JC CĎV UK Odbojárov 10/a P.O.BOX 98 820 05 Bratislava

2

S dlhoročnou tradíciou výučby cudzích jazykov (angličtiny, nemčiny, španielčiny a japončiny), odborných kurzov JASPEX stredných ako škôl, aj je jednoročným Jazykové denným centrum štátnicovým kurzom anglického a nemeckého jazyka pre maturantov - absolventov prezentované svojimi kvalifikovanými učiteľmi a širokou ponukou kurzov.

Kurzy, ktoré sú rôznej dĺžky a intenzity, sa uskutočňujú pre vybrané skupiny účastníkov spomedzi akademickej obce vrátane študentov a odbornej verejnosti.

V rámci vedeckého zamerania jednou z hlavných úloh JC UK pri jeho vzniku bola spolupráca v oblasti metodiky výučby cudzích jazykov s pracoviskami podobného zamerania doma a v zahraničí a zvyšovanie odbornosti učiteľov prípravou špecializovaných učebných materiálov. Jazykové centrum sa tiež venuje vedeckému výskumu a edičnej činnosti a spolupracuje s viacerými významnými zahraničnými inštitúciami, ako napr. British Council, Goethe inštitút, Jazykové centrum Univerzity v Groningene v Holandsku, Jazykové centrum Univerzity v Leeds v Anglicku, Jazykové centrum Filozofickej fakulty Karlovej univerzity. Je členom Európskej konfederácie univerzitných jazykových centier (CercleS) a Česko-Slovenskej asociácie učiteľov cudzích jazykov na vysokých školách.

Riaditeľka divízie: Mgr. Katarína Havlíčková e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc

3

 Jednoročný denný štátnicový kurz AJ alebo NJ................ 6  Čínština na prežitie ........................................................... 7  Prípravný kurz AJ a NJ na maturitu a prijímacie skúšky na vysoké školy .................................................... 8  Tvorba záhrad a odborná terminológia v AJ a NJ ............ 9  Opatrovateľ, poradca a spoločník odborná terminológia a komunikácia v AJ a NJ .......................10  Pracovník v gastronomických a ubytovacích službách odborná terminológia a komunikácia v španielskom jazyku ...... 11   Ruský jazyk pre začiatočníkov ........................................ 12 Ruský jazyk pre pokročilých ............................................ 13  Jazykový audit ................................................................. 14   Jazykové kurzy angličtiny ............................................... 15 Jazykové kurzy nemčiny ................................................. 16

 Obchodné rokovanie v angličtine a nemčine ....................17

 Telefonovanie v angličtine ................................................18  Working in English for secretaries ....................................19

 Pracujeme v angličtine .....................................................20  Základy AJ pred cestou do zahraničia..............................21

 Nemčina vo firme

.............................................................

......22

 Komunikácia so zahraničným partnerom v každodennom a príležitostnom styku...............................23

Jednoročný denný štátnicový kurz angličtiny alebo nemčiny

460 vyučovacích hodín (16 hodín týždenne, 4 hodiny denne) Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc

•

Komu je kurz určený?

Maturantom absolventom stredných škôl, ktorí neboli prijatí na vysoko školské štúdium • • • •

Čo je cieľom kurzu?

pripraviť maturantov na: štúdium jazyka na filozofických a pedagogických fakultách, ako i na vedné odbory, kde znalosť jazyka je nevyhnutnou v štúdiu podmienkou úspešnosti štúdium alebo pobyt v zahraničí cudzojazyčnú komunikáciu v bežných situáciách každodenného života získanie certifikátov udeľovaných British Council, Goethe Institut a i.

• •

Čo je obsahom kurzu?

výučba je zameraná na rozvíjanie jazykových zručností podľa Spoločného európskeho referenčného rámca. krajinovedné a literárne informácie z tých oblastí, v ktorých je angličtina resp. nemčina úradným jazykom.

6

Čínština na prežitie

30 vyučovacích hodín Komu je kurz určený?

• všetkým, ktorí z pracovných, cestovateľských či iných dôvodov chcú získať jazykové znalosti a praktické vedomosti v oblasti Číny, čínskeho jazyka a kultúry • záujemcom o porozumenie vyše 5000-ročnej histórie a unikátnej tradície • ľuďom so záujmom o bohaté čínske umenie

Čo je cieľom kurzu?

