Transcript Compras - DUM - Soukromá střední škola a jazyková škola s
Slide 1
Číslo a název projektu
CZ.1.07/1.5.00/34.0619 OP: Vzdělávání pro konkurenceschopnost
Zvyšování vzdělanosti pomocí e-prostoru
Název a adresa školy
Soukromá střední škola a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Č. Budějovice,
s.r.o., Jeronýmova 28/22,
České Budějovice
Kód materiálu
Klíčová aktivita III/2
Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT
Název materiálu
DUM č. 8 - Compras
Autor
Mgr. Václav Švepeš ml., konzultant Bc. Jana Pekařová
Tematická oblast
Španělský jazyk
Anotace
DUM je určen pro výklad učiva pro předmět španělský jazyk, zaměřený na maturitní ročník
Ročník
IV. Obchodní akademie, Ekonomické lyceum
Datum tvorby
Prosinec 2013
Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora
Slide 2
Compras
Slide 3
Preguntas sobre las compras
• ¿Qué tipo de tiendas conoces?
• ¿Dónde se hace la mayoría de compras hoy en día?
• ¿Qué tipo de tiendas había antes y qué tiendas hay en la
actualidad?
• ¿Cuáles son las ventajas / desventajas de los grandes centros
comerciales / de tiendas especializadas?
• ¿Cómo podemos pagar nuestras compras?
• ¿Te gusta ir de tiendas? ¿Qué te compras? ¿Con quién vas de
compras? ¿Quién te da el dinero para tus compras?
• ¿Qué opinas sobre las compras por internet?
• ¿Ayudas a tus padres a hacer compras de alimentos?
• ¿Conoces alguna marca (de ropa, de automóviles) española?
Obr. 1 Zdroj:http://www.eizasahoteles.com/blog/wp-content/uploads/2013/06/Preparados-para-ir-de-compras-por-Lleida-.gif 5.12.2013
Slide 4
Vocabulario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
la tienda – obchod
la ropa – oblečení
la dependienta – prodavačka
el supermercado – obchod s potravinami
el mercado – trh
la librería – knihkupectví
la farmacia – lékárna
la panadería – pekařství
el centro comercial – obchodní dům
la joyería – zlatnictví
la zapatería – obuv
la tienda de electrodomésticos
Slide 5
Ir de compras
1.
2.
3.
4.
Ropa
Tallas
Colores
Materiales
Slide 6
La ropa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
la camiseta – tričko
la camisa - košile
el pantalon – kalhoty
la falda – sukně
el abrigo – kabát
el jersey – svetr
los zapatos – boty
los calzetines – ponožky
el gorro - čepice
el calzoncillos – trenky
el bañador - plavky
Slide 7
Zdroj:http://spanishinlibrary.files.wordpress.com/2011/04/ropa1.png 5.12.2013
Slide 8
Tallas
•
•
•
•
Pequeña - malá
Grande – velká
Mediana – střední
Extra grande – Extra velká
Slide 9
Colores
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Blanco - bílá
Negro -černá
Violeta - fialová
Azul -modrá
Rojo - červená
Rosa- růžová
Amarillo - žlutá
Verde -zelená
Marrón - hnědá
Gris – šedá
Naranja - oranžová
Zdroj:https://www.letslearnspanish.co.uk/wp-content/uploads/2013/11/colores.jpg 5.12.2013
Slide 10
Para hablar de compras
• barato – drahý
• bonito – pěkný
• caro – drahý
• feo – ošklivý
• grande – velký
• nuevo – nový
• viejo – starý
• la entrada – vstup
• la salida – výstup, východ
• buscar- hledat
• comprar – koupit
• ir de conpras – jít nakoupit
• vender – prodat
Slide 11
Frases para compras
• Buenos días, puedo ayudarle en algo? Dobrý den, mohu
Vám pomoci?
• Que desea ? - Co si přejete?
• De que talla? - Jakou velikost?
• Cuánto cuesta? /Que precio tiene? / Cuanto vale? -Kolik
to stojí?
• Cómo va a pagar, en efectivo o con tarjeta de crédito? Jak budete platit, hotově nebo kartou?
• Me puedo probar esta camiseta? Mohu si to tričko
vyzkoušet ?
