美化
曾被NPO組織與媒體報導評為全台最髒亂城
鎮之一。
中心辦公室
5.友善交通
居民慣於使用汽機車、埔里停車空間不足、 中心辦公室
交通標示複雜，且鎮區內公共接駁系統尚
待健全化。
Slide 8
計畫執行前的城鎮情況
二、社會關懷互助
實務指標
計畫執行前的情況
計畫推動者
1.新移民女性
埔里地區外配人口增加，目前大多提供
「語言教學」服務項目，幾乎沒有心靈互
助系統。
社會組：黃彥宜老師
2.兒童
以往兒童社福模式偏重理性單向的問題解
社會組：林木筆老師、
決策略，較不易全面回應個案的服務需求。 詹宜璋老師。
3.安置少年
因應轉向制度在司法、社福系統執行於安
置機構內輔導困境。增進陳綢少年家園輔
導機制與提升輔導成效。
社會組：林妙容老師
4.原住民族
目前有NPO組織推動Kahabu族群文化傳承工
作，如果要再做更全面性的發展，仍待投
入更多的關注與資源。
社會組：莊國銘老師
5.老人
埔里已是高齡化城鎮，普遍有在地老化需
求，另有部分社會福利邊緣老人缺乏照顧
服務系統。
中心辦公室
Slide 9
計畫執行前的城鎮情況
三、活絡綠色經濟
實務指標
計畫執行前的情況
計畫推動者
1.社區產業
大埔里地區產業發展，主要聚焦於城
鎮內部，對於周邊邊緣的社區產業與
部落產業，比較缺乏長期性的關注與
育成，以致於觀光發展的深度與廣度
受到限制。
產業組：容邵武老師
2.部落產業
3.特色旅遊認證
4.在地企業社會責任
產業組：邱韻芳老師
產業組：林士彥老師
曾被NPO組織與媒體報導評為全台最髒 中心辦公室
亂城鎮之一。
Slide 10
計畫執行前的城鎮情況
四、再現文化小鎮
實務指標
計畫執行前的情況
計畫推動者
1.藝文展演
根據考古調查顯示，埔里擁有大馬璘、 文化組：潘英海老師
水蛙窟兩個考古遺址，雖列為縣級古蹟
保留地，但多年閒置未利用，尚待專家
與社區居民的共同創新設計行動。
2.青年文化人才培育
埔里地區蘊含豐厚的藝術、文化與產業 文化組：林宜蓉老師、
資源，但長期以來缺乏橫向整合的人才 曾永平老師
培育及平台建構，進而削弱文化小鎮的 中心辦公室
氛圍。
埔里鎮屬於農村型的城鎮，在地青年認 中心辦公室
識與理解在地文化特色資源較為有限，
因而往外遷移，致使農村的活力流失。
3.成人教育
桃米目前面臨生態旅遊品質再提升、總 中心辦公室
量管制、旅遊效益擴散等問題，亟待重
新組構社區發展願景與階段性目標，引
導社區朝向更全面的生態社區發展。
Slide 11
計畫執行前的城鎮情況
五、公共議題及公民參與
實務指標
計畫執行前的情況
計畫推動者
1.行政社造化
埔里鎮公所長期以來因為預算以及行政 中心辦公室
人力資源有限，而限縮治理能力的開展。
未來在有限資源情境下，引導公所與里
辦公室，利用創意作法，回應各項城鎮
議題，應頗值得嘗試與努力。
2.社區營造培力
埔里鎮內共有36個社區發展協會，個別 中心辦公室
運作狀態不一。由於缺少整體性盤點與
輔導機制，不僅影響各社區參與的意願，
同時也易降低社造資源的使用效益。
3.公共治理平台建構
埔里地區存在許多的公共社團，彼此之
間因為缺乏定期互動，與共同議題的設
計行動。此現象不僅無法極大化各社團
長處，也易導致資源的運作效益限縮。
中心辦公室
Slide 12
暨大人文創新與社會實踐計畫-計畫指標
壹、學術創新整合
– 一、校內資源整合
– 二、校外研究社群連結
– 三、研究教學資料建構
– 四、學生在地參與
– 五、行政管理
貳、四個研究小組
– 一、願景主軸
– 二、行動議題
– 三、治理策略
– 四、學術創新
參、在地實踐平台
– 一、願景主軸
– 二、行動議題
– 三、治理策略
– 四、學術創新
Slide 13
諮詢委員
1、Sustainable Innovation LAB
2、新故鄉文教基金會
3、大埔里地區觀光發展協會
4、18度C巧克力工坊
5、大埔里文創社
生態城鎮
1、桃米社區轉型
2、再現埔里蝴蝶王國
3、埔里水資源調查
4、生態城鎮指標
活絡經濟
1、社區經濟轉型
2、民宿特色經營
3、休閒農業園區升級
4、部落綠色產業
行動研究
1、水沙連歷史
2、新移民、原住民兒童、原住
民老人
3、農村社區、街區旅遊
4、藝術家個人史記錄
埔里研究會
1、公共認知調查（埔里人、暨大生）
2、環境生活美學議題
3、友善交通環境議題
4、社區大學
持續性公共行動
社區訪視
1、行政社造化
2、社區動能調查（菁英訪調）
3、社區踏查（利用五感）
4、福利社區旗艦計畫
再現文化
1、水沙連文物、人才培訓
2、文化資源普查
3、常民故事
4、埔里青年培力
社會互助
1、原著民弱勢兒童
1、鄰里街區環境清潔營造與標竿團隊選拔計畫 2、追風少年 3、平埔族群
2、街區數字地圖
4、在地老人照顧 5、埔里新
3、埔里鎮社區營造推動委員會
移民
Slide 14
壹
、
學
術
創
新
整
合
面向
一、
校內
資源
整合
指標項目
質化評量
量化評量
1.單位設置以
及與校內其
他單位合作
成立水沙連人社中心、結合「教務
處教發中心」、「通識教育中心
（水沙連行動辦公室）」、暨大管
理學院等。
2.學校資源投
入
1.計畫管理費：
提供人社中心辦公室空間與辦公設
(1) 人文學院撥付70,000元，協助成立
備提供、經費補助、學校網頁空間。
人社研究中心。
提供3組桌上型電腦，借南村社區發
(2)部分行政管理費，撥付補助人社研
展協會老人學習之用。推廣人社實
究中心行政運作（266,192元）。
踐計畫。
3.學校制度調
整
通過〈水沙連人文創新與社會實踐研
究中心設置要點〉
1.新單位成立數：1
2.與校內其他單位合作數：5
3.合作協調會議場次：2
4.合辦活動數：4
Slide 15
壹
、
學
術
創
新
整
合
面向
指標項目
1.研究諮詢顧
問
2.國內研究社
群連結
二、
校外
研究
社群
連結
3.國際研究社
群連結
質化評量
聘任諮詢顧問。諮詢顧問透過「專題
演講」或「討論會」兩項方式，協
助計畫老師提升創新與實踐知能。
連結「成大人社中心」、臺北醫學大
學「社會參與式課程座談會」，台大
趙永茂教授「低碳社會之環境治理與
制度建構」計畫、台大社科院風險社
會與政策研究中心」。
主辦「臺日宜居城鎮轉型實踐經驗工
