Transcript (Németország) Stuttgarttól nem messze fekvő, igazi középkori
Slide 1
Markgröningen
Slide 2
A Ludwigsburg-i
körzetben,
Stuttgarttól kb. 20
km-re található. Az
elmúlt 40 évben a
kb. 6000 lakosú
kisvárosból 14500
lakost számláló
várossá
nőtt, s ezzel a
környék középpontja
lett.
Slide 3
Slide 4
Markgröningen felülnézetből.
Slide 5
Markgröningen (Németország) Stuttgarttól
nem messze fekvő, igazi középkori kisváros.
A legnagyobb esemény az augusztusi
Schaferlauf, a juhászok céhének
hagyományos népünnepélye. 1988-ban
Ludwigsburgban került sor a
kapcsolatfelvételre, majd Markgröningen
városi tanácsa 1988. november 28-án hagyta
jóvá a testvérvárosi együttműködést.
Slide 6
1683-85 körül
Slide 7
Történelem
Az első írásos emlékek, melyek Markgröningent említik, 779-ből származnak.
Ebben a város mint Grüningen szerepel, s a szóbeszéd még ma is Gröningennek
nevezi a települést. A Mark előtag jelentése ’határ’.
Slide 8
Piactér
Slide 9
Kopf eines Schäferkönigs im
Rathaus Markgröningen
Slide 10
Marktbrunnen – piactéri kút
Wappnerfigur auf dem Marktbrunnen
Slide 11
Slide 12
Slide 13
Slide 14
Bartholomäuskirche
Slide 15
Blick auf den Marktplatz vom
städtischen Turm der Bartholäuskirche.
Slide 16
Frauenkirche im Stadtteil
Unterriexingen
Slide 17
1336-ban a Würtenberg Ház irányítása alá került a város, és
kormányzati székhellyé vált.
1297-ben létrehozták a Szent Lélek Rendjét (Spital). 1354ben latin iskola, 1429-ben fürdőház jött létre a városban.
Spitalgebäude -kórházépület
Slide 18
1253-ban városi rangot kapott. A Szent Római Birodalom feuduma
volt, s az volt feladata, hogy két fontos kereskedelmi útvonalat
ellenőrizzen. 1229-ben szabad birodalmi város lett. Emiatt szerepel a
címerében a birodalmi sas. A kék sáv a sárga csillagokkal a 16.
században került rá, megkülönböztető jelként.
Rathaus - városháza
Slide 19
Wimpelinhof mit Oberem Torturm
Slide 20
Minden típusú iskola
megtalálható itt, pl. a testi
fogyatékosok iskolája, az
August-Hermann-Werne
Iskola. Kis- közép-és
multinacionális vállakozások
működnek a városban, melyek
6000 munkahelyet kínálnak.
Slide 21
Ludwig-Heyd-Schule, Markgröningen
Slide 22
A 15. század második felében
élte legnagyobb virágkorát,
sok jelentős épület származik
ebből az időszakból, pl a
’Ratstüble’ étterem (1414)
illetve a Korona Szálló (1428),
melyek a gótikus stílusban
épült Városháza (1441) mellett
állnak.
Slide 23
A Reformációt követően a
Spitál működtetését a város
vette át 1552-ben. A 30 éves
háború Markgröningent is
megviselte. A 18.században a
város elveszítette politikai
jelentőségét, és ezzel
hanyatlásnak indult.
Slide 24
A 2. Világháborúban 363,
többségében zsidó polgárt
hurcoltak el innét
munkatáborokba.
Slide 25
Egy 2006-os vizsgálat szerint
Markröningenben a 3.
legnagyobb volt a
légszennyezettség BadenWürtenberg tartományban.
Ezen az állapoton jelentősen
javított az azóta már megépült
keleti elkerülő út.