Slide 12
Compras por internet
• A mí me gusta mucho hacer las compras por internet. Es muy
fácil y cómodo, estoy en casa y en la pantalla del ordenador
eligo lo que quiero.Las compras pago con tarjeta o en
efectivo, cuando el pedido viene a mi casa. Aveces lo traen del
correo o directamente los seňores de la empresa. Lo que más
se compra por el internet es electrónica, por elemplo los
ordenadores, los televisores ect. En mi casa hace un mes
compramos una nevera nueva por internet, y los seňores nos
la trajeron hasta la casa y la colocaron a su sitio en la
cocina.También se pueden comprar billetes para avión y así
nos salen los viajes más baratos.Lo único que me gusta
comprar en tienda es la comída, porgue puedo ver si es
fresca. Que compráis vosotros por internet?
Slide 13
Marcas españolas
• Seat – hace coches como por ejemplo Seat Toledo,
Córdoba, Ibiza.
• Inditex – es un grupo que vende la ropa – Zara, Bershka,
Pull and Bear, Stradivarius.
• Desigual - marca de la ropa
• Roca – cuartos de baño, la bañera
• Telefónica – vende los mobiles
• Iberia – vende los billetes de avión
Zdroj:http://www.marketingworld.tv/wp-content/uploads/2013/11/telefonica-logo.jpg 5.12.2013
Zdroj:http://www.femina.cz/uploads/moda/desigual/logo-desigual.jpg 5.12.2013
Zdroj:http://cdn.gurusblog.com/jordi/wp/wp-content/uploads/2009/09/zara.jpg 5.12.2013
Zdroj:http://www.ecoticias.com/userfiles/extra/thumbs/306_EPIM_seat.jpg 5.12.2013
Slide 14
Ejercicio I
Relaciona los elementos de cada columna
•
•
•
•
•
•
•
•
1 paquete de
Medio kilo de
Media docena de
1 cuarto de
1 kilo y medio de
2 botes de
2 latas de
3 botellas de
•
•
•
•
•
•
•
•
Jamón
Aceitunas
Macarrones
Patatas
Huevos
Limones
Vino
Cerveza
Slide 15
Ejercicio I
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Clave:
1 paquete de jamón.
Medio kilo de limones.
Media docena de huevos.
1 cuarto de macarrones
1 kilo y medio de patats
2 botes de aceitunas.
2 latas de cerveza
3 botellas de vino
Slide 16
Ejercicio II
Relaciona los términos con sus explicaciones
1. En efectivo
a) Pagar el producto con dinero, en metálico.
2. Descuento
b) Pagar el producto en el momento de
compra.
3. Ganga
4. Tener garantía
5.
6.
c) Pagar una compra de manera fraccionada.
d) Un producto de precio muy rebajado.
Al contado
e) Reparación gratuita de la compra en caso
de defecto.
Pagar a plazos
f) Reducción en el precio de una compra.
Slide 17
Ejercicio II
Clave:
1. En efectivo. Pagar el producto con dinero, en metálico.
Hotově. Zaplatit za produkt v hotovosti.
2. Descuento. Reducción en el precio de una compra.
Sleva. Snížení ceny produktu.
3. Ganga. Un producto de precio muy rebajado.
Výhodná příležitost. Produkt s velmi sníženou cenou.
4. Tener garantía. Reparación gratuita de la compra en caso de defeto.
Záruka. Zdarma oprava produktu v případě poruchy.
5. Al contado. Pagar el producto en el momento de la compra.
Zaplatit na místě a v hotovosti.
6. Pagar a plazoz. Pagar una compra de manera fraccionada.
Platit na splátky. Zaplatit nákup na splátky.
Slide 18
Ejercicio III
En una tienda de Praga, completa el dialogo
•
•
•
•
Frutero:
Juan:
Frutero:
Lola:
• Juan:
• Frutero:
• Frutero:
• Lola:
Gracias, hasta luego.
Vamos allá.
Lo siento no me quedan.
Dos kilos de tomate, de estos rojitos,dos kilos
de cebolla, una lechuga, dos cabezas de ajo y
una sandía.
Cuánto es?
Buenos días. Que desean?
Bueno los tomates están de oferta. 2 Euros el
kilo. Son 11 euros y 70 céntimos en total.
Juan, mira,allí está la frutería.
• Juan:
Aquí tiene, hasta luego.
• Lola:
Tiene naranjas?
• Juan y Lola: Buenos días.
Slide 19
Ejercicio III
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Clave:
Lola: Juan, mira,allí está la frutería.
Juan:
Vamos allá.
Frutero:
Buenos días. Que desean?
Juan y Lola: Buenos días.
Lola:
Dos kilos de tomate, de estos rojitos,dos
kilos de cebolla, una lechuga, dos cabezas de
ajo y una sandía.
Lola: Tiene naranjas?