作坊」。參與「上海復旦大學、臺灣
大學人文社會高等研究院等」舉辦之
「2013社會科學暑期高級講習班」。
參與「臺灣民主基金會、北京清華大
學政治學系」舉辦「兩岸地方產業學
術研討會」。 邀請前西雅圖社區發展
局局長Jim Diers演講「大學與社區夥
伴關係」。邀請英國創意藝術大學
(UCA)總監Martin Charter。連結Social
Sciences and Humanities Research
Council of Canada
量化評量
1.諮詢顧問人數：8
2.諮詢會議場次：5
1.座談會場次：2
1.研討會場次：1
2.工作坊場次：1
3.研習場次：1
4.演講場次：2
Slide 16
壹
、
學
術
創
新
整
合
面向
指標項目
1.電子報
三、
研究
教學
資料
建構
2.活動內容及
成果紀錄
3.資料庫建構
質化評量
每月定期發行電子報，目的在提供
整體計畫夥伴的資訊交流平台，分
享計畫執行過程之經驗與收穫，增
進團隊之間的聯繫與互動。
2013年4月至2014年4月的各類活動
內容及成果皆有紀錄，目前已陸續
將各類紀錄上傳至人社中心網站。
已蒐集水沙連地區相關之政府統計、
在地調查（埔里鎮民對於公共議題
與暨大在地角色的看法、暨大學生
對埔里認知的態度調查、里鎮民環
境態度與公共議題認知調查），以
及南投地方新聞報導等，並陸續上
傳至人社中心網站。目的在協助研
究社群瞭解埔里鎮的發展，同時期
盼研究社群藉由這些資料，進一步
檢證或建構理論。
量化評量
1.電子報期數：6
-- --
1.政府統計資料筆數：8
2.在地調查資料筆數：3
3.新聞報導蒐集月數：5
Slide 17
三、教學研究資料庫建構
每個月第三個禮拜一
出刊。
2013.11月，創刊號
2013.12月，第二期
2014. 1月，第三期
2014. 2月，第四期
2014. 3月，第五期
2014. 4月，第六期
中心活動簡介
埔里研究會專欄
菩提長青村專欄
人文創新分享
社會實踐省思
本期特刊
團隊人物
網絡資訊連結
水沙連人文創新與社會實踐研究中心網站
http://www.doc.ncnu.edu.tw/chisp/
Slide 18
壹
、
學
術
創
新
整
合
面向
指標項目
1.鼓勵在地服
務學習
四、
學生
在地
參與
2.開設社會參
與式課程
3.獎助在地行
動研究
質化評量
規劃「人文咖啡time」活動。2. 提
供在地行動議題，連結通識中心公
益服務課程開設。連結通識中心水
辦微型公共獎勵計畫與學務處諮商
中心圓夢計畫。
連結公民陶塑計畫之社區參與式課
程開設課程。連結教學卓越計畫之
生態城鄉學程開設課程。獲得教育
部「人文社會科學應用能力及專長
培育計畫」課程補助。
訂定〈水沙連行動研究補助徵選辦
法〉。鼓勵同學了解水沙連在地議
題，並針對各項議題作研究，豐富
學術資料。2013.12完成第一屆徵選
收件。經審查後，共錄取大學部同
學3位、碩士班同學7位。
量化評量
1.人文咖啡time：4
2.新增公益服務單位：2
1.社會參與式課程數：6
2.生態城鄉學程課程數：16
3.人文社會科學應用能力及專長培育
計畫件數：1
1.獎助人數：10
2.獎助總金額：125,000
Slide 19
行動研究徵選」審查錄取名單（2014.1.14公佈）
編號 姓名
系所/年級
題目
指導老師 分類 結果
A1 曾郁方 中文系大四 藝文薈萃
彭婉蕙 大學部 優選
A2 李尚
劉震昌 大學部 優選
資工系大四 大埔里地區觀光導覽APP
A3 陳冠臻 社工系大四 新生心聲—以埔里鎮新移民為例
B1 高旻揚 人類所碩三
從獵人、porter(波達)到巡山員：論玉山國
家公園的原住民知識應用、限制與傳承
B2 陳俐如 社工所碩二 當原鄉教會遇上部落老人日間關懷站
B5 賴怡璇 社工所碩一
B7 郭姿吟 休閒所碩班
B9 蕭晏翔 歷史所碩三
B3 陳姿穎 人類所碩四
B8 陳怡樺 社工所碩三
黃彥宜 大學部 優選
邱韻芳 博碩士 優選
詹宜璋 博碩士 優選
隱匿而溫柔的堅韌-以行動研究繫起新移民
黃彥宜
於水沙連的羈絆
旅遊地創新架構及其影響因素之研究—以
曾喜鵬
桃米休閒農業區為例
獵首、交易及防番信仰關係（1874-1909）：
洪麗完
以埔里盆地為例
新移民女性的賦權與社會參與：以國姓鄉
容邵武
南港社區為例
原住民兒童少年部落照顧安置的安排與支
詹宜璋
持—以南投縣仁愛鄉與信義鄉為例
博碩士 優選
博碩士 優選
博碩士 增額
博碩士 增額
博碩士 增額
Slide 20
壹
、
學
術
創
新
整
合
面向
指標項目
1.例行性行政
會議
五、
行政
管理
2.計畫助理會
議
3.經費管理與
核銷
質化評量
量化評量
自2013.8起，中心辦公室每週二下午
14：00召開行政會議。會中報告與
討論各子計畫執行近況、埔里研究
行政會議次數：29
會、埔里社區營造、學術工作坊，
以及其他與計畫相關之事項。會議
成員以中心辦公室為主，並邀請四
個研究小組組長參與會議。
計畫助理會議次數：2
預算執行率：
1.資本門（64.52%）
2.業務費（54.43%）
3.管理費（100%）。
Slide 21
暨大人文創新與社會實踐計畫-計畫指標
壹、學術創新整合
– 一、校內資源整合
– 二、校外研究社群連結
– 三、研究教學資料建構
– 四、學生在地參與
– 五、行政管理
貳、四個研究小組
– 一、願景主軸
– 二、行動議題
– 三、治理策略
– 四、學術創新
參、在地實踐平台
– 一、願景主軸
– 二、行動議題
– 三、治理策略
– 四、學術創新
Slide 22
1.再現水沙連文化歷史，建置
文史學習知識庫
2.推展新在地踏查運動，培育
新青年文化人才
3.結合地方各文教機構，打造
在地化藝文平台
再現文
化小鎮
1.連結埔里主流產業，促進企
業社會責任
2.培力創發微型社群產業，型
塑大埔里生活圈
活絡綠
色經濟
公共議
題及公
民參與
宜居
城鎮
1.盤點宜居城鎮的現況與問題
1.發展埔里生態城鎮指標，銜
2.增進計畫與在地的網絡關係
接各行動研究方案
3.發展創新的社會設計與行動
2.跨專業深化桃米社造議題，
擴散生態村營造經驗
生態城
鎮轉型