• vytvoriť jazykové znalosti na báze dennej komunikácie, osvojiť si základy čínskeho písma • prehĺbiť informácie o čínskych reáliách, histórii, tradícii, osobnostiach • poučiť sa o čínskej etikete • vytvoriť záujem o dianie v krajine s najdynamickejšou ekonomikou na svete

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Čo je obsahom kurzu?

• zvládnutie bežnej komunikácie potrebnej na „prežitie v Číne“ • osvojenie si základov čínskej gramatiky a písma • bližšie spoznanie čínskeho umenia – divadlo, hudba, tanec,... • zemepis Číny – náhľad do turisticky čarovných miest, ale aj do tých, kde cudzinci sú ešte stále raritou • obyvatelia a ich zvyky – čo je dôležité pri kontakte s miestnymi, čo sa sluší a čo nie 7

Prípravný kurz angličtiny a nemčiny na maturitu a prijímacie skúšky na vysoké školy

72 vyučovacích hodín Komu je kurz určený?

• záujemcom, ktorí budú maturovať v školskom roku 2008/09 a doposiaľ si už osvojili anglický a nemecký jazyk na úrovni pre-intermediate.

Čo je cieľom kurzu?

• Rozvinúť slovnú zásobu z oblasti stanovených konverzačných tém • Zdokonaliť stratégie práce s neznámou slovnou zásobou • Osvojiť si techniky a stratégie potrebné pre zvládnutie testových úloh v počúvaní, čítaní s porozumením, používaní gramatických štruktúr a písaní na danú tému.

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Čo je obsahom kurzu?

• Cieľové požiadavky na vedomosti a zručnosti stanovené MŠ SR pre skladanie externej a internej časti maturitnej skúšky.

• Gramatika a výslovnosť v rozsahu predpísaných požiadaviek • Komunikatívne kompetencie: kladenie otázok, aktívne počúvanie, lexikálne kompetencie • Nácvik porozumenia textu a nácvik stratégií potrebných pre testové úlohy zisťujúce úroveň porozumenia textu • Počúvanie a nácvik stratégií potrebných pre úlohy testujúce obsah, rozsah a špecifické typy informácií z vypočutého záznamu • Hranie rolí, simulácia a ďalšie aktivity zamerané na interaktívnu komunikáciu v anglickom jazyku voľbou adekvátnych jazykových prostriedkov na úrovni produkcie a interakcie • Nácvik modelových situácií pri skladaní ústnej maturitnej skúšky 8

Tvorba záhrad a odborná terminológia v anglickom a nemeckom jazyku

144 vyučovacích hodín - odborná časť 40 vyučovacích hodín - jazyková príprava Komu je kurz určený?

• nezamestnaným, absolventom gymnázií, odborných stredných škôl iného zamerania a odborných učilíšť • ľuďom stredného veku, ktorí prišli o prácu a nemajú šancu sa zamestnať vo svojom odbore • záhradkárom a milovníkom záhradného umenia

Čo je cieľom kurzu?

• urobiť z absolventov rekvalifikačného kurzu odborných pracovníkov v oblasti tvorby záhrad, ktorí budú schopní samostatne realizovať jednotlivé pracovné úkony alebo pracovať v tíme pod vedením architekta pri náročnejších záhradných úpravách, prípadne rekonštrukciách.

Čo je obsahom kurzu? Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Učebný plán podľa tém:

• Sortiment drevín a kvetín v záhradách • Technológia zakladania záhrad • Technológia údržby záhrad • Plánovanie a projektovanie zelene 9

Opatrovateľ, poradca a spoločník, odborná terminológia a komunikácia v anglickom alebo nemeckom jazyku

24 vyučovacích hodín Komu je kurz určený?

• ľuďom stredného veku evidovaným na úrade práce, ktorí majú záujem venovať sa opatrovaniu zdravotne postihnutých ľudí v domácom prostredí na Slovensku i v zahraničí • absolventom stredných škôl a ďalším záujemcom, ktorí sa chcú uplatniť na trhu práce doma ako aj v štátoch EU

Čo je cieľom kurzu?