Slide 26
Glems bei Unterriexingen (Glems folyó)
Slide 27
Weinberg (Szőlőhegy)
Slide 28
Slide 29
Schäferlauf
(pásztorfutás)
Slide 30
Pásztorfutás
Minden év augusztusának utolsó hetében BadenWürtenberg minden részéből pásztorok látogatnak el
Markgröningenbe. Az első írásos feljegyzés 1445ből a Spitáltól származik, melyben megemlítik a
pásztorfutást.
Ez egy Baden- Würternbergi ünnep, melynek a
középpontjában a pásztorkodás áll. Eredete nem
ismert. Az egyik legenda szerint egy Bartholomäus
nevű pásztor a legnagyobb hűséggel szolgálta
grófját. Megbecsülése jeléül azóta a juhászok minden
év augusztus 24-én, a névnapján ünnepet rendeznek
Bartholomäus emlékére.
Slide 31
A fesztivál péntektől hétfőig tart. Pénteken a pásztorok
egymással versenyeznek, különböző pásztorkodással
kapcsolatos feladatokban. Hét fontos mozzanatát mutatják be
a pásztorok munkájának a versenyzők. Maga a pásztorfutás
szombaton kerül megrendezésre. Elsőként a pásztorok lányai,
illetve képzett női pásztorok futnak versenyt, csinosan, piros,
fehér, zöld szoknyába öltözve. A férfiversenyzők mezítláb
futnak a tarlón 240 métert. A győztesek ajándéka egy birka,
és Pásztorkirállyá és Pásztorkirálynővé koronázzák őket.
Végül a pásztorok hódolatuk jeléül táncot járnak a királyi pár
előtt. A tömegben sokan korhű jelmezekbe öltöznek és
zenekari kísérettel végigvonulnak a városon. Vásár,
állatsimogató, vidámpark várja az odalátogatókat.
Slide 32
Kék-sárga: Markröningen színei….
Épp, mint az iskolánké
Slide 33
Készítette:
Bíró Barbi
Bubori Bogi
Erdei Niki
Hajós Noémi
Horváth Edina
Kiss Panka
Lázár Vivi
Felkészítő: Horváth Miklósné Márti néni.
A németről fordításban segített
Erdeiné Pusztai Judit, Niki édesanyja
Markgröningen
Slide 2
A Ludwigsburg-i
körzetben,
Stuttgarttól kb. 20
km-re található. Az
elmúlt 40 évben a
kb. 6000 lakosú
kisvárosból 14500
lakost számláló
várossá
nőtt, s ezzel a
környék középpontja
lett.
Slide 3
Slide 4
Markgröningen felülnézetből.
Slide 5
Markgröningen (Németország) Stuttgarttól
nem messze fekvő, igazi középkori kisváros.
A legnagyobb esemény az augusztusi
Schaferlauf, a juhászok céhének
hagyományos népünnepélye. 1988-ban
Ludwigsburgban került sor a
kapcsolatfelvételre, majd Markgröningen
városi tanácsa 1988. november 28-án hagyta
jóvá a testvérvárosi együttműködést.
Slide 6
1683-85 körül
Slide 7
Történelem
Az első írásos emlékek, melyek Markgröningent említik, 779-ből származnak.
Ebben a város mint Grüningen szerepel, s a szóbeszéd még ma is Gröningennek
nevezi a települést. A Mark előtag jelentése ’határ’.
Slide 8
Piactér
Slide 9
Kopf eines Schäferkönigs im
Rathaus Markgröningen
Slide 10
Marktbrunnen – piactéri kút
Wappnerfigur auf dem Marktbrunnen
Slide 11
Slide 12
Slide 13
Slide 14
Bartholomäuskirche
Slide 15
Blick auf den Marktplatz vom
städtischen Turm der Bartholäuskirche.
Slide 16
Frauenkirche im Stadtteil
Unterriexingen
Slide 17
1336-ban a Würtenberg Ház irányítása alá került a város, és
kormányzati székhellyé vált.
1297-ben létrehozták a Szent Lélek Rendjét (Spital). 1354ben latin iskola, 1429-ben fürdőház jött létre a városban.