1.探索與回應弱勢族群需求的
有效途徑
2.建構埔里弱勢人口的互助網
絡及社會融入
社會互
助關懷
Slide 23
面向
貳
、
四
個
研
究
小
組
指標項目
質化評量
量化評量
1.願景主軸
1.發展埔里生態城鎮指標，銜接各行
動研究方案。
2.跨專業深化桃米社造議題，擴散生
態村營造經驗。
-- --
2.行動議題
1.埔里生態城鎮發展與評估指標系統
建構：初步完成生態城鎮指標系統
2.生態城鎮之社群治理：訪談、居民
體驗簡易水質監測
3.桃米生態村與再現埔里蝴蝶王國計
畫的行動研究：陪伴桃米社區的過
程，發現社區問題與進行對話
1.行動議題數：3
2.各議題行動次數：
(1)埔里生態城鎮發展與評估指標系統
建構：無
(2)生態城鎮之社群治理：20
(3)桃米生態村與再現埔里蝴蝶王國計
畫的行動研究：22
3.治理策略
桃米社區發展協會李秘書、一新社區
筊白筍田(好筊情)、大埔里居民親自
體驗基本水質檢測。預計五月中旬與
桃米社區分享近一年來累積的水環境
檢驗數據，且與桃米相關組織與居民
進行對話。
一、
生態
城鎮
轉型
4.學術創新
生態組學術工作坊、聘任特約研究
員、結合課程並產出研究。
1.社區居民參與人數：
(1)埔里生態城鎮發展與評估指標系統
建構：無
(2)生態城鎮之社群治理：370（含學
生）
(3)桃米生態村與再現埔里蝴蝶王國計
畫的行動研究：385
1.學術工作坊場次：2
2.課程數：3
3修課同學數：
(1)「環保與生活」： 24
(2)「環境教育與解說」：30
(3)「城鄉問題與規劃」：34
Slide 24
面向
指標項目
1.願景主軸
貳
、
四
個
研
究
小
組
二、
社會
關懷
互助
質化評量
1.探索與回應弱勢族群需求的有效途徑
2. 建構埔里弱勢人口的互助網絡及社會融入
1. 阿朴「新」娘家方案：發現新移民在埔里地區
普遍面臨制度性的歧視，而新移民和相關服務
人員也需有一個平台建立網絡以反轉新移民處
境。於阿朴社會服務中心辦理新移民支持團體，
戲劇工作坊。
2.柔思社會工作模式行動研究：與機構形成合作
2.行動議題
協議，由機構選出四個最有需要的家庭進行服
務行動研究。目前已經完成需求評估，擬訂初
步服務計畫，並且機構社工員與督導皆參與工
作模式討論與行動研究之中。
3.陳綢少年家園輔導機制建構之行動研究
4.族群／民族的再現或建構？Kahabu文化復振運
動之分析
3.治理策略
4.學術創新
研究者與機構共同討論服務架構，目前參與支
持團體之新移民凝聚力強，同時她們也發展出
自助互助網絡。
社會組學術工作坊、聘任特約研究員、結合課
程並產出研究。
量化評量
-- --
1.行動議題數：3
2.各議題行動次數：
(1) 阿朴「新」娘家方案：7
(2)柔思社會工作模式行動研
究：1
(3)陳綢少年家園輔導機制建
構之行動研究：4
(4)族群／民族的再現或建構？
Kahabu文化復振運動之分析：
3
1.社區居民參與人數：
(1)阿朴「新」娘家方案：607
(2)柔思社會工作模式行動研
究：3(督導與社工)
(3) 陳綢少年家園輔導機制建
構之行動研究：14
(4)族群／民族的再現或建構？
Kahabu文化復振運動之分析：
15
1.學術工作坊場次：4
2.課程數：1
3.修課同學數：
Slide 25
面向
貳
、
四
個
研
究
小
組
指標項目
質化評量
量化評量
1.願景主軸
1.連結埔里主流產業，促進企業社會
責任
2.培力創發社群微型企業，型塑大埔
里幸福產業圈
-- --
2.行動議題
1.說出水鹿看到客家—國姓鄉南港村
的文化經濟行動研究：積極以合作
社入股方式，帶入新的以及多元方
式開發以及促銷社區傳統的主要產
業－飼養水鹿。
2.開門見玉山：打造綠色布農
3.永續城鎮多元特色旅程鏈服務認證
系統之建置
4.農村休閒農業的轉型與升級
1.行動議題數：4
2.各議題行動次數：
(1)說出水鹿看到客家—國姓鄉南港村
的文化經濟行動研究：4
(2)開門見玉山：打造綠色布農10
(3)永續城鎮多元特色旅程鏈服務認證
系統之建置：24
(4)農村休閒農業的轉型與升級：3
三、
活絡
綠色
經濟
3.治理策略
4.學術創新
1.社區居民參與人數：
社區合作的對象也很多方面，包括政
(1)說出水鹿看到客家—國姓鄉南港村
府單位、學術單位、民間設計公司等
的文化經濟行動研究：11
等，即使我們所關注的社區共同產業
(2)開門見玉山：打造綠色布農：50
部分，社區也曾先後和許多單位合作
(3)永續城鎮多元特色旅程鏈服務認證
過，社區其實比較願意看到我們實際
系統之建置10
協助他們設計、行銷、開發當地產品。
(4)農村休閒農業的轉型與升級：10
1.學術工作坊場次：4
產業組學術工作坊、聘任特約研究
2.課程數：2
員、結合課程並產出研究。
3修課同學數：
(1)「文化資產與社區營造」： 7
(2)「餐飲績效管理」：13
Slide 26
面向
指標項目
1.願景主軸
貳
、
四
個
研
究
小
組
質化評量
1.再現水沙連文化歷史，建置文史學
習知識庫
2.推展新在地踏查運動，培育新青年
文化人才
3.結合地方各文教機構，打造在地化
藝文平台
2.行動議題
1.在和解中新生—從水沙連的戰爭看
臺灣的未來
2.文化資源的普查與再造研究
3.從APEC的角度進行埔里資源調查與
後續在地青年微型創業的可能
4. 找尋另類的、鑲嵌於地方生活的社
區經濟行動研究
3.治理策略
日月人文藝術空間、杷城蕭瑾沂
「第三空間」。基礎的文化資源調
查將有助於豐富創意市集、深化並
開展文化小旅行、採集在地小農故
事、儲備藝文展演材料、籌畫地方
刊物等醞釀工程。
四、
再現
文化
小鎮
4.學術創新
生態組學術工作坊、聘任特約研究
員、結合課程並產出研究。
量化評量
-- --
1.行動議題數：4
2.各議題行動次數：
(1)在和解中新生—從水沙連的戰爭看
臺灣的未來22
(2)文化資源的普查與再造研究：10
(3)從APEC的角度進行埔里資源調查與
後續在地青年微型創業的可能：5
(4)找尋另類的、鑲嵌於地方生活的社
區經濟行動研究：9
1.社區居民參與人數：
(1)在和解中新生—從水沙連的戰爭看
臺灣的未來50
(2)文化資源的普查與再造研究：20