• osvojiť si základy zdravovedy pre opatrovateľov v NJ alebo v AJ • naučiť sa viesť v NJ alebo v AJ základné rehabilitačné cvičenia určené pre čiastočne i úplne imobilného klienta, dosiahnuť v cudzom jazyku zručnosti pri používaní rehabilitačných pomôcok • zvládnuť základnú odbornú terminológiu v oblasti zdravovedy v cudzom jazyku (AJ/NJ) a vedieť ju adekvátne využívať v praxi • zvládnuť komunikáciu s pacientom pri bežných pracovných úkonoch, ako aj komunikáciu s ošetrujúcim lekárom a ostatným personálom, i príbuznými pacienta

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Čo je obsahom kurzu?

• základná terminológia z oblasti ľudské telo a jeho orgány, ochorenia a poruchy činnosti orgánov typické pre vyšší vek • nácvik komunikácie s klientom pri bežných pracovných úkonoch opatrovateľa • nácvik komunikácie s lekárom a zdravotníckym personálom 10

Pracovník v gastronomických a ubytovacích službách odborná terminológia a komunikácia v španielskom jazyku

30 vyučovacích hodín Komu je kurz určený?

• ľuďom stredného veku evidovaným na úrade práce, ktorí majú záujem rekvalifikovať sa a vycestovať za prácou do zahraničia • absolventom stredných hotelových škôl a učilíšť • ďalším záujemcom s praxou v stravovacích a ubytovacích zariadeniach, ktorí sa chcú uplatniť na trhu práce

Čo je cieľom kurzu?

• získať základy komunikácie so zákazníkom v bežných situáciách v reštaurácii, na recepcii alebo v bare, schopnosť vybavovať zákazníkove požiadavky, schopnosť riešiť sťažnosti a problémy • naučiť sa odbornú terminológiu z oblasti gastronómie a ubytovacích služieb v cudzom jazyku a schopnosť vedieť ju adekvátne používať v praxi • príprava na pracovný pohovor, písanie životopisu a motivačného listu

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Čo je obsahom kurzu?

• preberanie telefonických objednávok • poskytovanie informácií o ubytovacích a stravovacích službách • obsluha hostí, prijímanie hostí • vybavovanie sťažností, problémov • pracovné pozície v reštauračných a ubytovacích službách, popis ich zodpovedností • riešenie problémov • pracovný pohovor 11

Ruský jazyk pre začiatočníkov

120 vyučovacích hodín (2x2 hod. týždenne / 30 týždňov) Komu je kurz určený?

• študentom stredných a vysokých škôl • podnikateľom a manažérom • záujemcom z radov širokej verejnosti, ktorí chcú získať základné jazykové zručnosti v ruskom jazyku

Čo je cieľom kurzu?

• získanie základných zručností – čítanie s porozumením • počúvanie s porozumením • schopnosť komunikovať ústne a písomne v bežných každodenných situáciách.

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Čo je obsahom kurzu?

• úvod do ruského jazyka – cyrilika a výslovnosť • základné gramatické javy, ako napr. skloňovanie podstatných mien, časovanie slovies v prítomnom čase, tvorenie záporu v slovesách, osobné zámená a ich skloňovanie, vyjadrenie minulého a budúceho času, základné a radové číslovky, atď. • intonácia otázok a kladných viet • počúvanie spojené s nácvikom správnej výslovnosti • ústny prejav – pozdravy, zoznámenie, rozprávanie o sebe, pozvanie, vyjadrenie radosti a ľútosti, telefonovanie • kratšie texty na čítanie s porozumením • písomný prejav zameraný hlavne na precvičenie a upevnenie gramatických javov 12

Ruský jazyk pre pokročilých

120 vyučovacích hodín (2x2 hod. týždenne / 30 týždňov) Komu je kurz určený?

• záujemcom, ktorí si už osvojili ruský jazyk na úrovni začiatočníkov a chcú si ďalej rozvíjať všetky jazykové zručnosti a nadobúdať schopnosť a istotu úspešne komunikovať v ruskom jazyku

Čo je cieľom kurzu?

• rozvinúť slovnú zásobu z oblasti všeobecného jazyka • zlepšiť jazykové kompetencie nevyhnutné pre samostatné fungovanie v cieľovom jazyku • posilniť všetky jazykové zručnosti – počúvanie, porozumenie textu, produktívne hovorenie, interaktívne hovorenie, písanie • práca s autentickými textami, audio/video nahrávkami

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Čo je obsahom kurzu?

