Transcript La Coopération italienne au Développement
Slide 1
La Coopération Italienne au
Maroc et Mauritanie
2015
Slide 2
Cadre politique et législatif de la
Coopération Italienne
• La Coopération au Développement est partie intégrante de la
politique extérieure de l’Italie.
• Le Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération
International est l’institution chargé de la mise en œuvre de la
politique extérieure du Gouvernement.
Slide 3
Coopération Italienne au Maroc
• Années 60 : premières activités de la Coopération Italienne.
• 1977 : Accord Cadre de Coopération au Développement
actuellement en vigueur.
• 2009 : Memorandum of Understanding (MoU) pour le
programme de Coopération actuellement en cours et signature
d’un Accord de Conversion de la dette de 20 millions d’Euro.
• 2013 :
d’Euro.
Accord de Conversion de la Dette pour 15 millions
• 2014 : approbation d’un crédit d’aide de 13 millions d’Euros en
faveur de l’Office National des Chemins de fer pour la Fourniture
et l’Installation d’un Système de Communication Ferroviaire
GSM-R.
Slide 4
Les ONG Italiennes au Maroc
Nos ONG jouent un rôle crucial quant aux actions de renforcement des
capacités de la société civile marocaine, grâce à l’adoption d’une
approche de proximité, auprès des communautés locales.
Les ONG italiennes en
chiffres tout au long des
dernières années :
Elles sont présente depuis 1996
plus de 100 projets realisés
Plus de 350.000 béneficiaires
Plus de 43 millions d’euros de
financements mobilisés
Slide 5
O.L.I.V.O. Oléiculture Locale Mise en Œuvre Valorisant les
Oléiculteurs de Tadla Azilal
(AID 9592)
Institution Exécutrice : ONG CEFA
Montant Total : 1.179.640 Euro
Typologie : Don
Durée : 2012-2015
Slide 6
TOUS AUTOUR DE L’ENFANCE
(AID 010593)
Institution Exécutrice : ONG AI.BI, en partenariat avec ONGs OVCI et Soleterre
Montant Total : 364.598 Euro
Typologie : Don
Durée : 2015-2017
Slide 7
Contribution Italienne au Programme d’Alimentation en Eau
des Populations Rurales – PAGER II
(AID 9203)
Institution Exécutrice : Ministère de l’Energie, des
Mines, de l’Eau e de l’Environnement du Royaume
du Maroc.
Montant Total : 4.500.000 Euro
Typologie : Don
Durée : 2013-2016
Slide 8
Projet Interrégionale de Promotion des Consortiums de
Valorisation et Exportation
Institution Exécutrice : UNIDO (Organisation
des N.U. pour le Développement Industriel).
Montant Total : 884.956 Euro
Typologie : Don
Durée : 2012-2014
Slide 9
Soutiens au Réseau des Services Sanitaires de Base de la
Province de Settat
(AID 8792)
Institution Exécutrice : Ministère de la
Santé du Royaume du Maroc
Montant Total : 1.735.430 Euro
Typologie : Don
Durée : 2008-2015
Slide 10
Programme de Conversion de la Dette
(AID 9015)
Institution Exécutrice : Ministère de
l’Economie et des Finances du Royaume du
Maroc
Montant Total : 20.000.000 Euro
Typologie : Routes rurales / Lutte à la
pauvreté / Renforcement de la Société Civile
Durée : 2009-2015
Slide 11
Programme de Conversion de la Dette
Institution Exécutrice : Ministère de
l’Economie et des Finances du Royaume du
Maroc
Montant Total : 15.000.000 Euro
Typologie : Lutte à la pauvreté / Patrimoine
culturel / Formation sanitaire
Durée : 2013-2017
Slide 12
Programme Regional: Solidarité avec les enfants du
Maghreb et Machreq (Salemm)
Institution Exécutrice : Organisation
Internationale pour les Migrants (IOM)
Montant Total : 100.000 Euro
Typologie : Don
Durée: 2013-2015
Slide 13
Lutte à la Pauvreté dans les Zones Rurales du Maroc à
travers le Soutiens du Secteur du Microcrédit
(AID 9016)
Institution Exécutrice : Ministère de l’Economie
et des Finance du Royaume du Maroc
Montant Total : 8.738.963 Euro
Crédit d’Aide : 7.369.363 Euro
Don : 1.369.600 Euro
Typologie : Don – Crédit
Durée : 2011-2016
Slide 14
Programme Régional de la lutte intégrée contre les
organismes nuisibles en agriculture
FAO/GTFS/070/ITA
Institution Exécutrice : FAO
Montant Total Régional MENA : 8.609.371 USD
Quote-part pour le Maroc : 350.000 USD
Typologie : Don
Durée : 2010-2014
Slide 15
Projet pour la Fourniture et l’Installation
d’un Système de Communication Ferroviaire
GSM-R
Institution Exécutrice : IMET S.p.A.