(3)從APEC的角度進行埔里資源調查與
後續在地青年微型創業的可能
(4)找尋另類的、鑲嵌於地方生活的社
區經濟行動研究：4
1.學術工作坊、演講與策展場次：1
2.課程數：4
3修課同學數：
(1) 文化導覽：6
(2)文化人類學：66
(3) 永續發展與社區治理：9
Slide 27
面向
參
、
在
地
實
踐
平
台
公共
議題
與公
民參
與
指標項目
質化評量
量化評量
1.願景主軸
1. 盤點宜居城鎮的現況與問題
2. 增進暨大與在地的網絡關係
3. 發展創新的社會設計與行動
-- --
2.行動議題
1.完成整體城鎮問題的初步調查，並
討論「環境清潔」、「友善交通」兩
項議題。
2.主動拜會鎮公所、里辦公處、社區
發展協會、在地NPO各個組織，藉
以瞭解個別的運作現況。
3.結合與在地的公共社團共同規劃
「鄰里街區環境清潔」、「友善交
通指標系統」、「埔里老屋資源調
查」方案。
1.行動數：
(1)調查次數：3
(2)埔里研究會次數：12
(3)埔里環境清潔：9
(4)社區資源與動能調查：13
(5)鄰里拜訪：20
(6)環境教育園遊會：1
3.治理策略
透過埔里研究會、鄰里與社區訪視
連結在地居民並討論公共議題。目
前已有多項議題與在地社團或居民
共同設計與行動。
4.學術創新
跨組學術工作坊、結合課程並產出
研究。
1.社區居民參與人數：
(1)埔里研究會283人
1.學術工作坊、演講場次：15
2.課程數：1
3修課同學數：
(1) 非營利組織及社區參與：16
Slide 28
探索與問題發想
埔里研究會
目標
建構埔里公共社群
對話平台與行動網
絡系統。
行動設計
文獻蒐集、
田野訪談
蒐集與分析資訊
小型
討論會
檢
討
會
三
至
四
回
合
回饋與
修正
議程設定
製作專題報告
召開埔里研究會
1.邀請分
享人
2.發佈訊
息
確認階段性目標
與集體行動項目
在大埔里生活網發
佈階段性討論結果
柯崑城里長演講
形成議題網
絡社群
形成政策
網絡社群
Slide 29
議題
「埔里鎮民對於公共議題與
暨大在地角色的看法」第一
階段問卷調查成果分享會
日期
分享人
2013.9.17，
陳仁海（暨大學公行系助理教授）
19：00-22：00
人數
22
埔里環境清潔的現況與未來
王威權稽查（埔里鎮公所清潔隊）、 19
2013.10.1，
朱柏勳總幹事（大埔里觀光協會）、
19：00-22：00 許惠雯主任（18度C文化基金會）
政府部門與民間團體如何共
同推動地方環境清潔
陳巨凱（順騎自然單車店）、黃木
2013.10.15，
良隊長（埔里鎮公所清潔隊）、陳
19：00-22：00 東松處長（雲林縣政府計畫處）
2013.11.6，
柯崑城里長（臺南市金華里）
19：00-22：30
臺南市金華社區環境社造分
享
16
33
埔里交通現況與友善交通之
願景
2013.11.26，
龔靖怡助理（暨大學水沙連人社中
19：00-21：00 心）、陳孜穎博士生（暨大學土木
學系）
埔里數字地圖停、看、聽
2013.12.10，
14
陳巨凱（順騎自然單車店）、李尚
19：00-21：30 同學（暨大資工四）、施宗泓技正
（日管處）
2013.12.24，
陳秋政助理教授（東海大學行政系） 11
19：20-21：10
美國西北地區生態城市發展
埔里交通友善環境之建構進
行式
2013.1.7
陳巨凱（順騎自然單車店）、
楊光平站長（國光客運埔里站）
14
15
Slide 30
議題
日期
分享人
埔里共同工作空間的需求與
可能性
2014.3.4，
19：00-22：00 討論會
埔里空間的需求與活化
2014.3.18，
19：00-22：00 討論會
好伴共同工作空間
2014.4.1，
邱嘉緣（好伴負責人）
19：00-22：00
人數
Slide 31
社區幹部訪查，
連結關係。
Slide 32
學術工作坊
目的：1、提出問題，共同商討解決方式。2、經驗交流，
促進各子計畫之間的整合。
組別
第一次
第二次
生態城鎮組
2013.9.24 2013.11.19，廖嘉展董事長分享
社會關懷組
綠色經濟組
再現文化組
辦公室報告
社區參訪
2013.10.8
---2013.12.17，好茶部落演講、曾喜
2013.10.22
鵬老師分享
2013.11.5
2013.12.3
-------
時間
連結
埔里南村社區 2014.2.26
中心辦公室
國姓南港社區 2014.4.23
容邵武老師
Slide 33
行動研究初步成果
江大樹、張力亞（2013）。生態城鎮的轉型與治理：『再現埔里蝴蝶王國計畫』行動
研究。發表於財團法人臺灣民主基金會、臺灣公共治理研究中心、臺灣政治學會 宜居城鎮工作坊
「地方治理之趨勢與挑戰：臺灣經驗」研討會（07.05，臺北）。
黃彥宜（2013）。在邊界幫助邊緣：從社會投資觀點思考埔里菩提長青村存在的意含。
南京財經大學公共管理學院主辦「第三屆海峽兩岸農村社會保障理論與實踐」研
討會（10/25-10/26，南京）。
黃彥宜（2013）。環境議題在社會工作觀點的移轉：對社會工作教育的意含。國立暨
南國際大學社會政策與社會工作學系主辦「未來在等待的社工：社工的明日、明 宜居城鎮工作坊
日的社工」研討會（10.17，南投）。
邱韻芳（2013）。部落觀光與共同經營：幾個民族誌個案的討論。發表於財團法人臺
灣民主基金會、北京清華大學政治系主辦、暨大水沙連人社研究中心協辦「兩岸
地方產業發展」學術研討會（12.02-03，臺北）。
容邵武（2013）。從在地知識到宜居城市：人類學的角色。發表於暨大水沙連人社研
究中心、財團法人新故鄉文教基金會、日本生活學際研究所主辦「臺日宜居城鎮
轉型實踐經驗」工作坊（12.21，南投）。
梁鎧麟、陳文學（2013）。從災後安置到宜居的老人安養社區：埔里鎮菩提長青村的
經驗分享。發表於暨大水沙連人社研究中心、財團法人新故鄉文教基金會、日本
生活學際研究所主辦「臺日宜居城鎮轉型實踐經驗」工作坊（12.21，南投）。
江大樹、張力亞（2014）。「從非營利組織轉型社會企業的社區總體營造實踐工程：
財團法人新故鄉文教基金會」，收錄北京清華大學、暨大管理學院合編「百年文
創力」個案研究專書，正在出版中。………….