• slovná zásoba z rôznych oblastí života • doplnenie a prehĺbenie všetkých gramatických javov • počúvanie autentických textov v takom rozsahu, aby študenti nadobudli istotu v tejto oblasti • ústny prejav – hranie rolí, simulácia a ďalšie aktivity zamerané na praktický nácvik komunikačných zručností v ruskom jazyku • texty na čítanie s porozumením • reálie – história Ruska, kultúra, národné zvyklosti • písanie – útvary formálneho a neformálneho charakteru 13

Jazykový audit

analýza jazykovej úrovne klientov, ktorá preveruje štyri základné jazykové zručnosti: 1. hovorenie, 2. počúvanie s porozumením, 3. čítanie s porozumením 4. písanie Čo je cieľom jazykového auditu?

• indentifikovať jazykovú úroveň zamestnancov v súvislosti s pracovným zaradením a pracovnými úlohami • posúdiť momentálnu úroveň jazykovej spôsobilosti pracovníkov pomocou tzv. „Placement testu“ s cieľom odporúčania/zaradenia do jazykového kurzu • navrhnúť riešenia jazykovej výučby pracovníkov na základe výsledkov auditu a konkrétnych potrieb daného pracoviska

Dva druhy jazykového auditu Identifikácia jazykovej úrovne pracovníkov v súvislosti s pracovným zaradením a pracovnými úlohami Písomná časť

•multifunkčný test zameraný na gramatiku, slovnú zásobu, osobitosti daného jazyka •počúvanie zamerané na porozumenie nahrávky s rôznymi úlohami •čítanie zamerané na porozumenie textu a rozsah slovnej zásoby •písanie zamerané na krátky samostatný prejav na základe konkrétneho zadania

Ústna časť

•samostatný ústny prejav na zadanú tému spojený s rozhovorom zameraným na súvislosť a plynulosť konverzácie, komunikačné schopnosti, spontánnosť vo vyjadrovaní a výber lexikálnych a gramatických prostriedkov

Posúdenie momentálnej úrovne jazykovej spôsobilosti s cieľom zaradenia do jazykového kurzu pomocou tzv. „Placement testu“ Písomná časť

•multifunkčný test zameraný na gramatiku, slovnú zásobu, osobitosti daného jazyka •počúvanie zamerané na porozumenie nahrávky s rôznymi úlohami •čítanie zamerané na porozumenie textu a rozsah slovnej zásoby

Výsledkom jazykového auditu je Záverečná správa obsahujúca presné určenie úrovne a výsledky jazykovej spôsobilosti pracovníkov v jednotlivých zručnostiach so stručnou charakteristikou úrovne podľa Európskeho referenčného rámca

14

Jazykové kurzy angličtiny

Každý modul je 2x týždenne po 2 vyučovacie hodiny, celkom 120 vyučovacích hodín Kurzy pre verejnosť - všeobecný jazyk modul 1 modul 2 modul 3 modul 4 modul 5

(A1) (A2) (B1) (B2) (B2) úplní začiatočníci “nepraví“ začiatočníci mierne pokročilí stredne pokročilí vyšší stupeň stredne pokročilí udržiavací kurz pre pokročilých

Kurzy pre verejnosť - odborný jazyk

•komunikácia so zahraničným partnerom (inovovaný JASPEX) (B2) intermediate •modul Market Leader 1 (B1) – (podľa názvu učebnice) pre-intermediate business English •modul Market Leader 2 (B2) - (podľa názvu učebnice) intermediate business English modul Marker Leader 3 (B2+) – (podľa názvu učebnice) upper intermediate business English modul Working in English (B1) (podľa názvu učebnice) professional English

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc

15

Jazykové kurzy nemčiny

Každý modul je 2 x týždenne po 2 vyučovacie hodiny, celkom 120 vyučovacích hodín Kurzy pre verejnosť - všeobecný jazyk modul 1

(A1) úplní začiatočníci

modul 2 modul 3

(A2) (B1) mierne pokročilí stredne pokročilí

modul 4

(B2) vyšší stupeň stredne pokročilí

modul 5

(B2) udržiavací kurz pre pokročilých

gramatika od A po Z

– kurz zameraný na výučbu a upevnenie jednotlivých gramatických javov v nemeckom jazyku pre stredne pokročilých

individuálny kurz jazykovej prípravy

- rozsah a obsah učiva, počet vyučovacích hodín a učebné materiály môžu byť prispôsobené konkrétnym požiadavkám a jazykovej úrovni poslucháča po osobnom dohovore

