Transcript 清院本十二月令图轴179
Slide 1
Slide 2
清院本《十二月令图轴》 台湾故宫
博物院藏 纵175.0公分，横97.0公分
绢本 浅设色画
图中虽未题作者姓名，从笔墨观
察，应是清代画院中唐岱、丁观鹏等人
合作的作品。
《十二月令图轴》利用具有透视观
念的复杂建筑，将画面空间分割出好几
个不同的区域，再分别将当月可以进行
的数项代表活动填入其中。这种分块处
理活动的方式，整体看来并无特别明确
的主题，但无论视线到哪个角落，却都
有引人玩味的精致设计。
Slide 3
清院本十二
月令之正月
农历一月也
叫正月，又称端
月。 这幅画表现
的是正月十五 闹
元霄的夜景。 图
中到处张灯结
彩，人们赏灯饮
酒，燃放烟火，
儿童在灯架下嬉
戏。整幅画将 节
日的喜庆场面表
现得淋漓尽致。
Slide 4
Slide 5
清院本十二月
令之二月
农历二月，又
称杏月、仲春。
万物复苏，天气由
寒变暖。图中杏花
绽放，人们纷纷到
户外，踏春、嬉
戏，男人们携带猎
具，狩猎、观景，
令人为之神往。此
情此景使人想起宋
代僧人志南的两句
诗：“沾衣不湿杏花
雨，吹面不寒杨柳
风。”
Slide 6
Slide 7
清院本十二
月令之三月
农历三月，
也称阳春三月，
天气 转暖，百木
转绿。画家以“上
己踏青 ”的民俗
为主题，描 绘了
在阳光下，文人
雅士在小河边“流
觞 ”饮酒，豪放
不羁的场面。
Slide 8
Slide 9
清院本十二
月令之四月
农历四月，
梅子黄熟，阴雨
连绵。柳宗元 诗
《梅雨》云：“梅
实迎时雨， 苍茫
值晚春。”故四月
也叫梅月。画中
描绘了树木渐
茂，百花竟放；
人 们在连绵的细
雨中 执伞顶笠 ，
赏花消遣的景
象。
Slide 10
Slide 11
清院本十二月
令之五月
农历五月，别
称“仲夏”。时值农忙
间歇，端午节为纪
念屈原，民间有包
粽子、赛龙舟的习
俗。画家笔下描绘
的正是万棹齐飞，
喧颠旗鼓，紧张而
热烈的竞争，引得
两岸民家，凭栏观
赏，在炎暑的季
节，呼唤起一片热
潮。园中的葵花，
榴花和点岸的苍
蒲，也不甘寂莫而
争奇斗胜。
Slide 12
Slide 13
清院本十二月
令之六月
农历六月，酷
暑逼人，称暑月，
又称荷月。画中一
片荷塘，垂柳浓
荫，画家用青蓝的
调子层层叠叠的涂
染，衬托出万顷清
凉。仕女们有的在
高楼消暑，有的在
池塘采莲，有的在
凭栏垂钓，有的在
放艇清游，有一种
水上风来，暗香浮
动的感觉。
Slide 14
Slide 15
清院本十二月
令之七月
农历七月，秋
季的头一个月，谓
之新秋。秋季乃收
获之季，又有瓜
月、兰秋、秋月之
称。七月初七是传
说中牛郎织女鹊桥
相见之期，闺中妇
女要燃香设案，对
月乞巧，祈求幸福
的降临。男人们或
悠闲散步，或吹弹
作乐。画家把这美
妙的画面生动的展
示在我们面前。
Slide 16
Slide 17
清院本十二月
令之八月
秋季的八月居
中，谓之仲秋，天
蓝月明，气温初
凉。“桂子月中落，
天香云外飘”，民间
又把八月称为桂
月。画中描绘了中
秋节的夜景，人们
特立离台，张设盛
宴，观赏月色。阁
中女乐，吹奏琴
笙，一派融融景
象。
Slide 18
Slide 19
清院本十二月
令之九月
农历九月的别
称除了霜月外，还
有季秋、菊月等。
九月正是菊花盛开
的时节，而种菊也
各有特殊的技巧。
因此人们把自己的
菊花，凑集到一处
观摩欣赏，逐成菊
花会。图中所描绘
