Transcript Hrvatske glagoljske rimokatoličke liturgijske knjige
Slide 1
HRVATSKE GLAGOLJSKE
LITURGIJSKE KNJIGE
Dr. sc. Marinka Šimić
Ppt: dr. sc. Marica Čunčić
© Staroslavenski institut
www.stin.hr
Slide 2
1.
2.
NAJSTARIJI FRAGMENTI 12. ST.
MISALI
1. rukopisni
2. tiskani
3.
BREVIJARI
1. rukopisni
2. tiskani
4.
5.
PSALTIRI
RITUALI
1. rukopisni
2. tiskani
Slide 3
I. NAJSTARIJI FRAGMENTI
12. ST.
Prva stranica Kijevskih listića 1r, 11-12. st.
Kijev, Centralna naučna biblioteka AN RU, DA/P 328.
Bečki listići , 11-12. st.
Beč, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. slav. 136.
Bašćanski ostrišci, 12. st.,
dva odreska pergamene, sadrže evanđeoske stihove, dio Muke po
Mateju.
Grškovićev odlomak apostola, 12. st.
Zagreb, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Fragm. glag. 2.
Mihanovićev fragment apostola, 12. st.
Zagreb, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Fragm. glag. 1.
Slide 4
Prva stranica
Kijevskih listića
1r, 11-12. st.
Slide 5
Bašćanski
ostrišci
12. st.,
Slide 6
HRVATSKI GLAGOLJSKI
RUKOPISNI MISALI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Vatikanski misal Illirico 4, početak 14. st., Rim,
Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. illir. 4.
Misal kneza Novaka, 1368, Beč, Österreichische
Nationalbibliothek, Cod. slav. 8.
Kopenhagenski misal, kraj 14. st., Kopenhagen, Det
Kongelige Bibliotek, NY kongelig Samling 41 b, 2.
Berlinski misal, 1402, Berlin, Staatsbiblithek zu Berlin,
Ms. Ham. 444.
Ročki misal, oko 1420, Beč, Österreichische
Nationalbibliothek, Cod. slav. 4.
I. ljubljanski, Beramski misal, 15. st., Ljubljana,
Narodna in Univerzitetna študijska biblioteka, Ms 162
II. ljubljanski, Beramski misal, 15. st., Ljubljana,
Narodna in Univerzitetna študijska biblioteka, Ms 164.
Misal Hrvoja Vukčića Hrvatinića, oko 1404, Carigrad,
Topkapi Sarayi.
Slide 7
Misal kneza
Novaka
1368. god.
Beč
Slide 8
II. Vrbnički
misal
1462. god.
1 list
Princeton,
SAD
Slide 9
HRVATSKI GLAGOLJSKI
RUKOPISNI MISALI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Vatikanski misal Illirico 8, 1435. g, Rim, Biblioteca
Apostolica Vaticana, Borg. illir. 8.
I. vrbnički misal, 1456. g., Vrbnik, Župni ured.
II. vrbnički misal, 1462. g., Vrbnik, Župni ured.
Bribirski misal, 15. st., Zagreb, Arhiv HAZU, IIIb 3.
I. oxfordski misal, 15. st., Oxford, Bodleian Library, Ms.
Canon. Lit. 373.
II. oxfordski misal, 15. st., Oxford, Bodleian Library, Ms.
Canon. Lit. 349.
Newyorški misal, sredina 15. st., New York, The Pierpont
Morgan Library, M. 931.
Metropolitanski misal, 15. st. Metropolitanska knjižnica u
Zagrebu, MR 180.
Novljanski misal, 15. st., veći odlomak misala, Novi
Vinodolski, Župni ured.
Slide 10
HRVATSKI GLAGOLJSKI
TISKANI MISALI
1.
Prvotisak misala, 1483. godine, nije poznato mjesto
2.
3.
4.
5.
Senjski misal, Senj, 1494.
Misal Pavla Modrušanina, Venecija 1528. g.
Kožičićev misal, Rijeka 1531. g.
Levakovićev misal, Misal rimskiĵ va jezik slovenskiĵ, Rim
6.
Parčićev misal, Rimski misal slavenskim jezikom, 1.
7.
8.
tiskanja.
1631.
izdanje 1893, 2. 1896, 3. 1905.
Karamanov misal, Misal rimski slavenskim jazykom, Rim
1741.