Kurzy pre verejnosť - odborný jazyk Hospodárska nemčina: modul JASPEX

(B1-B2) – 2-ročný kurz Tangram 2B + Unternehmen Deutsch , (jazyková príprava odborných pracovníkov) Deutsch lernen für den Beruf, Wirtschaftsdeutsch

modul Geschäftskontakte

(A2) Videokurs für Geschäftskommunikation

modul Geschäftsverhandlungen

(B1) Videokurs für Wirtschaftsdeutsch

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc

16

Obchodné rokovanie v angličtine a nemčine

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc 30 vyučovacích hodín Komu je kurz určený?

• záujemcom, ktorí si už osvojili anglický jazyk a nemecký jazyk na stredne pokročilej a pokročilej úrovni • ľuďom používajúcim obchodnú angličtinu alebo nemčinu pri styku so zahraničnými partnermi alebo cudzojazyčnými podkladmi

Čo je cieľom kurzu?

• rozvinúť slovnú zásobu z oblasti jazyka používaného pri vedení schôdzí alebo účasti na nich • zdokonaliť stratégie práce s neznámou slovnou zásobou • osvojiť si techniky a stratégie potrebné pre efektívne organizovanie, vedenie schôdzí a zúčastňovanie sa na nich v medzinárodnom kontexte

Čo je obsahom kurzu?

• slovná zásoba z oblasti rokovaní – príprava na rokovanie, odsúhlasenie programu, vyjasnenie si stanovísk, manažment konfliktu, predkladanie návrhov, prijímanie a zamietanie návrhov, prijatie kompromisu, robenie ústupkov, sumarizácia, záver • gramatika a výslovnosť podľa aktuálnych potrieb • komunikačné zručnosti: riadenie procesu, • jazykové vedomosti: privítanie, predstavovanie účastníkov, prejav záujmu, vyvíjanie tlaku na odpoveď, preformulovanie, vyjadrovanie vyhýbavej odpovede, súhlasu, nesúhlasu, kladenie podmienok, uzatváranie kompromisov, ukončenie rokovania • interkulturálne zručnosti: orientácia na úlohu/orientácia na osobu, indivíduum/tím, emočné/neutrálne kultúry, konflikt vs. spolupráca • počúvanie autentických rozhovorov 17 s predstaviteľmi komerčnej a politickej sféry •nácvik modelových situácií pri rokovaní

Telefonovanie v angličtine

20 vyučovacích hodín Komu je kurz určený?

• záujemcom, ktorí si už osvojili anglický jazyk na stredne pokročilej a pokročilej úrovni a ktorí by sa chceli špecificky venovať zručnosti, ako je telefonovanie

Čo je cieľom kurzu?

• rozvinúť slovnú zásobu z oblasti jazyka telefonických rozhovorov na produktívnej a reproduktívnej úrovni • zdokonaliť stratégie osvojovania neznámej slovnej zásoby • zvládnuť frazeológiu telefonických rozhovorov a príslušné gramatické javy, ktoré sa v tomto druhu komunikácie najčastejšie vyskytujú

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Čo je obsahom kurzu?

• slovná zásoba z oblasti telefonických rozhovorov príjem hovoru, predstavovanie volajúceho a volaného, dôvod volania, odovzdanie hovoru inému účastníkovi, prepojenie hovoru, preberanie a zanechanie odkazu, dohodnutie stretnutí, oznámenie zmeny stretnutí, dohodnutie zmeny, voice účastníkov mail a odkazovač, ukončenie rozhovoru a potvrdenie dohodnutých úloh, omyly a volanie nesprávneho účastníka, ukončenie rozhovoru • gramatika a výslovnosť podľa aktuálnych potrieb • počúvanie autentických rozhovorov so skúsenými reprezentantmi obchodných firiem a ich partnermi • znížiť chybovosť pri používaní gramatických štruktúr s dôrazom na tie javy, ktoré negatívne ovplyvňujú proces komunikácie • hranie rolí, simulácia a ďalšie aktivity zamerané na interaktívnu komunikáciu v anglickom jazyku voľbou adekvátnych jazykových prostriedkov 18

Working in English for secretaries

120 hodín - 2x2 hod. týždenne, 15 týždňov 6x20 hodín – 6 týždňov aj jednotlivo Komu je kurz určený?