的，正是菊花会的
情景。
Slide 20
Slide 21
清院本十二月
令之十月
农历十月的别
称有：初冬、开
冬、露月、良月
等，旧时娶亲嫁女
等操办喜事便选在
入冬，乡间开冬之
后，正值农闲，人
们从事各种室内活
动。画中描绘的正
是此时的场景。人
们或欣赏古器名
画，或绘画下棋。
妇女们在内院，或
鸣弹乐器，或缝织
衣物，融于良辰美
景之中。
Slide 22
Slide 23
清院本十二月
令之十一月
农历十一月按
习俗也叫仲冬，逐
渐进入严寒，只有
苍松翠柏，依然茂
盛。画中描绘了人
们日常生活中的场
景，水榭中，一位
父亲在鞭责幼子，
诸人在一旁劝护。
后面的静室内，一
位老者好佛事，合
掌向人答礼。后园
妇女儿童，作各种
游戏，给人以亲
切、祥和的感觉。
Slide 24
Slide 25
清院本十二月
令之十二月
农历十二月又
称之为冰月、寒
月、腊月。古人把
阴历十二月作为腊
祭的日子，以狩猎
禽兽祭先祖。画中
人们有的闲立，有
的取暖，儿童们有
的滑冰，有的堆雪
狮，有的放爆竹，
玩得兴高采烈。一
年的结束，预示着
新的一年的开始。
Slide 26
Slide 27
清朝画院简介
清朝重建宫廷画院，康熙、雍正、
乾隆三朝达到鼎盛。意大利的郎世宁、
法国的王致诚、捷克的艾启蒙等，带来
了西洋画的凹凸阴暗和透视法，以精细
逼真的艺术效果而受到欢迎。
清朝宫廷绘画的题材主要有人物肖
像画、宫廷生活画、历史纪实画，以宣
传皇帝的文治武功，为皇帝服务。花鸟
画于历朝相仿，延续“黄家富贵”一路，也
参有没骨画法，稍为奔放生动，著名画
家有邹一桂、蒋廷锡等。山水画大致为
“四王”派系；界面更趋宏大、工丽，注重
装饰趣味，著名画家有袁江、袁耀父
子。
2010.4.23
Slide 2
清院本《十二月令图轴》 台湾故宫
博物院藏 纵175.0公分，横97.0公分
绢本 浅设色画
图中虽未题作者姓名，从笔墨观
察，应是清代画院中唐岱、丁观鹏等人
合作的作品。
《十二月令图轴》利用具有透视观
念的复杂建筑，将画面空间分割出好几
个不同的区域，再分别将当月可以进行
的数项代表活动填入其中。这种分块处
理活动的方式，整体看来并无特别明确
的主题，但无论视线到哪个角落，却都
有引人玩味的精致设计。
Slide 3
清院本十二
月令之正月
农历一月也
叫正月，又称端
月。 这幅画表现
的是正月十五 闹
元霄的夜景。 图
中到处张灯结
彩，人们赏灯饮
酒，燃放烟火，
儿童在灯架下嬉
戏。整幅画将 节
日的喜庆场面表
现得淋漓尽致。
Slide 4
Slide 5
清院本十二月
令之二月
农历二月，又
称杏月、仲春。
万物复苏，天气由
寒变暖。图中杏花
绽放，人们纷纷到
户外，踏春、嬉
戏，男人们携带猎
具，狩猎、观景，
令人为之神往。此
情此景使人想起宋
代僧人志南的两句
诗：“沾衣不湿杏花
雨，吹面不寒杨柳
风。”
Slide 6
Slide 7
清院本十二
月令之三月
农历三月，
也称阳春三月，
天气 转暖，百木
转绿。画家以“上
己踏青 ”的民俗
为主题，描 绘了
在阳光下，文人
雅士在小河边“流
觞 ”饮酒，豪放
不羁的场面。
Slide 8
Slide 9
清院本十二
月令之四月
农历四月，
梅子黄熟，阴雨
连绵。柳宗元 诗
《梅雨》云：“梅
实迎时雨， 苍茫
值晚春。”故四月
也叫梅月。画中
描绘了树木渐
茂，百花竟放；
人 们在连绵的细
雨中 执伞顶笠 ，
赏花消遣的景
象。
Slide 10