Gestion : Office National des Chemins de Fer (ONCF)
Montant Total : 13.000.000 Euro
Typologie : Crédit d’Aide
Durée : à partir du 2015
Slide 16
Programme d’urgence
•
Contribution Multilatérale de l’Italie de 50.000 Euro pour le soutien aux
activitées réalisées par la Fédération Internationale de la Croix Rouge et du
Croissant Rouge à la suite des inondations dans le Sud du Maroc.
Slide 17
Coopération Italienne en Mauritanie
•
19 juin 1989 : signature de l’Accord Général de Coopération
Technique.
•
11 janvier 2010 : signature de l’Accord Bilatérale de Lutte Contre
l’Insécurité Alimentaire dans le Centre-Est Mauritanien « PLIACEM »
d’un montant de 4.509.800,00 Euro.
•
3 février 2014 : signature de l’Accord Bilatérale d’Amélioration de la
Production Agricole dans le Centre-Est Mauritanien– « PAPACEM »
d’un montant de 4.640.000,00 Euro.
Slide 18
Projet de lutte contre l’Insécurité Alimentaire
dans le Centre-Est Mauritanien – PLIACEM
AID 9592
Institution Exécutrice : Commissariat à la Sécurité
Alimentaire (CSA)
Montant Total : 4.509.800,00 Euro
Typologie : Don
Durée : 2011 – 2015
Slide 19
Projet d’Amélioration de la Production Agricole
dans le Centre-Est Mauritanien – PAPACEM
AID 10082
Institution Exécutrice : Commissariat à la Sécurité
Alimentaire (CSA)
Montant Total : 4.640.000,00 Euro
Typologie : Don
Durée : 2015 – 2017
Slide 20
Programme de Lutte contre la Pauvreté
par l’Appui aux Filières (ProLPRAF)
Institution Exécutrice : IFAD - Fonds International pour le Développement de l'Agriculture
Montant Total : 17.492.000 $
Contribution DGCS : 2.000.000 $
Typologie : Don
Durée : 2010 – 2016
Slide 21
Projet d’introduction du Warrantage dans le Walo de
Maghama (PROWAM)
Institution Exécutrice : financé à travers le FIDA et executé par l’ONG mauritanienne
AMDE (Association Mauritanienne pour le Développement et l’Environnement) en
collaboration avec l’ONG italienne CIVS
Montant Total : 500.000 $
Typologie : Don
Durée : 2013-2016
Slide 22
Programme solaire pour le développement de l’Aftout
(SODA)
Institution Exécutrice : financié à travers le FIDA et executé par l’ONG mauritanienne
ECODEV (Ecole du Développement local) en partenariat avec l’Agence italienne ENEA
(Ente per le Nuove Tecnologie, l’Energia e l’Ambiente)
Contribution DGCS : 415.000 Euros
Typologie : Don
Durée : 2013-2016
Slide 23
Merci de votre attention
Bureau de la Coopération Italienne
Ambassade d'Italie au Maroc
2, Rue Idriss El Azhaar – B.P. 111 – Rabat
Tel. 0537 219 734 - Fax. 0537 706 882
www.ambrabat.esteri.it
La Coopération Italienne au
Maroc et Mauritanie
2015
Slide 2
Cadre politique et législatif de la
Coopération Italienne
• La Coopération au Développement est partie intégrante de la
politique extérieure de l’Italie.