• záujemcom, ktorí si už osvojili anglický jazyk na pokročilej úrovni

Čo je cieľom kurzu?

• rozvinúť slovnú zásobu z oblasti všeobecného a odborného jazyka používaného pri vedení schôdzí alebo účasti na nich • zdokonaliť stratégie práce s neznámou slovnou zásobou • znížiť chybovosť pri používaní gramatických štruktúr s dôrazom na tie javy, ktoré negatívne ovplyvňujú proces komunikácie • zvýšiť interkulturálne uvedomenie, zlepšiť jazykové kompetencie nevyhnutné pre samostatné fungovanie v potrebné pre efektívne plnenie pracovných úloh v cieľovom jazyku a osvojiť si techniky a stratégie medzinárodnom kontexte

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Čo je obsahom kurzu?

• diskusie na všeobecné témy- prvý kontakt s klientom, uvedenie klienta • telefonovanie • slovná zásoba z oblasti Business English – komunikácia so zahraničnými partnermi • gramatika a výslovnosť podľa aktuálnych potrieb účastníkov • hranie rolí, simulácia a ďalšie aktivity zamerané na interaktívnu komunikáciu v anglickom jazyku voľbou adekvátnych jazykových prostriedkov • vykonávanie sekretárskych prác: písanie faktúr, objednávok, ponúk, reklamácií, urgencií, ďakovných, gratulačných listov, zápisníc, atď.

• práca v zahraničnom tíme - opis javu, trendu, zvyklostí, práca s kancelárskym zariadením, PC slovesá 19

Pracujeme v angličtine

120 hodín /2x2 hod. týždenne/ Komu je kurz určený?

• záujemcom, ktorí si už osvojili anglický jazyk na úrovni pre-intermediate

Čo je cieľom kurzu?

• rozvinúť slovnú zásobu z oblasti všeobecného a odborného jazyka • zdokonaliť stratégie práce s neznámou slovnou zásobou • zvýšiť interkulturálne uvedomenie, zlepšiť jazykové kompetencie nevyhnutné pre samostatné fungovanie v cieľovom jazyku a osvojiť si techniky a stratégie potrebné pre efektívne plnenie pracovných úloh v medzinárodnom kontexte • posilniť všetky jazykové zručnosti stanovené Európskym referenčným rámcom – posluch, porozumenie textu, produktívne hovorenie, interaktívne hovorenie, písanie, práca s autentickými textami, audio/video nahrávkami

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Čo je obsahom kurzu?

• slovná zásoba z oblasti Business English – komunikácia so zahraničnými partnermi • gramatika a výslovnosť podľa aktuálnych potrieb účastníkov.

• hranie rolí, simulácia a ďalšie aktivity zamerané na interaktívnu komunikáciu v anglickom jazyku voľbou adekvátnych jazykových prostriedkov • diskusie na všeobecné a odborné témy- vyjadrovanie názoru, súhlasu, nesúhlasu s partnerom a presvedčovanie partnera • prezentácie projektu v anglickom jazyku • práca v zahraničnom tíme- opis javu, trendu, zvyklostí, práca s kancelárskym zariadením, PC.

• ustálené spojenia v obchodných výrazoch, frazálne slovesá • telefonovanie • obchodné rokovanie • vedenie schôdzí a účasť na schôdzach 20

Základy anglického jazyka pred cestou do zahraničia

30 vyučovacích hodín Komu je kurz určený?

• záujemcom, ktorí si už osvojili anglický jazyk na úrovni pre-intermediate alebo intermediate • ľuďom používajúcim obchodnú angličtinu pri styku so zahraničnými partnermi pri cestách do zahraničia

Čo je cieľom kurzu?

• rozvinúť slovnú zásobu z oblasti všeobecného jazyka zameranú na základnú potrebnú pri pobyte a pohybe v zahraničí • vedieť komunikovať s hotelovým a reštauračným personálom, orientovať sa v doprave, cestovný poriadkoch, čítať menu a iné

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Čo je obsahom kurzu?

• slovná zásoba z oblasti cestovania a turistického ruchu, objednávanie ubytovania cez internet, jazyk telefonických rozhovorov , písanie e-mailov formulujúcich jednoduché dopyty o službách.