Vajsov misal, Rimski misal slovênskim jezikom Prêsv. G.
N. Urbana papi VIII povelênjem izdan, Rim 1927.
Slide 11
Prvotisak misala, 1483. god.
Primjerak u
Nacionalnoj i sveučilišnoj biblioteci
možete vidjeti na:
http://www.nsk.hr/Bastina/knjige/Misal/misa
l.html
Slide 12
Prvotisak
misala
1483.
god.
Slide 13
III. HRVATSKI GLAGOLJSKI
RUKOPISNI BREVIJARI
1.
2.
3.
4.
I. vrbnički brevijar, 13-14. st., Vrbnik, Župni ured.
II. vrbnički brevijar, 14. st., Vrbnik, Župni ured.
IV. vrbnički brevijar, 14. st., Vrbnik, Župni ured.
Pašmanski brevijar, druga polovica 14. i 15. st., Zagreb,
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, III b 10.
5. Vatikanski brevijar Illirico 5, (I. dio), sredina 14. st., Rim,
Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. illir. 5.
6. Vatikanski brevijar Illirico 6, (II dio), sredina-treća četvrt 14.
st. (1379.?), Rim, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. illir. 6.
7. Padovanski brevijar, sredina 14. st., Padova, Biblioteca
Universitaria, MS 2282.
8. Akademijin brevijar, dio brevijara 1384 (?), Zagreb, Hrvatska
akademija znanosti i umjetnosti, III c 12.
9. Brevijar Vida Omišljanina, 1396., Beč, Österreichische
Nationalbibliothek, Cod. slav. 3.
10.Medicejski brevijar, 14. st. Firenca, Medicejsko-Laurencijanska
knjižnica, Plut. 1.10.
Slide 14
II. Novljanski
brevijar
1495. god.
Brevijar Vida
Omišljanina
1396. god.
Slide 15
III. HRVATSKI GLAGOLJSKI
RUKOPISNI BREVIJARI
1. I. ljubljanski brevijar, kraj 14. st., Ljubljana, Narodna in
univerzitetna študijska biblioteka, Ms 161
2. Oxfordski brevijar-misal (BrOxf ), 14. st., Oxford, Bodleian
Library, Ms. Canon. Lit. 172.
3. Dragućki brevijar (BrDrag), 1407, Zagreb, Arhiv Hrvatske
akademije znanosti i umjetnosti, III b 25.
4. III. vrbnički brevijar (BrVb3), prva polovica 15. st., Vrbnik,
Župni ured.
5. Brevijar popa Mavra (BrMa), 1460, Zagreb, Nacionalna i
sveučilišna knjižnica, R 7822.
6. Humski brevijar (BrHum), 15. st., Zagreb, Nacionalna i
sveučilišna knjižnica, R 4067.
7. Vatikanski brevijar Vat. Slav. 19 (BrVat19), 1465, Rim,
Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Slav. 19.
8. Bribirski brevijar (BrBrib), 1470, Zagreb HAZU, III b 6 (Kuk 2).
9. Vinodolski brevijar (Kukuljevićev) (BrVin), 1485, Zagreb, HAZU,
I d 34 (Kuk 1).
10.Vatikanski brevijar Illirico 10 (BrVat10), 1485, Rim, Biblioteca
Apostolica Vaticana, Borg. Illir. 10.
Slide 16
III. HRVATSKI GLAGOLJSKI
RUKOPISNI BREVIJARI
1.
Dabarski brevijar (BrDab), 1486, Zagreb, Arhiv Hrvatske akademije
znanosti i umjetnosti, III c 21.
2. II. novljanski brevijar (BrN2), 1495, Novi Vinodolski, Župni ured.
3. Brevijar Arhiva S. Petra u Rimu (BrRom), 15. st., Rim, Bibliteca
Apostolica Vaticana, Cap. S. Pietro, D215.
4. Britanski brevijar (BrBrit), 15. st. London, British Library, Ms. Add.
31.951.
5. II. ljubljanski brevijar (BrLab2), 15. st., Ljubljana, Narodna in
Univerzitetna študijska biblioteka, Ms 163 (stara signatura C
163a/2).
6. Moskovski brevijar (BrMos), oko 1442-1443, Moskva, Rumjancovljev
muzej, F. 270, 51/1481.