• Le Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération
International est l’institution chargé de la mise en œuvre de la
politique extérieure du Gouvernement.
Slide 3
Coopération Italienne au Maroc
• Années 60 : premières activités de la Coopération Italienne.
• 1977 : Accord Cadre de Coopération au Développement
actuellement en vigueur.
• 2009 : Memorandum of Understanding (MoU) pour le
programme de Coopération actuellement en cours et signature
d’un Accord de Conversion de la dette de 20 millions d’Euro.
• 2013 :
d’Euro.
Accord de Conversion de la Dette pour 15 millions
• 2014 : approbation d’un crédit d’aide de 13 millions d’Euros en
faveur de l’Office National des Chemins de fer pour la Fourniture
et l’Installation d’un Système de Communication Ferroviaire
GSM-R.
Slide 4
Les ONG Italiennes au Maroc
Nos ONG jouent un rôle crucial quant aux actions de renforcement des
capacités de la société civile marocaine, grâce à l’adoption d’une
approche de proximité, auprès des communautés locales.
Les ONG italiennes en
chiffres tout au long des
dernières années :
Elles sont présente depuis 1996
plus de 100 projets realisés
Plus de 350.000 béneficiaires
Plus de 43 millions d’euros de
financements mobilisés
Slide 5
O.L.I.V.O. Oléiculture Locale Mise en Œuvre Valorisant les
Oléiculteurs de Tadla Azilal
(AID 9592)
Institution Exécutrice : ONG CEFA
Montant Total : 1.179.640 Euro
Typologie : Don
Durée : 2012-2015
Slide 6
TOUS AUTOUR DE L’ENFANCE
(AID 010593)
Institution Exécutrice : ONG AI.BI, en partenariat avec ONGs OVCI et Soleterre
Montant Total : 364.598 Euro
Typologie : Don
Durée : 2015-2017
Slide 7
Contribution Italienne au Programme d’Alimentation en Eau
des Populations Rurales – PAGER II
(AID 9203)
Institution Exécutrice : Ministère de l’Energie, des
Mines, de l’Eau e de l’Environnement du Royaume
du Maroc.
Montant Total : 4.500.000 Euro
Typologie : Don
Durée : 2013-2016
Slide 8
Projet Interrégionale de Promotion des Consortiums de
Valorisation et Exportation
Institution Exécutrice : UNIDO (Organisation
des N.U. pour le Développement Industriel).
Montant Total : 884.956 Euro
Typologie : Don
Durée : 2012-2014
Slide 9
Soutiens au Réseau des Services Sanitaires de Base de la
Province de Settat
(AID 8792)
Institution Exécutrice : Ministère de la
Santé du Royaume du Maroc
Montant Total : 1.735.430 Euro
Typologie : Don
Durée : 2008-2015
Slide 10
Programme de Conversion de la Dette
(AID 9015)
Institution Exécutrice : Ministère de
l’Economie et des Finances du Royaume du
Maroc
Montant Total : 20.000.000 Euro
Typologie : Routes rurales / Lutte à la
pauvreté / Renforcement de la Société Civile
Durée : 2009-2015
Slide 11
Programme de Conversion de la Dette
Institution Exécutrice : Ministère de
l’Economie et des Finances du Royaume du
Maroc
Montant Total : 15.000.000 Euro
Typologie : Lutte à la pauvreté / Patrimoine
culturel / Formation sanitaire
Durée : 2013-2017
Slide 12
Programme Regional: Solidarité avec les enfants du
Maghreb et Machreq (Salemm)
Institution Exécutrice : Organisation
Internationale pour les Migrants (IOM)
Montant Total : 100.000 Euro
Typologie : Don
Durée: 2013-2015
Slide 13
Lutte à la Pauvreté dans les Zones Rurales du Maroc à
travers le Soutiens du Secteur du Microcrédit
(AID 9016)
Institution Exécutrice : Ministère de l’Economie
et des Finance du Royaume du Maroc
Montant Total : 8.738.963 Euro
Crédit d’Aide : 7.369.363 Euro
Don : 1.369.600 Euro
Typologie : Don – Crédit
Durée : 2011-2016
Slide 14
Programme Régional de la lutte intégrée contre les
organismes nuisibles en agriculture
FAO/GTFS/070/ITA
Institution Exécutrice : FAO
Montant Total Régional MENA : 8.609.371 USD
Quote-part pour le Maroc : 350.000 USD
Typologie : Don
Durée : 2010-2014
Slide 15
Projet pour la Fourniture et l’Installation
d’un Système de Communication Ferroviaire
GSM-R
Institution Exécutrice : IMET S.p.A.