• gramatika a výslovnosť podľa aktuálnych potrieb účastníkov.

• zdokonaliť stratégie práce s neznámou slovnou zásobou.

• znížiť chybovosť pri používaní gramatických štruktúr s dôrazom na tie javy, ktoré negatívne ovplyvňujú proces komunikácie.

• hranie rolí, simulácia a ďalšie aktivity zamerané na interaktívnu komunikáciu v anglickom jazyku voľbou adekvátnych jazykových prostriedkov 21

Nemčina vo firme

20 vyučovacích hodín Komu je kurz určený?

• záujemcom, ktorí si už osvojili nemecký jazyk na úrovni stredne pokročilých, • ľuďom používajúcim obchodnú nemčinu pri styku s pracovníkmi firmy a v obchodnej korešpondencii

Čo je cieľom kurzu?

• rozvinúť slovnú zásobu pri komunikácií so zamestnancami vo firme • osvojiť si techniky a stratégie potrebné pri telefonovaní, pri plánovaní služobnej cesty a na veľtrhu

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc Čo je obsahom kurzu?

• slovná zásoba používaná pri spoznávaní zamestnancov firmy, pri telefonovaní, na pracovisku pri bežnej komunikácii vo firme • slovná zásoba používaná pri plánovaní služobnej cesty, rezervácia hotela, letenky, účasť na veľtrhu • vedieť vyjadriť svoj názor na prácu v zahraničí • gramatika a výslovnosť podľa aktuálnych potrieb účastníkov • komunikačné zručnosti: aktívne počúvanie, kladenie otázok, spätná väzba, vyjadrenie súhlasného a nesúhlasného stanoviska, kompromisu, predstavovanie pracovníkov firmy • počúvanie autentických rozhovorov s predstaviteľmi firmy aj s medzinárodnou účasťou • hranie monológov a dialógov, simulácia a ďalšie aktivity zamerané na interaktívnu komunikáciu v nemeckom jazyku voľbou adekvátnych jazykových prostriedkov • nácvik modelových situácií pri rokovaní, na veľtrhu pri nadväzovaní nových obchodných kontaktov 22

Komunikácia so zahraničným partnerom v každodennom a príležitostnom styku

Kontakt: K. Plameňová e-mail: [email protected] www.cdvuk.sk/jc 30 vyučovacích hodín Komu je kurz určený?

• záujemcom, ktorí si už osvojili anglický jazyk na úrovni pre-intermediate alebo intermediate •ľuďom používajúcich obchodnú angličtinu pri styku so zahraničnými partnermi alebo cudzojazyčnými podkladmi

Čo je cieľom kurzu?

• rozvinúť slovnú zásobu z oblasti všeobecného a odborného jazyka zameranú na písomnú a ústnu komunikáciu pri: nadväzovaní kontaktov, pri riešení spoločných úloh, pri prezentácii výstupov, pri príležitostných spoločenských akciách

Čo je obsahom kurzu?

• slovná zásoba z oblasti práce na projekte, jazyka telefonických rozhovorov, písanie e mailov, písanie konferenčných príspevkov, vystupovanie na konferencii, spoločenský styk počas medzinárodných stretnutí •gramatika a výslovnosť podľa aktuálnych potrieb účastníkov •hranie rolí, simulácia a ďalšie aktivity zamerané na interaktívnu komunikáciu v anglickom jazyku voľbou adekvátnych jazykových prostriedkov •diskusie na všeobecné a odborné témy vyjadrovanie názoru, súhlasu, nesúhlasu s partnerom a presvedčovanie partnera •prezentácie projektu v anglickom jazyku 23

  PhDr. Libor Lubelec, CSc.

riaditeľ CĎV UK Mgr. Ľudmila Ábelová 02/50 11 77 31 02/54 41 03 68 riaditeľka ÚJOP CĎV UK Ing. Andrea Csenkeyová02/50 11 77 11   riaditeľka IVKS CĎV UK Mgr. Katarína Havlíčková 02/54 43 30 57 riaditeľka JC CĎV UK  PhDr. Nadežda Hrapková, PhD. 02/59 24 45 29  riaditeľka UTV CĎV UK Mgr. Margita Čukanová 02/50 11 77 19 marketing

Odbojárov 10/a P.O.BOX 98 820 05 Bratislava www.cdvuk.sk

25