Transcript 一棵開花的樹 作者：席慕蓉 席慕蓉 原籍蒙古，本名：穆倫‧席連勃 民國
Slide 1
一棵開花的樹
作者：席慕蓉
Slide 2
席慕蓉
原籍蒙古，本名：穆倫‧席連勃
民國32年，生於四川重慶
民國52年，師範大學美術系畢業
民國55年，以第一名成績畢業於比利時
布魯塞爾皇家藝術學院
民國59年，任教於新竹師範學院
Slide 3
席慕蓉的藝術成就
中學的噩夢：數學、理化
喜歡寫日記和畫畫
找到自己的優點和信心，不和別人比較
畫作多次獲獎，並在國內外舉辦畫展
詩集「七里香」、「無怨的青春」打破
銷售紀錄。
Slide 4
席慕蓉的話(畫)
每個人有每個人的負擔跟憂愁，但是日
子總是要過的，面對競爭的社會，我們
還是必須力爭上游。即使心裡有許多委
屈，對於應該去做的事，還是需要全部
投入，千萬別得過且過的混日子。
Slide 5
席慕蓉的話(畫)
我很同情功課不好的學生，我希望他們
知道人的價值並不在書讀得好不好，只
要你自重自愛，終究會走出一條平坦的
路。
Slide 6
席慕蓉的話(畫)
除了讀書，也要多方面拓展興趣，培養
興趣就等於培養智慧，比如喜歡越野車，
那麼除了騎騎玩玩之外，也進一步鑽研
有關機械的學問；如果喜歡電動玩具，
也進一步探討電子的學理，不要只是貪
玩罷了。
Slide 7
席慕蓉的話(畫)
我實在同情國中生所承受的壓力，但是
書是一定要讀的，無論如何，這是一個
必須努力才能通過考驗的時代，我不可
能編織出一個可以不勞而獲的歡樂世
界……
Slide 8
詩的價值
你問我為甚麼要寫詩？
我如金匠，日夜捶擊敲打
只為把痛苦延展成
薄如蟬翼的金飾
不知道這樣努力地
把憂傷的來源轉化成
光澤細柔的詞句
是不是也有一種
美麗的價值
Slide 9
一棵開花的樹
前世因緣的認定：為了與你相遇，在佛
前球了五百年
今生的期盼：陽光下慎重地開滿了花
感情的失落：你終於無視地走過，落在
你身後的是我凋零的心。
Slide 10
賞析「一棵開花的樹」
「我」為了遇見「你」，做了什麼事？
詩中的「我」希望在什麼時刻與「你」
相遇？
佛讓「我」變成什麼？
「我」在陽光下開滿了花，這些花象徵
什麼意思？
當「你」走近， 「我」有何期望？
結果發生什麼事？
「我」的情緒如何轉變？
Slide 11
賞析「一棵開花的樹」
詩中的你和我是什麼關係？你如何推論？
這首詩中的「我」是個怎樣的人？
為了遇見你喜歡的人，你會如何？
除了「美麗」之外，你覺得哪些因素也可
以吸引別人的目光？
在哪些場合，你會盛裝打扮？
詩中的「你」為何無視地走過「一棵開花
的樹」？
如果你喜歡的人，無視地從你身旁走過，
你會如何？
Slide 12
賞析「一棵開花的樹」
詩中「開滿了花」和「顫抖的葉」各自
代表什麼含義？
當心儀的對象走近你，你會有何反應？
作者以「一棵開花的樹」來象徵對愛情
的等待，除此，你認為還能以什麼意象
來傳達「等待」的心情？
Slide 13
詩作特色
以快捷的方式訴說委婉的感受。(蔣勳)
用淺白的語言、鮮明的意象，書寫誠摯
細膩的深情，鋪陳純美的詩境。
本詩以花開花落象徵對愛情的期盼與落
空。
Slide 14
無怨的青春
在年輕的時候
如果你愛上了一個人
請你一定要溫柔地對待她
不管你們相愛的時間有多長或多短
若你們能始終溫柔地相待 那麼
所有的時刻都將是一種無瑕的美麗
若不得不分離 也要好好地說一聲再見
也要在心裡存著感謝 感謝她給了你一份記憶
長大了之後 你才會知道
在驀然回首的剎那
沒有怨恨的青春 才會了無遺憾
如山崗上那靜靜的晚月
Slide 15
「無怨的青春 」問答題
作者認為我們應該以什麼態度對待所愛
的人？
如果要跟愛人分離時，應該怎麼做？
作者把「沒有怨恨的青春」比喻成什麼？
兩者有何相似處？
Slide 16
送別
不是所有的夢都來得及實現
不是所有的話都來得及告訴你
內疚和悔恨
總要深深地種植在離別後的心中
儘管他們說 世間種種
最後終必成空
我並不是立意要錯過
可是我 一直都在這樣做
錯過那花滿枝的昨日
又要錯過今朝
今朝 仍要重複那相同的別離
餘生將成陌路
一去千里 在暮靄裡
向你深深地俯首
請為我珍重
儘管他們說 世間種種
最後終必 終必成空
Slide 17
出塞曲
請為我唱一首出塞曲/用那遺忘了的古老言語/
請用美麗的顫音輕輕呼喚/ 我心中的大好河山
那只有長城外才有的清香/ 誰說出塞曲的調子
太悲涼/如果你不愛聽/ 那是因為歌中沒有你的
渴望
而我們總是要一唱再唱/ 想著草原千里閃著金
光/想著風沙呼嘯過大漠/ 想著黃河岸啊 陰山
旁/英雄騎馬壯/ 騎馬榮歸故鄉
http://www.youtube.com/watch?v=fsBAhwwIuMg
