Transcript Gestión del Riesgo en la NLM
Slide 1
Taller de Centros Latinoamericanos de Información
Sobre Desastres y Salud
Víctor Cid, Stacey Arnesen NLM/SIS/DIMRC
San José, Costa Rica, Nov 30, 2010
Slide 2
La Biblioteca Nacional de Medicina
Misión
Recolectar, organizar, y diseminar información biomédica.
La biblioteca mas grande en su género.
Es parte del NIH (HHS).
9 milliones de artículos bibliográficos en su colección
Servicios: PubMed, MedlinePlus y muchos otros
900 milliones de búsquedas en PubMed al año
Artículos de 5,200 revistas son indexados cada mes
Investigación y Desarrollo
Informática médica y comunicaciones
Nueva orientación: Información de Desastres
Slide 3
Plan estratégico de la NLM
La NLM deberá:
Ser parte intergral de los preparativos
federales sobre desastres.
Demostrar como las bibliotecas médicas y
bibliotecólogos pueden proporcionar
servicios críticos de información.
Asegurar el acceso a información de salud y
el uso efectivo de bibliotecas/bibliotecólogos
durante desastres.
Establecer un Centro de Investigación en
Gestión de Información sobre Desastres
(Disaster Information Management
Research Center, DIMRC)
Slide 4
El DIMRC (“dimrec”)
Una oficina creada dentro de la División de
Servicios Especializados de Información.
Coordina y se beneficia de actividades
relacionadas con, o que pueden aplicarse a,
gestión de desastres de todas las divisiones
de la NLM.
Trabaja estrechamente con otras divisiones.
Además hace desarrollos propios.
Slide 5
Areas de Trabajo del DIMRC
Continuidad de operaciones de bibliotecas.
Organizar y dar acceso a la información de
salud y desastres de toda la NLM.
Desarrollar herramientas de información.
Establecer colaboraciones.
Avanzar el estado del arte
en gestión de desastres.
Slide 6
Audiencia del DIMRC
Bibliotecólogos y otros profesionales de
la información
Trabajadores de salud pública
Profesionales médicos
Investigadores, científicos
Gestores de emergencias
Profesionales de primera respuesta, y
más….
Slide 7
http://disaster.nlm.nih.gov
Slide 8
Continuidad de Operaciones:
Preparación de Emerg. de la NN/LM
NLM Dirige Red de Bibliotecas Médicas en los EEUU (NN/LM)
Toolkit de respuesta y preparación de emergencias de la
NN/LM (http://nnlm.gov/ep)
Planes de desastres y respaldo de las RML
Plan de continuidad de operaciones de la NLM (COOP)
Iniciativa de Acceso de Emergencia de casas publicadoras
(http://eai.nlm.nih.gov)
Slide 9
Acceso a información:
Recursos de Salud y Desastres
Bases de Datos
PubMed; PubMed Central
Resource Guide for Public
Health Preparedness
TOXNET
DIRLINE (Organizaciones estatales)
Herramientas
WISER
REMM
CHEMM (en vías)
Guías Especializadas/Enlaces
Enlaces de Salud de Desastres
Tópicos de Desastres de MedlinePlus
y más…
Slide 10
Literatura de Desastres y Salud
Más de 30,000
referencias
7 Revistas de medicina
de desastres
15 revistas de medicina
de emergencias
http://phpreparedness.nlm.nih.gov
Slide 11
Iniciativa de Acceso de Emergencia
Ejemplos de revistas
American journal of infection control
Burns
Depression and anxiety
Emergency radiology
Environmental toxicology and
pharmacology
Journal of emergency medicine
Journal of traumatic stress
New England journal of medicine
Ejemplos de libros
Merck manual of diagnosis and therapy
Public health and prevention management
Trauma
Human virology
Emergency medicine procedures
Infectious diseases: the clinician’s guide to
diagnosis, treatment and prevention
AHFS Drug Information
http://eai.nlm.nih.gov
Slide 12
Páginas/Guías Temáticas
Slide 13
Creación y Mejora de Herramientas
de Información de Desastres
Slide 14
WISER
Sistema de Información Inalámbrico
para Primera Respuesta
Identificacion de agentes peligrosos
Protocolos de manejo, tratamiento, etc.