Spitalgebäude -kórházépület
Slide 18
1253-ban városi rangot kapott. A Szent Római Birodalom feuduma
volt, s az volt feladata, hogy két fontos kereskedelmi útvonalat
ellenőrizzen. 1229-ben szabad birodalmi város lett. Emiatt szerepel a
címerében a birodalmi sas. A kék sáv a sárga csillagokkal a 16.
században került rá, megkülönböztető jelként.
Rathaus - városháza
Slide 19
Wimpelinhof mit Oberem Torturm
Slide 20
Minden típusú iskola
megtalálható itt, pl. a testi
fogyatékosok iskolája, az
August-Hermann-Werne
Iskola. Kis- közép-és
multinacionális vállakozások
működnek a városban, melyek
6000 munkahelyet kínálnak.
Slide 21
Ludwig-Heyd-Schule, Markgröningen
Slide 22
A 15. század második felében
élte legnagyobb virágkorát,
sok jelentős épület származik
ebből az időszakból, pl a
’Ratstüble’ étterem (1414)
illetve a Korona Szálló (1428),
melyek a gótikus stílusban
épült Városháza (1441) mellett
állnak.
Slide 23
A Reformációt követően a
Spitál működtetését a város
vette át 1552-ben. A 30 éves
háború Markgröningent is
megviselte. A 18.században a
város elveszítette politikai
jelentőségét, és ezzel
hanyatlásnak indult.
Slide 24
A 2. Világháborúban 363,
többségében zsidó polgárt
hurcoltak el innét
munkatáborokba.
Slide 25
Egy 2006-os vizsgálat szerint
Markröningenben a 3.
legnagyobb volt a
légszennyezettség BadenWürtenberg tartományban.
Ezen az állapoton jelentősen
javított az azóta már megépült
keleti elkerülő út.
Slide 26
Glems bei Unterriexingen (Glems folyó)
Slide 27
Weinberg (Szőlőhegy)
Slide 28
Slide 29
Schäferlauf
(pásztorfutás)
Slide 30
Pásztorfutás
Minden év augusztusának utolsó hetében BadenWürtenberg minden részéből pásztorok látogatnak el
Markgröningenbe. Az első írásos feljegyzés 1445ből a Spitáltól származik, melyben megemlítik a
pásztorfutást.
Ez egy Baden- Würternbergi ünnep, melynek a
középpontjában a pásztorkodás áll. Eredete nem
ismert. Az egyik legenda szerint egy Bartholomäus
nevű pásztor a legnagyobb hűséggel szolgálta
grófját. Megbecsülése jeléül azóta a juhászok minden
év augusztus 24-én, a névnapján ünnepet rendeznek
Bartholomäus emlékére.
Slide 31
A fesztivál péntektől hétfőig tart. Pénteken a pásztorok
egymással versenyeznek, különböző pásztorkodással
kapcsolatos feladatokban. Hét fontos mozzanatát mutatják be
a pásztorok munkájának a versenyzők. Maga a pásztorfutás
szombaton kerül megrendezésre. Elsőként a pásztorok lányai,
illetve képzett női pásztorok futnak versenyt, csinosan, piros,
fehér, zöld szoknyába öltözve. A férfiversenyzők mezítláb
futnak a tarlón 240 métert. A győztesek ajándéka egy birka,
és Pásztorkirállyá és Pásztorkirálynővé koronázzák őket.
Végül a pásztorok hódolatuk jeléül táncot járnak a királyi pár
előtt. A tömegben sokan korhű jelmezekbe öltöznek és
zenekari kísérettel végigvonulnak a városon. Vásár,
állatsimogató, vidámpark várja az odalátogatókat.
Slide 32
Kék-sárga: Markröningen színei….
Épp, mint az iskolánké
Slide 33
Készítette:
Bíró Barbi
Bubori Bogi
Erdei Niki
Hajós Noémi
Horváth Edina
Kiss Panka
Lázár Vivi
Felkészítő: Horváth Miklósné Márti néni.
A németről fordításban segített
Erdeiné Pusztai Judit, Niki édesanyja