Frutero:
Lo siento no me quedan.
Juan:
Cuánto es?
Frutero:
Bueno los tomates están de oferta. 2 Euros el
kilo. Son 11 euros y 70 céntimos en total.
Juan:
Aquí tiene, hasta luego.
Frutero:
Gracias, hasta luego
Slide 20
Ejercicio IV
¿Que es este lugar?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lugar de oración para los cristianos.
Lugar desde donde se gobierna una ciudad.
Lugar donde se exponen cuadros,esculturas.
Lugar donde guardamos el dinero.
Lugar donde vas a cortarte el pelo.
Lugar donde vas a denunciar que te han robado.
Lugar donde vas si estás enfermo.
Zdroj:CASTRO VIÚDEZ, Francisca a Pilar DÍAZ BALLESTEROS. Aprende gramática y vocabulario. 2a. ed. Alcobendas (Madrid): Sociedad General Española de Librería, 2005. str. 143 5.12.2013
Slide 21
Ejercicio IV
Clave:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Iglesia - Lugar de oración para los cristianos.
Ayuntamiento - Lugar desde donde se gobierna una ciudad.
Museo-Lugardondese exponen cuadros,esculturas.
Banco - Lugar donde guardamos el dinero.
Peluquería - Lugar donde vas a cortarte el pelo.
Comisaría - Lugar donde vas a denunciar que te han robado.
Hospital - Lugar donde vas si estás enfermo.
Slide 22
Texto para leer.
• Habla sobre el texto cuando terminas.
• Los españoles que viven en las ciudades tienen muchos lugares
para hacer sus compras; en los grandes y modernos centros
comerciales están las tiendas de marcas internacionales y también
las pequeñas tiendas y boutiques de barrio. Los supermercados
permiten comprar todos los productos de alimentación en un
mismo lugar. Pero hay un establecimiento especial que tiene el
encanto de la tradición; el mercado. En un mismo lugar se reúnen
todos los productos frescos, recién llegados del mar o el campo: la
carne, el pescado, las frutas y verduras, quesos. Además en estos
mercados se respira una atmosféra llena de ruido y color, es decir,
de vida.
Zdroj:CASTRO, Francisca. Nuevo ven: libro del profesor. 1 ed. Madrid: Edelsa, 2004, 89 s. 5.12.2013
Číslo a název projektu
CZ.1.07/1.5.00/34.0619 OP: Vzdělávání pro konkurenceschopnost
Zvyšování vzdělanosti pomocí e-prostoru
Název a adresa školy
Soukromá střední škola a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Č. Budějovice,
s.r.o., Jeronýmova 28/22,
České Budějovice
Kód materiálu
Klíčová aktivita III/2
Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT
Název materiálu
DUM č. 8 - Compras
Autor
Mgr. Václav Švepeš ml., konzultant Bc. Jana Pekařová
Tematická oblast
Španělský jazyk
Anotace
DUM je určen pro výklad učiva pro předmět španělský jazyk, zaměřený na maturitní ročník
Ročník
IV. Obchodní akademie, Ekonomické lyceum
Datum tvorby
Prosinec 2013
Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora
Slide 2
Compras
Slide 3
Preguntas sobre las compras
• ¿Qué tipo de tiendas conoces?
• ¿Dónde se hace la mayoría de compras hoy en día?
• ¿Qué tipo de tiendas había antes y qué tiendas hay en la
actualidad?
• ¿Cuáles son las ventajas / desventajas de los grandes centros
comerciales / de tiendas especializadas?
• ¿Cómo podemos pagar nuestras compras?
• ¿Te gusta ir de tiendas? ¿Qué te compras? ¿Con quién vas de
compras? ¿Quién te da el dinero para tus compras?
• ¿Qué opinas sobre las compras por internet?
• ¿Ayudas a tus padres a hacer compras de alimentos?
• ¿Conoces alguna marca (de ropa, de automóviles) española?
Obr. 1 Zdroj:http://www.eizasahoteles.com/blog/wp-content/uploads/2013/06/Preparados-para-ir-de-compras-por-Lleida-.gif 5.12.2013
Slide 4
Vocabulario
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
la tienda – obchod
la ropa – oblečení
la dependienta – prodavačka
el supermercado – obchod s potravinami
el mercado – trh
la librería – knihkupectví
la farmacia – lékárna
la panadería – pekařství
el centro comercial – obchodní dům
la joyería – zlatnictví
la zapatería – obuv
la tienda de electrodomésticos
Slide 5
Ir de compras
1.
2.