&feature=related
一棵開花的樹
作者：席慕蓉
Slide 2
席慕蓉
原籍蒙古，本名：穆倫‧席連勃
民國32年，生於四川重慶
民國52年，師範大學美術系畢業
民國55年，以第一名成績畢業於比利時
布魯塞爾皇家藝術學院
民國59年，任教於新竹師範學院
Slide 3
席慕蓉的藝術成就
中學的噩夢：數學、理化
喜歡寫日記和畫畫
找到自己的優點和信心，不和別人比較
畫作多次獲獎，並在國內外舉辦畫展
詩集「七里香」、「無怨的青春」打破
銷售紀錄。
Slide 4
席慕蓉的話(畫)
每個人有每個人的負擔跟憂愁，但是日
子總是要過的，面對競爭的社會，我們
還是必須力爭上游。即使心裡有許多委
屈，對於應該去做的事，還是需要全部
投入，千萬別得過且過的混日子。
Slide 5
席慕蓉的話(畫)
我很同情功課不好的學生，我希望他們
知道人的價值並不在書讀得好不好，只
要你自重自愛，終究會走出一條平坦的
路。
Slide 6
席慕蓉的話(畫)
除了讀書，也要多方面拓展興趣，培養
興趣就等於培養智慧，比如喜歡越野車，
那麼除了騎騎玩玩之外，也進一步鑽研
有關機械的學問；如果喜歡電動玩具，
也進一步探討電子的學理，不要只是貪
玩罷了。
Slide 7
席慕蓉的話(畫)
我實在同情國中生所承受的壓力，但是
書是一定要讀的，無論如何，這是一個
必須努力才能通過考驗的時代，我不可
能編織出一個可以不勞而獲的歡樂世
界……
Slide 8
詩的價值
你問我為甚麼要寫詩？
我如金匠，日夜捶擊敲打
只為把痛苦延展成
薄如蟬翼的金飾
不知道這樣努力地
把憂傷的來源轉化成
光澤細柔的詞句
是不是也有一種
美麗的價值
Slide 9
一棵開花的樹
前世因緣的認定：為了與你相遇，在佛
前球了五百年
今生的期盼：陽光下慎重地開滿了花
感情的失落：你終於無視地走過，落在
你身後的是我凋零的心。
Slide 10
賞析「一棵開花的樹」
「我」為了遇見「你」，做了什麼事？
詩中的「我」希望在什麼時刻與「你」
相遇？
佛讓「我」變成什麼？
「我」在陽光下開滿了花，這些花象徵
什麼意思？
當「你」走近， 「我」有何期望？
結果發生什麼事？
「我」的情緒如何轉變？
Slide 11
賞析「一棵開花的樹」
詩中的你和我是什麼關係？你如何推論？
這首詩中的「我」是個怎樣的人？
為了遇見你喜歡的人，你會如何？
除了「美麗」之外，你覺得哪些因素也可
以吸引別人的目光？
在哪些場合，你會盛裝打扮？
詩中的「你」為何無視地走過「一棵開花
的樹」？
如果你喜歡的人，無視地從你身旁走過，
你會如何？
Slide 12
賞析「一棵開花的樹」
詩中「開滿了花」和「顫抖的葉」各自
代表什麼含義？
當心儀的對象走近你，你會有何反應？
作者以「一棵開花的樹」來象徵對愛情
的等待，除此，你認為還能以什麼意象
來傳達「等待」的心情？
Slide 13
詩作特色
以快捷的方式訴說委婉的感受。(蔣勳)
用淺白的語言、鮮明的意象，書寫誠摯
細膩的深情，鋪陳純美的詩境。
本詩以花開花落象徵對愛情的期盼與落
空。
Slide 14
無怨的青春
在年輕的時候
如果你愛上了一個人
請你一定要溫柔地對待她
不管你們相愛的時間有多長或多短
若你們能始終溫柔地相待 那麼
所有的時刻都將是一種無瑕的美麗
若不得不分離 也要好好地說一聲再見
也要在心裡存著感謝 感謝她給了你一份記憶
長大了之後 你才會知道
在驀然回首的剎那
沒有怨恨的青春 才會了無遺憾
如山崗上那靜靜的晚月
Slide 15
「無怨的青春 」問答題
作者認為我們應該以什麼態度對待所愛
的人？
如果要跟愛人分離時，應該怎麼做？
作者把「沒有怨恨的青春」比喻成什麼？
兩者有何相似處？
Slide 16
送別
不是所有的夢都來得及實現
不是所有的話都來得及告訴你
內疚和悔恨
總要深深地種植在離別後的心中
儘管他們說 世間種種
最後終必成空
我並不是立意要錯過
可是我 一直都在這樣做
錯過那花滿枝的昨日
又要錯過今朝
今朝 仍要重複那相同的別離
餘生將成陌路
一去千里 在暮靄裡
向你深深地俯首
請為我珍重
儘管他們說 世間種種
最後終必 終必成空
Slide 17
出塞曲
請為我唱一首出塞曲/用那遺忘了的古老言語/
請用美麗的顫音輕輕呼喚/ 我心中的大好河山
那只有長城外才有的清香/ 誰說出塞曲的調子
太悲涼/如果你不愛聽/ 那是因為歌中沒有你的
渴望
而我們總是要一唱再唱/ 想著草原千里閃著金
光/想著風沙呼嘯過大漠/ 想著黃河岸啊 陰山
旁/英雄騎馬壯/ 騎馬榮歸故鄉
http://www.youtube.com/watch?v=fsBAhwwIuMg
&feature=related