Slide 34
簡報完畢，謝謝！
預約水沙連的春天：宜居城鎮的轉型與治理
核心目標：建構大學與在地社群的連結與互信，打造
「新的城鎮公民社會」。
現階段目標：行動願景建立與校內外資源整合
容邵武
（水沙連人文創新與社會實踐研究中心 執行長）
人文創新與社會實踐計畫第一年期第三次季度工作會議2014.04.17
Slide 2
水沙連人文創新與社會實踐研究中心
•
積極建構大學與在地社群的連結與互信關係，採取人文關懷
與社會創新視野，整合各系、所、學程專業研究社群，並結
合在地公共社團組織，針對水沙連地區各項社會問題，以行
動研究方法進行調查研究，累積各類議題知識與資料庫。
江大樹 黃源協
容邵武 陳彥錚 蔡勇斌
陳谷汎
柯于璋 陳仁海
葉家瑜 黃彥宜
詹宜璋 林木筆
林宜蓉 潘英海 曾永平 林士彥
邱韻芳 曾喜鵬
林妙容 莊國銘
Slide 3
宜居城鎮的概念
• 城鎮的宜居性(livability)會因為民眾的人口
特質差異，而有不同的期待與想像。
• 一般而言，宜居城鎮的建構除了著重交通、治
安、環境、住宅、教育、文化、社福與醫療的
完善性，也強調環境美學、鄰里互動、在地認
同，乃至於公民參與等等意涵或機制的型塑。
• 在型塑的過程中，也應著重城鎮的歷史性與永
續發展性。
Slide 4
公共議
題及公
民參與
再現文
化小鎮
生態城
鎮轉型
宜居
城鎮
活絡綠
色經濟
社會互
助關懷
Slide 5
水沙連人社實踐計畫的實作場域分布
暨大
桃米社區
桃米社區
南村社區
國姓南港社區
阿朴咖啡社服中心
世展埔里中心
埔里鎮圖書館
一新社區
長青村
杷城社區
埔里研究會
信義望鄉部落
籃城社區
陳綢少年之家
埔里鎮公所
噶哈巫文教協會
Slide 6
埔里
社區
營造
動能
調查
社區評鑑
農村再生
Slide 7
計畫執行前的城鎮情況
一、生態城鎮轉型
實務指標
計畫執行前的情況
計畫推動者
1.生態城鎮願景
雖然曾研擬埔里整體城鎮願景。但較偏重
生態組：柯于璋老師
專家觀點，公民參與過程及深度似仍不足。
2.河川與污水
水對埔里的產業發展深具影響性，且與民
眾日常生活息息相關，但鎮民普遍缺乏對
在地水質的認識。
生態組：蔡勇斌老師、
陳谷汎老師。
3.生態社區再深化 桃米目前面臨生態旅遊品質再提升、總量
管制、旅遊效益擴散等問題，亟待重新組
構社區發展願景與階段性目標，引導社區
朝向更全面的生態社區發展。
生態組：江大樹老師
產業組：曾喜鵬老師
4.環境空間美化
曾被NPO組織與媒體報導評為全台最髒亂城
鎮之一。
中心辦公室
5.友善交通
居民慣於使用汽機車、埔里停車空間不足、 中心辦公室
交通標示複雜，且鎮區內公共接駁系統尚
待健全化。
Slide 8
計畫執行前的城鎮情況
二、社會關懷互助
實務指標
計畫執行前的情況
計畫推動者
1.新移民女性
埔里地區外配人口增加，目前大多提供
「語言教學」服務項目，幾乎沒有心靈互
助系統。
社會組：黃彥宜老師
2.兒童
以往兒童社福模式偏重理性單向的問題解
社會組：林木筆老師、
決策略，較不易全面回應個案的服務需求。 詹宜璋老師。
3.安置少年
因應轉向制度在司法、社福系統執行於安
置機構內輔導困境。增進陳綢少年家園輔
導機制與提升輔導成效。
社會組：林妙容老師
4.原住民族
目前有NPO組織推動Kahabu族群文化傳承工
作，如果要再做更全面性的發展，仍待投
入更多的關注與資源。
社會組：莊國銘老師
5.老人
埔里已是高齡化城鎮，普遍有在地老化需
求，另有部分社會福利邊緣老人缺乏照顧
服務系統。
中心辦公室
Slide 9
計畫執行前的城鎮情況
三、活絡綠色經濟
實務指標
計畫執行前的情況
計畫推動者
1.社區產業
大埔里地區產業發展，主要聚焦於城
鎮內部，對於周邊邊緣的社區產業與
部落產業，比較缺乏長期性的關注與
育成，以致於觀光發展的深度與廣度
受到限制。
產業組：容邵武老師
2.部落產業
3.特色旅遊認證
4.在地企業社會責任
產業組：邱韻芳老師
產業組：林士彥老師
曾被NPO組織與媒體報導評為全台最髒 中心辦公室
亂城鎮之一。
Slide 10
計畫執行前的城鎮情況
四、再現文化小鎮
實務指標
計畫執行前的情況
計畫推動者
1.藝文展演
根據考古調查顯示，埔里擁有大馬璘、 文化組：潘英海老師
水蛙窟兩個考古遺址，雖列為縣級古蹟
保留地，但多年閒置未利用，尚待專家
與社區居民的共同創新設計行動。
2.青年文化人才培育
埔里地區蘊含豐厚的藝術、文化與產業 文化組：林宜蓉老師、
資源，但長期以來缺乏橫向整合的人才 曾永平老師
培育及平台建構，進而削弱文化小鎮的 中心辦公室
氛圍。
埔里鎮屬於農村型的城鎮，在地青年認 中心辦公室
識與理解在地文化特色資源較為有限，
因而往外遷移，致使農村的活力流失。
3.成人教育
桃米目前面臨生態旅遊品質再提升、總 中心辦公室
量管制、旅遊效益擴散等問題，亟待重
新組構社區發展願景與階段性目標，引
導社區朝向更全面的生態社區發展。
Slide 11
計畫執行前的城鎮情況
五、公共議題及公民參與
實務指標
計畫執行前的情況
計畫推動者
1.行政社造化
埔里鎮公所長期以來因為預算以及行政 中心辦公室
人力資源有限，而限縮治理能力的開展。
未來在有限資源情境下，引導公所與里
辦公室，利用創意作法，回應各項城鎮
議題，應頗值得嘗試與努力。
2.社區營造培力
埔里鎮內共有36個社區發展協會，個別 中心辦公室
運作狀態不一。由於缺少整體性盤點與
輔導機制，不僅影響各社區參與的意願，
同時也易降低社造資源的使用效益。
3.公共治理平台建構
埔里地區存在許多的公共社團，彼此之
間因為缺乏定期互動，與共同議題的設
計行動。此現象不僅無法極大化各社團
長處，也易導致資源的運作效益限縮。
中心辦公室
Slide 12
暨大人文創新與社會實踐計畫-計畫指標
壹、學術創新整合
– 一、校內資源整合
– 二、校外研究社群連結
– 三、研究教學資料建構
– 四、學生在地參與
– 五、行政管理
貳、四個研究小組
– 一、願景主軸
– 二、行動議題
– 三、治理策略
– 四、學術創新
參、在地實踐平台
– 一、願景主軸
– 二、行動議題
– 三、治理策略
– 四、學術創新
Slide 13
諮詢委員
1、Sustainable Innovation LAB
2、新故鄉文教基金會
3、大埔里地區觀光發展協會
4、18度C巧克力工坊
5、大埔里文創社
生態城鎮
1、桃米社區轉型
2、再現埔里蝴蝶王國
3、埔里水資源調查
4、生態城鎮指標
活絡經濟
1、社區經濟轉型
2、民宿特色經營
3、休閒農業園區升級
4、部落綠色產業
行動研究
1、水沙連歷史
2、新移民、原住民兒童、原住
民老人
3、農村社區、街區旅遊
4、藝術家個人史記錄
埔里研究會
1、公共認知調查（埔里人、暨大生）
2、環境生活美學議題
3、友善交通環境議題
4、社區大學
持續性公共行動
社區訪視