Version Web, móvil, PC
Soporte GIS para cálculo de distancia de
seguridad
Imágenes de agentes
http://wiser.nlm.nih.gov
Slide 15
Gestión Médica de Emergencias
Radioactivas
REMM htpp://remm.nlm.nih.gov
Slide 16
Gestión Médica de Emergencias con
Químicos Peligrosos
CHEMM
Slide 17
DIRLINE
• Base de datos de
mas de 8,500
organizaciones de
salud
• Incluye alrededor
de 700 agencias
estatales
relacionadas con
gestion de
desastres
Slide 18
Otros Recursos
Medline Plus – para el público general
Slide 19
Otros Recursos
TOXNET – sustancias peligrosas
Slide 20
Especialista de Información de Desastres
Construyendo una comunidad de práctica, una cultura de preparación
Desarrollando una nueva especialidad técnica
Guías de info de salud para eventos: Terremoto Haití, H1N1,
Derrame de petroleo en el Golfo de Méjico, etc.
DISASTR-OUTREACH-LIB – lista de discusión y noticias
Conferencias telefónicas
mensuales sobre desastres,
emergencias de salud, etc.
Preparativos para continuidad de
operaciones.
Colaboraciones de mutua ayuda
a nivel nacional y local.
“Informacionista” de desastres
para hospitales, universidades,
agencias.
Slide 21
Que hacen los Especialistas de
Informacion de Desastres?
Caso de Studio: Epidemia de H1N1
Enviaron información médica vital a tomadores de
decisiones de hospitales y gobierno.
Proporcionaron a los médicos las últimas guías de
tratamiento
Dirigieron al público a fuentes de información
confiables.
Mantuvieron información oportuna y de calidad
sobre sitios web y publicaciones pertinentes.
Proporcionaron referencias sobre vacunas, riesgos
para niños y mujeres embarazadas, medidas de
salud pública para controlar la epidemia,
epidemiología y más…
Slide 22
Que hacen los Especialistas de
Informacion de Desastres?
Y cuando todo está en calma…
Recolectan, organizan, diseminan informacion de desastres de
fuentes no-comerciales, literatura cientifica, medios sociales.
Expanden colecciones de recursos de desastres.
Apoyan actividades de planificacion de emergencias.
Entrenan “first responders” en REMM, WISER.
Participan en simulacros de emergencias.
Hacen eventos comunitarios sobre preparativos.
Apoyan las necesidades de investigadores.
Se relacionan con operaciones de emergencias locales, salud
pública…
Actualizan sitios Web, blogs, y guias de bibliotecas sobre
topicos de desastres.
Slide 23
Colaboraciones de DIMRC
Secretario Asistente para Preparativos y Respuesta de HHS.
Afiliación de Preparativos de Emergencia de los Hospitales
de Bethesda (BHEPP) y de sus Bibliotecas Médicas.
CANDHI/CRID.
Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Departmento de Transporte de los EEUU.
Foro del Instituto de Medicina sobre Preparativos Médicos y
de Salud Pública para Eventos Catastróficos.
Bibliotecas Asociadas
Biblioteca del NIH y Centro Clinico
Universidad de Nueva York
Hospital Memorial de Sarasota
Universidad de Servicios Uniformados
Slide 24
Afiliación de Preparativos de Emergencia
de los Hospitales de Bethesda (BHEPP)
En 2004, tres leaders de los hospitales reconocieron la enorme
vulnerabilidad del area de Bethesda ante un influjo grande de
pacientes en el evento de un desastre en el Area Capital.
La primera colaboración militar-federal-civil en preparativos de
emergencia de hospitales en los EEUU.
NLM se unió a esta colaboración para conducir investigación y
desarrollos para:
– Fortalecer la interoperabilidad de comunicaciones
– Manterner el acceso a información durante desastres
– Apoyar el entrenamiento y educación del personal de
respuesta
Slide 25
Que pasa con los hospitales
durante un desastre?
Demanda aumentada de atención
Demanda aumentada de información
Problemas de comunicacion
Fallas de sistemas
Falta de recursos críticos
A la gente se le pide hacer cosas
que ellas generalmente no hacen
…y se espera que sigan proporcionando
servicios a sus comunidades!