7. Brevijar knjižnice Metropolitane (BrMet), 1442, Zagreb,
Metropolitanska knjižnica, MR161.
8. I. novljanski brevijar (BrN1), 1459, Novi Vinodolski, Župni ured.
9. Londonski brevijar (BrLond), 15. st., London, MSS Catalogue, Order
35904.
10. Ljubljanski misal-brevijar iz Kopitareve zbirke (CodKop), 15. st.,
Ljubljana, Narodna in Univerzitetna študijska biblioteka, 22.
Slide 17
III. HRVATSKI GLAGOLJSKI
TISKANI BREVIJARI
1. Prvotisak brevijara, 1491. Nije
2.
3.
4.
5.
6.
pouzdano utvrđeno mjesto tiskanja.
Baromićev brevijar, Tiskan u Veneciji
1493.
Brozićev brevijar, Venecija 1561.
Levakovićev brevijar, Časoslov rimskij
slavinskim jazikom, Rim 1648.
Paštrićev brevijar (2. izdanje
Levakovićeva brevijara), Rim 1688.
Karamanov brevijar, Rim 1791.
Slide 18
Breviar 1491. god.
I. Bakmaz, A. Nazor, J. Tandarić
Zagreb 1991
Slide 19
Baromićev
brevijar
tiskan u
Veneciji
1493.
Slide 20
IV. RUKOPISNI PSALTIRI
1.
2.
3.
Lobkovicov psaltir, 1359, Prag, Státní
knihovna (Lobkovická knihovna), XXIII
G 67.
Psaltir pariškog kodeksa, 14. st., Pariz,
Bibliothèque Nationale, Slave 11.
Fraščićev psaltir (Psalterium
Vindobonense), 1463, Beč,
Österreichische Nationalbibliothek, Cod.
slav. 77.
Slide 21
Psaltir pariškoga kodeksa
Slide 22
V. RUKOPISNI RITUALI
1.
Akademijin krnji ritual, 15. st.,
Zagreb, Hrvatska akademija
znanosti i umjetnosti, I a 60.
2. Klimantovićev obrednik, 1510-1512,
Zagreb, Samostan franjevaca
trećoredaca (T. O. R.)
Slide 23
Akademijin krnji ritual, 15. st.
Slide 24
V. TISKANI RITUAL
1.
Senjski ritual (tiskan uz knjižicu
Meštrija od dobra umrtija), Senj
1507. ili 1508.
HRVATSKE GLAGOLJSKE
LITURGIJSKE KNJIGE
Dr. sc. Marinka Šimić
Ppt: dr. sc. Marica Čunčić
© Staroslavenski institut
www.stin.hr
Slide 2
1.
2.
NAJSTARIJI FRAGMENTI 12. ST.
MISALI
1. rukopisni
2. tiskani
3.
BREVIJARI
1. rukopisni
2. tiskani
4.
5.
PSALTIRI
RITUALI
1. rukopisni
2. tiskani
Slide 3
I. NAJSTARIJI FRAGMENTI
12. ST.
Prva stranica Kijevskih listića 1r, 11-12. st.
Kijev, Centralna naučna biblioteka AN RU, DA/P 328.
Bečki listići , 11-12. st.
Beč, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. slav. 136.
Bašćanski ostrišci, 12. st.,
dva odreska pergamene, sadrže evanđeoske stihove, dio Muke po
Mateju.
Grškovićev odlomak apostola, 12. st.
Zagreb, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Fragm. glag. 2.
Mihanovićev fragment apostola, 12. st.
Zagreb, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Fragm. glag. 1.
Slide 4
Prva stranica
Kijevskih listića
1r, 11-12. st.
Slide 5
Bašćanski
ostrišci
12. st.,
Slide 6
HRVATSKI GLAGOLJSKI
RUKOPISNI MISALI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Vatikanski misal Illirico 4, početak 14. st., Rim,
Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. illir. 4.
Misal kneza Novaka, 1368, Beč, Österreichische
Nationalbibliothek, Cod. slav. 8.
Kopenhagenski misal, kraj 14. st., Kopenhagen, Det
Kongelige Bibliotek, NY kongelig Samling 41 b, 2.
Berlinski misal, 1402, Berlin, Staatsbiblithek zu Berlin,
Ms. Ham. 444.