1、行政社造化
2、社區動能調查（菁英訪調）
3、社區踏查（利用五感）
4、福利社區旗艦計畫
再現文化
1、水沙連文物、人才培訓
2、文化資源普查
3、常民故事
4、埔里青年培力
社會互助
1、原著民弱勢兒童
1、鄰里街區環境清潔營造與標竿團隊選拔計畫 2、追風少年 3、平埔族群
2、街區數字地圖
4、在地老人照顧 5、埔里新
3、埔里鎮社區營造推動委員會
移民
Slide 14
壹
、
學
術
創
新
整
合
面向
一、
校內
資源
整合
指標項目
質化評量
量化評量
1.單位設置以
及與校內其
他單位合作
成立水沙連人社中心、結合「教務
處教發中心」、「通識教育中心
（水沙連行動辦公室）」、暨大管
理學院等。
2.學校資源投
入
1.計畫管理費：
提供人社中心辦公室空間與辦公設
(1) 人文學院撥付70,000元，協助成立
備提供、經費補助、學校網頁空間。
人社研究中心。
提供3組桌上型電腦，借南村社區發
(2)部分行政管理費，撥付補助人社研
展協會老人學習之用。推廣人社實
究中心行政運作（266,192元）。
踐計畫。
3.學校制度調
整
通過〈水沙連人文創新與社會實踐研
究中心設置要點〉
1.新單位成立數：1
2.與校內其他單位合作數：5
3.合作協調會議場次：2
4.合辦活動數：4
Slide 15
壹
、
學
術
創
新
整
合
面向
指標項目
1.研究諮詢顧
問
2.國內研究社
群連結
二、
校外
研究
社群
連結
3.國際研究社
群連結
質化評量
聘任諮詢顧問。諮詢顧問透過「專題
演講」或「討論會」兩項方式，協
助計畫老師提升創新與實踐知能。
連結「成大人社中心」、臺北醫學大
學「社會參與式課程座談會」，台大
趙永茂教授「低碳社會之環境治理與
制度建構」計畫、台大社科院風險社
會與政策研究中心」。
主辦「臺日宜居城鎮轉型實踐經驗工
作坊」。參與「上海復旦大學、臺灣
大學人文社會高等研究院等」舉辦之
「2013社會科學暑期高級講習班」。
參與「臺灣民主基金會、北京清華大
學政治學系」舉辦「兩岸地方產業學
術研討會」。 邀請前西雅圖社區發展
局局長Jim Diers演講「大學與社區夥
伴關係」。邀請英國創意藝術大學
(UCA)總監Martin Charter。連結Social
Sciences and Humanities Research
Council of Canada
量化評量
1.諮詢顧問人數：8
2.諮詢會議場次：5
1.座談會場次：2
1.研討會場次：1
2.工作坊場次：1
3.研習場次：1
4.演講場次：2
Slide 16
壹
、
學
術
創
新
整
合
面向
指標項目
1.電子報
三、
研究
教學
資料
建構
2.活動內容及
成果紀錄
3.資料庫建構
質化評量
每月定期發行電子報，目的在提供
整體計畫夥伴的資訊交流平台，分
享計畫執行過程之經驗與收穫，增
進團隊之間的聯繫與互動。
2013年4月至2014年4月的各類活動
內容及成果皆有紀錄，目前已陸續
將各類紀錄上傳至人社中心網站。
已蒐集水沙連地區相關之政府統計、
在地調查（埔里鎮民對於公共議題
與暨大在地角色的看法、暨大學生
對埔里認知的態度調查、里鎮民環
境態度與公共議題認知調查），以
及南投地方新聞報導等，並陸續上
傳至人社中心網站。目的在協助研
究社群瞭解埔里鎮的發展，同時期
盼研究社群藉由這些資料，進一步
檢證或建構理論。
量化評量
1.電子報期數：6
-- --
1.政府統計資料筆數：8
2.在地調查資料筆數：3
3.新聞報導蒐集月數：5
Slide 17
三、教學研究資料庫建構
每個月第三個禮拜一
出刊。
2013.11月，創刊號
2013.12月，第二期
2014. 1月，第三期
2014. 2月，第四期
2014. 3月，第五期
2014. 4月，第六期
中心活動簡介
埔里研究會專欄
菩提長青村專欄
人文創新分享
社會實踐省思
本期特刊
團隊人物
網絡資訊連結
水沙連人文創新與社會實踐研究中心網站
http://www.doc.ncnu.edu.tw/chisp/
Slide 18
壹
、
學
術
創
新
整
合
面向
指標項目
1.鼓勵在地服
務學習
四、
學生
在地
參與
2.開設社會參
與式課程
3.獎助在地行
動研究
質化評量
規劃「人文咖啡time」活動。2. 提
供在地行動議題，連結通識中心公
益服務課程開設。連結通識中心水
辦微型公共獎勵計畫與學務處諮商
中心圓夢計畫。
連結公民陶塑計畫之社區參與式課
程開設課程。連結教學卓越計畫之
生態城鄉學程開設課程。獲得教育
部「人文社會科學應用能力及專長
培育計畫」課程補助。
訂定〈水沙連行動研究補助徵選辦
法〉。鼓勵同學了解水沙連在地議
題，並針對各項議題作研究，豐富
學術資料。2013.12完成第一屆徵選
收件。經審查後，共錄取大學部同
學3位、碩士班同學7位。
量化評量
1.人文咖啡time：4
2.新增公益服務單位：2
1.社會參與式課程數：6
2.生態城鄉學程課程數：16
3.人文社會科學應用能力及專長培育
計畫件數：1
1.獎助人數：10
2.獎助總金額：125,000
Slide 19
行動研究徵選」審查錄取名單（2014.1.14公佈）
編號 姓名
系所/年級
題目
指導老師 分類 結果
A1 曾郁方 中文系大四 藝文薈萃
彭婉蕙 大學部 優選
A2 李尚
劉震昌 大學部 優選
資工系大四 大埔里地區觀光導覽APP
A3 陳冠臻 社工系大四 新生心聲—以埔里鎮新移民為例
B1 高旻揚 人類所碩三
從獵人、porter(波達)到巡山員：論玉山國
家公園的原住民知識應用、限制與傳承
B2 陳俐如 社工所碩二 當原鄉教會遇上部落老人日間關懷站
B5 賴怡璇 社工所碩一
B7 郭姿吟 休閒所碩班
B9 蕭晏翔 歷史所碩三
B3 陳姿穎 人類所碩四
B8 陳怡樺 社工所碩三
黃彥宜 大學部 優選
邱韻芳 博碩士 優選
詹宜璋 博碩士 優選
隱匿而溫柔的堅韌-以行動研究繫起新移民
黃彥宜
於水沙連的羈絆
旅遊地創新架構及其影響因素之研究—以
曾喜鵬
桃米休閒農業區為例
獵首、交易及防番信仰關係（1874-1909）：
洪麗完
以埔里盆地為例
新移民女性的賦權與社會參與：以國姓鄉
容邵武
南港社區為例
原住民兒童少年部落照顧安置的安排與支
詹宜璋
持—以南投縣仁愛鄉與信義鄉為例
博碩士 優選
博碩士 優選
博碩士 增額
博碩士 增額
博碩士 增額
Slide 20
壹
、
學
術
創
新
整
合
面向
指標項目
1.例行性行政
會議
五、
行政
管理
2.計畫助理會
議
3.經費管理與
核銷
質化評量
量化評量
自2013.8起，中心辦公室每週二下午
14：00召開行政會議。會中報告與
討論各子計畫執行近況、埔里研究
行政會議次數：29
會、埔里社區營造、學術工作坊，
以及其他與計畫相關之事項。會議
成員以中心辦公室為主，並邀請四