Slide 26
Iniciativas de Investigación de DIMRC
para BHEPP
Gestion de
Pacientes
Comunicaciones
Digital Pen
Laser Back-up
Patient Data
Exchange
Dark Fiber Backup
Patient RFID
Tracking
MARS Radio
Back-up
Wireless Voice
Bridge
Reunificacion
Familiar
Acceso a
Informacion
Entrenamiento
de Respuesta
Lost Person
Finder
SureScripts/
RxHub
Prescription Drug
Access
Virtual World
Disaster Training
Disaster
Information
Specialist
Slide 27
Localizador de Personas Perdidas
Blackberry &
otros smartphones
(Web/email)
“Reunite”
iPhone App
http://hepl.nlm.nih.gov
Slide 28
Applicacion iPhone de Reunite
Slide 29
Lapiz Digital para Triage de
Emergencias Masivas
2
1
Lapiz digital captura
datos del triage
Lapiz Digital transmite
datos a sistema
3
Reportes estan disponibles
al personal de emergencia
Slide 30
Sistema de E-Mail via Radio
Zona sin
Internet
Suburban
HCC
NIH CC
HCC
Internet
Global
Red Laser
BHEPP
WL2K
NNMC
HCC
Estacion
de Radio
Slide 31
Entrenamiento COE en Mundos
Virtuales
Hace uso de ambientes
virtuales multi-usuario en
computadores.
Entrena a personal de COE
de hospitales.
Incorpora conceptos,
ejercicios individuales y
simulaciones para trabajo en
equipo.
Incorpora mapas 3-D
Slide 32
Modelo de interacción de
proyectos BHEPP
Slide 33
Resúmen de DIMRC
Lidera esfuerzos federales para identificar y hacer
accesible un amplio rango de información sobre salud y
desastres.
Identifica e implementa mejores prácticas para
mantener el acceso a información de salud antes,
durante y después de desastres.
Crea productos y servicios innovativos
para soportar actividades de preparativos,
respuesta y recuperación de
emergencias.
Desarrolla labores de investigación para
apoyar la gestión de información de salud
en desastres.
Slide 34
Muchas Gracias
Preguntas?
Taller de Centros Latinoamericanos de Información
Sobre Desastres y Salud
Víctor Cid, Stacey Arnesen NLM/SIS/DIMRC
San José, Costa Rica, Nov 30, 2010
Slide 2
La Biblioteca Nacional de Medicina
Misión
Recolectar, organizar, y diseminar información biomédica.
La biblioteca mas grande en su género.
Es parte del NIH (HHS).
9 milliones de artículos bibliográficos en su colección
Servicios: PubMed, MedlinePlus y muchos otros
900 milliones de búsquedas en PubMed al año
Artículos de 5,200 revistas son indexados cada mes
Investigación y Desarrollo
Informática médica y comunicaciones
Nueva orientación: Información de Desastres
Slide 3
Plan estratégico de la NLM
La NLM deberá:
Ser parte intergral de los preparativos
federales sobre desastres.
Demostrar como las bibliotecas médicas y
bibliotecólogos pueden proporcionar
servicios críticos de información.
Asegurar el acceso a información de salud y
el uso efectivo de bibliotecas/bibliotecólogos
durante desastres.
Establecer un Centro de Investigación en
Gestión de Información sobre Desastres
(Disaster Information Management
Research Center, DIMRC)
Slide 4
El DIMRC (“dimrec”)
Una oficina creada dentro de la División de
Servicios Especializados de Información.
Coordina y se beneficia de actividades
relacionadas con, o que pueden aplicarse a,
gestión de desastres de todas las divisiones
de la NLM.
Trabaja estrechamente con otras divisiones.
Además hace desarrollos propios.
Slide 5
Areas de Trabajo del DIMRC
Continuidad de operaciones de bibliotecas.
Organizar y dar acceso a la información de
salud y desastres de toda la NLM.
Desarrollar herramientas de información.
Establecer colaboraciones.
Avanzar el estado del arte
en gestión de desastres.
Slide 6
Audiencia del DIMRC
Bibliotecólogos y otros profesionales de
la información
Trabajadores de salud pública
Profesionales médicos
Investigadores, científicos
Gestores de emergencias
Profesionales de primera respuesta, y
más….
