有趣的台灣俗諺

Download Report

Transcript 有趣的台灣俗諺

Slide 1

有趣的台灣俗諺
你聽過幾個懂幾個呢?
1.你看我浮浮,我看你霧霧
2.七月半鴨,毋知死活
3.死皇帝,毋值活乞食
@ Kenny Wu (2010/2/22)

@ 父子流浪記(劉清池洞蕭)


Slide 2


























Slide 3


























三,







Slide 4

一年,換二四個頭家
一枝草,一點露
一返一,二返二


Slide 5




































Slide 6





一三
想落
二空
做,






















Slide 7




































Slide 8

一錢、二緣、三水、四少年、五好嘴、
六敢跪、七皮、八棉爛、九強、十敢死
一聲毋知,百聲無代


Slide 9

















無夠
鼎,

















Slide 10




苦像
齣大
笑舞
科台
攏,






邰理
頭無
生人
理做
有,




Slide 11


































Slide 12


































Slide 13

三年一閏,好歹照輪
三年官,二年滿
三歲乖,四歲歹,五歲押去邰


Slide 14

上山觀山勢,入門看人意
也著神,也著人
乞食,趕廟公
千算萬算,毋值天一劃


Slide 15































Slide 16

天公疼憨人
公媽疼大孫,父母疼細囝
少年袂曉想,吃老毋成樣


Slide 17

天頂天公,地下母舅公
互相漏氣,求進步
心歹無人知,嘴歹上厲害


Slide 18





























Slide 19






















Slide 20


















Slide 21

扑狗,無帶著主人
扑人,喊救人
扑破人姻緣,七代散
扑斷手骨,顛倒勇


Slide 22





未,
先先
種學
籽飛
,;








未先
娶號
某名
,;





Slide 23

未未
生娶
子某
,,
毋毋
通通
笑笑
人人
子某
善善
哮走


























Slide 24































毋人
替做
頇奴
顢才
的,





Slide 25

















可 恩的
曝 情,
乾卡



生生
言囝
造師
語仔
,,
無飼
刀囝
殺師
人父


Slide 26

目睭,看高,無看低
吃人一斤,也著還人四兩
吃米,毋知米價
吃魚吃肉,也著菜佮


Slide 27

吃飯扒清氣,才袂嫁貓翁
吃飯吃阿爹,賺錢積私家
吃飯吃碗公,做事閃西方
吃緊摃破碗


Slide 28

















較粒
好土
死豆
了,
















Slide 29







































Slide 30



























Slide 31

有功無賞,扑破著賠
有狀元學生,無狀元先生
有食藥,有行氣;有燒香,有保庇


Slide 32















無會
錢大
講聲
話,












Slide 33

















娶好
新田
婦底
愛,





西






Slide 34




































Slide 35

俗物,無好貨
咬人狗,袂吠
恬恬,吃三碗公半


Slide 36










昧昧
曉曉
唱按
曲絃
,,
顧顧
噴絞
涎線



Slide 37











































By Kenny Wu
2015/11/1