個研究小組組長參與會議。
計畫助理會議次數：2
預算執行率：
1.資本門（64.52%）
2.業務費（54.43%）
3.管理費（100%）。
Slide 21
暨大人文創新與社會實踐計畫-計畫指標
壹、學術創新整合
– 一、校內資源整合
– 二、校外研究社群連結
– 三、研究教學資料建構
– 四、學生在地參與
– 五、行政管理
貳、四個研究小組
– 一、願景主軸
– 二、行動議題
– 三、治理策略
– 四、學術創新
參、在地實踐平台
– 一、願景主軸
– 二、行動議題
– 三、治理策略
– 四、學術創新
Slide 22
1.再現水沙連文化歷史，建置
文史學習知識庫
2.推展新在地踏查運動，培育
新青年文化人才
3.結合地方各文教機構，打造
在地化藝文平台
再現文
化小鎮
1.連結埔里主流產業，促進企
業社會責任
2.培力創發微型社群產業，型
塑大埔里生活圈
活絡綠
色經濟
公共議
題及公
民參與
宜居
城鎮
1.盤點宜居城鎮的現況與問題
1.發展埔里生態城鎮指標，銜
2.增進計畫與在地的網絡關係
接各行動研究方案
3.發展創新的社會設計與行動
2.跨專業深化桃米社造議題，
擴散生態村營造經驗
生態城
鎮轉型
1.探索與回應弱勢族群需求的
有效途徑
2.建構埔里弱勢人口的互助網
絡及社會融入
社會互
助關懷
Slide 23
面向
貳
、
四
個
研
究
小
組
指標項目
質化評量
量化評量
1.願景主軸
1.發展埔里生態城鎮指標，銜接各行
動研究方案。
2.跨專業深化桃米社造議題，擴散生
態村營造經驗。
-- --
2.行動議題
1.埔里生態城鎮發展與評估指標系統
建構：初步完成生態城鎮指標系統
2.生態城鎮之社群治理：訪談、居民
體驗簡易水質監測
3.桃米生態村與再現埔里蝴蝶王國計
畫的行動研究：陪伴桃米社區的過
程，發現社區問題與進行對話
1.行動議題數：3
2.各議題行動次數：
(1)埔里生態城鎮發展與評估指標系統
建構：無
(2)生態城鎮之社群治理：20
(3)桃米生態村與再現埔里蝴蝶王國計
畫的行動研究：22
3.治理策略
桃米社區發展協會李秘書、一新社區
筊白筍田(好筊情)、大埔里居民親自
體驗基本水質檢測。預計五月中旬與
桃米社區分享近一年來累積的水環境
檢驗數據，且與桃米相關組織與居民
進行對話。
一、
生態
城鎮
轉型
4.學術創新
生態組學術工作坊、聘任特約研究
員、結合課程並產出研究。
1.社區居民參與人數：
(1)埔里生態城鎮發展與評估指標系統
建構：無
(2)生態城鎮之社群治理：370（含學
生）
(3)桃米生態村與再現埔里蝴蝶王國計
畫的行動研究：385
1.學術工作坊場次：2
2.課程數：3
3修課同學數：
(1)「環保與生活」： 24
(2)「環境教育與解說」：30
(3)「城鄉問題與規劃」：34
Slide 24
面向
指標項目
1.願景主軸
貳
、
四
個
研
究
小
組
二、
社會
關懷
互助
質化評量
1.探索與回應弱勢族群需求的有效途徑
2. 建構埔里弱勢人口的互助網絡及社會融入
1. 阿朴「新」娘家方案：發現新移民在埔里地區
普遍面臨制度性的歧視，而新移民和相關服務
人員也需有一個平台建立網絡以反轉新移民處
境。於阿朴社會服務中心辦理新移民支持團體，
戲劇工作坊。
2.柔思社會工作模式行動研究：與機構形成合作
2.行動議題
協議，由機構選出四個最有需要的家庭進行服
務行動研究。目前已經完成需求評估，擬訂初
步服務計畫，並且機構社工員與督導皆參與工
作模式討論與行動研究之中。
3.陳綢少年家園輔導機制建構之行動研究
4.族群／民族的再現或建構？Kahabu文化復振運
動之分析
3.治理策略
4.學術創新
研究者與機構共同討論服務架構，目前參與支
持團體之新移民凝聚力強，同時她們也發展出
自助互助網絡。
社會組學術工作坊、聘任特約研究員、結合課
程並產出研究。
量化評量
-- --
1.行動議題數：3
2.各議題行動次數：
(1) 阿朴「新」娘家方案：7
(2)柔思社會工作模式行動研
究：1
(3)陳綢少年家園輔導機制建
構之行動研究：4
(4)族群／民族的再現或建構？
Kahabu文化復振運動之分析：
3
1.社區居民參與人數：
(1)阿朴「新」娘家方案：607
(2)柔思社會工作模式行動研
究：3(督導與社工)
(3) 陳綢少年家園輔導機制建
構之行動研究：14
(4)族群／民族的再現或建構？
Kahabu文化復振運動之分析：
15
1.學術工作坊場次：4
2.課程數：1
3.修課同學數：
Slide 25
面向
貳
、
四
個
研
究
小
組
指標項目
質化評量
量化評量
1.願景主軸
1.連結埔里主流產業，促進企業社會
責任
2.培力創發社群微型企業，型塑大埔
里幸福產業圈
-- --
2.行動議題
1.說出水鹿看到客家—國姓鄉南港村
的文化經濟行動研究：積極以合作
社入股方式，帶入新的以及多元方
式開發以及促銷社區傳統的主要產
業－飼養水鹿。
2.開門見玉山：打造綠色布農
3.永續城鎮多元特色旅程鏈服務認證
系統之建置
4.農村休閒農業的轉型與升級
1.行動議題數：4
2.各議題行動次數：
(1)說出水鹿看到客家—國姓鄉南港村
的文化經濟行動研究：4
(2)開門見玉山：打造綠色布農10
(3)永續城鎮多元特色旅程鏈服務認證
系統之建置：24
(4)農村休閒農業的轉型與升級：3
三、
活絡
綠色
經濟
3.治理策略
4.學術創新
1.社區居民參與人數：
社區合作的對象也很多方面，包括政
(1)說出水鹿看到客家—國姓鄉南港村
府單位、學術單位、民間設計公司等
的文化經濟行動研究：11
等，即使我們所關注的社區共同產業
(2)開門見玉山：打造綠色布農：50
部分，社區也曾先後和許多單位合作
(3)永續城鎮多元特色旅程鏈服務認證
過，社區其實比較願意看到我們實際
系統之建置10
協助他們設計、行銷、開發當地產品。
(4)農村休閒農業的轉型與升級：10
1.學術工作坊場次：4
產業組學術工作坊、聘任特約研究
2.課程數：2
員、結合課程並產出研究。
3修課同學數：
(1)「文化資產與社區營造」： 7
(2)「餐飲績效管理」：13
Slide 26
面向
指標項目
1.願景主軸
貳
、
四
個
研
究
小
組
質化評量
1.再現水沙連文化歷史，建置文史學
習知識庫
2.推展新在地踏查運動，培育新青年
文化人才
3.結合地方各文教機構，打造在地化
藝文平台
2.行動議題
1.在和解中新生—從水沙連的戰爭看
臺灣的未來
2.文化資源的普查與再造研究
3.從APEC的角度進行埔里資源調查與
後續在地青年微型創業的可能
4. 找尋另類的、鑲嵌於地方生活的社
區經濟行動研究
3.治理策略
日月人文藝術空間、杷城蕭瑾沂
「第三空間」。基礎的文化資源調
查將有助於豐富創意市集、深化並
開展文化小旅行、採集在地小農故
事、儲備藝文展演材料、籌畫地方
刊物等醞釀工程。
四、
再現
文化