Slide 11
清院本十二月
令之五月
农历五月，别
称“仲夏”。时值农忙
间歇，端午节为纪
念屈原，民间有包
粽子、赛龙舟的习
俗。画家笔下描绘
的正是万棹齐飞，
喧颠旗鼓，紧张而
热烈的竞争，引得
两岸民家，凭栏观
赏，在炎暑的季
节，呼唤起一片热
潮。园中的葵花，
榴花和点岸的苍
蒲，也不甘寂莫而
争奇斗胜。
Slide 12
Slide 13
清院本十二月
令之六月
农历六月，酷
暑逼人，称暑月，
又称荷月。画中一
片荷塘，垂柳浓
荫，画家用青蓝的
调子层层叠叠的涂
染，衬托出万顷清
凉。仕女们有的在
高楼消暑，有的在
池塘采莲，有的在
凭栏垂钓，有的在
放艇清游，有一种
水上风来，暗香浮
动的感觉。
Slide 14
Slide 15
清院本十二月
令之七月
农历七月，秋
季的头一个月，谓
之新秋。秋季乃收
获之季，又有瓜
月、兰秋、秋月之
称。七月初七是传
说中牛郎织女鹊桥
相见之期，闺中妇
女要燃香设案，对
月乞巧，祈求幸福
的降临。男人们或
悠闲散步，或吹弹
作乐。画家把这美
妙的画面生动的展
示在我们面前。
Slide 16
Slide 17
清院本十二月
令之八月
秋季的八月居
中，谓之仲秋，天
蓝月明，气温初
凉。“桂子月中落，
天香云外飘”，民间
又把八月称为桂
月。画中描绘了中
秋节的夜景，人们
特立离台，张设盛
宴，观赏月色。阁
中女乐，吹奏琴
笙，一派融融景
象。
Slide 18
Slide 19
清院本十二月
令之九月
农历九月的别
称除了霜月外，还
有季秋、菊月等。
九月正是菊花盛开
的时节，而种菊也
各有特殊的技巧。
因此人们把自己的
菊花，凑集到一处
观摩欣赏，逐成菊
花会。图中所描绘
的，正是菊花会的
情景。
Slide 20
Slide 21
清院本十二月
令之十月
农历十月的别
称有：初冬、开
冬、露月、良月
等，旧时娶亲嫁女
等操办喜事便选在
入冬，乡间开冬之
后，正值农闲，人
们从事各种室内活
动。画中描绘的正
是此时的场景。人
们或欣赏古器名
画，或绘画下棋。
妇女们在内院，或
鸣弹乐器，或缝织
衣物，融于良辰美
景之中。
Slide 22
Slide 23
清院本十二月
令之十一月
农历十一月按
习俗也叫仲冬，逐
渐进入严寒，只有
苍松翠柏，依然茂
盛。画中描绘了人
们日常生活中的场
景，水榭中，一位
父亲在鞭责幼子，
诸人在一旁劝护。
后面的静室内，一
位老者好佛事，合
掌向人答礼。后园
妇女儿童，作各种
游戏，给人以亲
切、祥和的感觉。
Slide 24
Slide 25
清院本十二月
令之十二月
农历十二月又
称之为冰月、寒
月、腊月。古人把
阴历十二月作为腊
祭的日子，以狩猎
禽兽祭先祖。画中
人们有的闲立，有
的取暖，儿童们有
的滑冰，有的堆雪
狮，有的放爆竹，
玩得兴高采烈。一
年的结束，预示着
新的一年的开始。
Slide 26
Slide 27
清朝画院简介
清朝重建宫廷画院，康熙、雍正、
乾隆三朝达到鼎盛。意大利的郎世宁、
法国的王致诚、捷克的艾启蒙等，带来
了西洋画的凹凸阴暗和透视法，以精细
逼真的艺术效果而受到欢迎。
清朝宫廷绘画的题材主要有人物肖
像画、宫廷生活画、历史纪实画，以宣
传皇帝的文治武功，为皇帝服务。花鸟
画于历朝相仿，延续“黄家富贵”一路，也
参有没骨画法，稍为奔放生动，著名画
家有邹一桂、蒋廷锡等。山水画大致为
“四王”派系；界面更趋宏大、工丽，注重
装饰趣味，著名画家有袁江、袁耀父
子。
2010.4.23