Ročki misal, oko 1420, Beč, Österreichische
Nationalbibliothek, Cod. slav. 4.
I. ljubljanski, Beramski misal, 15. st., Ljubljana,
Narodna in Univerzitetna študijska biblioteka, Ms 162
II. ljubljanski, Beramski misal, 15. st., Ljubljana,
Narodna in Univerzitetna študijska biblioteka, Ms 164.
Misal Hrvoja Vukčića Hrvatinića, oko 1404, Carigrad,
Topkapi Sarayi.
Slide 7
Misal kneza
Novaka
1368. god.
Beč
Slide 8
II. Vrbnički
misal
1462. god.
1 list
Princeton,
SAD
Slide 9
HRVATSKI GLAGOLJSKI
RUKOPISNI MISALI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Vatikanski misal Illirico 8, 1435. g, Rim, Biblioteca
Apostolica Vaticana, Borg. illir. 8.
I. vrbnički misal, 1456. g., Vrbnik, Župni ured.
II. vrbnički misal, 1462. g., Vrbnik, Župni ured.
Bribirski misal, 15. st., Zagreb, Arhiv HAZU, IIIb 3.
I. oxfordski misal, 15. st., Oxford, Bodleian Library, Ms.
Canon. Lit. 373.
II. oxfordski misal, 15. st., Oxford, Bodleian Library, Ms.
Canon. Lit. 349.
Newyorški misal, sredina 15. st., New York, The Pierpont
Morgan Library, M. 931.
Metropolitanski misal, 15. st. Metropolitanska knjižnica u
Zagrebu, MR 180.
Novljanski misal, 15. st., veći odlomak misala, Novi
Vinodolski, Župni ured.
Slide 10
HRVATSKI GLAGOLJSKI
TISKANI MISALI
1.
Prvotisak misala, 1483. godine, nije poznato mjesto
2.
3.
4.
5.
Senjski misal, Senj, 1494.
Misal Pavla Modrušanina, Venecija 1528. g.
Kožičićev misal, Rijeka 1531. g.
Levakovićev misal, Misal rimskiĵ va jezik slovenskiĵ, Rim
6.
Parčićev misal, Rimski misal slavenskim jezikom, 1.
7.
8.
tiskanja.
1631.
izdanje 1893, 2. 1896, 3. 1905.
Karamanov misal, Misal rimski slavenskim jazykom, Rim
1741.
Vajsov misal, Rimski misal slovênskim jezikom Prêsv. G.
N. Urbana papi VIII povelênjem izdan, Rim 1927.
Slide 11
Prvotisak misala, 1483. god.
Primjerak u
Nacionalnoj i sveučilišnoj biblioteci
možete vidjeti na:
http://www.nsk.hr/Bastina/knjige/Misal/misa
l.html
Slide 12
Prvotisak
misala
1483.
god.
Slide 13
III. HRVATSKI GLAGOLJSKI
RUKOPISNI BREVIJARI
1.
2.
3.
4.
I. vrbnički brevijar, 13-14. st., Vrbnik, Župni ured.
II. vrbnički brevijar, 14. st., Vrbnik, Župni ured.
IV. vrbnički brevijar, 14. st., Vrbnik, Župni ured.
Pašmanski brevijar, druga polovica 14. i 15. st., Zagreb,
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, III b 10.
5. Vatikanski brevijar Illirico 5, (I. dio), sredina 14. st., Rim,
Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. illir. 5.
6. Vatikanski brevijar Illirico 6, (II dio), sredina-treća četvrt 14.
st. (1379.?), Rim, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borg. illir. 6.
7. Padovanski brevijar, sredina 14. st., Padova, Biblioteca
Universitaria, MS 2282.
8. Akademijin brevijar, dio brevijara 1384 (?), Zagreb, Hrvatska
akademija znanosti i umjetnosti, III c 12.
9. Brevijar Vida Omišljanina, 1396., Beč, Österreichische
Nationalbibliothek, Cod. slav. 3.
10.Medicejski brevijar, 14. st. Firenca, Medicejsko-Laurencijanska
knjižnica, Plut. 1.10.
Slide 14
II. Novljanski
brevijar
1495. god.
Brevijar Vida
Omišljanina
1396. god.