小鎮
4.學術創新
生態組學術工作坊、聘任特約研究
員、結合課程並產出研究。
量化評量
-- --
1.行動議題數：4
2.各議題行動次數：
(1)在和解中新生—從水沙連的戰爭看
臺灣的未來22
(2)文化資源的普查與再造研究：10
(3)從APEC的角度進行埔里資源調查與
後續在地青年微型創業的可能：5
(4)找尋另類的、鑲嵌於地方生活的社
區經濟行動研究：9
1.社區居民參與人數：
(1)在和解中新生—從水沙連的戰爭看
臺灣的未來50
(2)文化資源的普查與再造研究：20
(3)從APEC的角度進行埔里資源調查與
後續在地青年微型創業的可能
(4)找尋另類的、鑲嵌於地方生活的社
區經濟行動研究：4
1.學術工作坊、演講與策展場次：1
2.課程數：4
3修課同學數：
(1) 文化導覽：6
(2)文化人類學：66
(3) 永續發展與社區治理：9
Slide 27
面向
參
、
在
地
實
踐
平
台
公共
議題
與公
民參
與
指標項目
質化評量
量化評量
1.願景主軸
1. 盤點宜居城鎮的現況與問題
2. 增進暨大與在地的網絡關係
3. 發展創新的社會設計與行動
-- --
2.行動議題
1.完成整體城鎮問題的初步調查，並
討論「環境清潔」、「友善交通」兩
項議題。
2.主動拜會鎮公所、里辦公處、社區
發展協會、在地NPO各個組織，藉
以瞭解個別的運作現況。
3.結合與在地的公共社團共同規劃
「鄰里街區環境清潔」、「友善交
通指標系統」、「埔里老屋資源調
查」方案。
1.行動數：
(1)調查次數：3
(2)埔里研究會次數：12
(3)埔里環境清潔：9
(4)社區資源與動能調查：13
(5)鄰里拜訪：20
(6)環境教育園遊會：1
3.治理策略
透過埔里研究會、鄰里與社區訪視
連結在地居民並討論公共議題。目
前已有多項議題與在地社團或居民
共同設計與行動。
4.學術創新
跨組學術工作坊、結合課程並產出
研究。
1.社區居民參與人數：
(1)埔里研究會283人
1.學術工作坊、演講場次：15
2.課程數：1
3修課同學數：
(1) 非營利組織及社區參與：16
Slide 28
探索與問題發想
埔里研究會
目標
建構埔里公共社群
對話平台與行動網
絡系統。
行動設計
文獻蒐集、
田野訪談
蒐集與分析資訊
小型
討論會
檢
討
會
三
至
四
回
合
回饋與
修正
議程設定
製作專題報告
召開埔里研究會
1.邀請分
享人
2.發佈訊
息
確認階段性目標
與集體行動項目
在大埔里生活網發
佈階段性討論結果
柯崑城里長演講
形成議題網
絡社群
形成政策
網絡社群
Slide 29
議題
「埔里鎮民對於公共議題與
暨大在地角色的看法」第一
階段問卷調查成果分享會
日期
分享人
2013.9.17，
陳仁海（暨大學公行系助理教授）
19：00-22：00
人數
22
埔里環境清潔的現況與未來
王威權稽查（埔里鎮公所清潔隊）、 19
2013.10.1，
朱柏勳總幹事（大埔里觀光協會）、
19：00-22：00 許惠雯主任（18度C文化基金會）
政府部門與民間團體如何共
同推動地方環境清潔
陳巨凱（順騎自然單車店）、黃木
2013.10.15，
良隊長（埔里鎮公所清潔隊）、陳
19：00-22：00 東松處長（雲林縣政府計畫處）
2013.11.6，
柯崑城里長（臺南市金華里）
19：00-22：30
臺南市金華社區環境社造分
享
16
33
埔里交通現況與友善交通之
願景
2013.11.26，
龔靖怡助理（暨大學水沙連人社中
19：00-21：00 心）、陳孜穎博士生（暨大學土木
學系）
埔里數字地圖停、看、聽
2013.12.10，
14
陳巨凱（順騎自然單車店）、李尚
19：00-21：30 同學（暨大資工四）、施宗泓技正
（日管處）
2013.12.24，
陳秋政助理教授（東海大學行政系） 11
19：20-21：10
美國西北地區生態城市發展
埔里交通友善環境之建構進
行式
2013.1.7
陳巨凱（順騎自然單車店）、
楊光平站長（國光客運埔里站）
14
15
Slide 30
議題
日期
分享人
埔里共同工作空間的需求與
可能性
2014.3.4，
19：00-22：00 討論會
埔里空間的需求與活化
2014.3.18，
19：00-22：00 討論會
好伴共同工作空間
2014.4.1，
邱嘉緣（好伴負責人）
19：00-22：00
人數
Slide 31
社區幹部訪查，
連結關係。
Slide 32
學術工作坊
目的：1、提出問題，共同商討解決方式。2、經驗交流，
促進各子計畫之間的整合。
組別
第一次
第二次
生態城鎮組
2013.9.24 2013.11.19，廖嘉展董事長分享
社會關懷組
綠色經濟組
再現文化組
辦公室報告
社區參訪
2013.10.8
---2013.12.17，好茶部落演講、曾喜
2013.10.22
鵬老師分享
2013.11.5
2013.12.3
-------
時間
連結
埔里南村社區 2014.2.26
中心辦公室
國姓南港社區 2014.4.23
容邵武老師
Slide 33
行動研究初步成果
江大樹、張力亞（2013）。生態城鎮的轉型與治理：『再現埔里蝴蝶王國計畫』行動
研究。發表於財團法人臺灣民主基金會、臺灣公共治理研究中心、臺灣政治學會 宜居城鎮工作坊
「地方治理之趨勢與挑戰：臺灣經驗」研討會（07.05，臺北）。
黃彥宜（2013）。在邊界幫助邊緣：從社會投資觀點思考埔里菩提長青村存在的意含。
南京財經大學公共管理學院主辦「第三屆海峽兩岸農村社會保障理論與實踐」研
討會（10/25-10/26，南京）。
黃彥宜（2013）。環境議題在社會工作觀點的移轉：對社會工作教育的意含。國立暨
南國際大學社會政策與社會工作學系主辦「未來在等待的社工：社工的明日、明 宜居城鎮工作坊
日的社工」研討會（10.17，南投）。
邱韻芳（2013）。部落觀光與共同經營：幾個民族誌個案的討論。發表於財團法人臺
灣民主基金會、北京清華大學政治系主辦、暨大水沙連人社研究中心協辦「兩岸
地方產業發展」學術研討會（12.02-03，臺北）。
容邵武（2013）。從在地知識到宜居城市：人類學的角色。發表於暨大水沙連人社研
究中心、財團法人新故鄉文教基金會、日本生活學際研究所主辦「臺日宜居城鎮
轉型實踐經驗」工作坊（12.21，南投）。
梁鎧麟、陳文學（2013）。從災後安置到宜居的老人安養社區：埔里鎮菩提長青村的
經驗分享。發表於暨大水沙連人社研究中心、財團法人新故鄉文教基金會、日本
生活學際研究所主辦「臺日宜居城鎮轉型實踐經驗」工作坊（12.21，南投）。
江大樹、張力亞（2014）。「從非營利組織轉型社會企業的社區總體營造實踐工程：
財團法人新故鄉文教基金會」，收錄北京清華大學、暨大管理學院合編「百年文
創力」個案研究專書，正在出版中。………….
Slide 34
簡報完畢，謝謝！