3.
4.
Ropa
Tallas
Colores
Materiales
Slide 6
La ropa
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
la camiseta – tričko
la camisa - košile
el pantalon – kalhoty
la falda – sukně
el abrigo – kabát
el jersey – svetr
los zapatos – boty
los calzetines – ponožky
el gorro - čepice
el calzoncillos – trenky
el bañador - plavky
Slide 7
Zdroj:http://spanishinlibrary.files.wordpress.com/2011/04/ropa1.png 5.12.2013
Slide 8
Tallas
•
•
•
•
Pequeña - malá
Grande – velká
Mediana – střední
Extra grande – Extra velká
Slide 9
Colores
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Blanco - bílá
Negro -černá
Violeta - fialová
Azul -modrá
Rojo - červená
Rosa- růžová
Amarillo - žlutá
Verde -zelená
Marrón - hnědá
Gris – šedá
Naranja - oranžová
Zdroj:https://www.letslearnspanish.co.uk/wp-content/uploads/2013/11/colores.jpg 5.12.2013
Slide 10
Para hablar de compras
• barato – drahý
• bonito – pěkný
• caro – drahý
• feo – ošklivý
• grande – velký
• nuevo – nový
• viejo – starý
• la entrada – vstup
• la salida – výstup, východ
• buscar- hledat
• comprar – koupit
• ir de conpras – jít nakoupit
• vender – prodat
Slide 11
Frases para compras
• Buenos días, puedo ayudarle en algo? Dobrý den, mohu
Vám pomoci?
• Que desea ? - Co si přejete?
• De que talla? - Jakou velikost?
• Cuánto cuesta? /Que precio tiene? / Cuanto vale? -Kolik
to stojí?
• Cómo va a pagar, en efectivo o con tarjeta de crédito? Jak budete platit, hotově nebo kartou?
• Me puedo probar esta camiseta? Mohu si to tričko
vyzkoušet ?
Slide 12
Compras por internet
• A mí me gusta mucho hacer las compras por internet. Es muy
fácil y cómodo, estoy en casa y en la pantalla del ordenador
eligo lo que quiero.Las compras pago con tarjeta o en
efectivo, cuando el pedido viene a mi casa. Aveces lo traen del
correo o directamente los seňores de la empresa. Lo que más
se compra por el internet es electrónica, por elemplo los
ordenadores, los televisores ect. En mi casa hace un mes
compramos una nevera nueva por internet, y los seňores nos
la trajeron hasta la casa y la colocaron a su sitio en la
cocina.También se pueden comprar billetes para avión y así
nos salen los viajes más baratos.Lo único que me gusta
comprar en tienda es la comída, porgue puedo ver si es
fresca. Que compráis vosotros por internet?
Slide 13
Marcas españolas
• Seat – hace coches como por ejemplo Seat Toledo,
Córdoba, Ibiza.
• Inditex – es un grupo que vende la ropa – Zara, Bershka,
Pull and Bear, Stradivarius.
• Desigual - marca de la ropa
• Roca – cuartos de baño, la bañera
• Telefónica – vende los mobiles
• Iberia – vende los billetes de avión
Zdroj:http://www.marketingworld.tv/wp-content/uploads/2013/11/telefonica-logo.jpg 5.12.2013
Zdroj:http://www.femina.cz/uploads/moda/desigual/logo-desigual.jpg 5.12.2013
Zdroj:http://cdn.gurusblog.com/jordi/wp/wp-content/uploads/2009/09/zara.jpg 5.12.2013
Zdroj:http://www.ecoticias.com/userfiles/extra/thumbs/306_EPIM_seat.jpg 5.12.2013
Slide 14
Ejercicio I
Relaciona los elementos de cada columna
•
•
•
•
•
•
•
•
1 paquete de
Medio kilo de
Media docena de
1 cuarto de
1 kilo y medio de
2 botes de
2 latas de
3 botellas de
•
•
•
•
•
•
•
•
Jamón
Aceitunas
Macarrones
Patatas
Huevos
Limones
Vino
Cerveza
Slide 15
Ejercicio I
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Clave:
1 paquete de jamón.
Medio kilo de limones.
Media docena de huevos.
1 cuarto de macarrones
1 kilo y medio de patats
2 botes de aceitunas.
2 latas de cerveza
3 botellas de vino
Slide 16
Ejercicio II
Relaciona los términos con sus explicaciones
1. En efectivo
a) Pagar el producto con dinero, en metálico.
2. Descuento
b) Pagar el producto en el momento de
compra.