Slide 7
http://disaster.nlm.nih.gov
Slide 8
Continuidad de Operaciones:
Preparación de Emerg. de la NN/LM
NLM Dirige Red de Bibliotecas Médicas en los EEUU (NN/LM)
Toolkit de respuesta y preparación de emergencias de la
NN/LM (http://nnlm.gov/ep)
Planes de desastres y respaldo de las RML
Plan de continuidad de operaciones de la NLM (COOP)
Iniciativa de Acceso de Emergencia de casas publicadoras
(http://eai.nlm.nih.gov)
Slide 9
Acceso a información:
Recursos de Salud y Desastres
Bases de Datos
PubMed; PubMed Central
Resource Guide for Public
Health Preparedness
TOXNET
DIRLINE (Organizaciones estatales)
Herramientas
WISER
REMM
CHEMM (en vías)
Guías Especializadas/Enlaces
Enlaces de Salud de Desastres
Tópicos de Desastres de MedlinePlus
y más…
Slide 10
Literatura de Desastres y Salud
Más de 30,000
referencias
7 Revistas de medicina
de desastres
15 revistas de medicina
de emergencias
http://phpreparedness.nlm.nih.gov
Slide 11
Iniciativa de Acceso de Emergencia
Ejemplos de revistas
American journal of infection control
Burns
Depression and anxiety
Emergency radiology
Environmental toxicology and
pharmacology
Journal of emergency medicine
Journal of traumatic stress
New England journal of medicine
Ejemplos de libros
Merck manual of diagnosis and therapy
Public health and prevention management
Trauma
Human virology
Emergency medicine procedures
Infectious diseases: the clinician’s guide to
diagnosis, treatment and prevention
AHFS Drug Information
http://eai.nlm.nih.gov
Slide 12
Páginas/Guías Temáticas
Slide 13
Creación y Mejora de Herramientas
de Información de Desastres
Slide 14
WISER
Sistema de Información Inalámbrico
para Primera Respuesta
Identificacion de agentes peligrosos
Protocolos de manejo, tratamiento, etc.
Version Web, móvil, PC
Soporte GIS para cálculo de distancia de
seguridad
Imágenes de agentes
http://wiser.nlm.nih.gov
Slide 15
Gestión Médica de Emergencias
Radioactivas
REMM htpp://remm.nlm.nih.gov
Slide 16
Gestión Médica de Emergencias con
Químicos Peligrosos
CHEMM
Slide 17
DIRLINE
• Base de datos de
mas de 8,500
organizaciones de
salud
• Incluye alrededor
de 700 agencias
estatales
relacionadas con
gestion de
desastres
Slide 18
Otros Recursos
Medline Plus – para el público general
Slide 19
Otros Recursos
TOXNET – sustancias peligrosas
Slide 20
Especialista de Información de Desastres
Construyendo una comunidad de práctica, una cultura de preparación
Desarrollando una nueva especialidad técnica
Guías de info de salud para eventos: Terremoto Haití, H1N1,
Derrame de petroleo en el Golfo de Méjico, etc.
DISASTR-OUTREACH-LIB – lista de discusión y noticias
Conferencias telefónicas
mensuales sobre desastres,
emergencias de salud, etc.
Preparativos para continuidad de
operaciones.
Colaboraciones de mutua ayuda
a nivel nacional y local.
“Informacionista” de desastres
para hospitales, universidades,
agencias.
Slide 21
Que hacen los Especialistas de
Informacion de Desastres?
Caso de Studio: Epidemia de H1N1
Enviaron información médica vital a tomadores de
decisiones de hospitales y gobierno.
Proporcionaron a los médicos las últimas guías de
tratamiento
Dirigieron al público a fuentes de información
confiables.
Mantuvieron información oportuna y de calidad
sobre sitios web y publicaciones pertinentes.
Proporcionaron referencias sobre vacunas, riesgos
para niños y mujeres embarazadas, medidas de
salud pública para controlar la epidemia,
epidemiología y más…
Slide 22
Que hacen los Especialistas de
Informacion de Desastres?
Y cuando todo está en calma…
Recolectan, organizan, diseminan informacion de desastres de
fuentes no-comerciales, literatura cientifica, medios sociales.