Gestion : Office National des Chemins de Fer (ONCF)
Montant Total : 13.000.000 Euro
Typologie : Crédit d’Aide
Durée : à partir du 2015
Slide 16
Programme d’urgence
•
Contribution Multilatérale de l’Italie de 50.000 Euro pour le soutien aux
activitées réalisées par la Fédération Internationale de la Croix Rouge et du
Croissant Rouge à la suite des inondations dans le Sud du Maroc.
Slide 17
Coopération Italienne en Mauritanie
•
19 juin 1989 : signature de l’Accord Général de Coopération
Technique.
•
11 janvier 2010 : signature de l’Accord Bilatérale de Lutte Contre
l’Insécurité Alimentaire dans le Centre-Est Mauritanien « PLIACEM »
d’un montant de 4.509.800,00 Euro.
•
3 février 2014 : signature de l’Accord Bilatérale d’Amélioration de la
Production Agricole dans le Centre-Est Mauritanien– « PAPACEM »
d’un montant de 4.640.000,00 Euro.
Slide 18
Projet de lutte contre l’Insécurité Alimentaire
dans le Centre-Est Mauritanien – PLIACEM
AID 9592
Institution Exécutrice : Commissariat à la Sécurité
Alimentaire (CSA)
Montant Total : 4.509.800,00 Euro
Typologie : Don
Durée : 2011 – 2015
Slide 19
Projet d’Amélioration de la Production Agricole
dans le Centre-Est Mauritanien – PAPACEM
AID 10082
Institution Exécutrice : Commissariat à la Sécurité
Alimentaire (CSA)
Montant Total : 4.640.000,00 Euro
Typologie : Don
Durée : 2015 – 2017
Slide 20
Programme de Lutte contre la Pauvreté
par l’Appui aux Filières (ProLPRAF)
Institution Exécutrice : IFAD - Fonds International pour le Développement de l'Agriculture
Montant Total : 17.492.000 $
Contribution DGCS : 2.000.000 $
Typologie : Don
Durée : 2010 – 2016
Slide 21
Projet d’introduction du Warrantage dans le Walo de
Maghama (PROWAM)
Institution Exécutrice : financé à travers le FIDA et executé par l’ONG mauritanienne
AMDE (Association Mauritanienne pour le Développement et l’Environnement) en
collaboration avec l’ONG italienne CIVS
Montant Total : 500.000 $
Typologie : Don
Durée : 2013-2016
Slide 22
Programme solaire pour le développement de l’Aftout
(SODA)
Institution Exécutrice : financié à travers le FIDA et executé par l’ONG mauritanienne
ECODEV (Ecole du Développement local) en partenariat avec l’Agence italienne ENEA
(Ente per le Nuove Tecnologie, l’Energia e l’Ambiente)
Contribution DGCS : 415.000 Euros
Typologie : Don
Durée : 2013-2016
Slide 23
Merci de votre attention
Bureau de la Coopération Italienne
Ambassade d'Italie au Maroc
2, Rue Idriss El Azhaar – B.P. 111 – Rabat
Tel. 0537 219 734 - Fax. 0537 706 882
www.ambrabat.esteri.it