3. Ganga
4. Tener garantía
5.
6.
c) Pagar una compra de manera fraccionada.
d) Un producto de precio muy rebajado.
Al contado
e) Reparación gratuita de la compra en caso
de defecto.
Pagar a plazos
f) Reducción en el precio de una compra.
Slide 17
Ejercicio II
Clave:
1. En efectivo. Pagar el producto con dinero, en metálico.
Hotově. Zaplatit za produkt v hotovosti.
2. Descuento. Reducción en el precio de una compra.
Sleva. Snížení ceny produktu.
3. Ganga. Un producto de precio muy rebajado.
Výhodná příležitost. Produkt s velmi sníženou cenou.
4. Tener garantía. Reparación gratuita de la compra en caso de defeto.
Záruka. Zdarma oprava produktu v případě poruchy.
5. Al contado. Pagar el producto en el momento de la compra.
Zaplatit na místě a v hotovosti.
6. Pagar a plazoz. Pagar una compra de manera fraccionada.
Platit na splátky. Zaplatit nákup na splátky.
Slide 18
Ejercicio III
En una tienda de Praga, completa el dialogo
•
•
•
•
Frutero:
Juan:
Frutero:
Lola:
• Juan:
• Frutero:
• Frutero:
• Lola:
Gracias, hasta luego.
Vamos allá.
Lo siento no me quedan.
Dos kilos de tomate, de estos rojitos,dos kilos
de cebolla, una lechuga, dos cabezas de ajo y
una sandía.
Cuánto es?
Buenos días. Que desean?
Bueno los tomates están de oferta. 2 Euros el
kilo. Son 11 euros y 70 céntimos en total.
Juan, mira,allí está la frutería.
• Juan:
Aquí tiene, hasta luego.
• Lola:
Tiene naranjas?
• Juan y Lola: Buenos días.
Slide 19
Ejercicio III
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Clave:
Lola: Juan, mira,allí está la frutería.
Juan:
Vamos allá.
Frutero:
Buenos días. Que desean?
Juan y Lola: Buenos días.
Lola:
Dos kilos de tomate, de estos rojitos,dos
kilos de cebolla, una lechuga, dos cabezas de
ajo y una sandía.
Lola: Tiene naranjas?
Frutero:
Lo siento no me quedan.
Juan:
Cuánto es?
Frutero:
Bueno los tomates están de oferta. 2 Euros el
kilo. Son 11 euros y 70 céntimos en total.
Juan:
Aquí tiene, hasta luego.
Frutero:
Gracias, hasta luego
Slide 20
Ejercicio IV
¿Que es este lugar?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Lugar de oración para los cristianos.
Lugar desde donde se gobierna una ciudad.
Lugar donde se exponen cuadros,esculturas.
Lugar donde guardamos el dinero.
Lugar donde vas a cortarte el pelo.
Lugar donde vas a denunciar que te han robado.
Lugar donde vas si estás enfermo.
Zdroj:CASTRO VIÚDEZ, Francisca a Pilar DÍAZ BALLESTEROS. Aprende gramática y vocabulario. 2a. ed. Alcobendas (Madrid): Sociedad General Española de Librería, 2005. str. 143 5.12.2013
Slide 21
Ejercicio IV
Clave:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Iglesia - Lugar de oración para los cristianos.
Ayuntamiento - Lugar desde donde se gobierna una ciudad.
Museo-Lugardondese exponen cuadros,esculturas.
Banco - Lugar donde guardamos el dinero.
Peluquería - Lugar donde vas a cortarte el pelo.
Comisaría - Lugar donde vas a denunciar que te han robado.
Hospital - Lugar donde vas si estás enfermo.
Slide 22
Texto para leer.
• Habla sobre el texto cuando terminas.
• Los españoles que viven en las ciudades tienen muchos lugares
para hacer sus compras; en los grandes y modernos centros
comerciales están las tiendas de marcas internacionales y también
las pequeñas tiendas y boutiques de barrio. Los supermercados
permiten comprar todos los productos de alimentación en un
mismo lugar. Pero hay un establecimiento especial que tiene el
encanto de la tradición; el mercado. En un mismo lugar se reúnen
todos los productos frescos, recién llegados del mar o el campo: la
carne, el pescado, las frutas y verduras, quesos. Además en estos
mercados se respira una atmosféra llena de ruido y color, es decir,
de vida.
Zdroj:CASTRO, Francisca. Nuevo ven: libro del profesor. 1 ed. Madrid: Edelsa, 2004, 89 s. 5.12.2013