Expanden colecciones de recursos de desastres.
Apoyan actividades de planificacion de emergencias.
Entrenan “first responders” en REMM, WISER.
Participan en simulacros de emergencias.
Hacen eventos comunitarios sobre preparativos.
Apoyan las necesidades de investigadores.
Se relacionan con operaciones de emergencias locales, salud
pública…
Actualizan sitios Web, blogs, y guias de bibliotecas sobre
topicos de desastres.
Slide 23
Colaboraciones de DIMRC
Secretario Asistente para Preparativos y Respuesta de HHS.
Afiliación de Preparativos de Emergencia de los Hospitales
de Bethesda (BHEPP) y de sus Bibliotecas Médicas.
CANDHI/CRID.
Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Departmento de Transporte de los EEUU.
Foro del Instituto de Medicina sobre Preparativos Médicos y
de Salud Pública para Eventos Catastróficos.
Bibliotecas Asociadas
Biblioteca del NIH y Centro Clinico
Universidad de Nueva York
Hospital Memorial de Sarasota
Universidad de Servicios Uniformados
Slide 24
Afiliación de Preparativos de Emergencia
de los Hospitales de Bethesda (BHEPP)
En 2004, tres leaders de los hospitales reconocieron la enorme
vulnerabilidad del area de Bethesda ante un influjo grande de
pacientes en el evento de un desastre en el Area Capital.
La primera colaboración militar-federal-civil en preparativos de
emergencia de hospitales en los EEUU.
NLM se unió a esta colaboración para conducir investigación y
desarrollos para:
– Fortalecer la interoperabilidad de comunicaciones
– Manterner el acceso a información durante desastres
– Apoyar el entrenamiento y educación del personal de
respuesta
Slide 25
Que pasa con los hospitales
durante un desastre?
Demanda aumentada de atención
Demanda aumentada de información
Problemas de comunicacion
Fallas de sistemas
Falta de recursos críticos
A la gente se le pide hacer cosas
que ellas generalmente no hacen
…y se espera que sigan proporcionando
servicios a sus comunidades!
Slide 26
Iniciativas de Investigación de DIMRC
para BHEPP
Gestion de
Pacientes
Comunicaciones
Digital Pen
Laser Back-up
Patient Data
Exchange
Dark Fiber Backup
Patient RFID
Tracking
MARS Radio
Back-up
Wireless Voice
Bridge
Reunificacion
Familiar
Acceso a
Informacion
Entrenamiento
de Respuesta
Lost Person
Finder
SureScripts/
RxHub
Prescription Drug
Access
Virtual World
Disaster Training
Disaster
Information
Specialist
Slide 27
Localizador de Personas Perdidas
Blackberry &
otros smartphones
(Web/email)
“Reunite”
iPhone App
http://hepl.nlm.nih.gov
Slide 28
Applicacion iPhone de Reunite
Slide 29
Lapiz Digital para Triage de
Emergencias Masivas
2
1
Lapiz digital captura
datos del triage
Lapiz Digital transmite
datos a sistema
3
Reportes estan disponibles
al personal de emergencia
Slide 30
Sistema de E-Mail via Radio
Zona sin
Internet
Suburban
HCC
NIH CC
HCC
Internet
Global
Red Laser
BHEPP
WL2K
NNMC
HCC
Estacion
de Radio
Slide 31
Entrenamiento COE en Mundos
Virtuales
Hace uso de ambientes
virtuales multi-usuario en
computadores.
Entrena a personal de COE
de hospitales.
Incorpora conceptos,
ejercicios individuales y
simulaciones para trabajo en
equipo.
Incorpora mapas 3-D
Slide 32
Modelo de interacción de
proyectos BHEPP
Slide 33
Resúmen de DIMRC
Lidera esfuerzos federales para identificar y hacer
accesible un amplio rango de información sobre salud y
desastres.
Identifica e implementa mejores prácticas para
mantener el acceso a información de salud antes,
durante y después de desastres.
Crea productos y servicios innovativos
para soportar actividades de preparativos,
respuesta y recuperación de
emergencias.
Desarrolla labores de investigación para
apoyar la gestión de información de salud
en desastres.
Slide 34
Muchas Gracias
Preguntas?