Slide 15
III. HRVATSKI GLAGOLJSKI
RUKOPISNI BREVIJARI
1. I. ljubljanski brevijar, kraj 14. st., Ljubljana, Narodna in
univerzitetna študijska biblioteka, Ms 161
2. Oxfordski brevijar-misal (BrOxf ), 14. st., Oxford, Bodleian
Library, Ms. Canon. Lit. 172.
3. Dragućki brevijar (BrDrag), 1407, Zagreb, Arhiv Hrvatske
akademije znanosti i umjetnosti, III b 25.
4. III. vrbnički brevijar (BrVb3), prva polovica 15. st., Vrbnik,
Župni ured.
5. Brevijar popa Mavra (BrMa), 1460, Zagreb, Nacionalna i
sveučilišna knjižnica, R 7822.
6. Humski brevijar (BrHum), 15. st., Zagreb, Nacionalna i
sveučilišna knjižnica, R 4067.
7. Vatikanski brevijar Vat. Slav. 19 (BrVat19), 1465, Rim,
Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Slav. 19.
8. Bribirski brevijar (BrBrib), 1470, Zagreb HAZU, III b 6 (Kuk 2).
9. Vinodolski brevijar (Kukuljevićev) (BrVin), 1485, Zagreb, HAZU,
I d 34 (Kuk 1).
10.Vatikanski brevijar Illirico 10 (BrVat10), 1485, Rim, Biblioteca
Apostolica Vaticana, Borg. Illir. 10.
Slide 16
III. HRVATSKI GLAGOLJSKI
RUKOPISNI BREVIJARI
1.
Dabarski brevijar (BrDab), 1486, Zagreb, Arhiv Hrvatske akademije
znanosti i umjetnosti, III c 21.
2. II. novljanski brevijar (BrN2), 1495, Novi Vinodolski, Župni ured.
3. Brevijar Arhiva S. Petra u Rimu (BrRom), 15. st., Rim, Bibliteca
Apostolica Vaticana, Cap. S. Pietro, D215.
4. Britanski brevijar (BrBrit), 15. st. London, British Library, Ms. Add.
31.951.
5. II. ljubljanski brevijar (BrLab2), 15. st., Ljubljana, Narodna in
Univerzitetna študijska biblioteka, Ms 163 (stara signatura C
163a/2).
6. Moskovski brevijar (BrMos), oko 1442-1443, Moskva, Rumjancovljev
muzej, F. 270, 51/1481.
7. Brevijar knjižnice Metropolitane (BrMet), 1442, Zagreb,
Metropolitanska knjižnica, MR161.
8. I. novljanski brevijar (BrN1), 1459, Novi Vinodolski, Župni ured.
9. Londonski brevijar (BrLond), 15. st., London, MSS Catalogue, Order
35904.
10. Ljubljanski misal-brevijar iz Kopitareve zbirke (CodKop), 15. st.,
Ljubljana, Narodna in Univerzitetna študijska biblioteka, 22.
Slide 17
III. HRVATSKI GLAGOLJSKI
TISKANI BREVIJARI
1. Prvotisak brevijara, 1491. Nije
2.
3.
4.
5.
6.
pouzdano utvrđeno mjesto tiskanja.
Baromićev brevijar, Tiskan u Veneciji
1493.
Brozićev brevijar, Venecija 1561.
Levakovićev brevijar, Časoslov rimskij
slavinskim jazikom, Rim 1648.
Paštrićev brevijar (2. izdanje
Levakovićeva brevijara), Rim 1688.
Karamanov brevijar, Rim 1791.
Slide 18
Breviar 1491. god.
I. Bakmaz, A. Nazor, J. Tandarić
Zagreb 1991
Slide 19
Baromićev
brevijar
tiskan u
Veneciji
1493.
Slide 20
IV. RUKOPISNI PSALTIRI
1.
2.
3.
Lobkovicov psaltir, 1359, Prag, Státní
knihovna (Lobkovická knihovna), XXIII
G 67.
Psaltir pariškog kodeksa, 14. st., Pariz,
Bibliothèque Nationale, Slave 11.
Fraščićev psaltir (Psalterium
Vindobonense), 1463, Beč,
Österreichische Nationalbibliothek, Cod.
slav. 77.
Slide 21
Psaltir pariškoga kodeksa
Slide 22
V. RUKOPISNI RITUALI
1.
Akademijin krnji ritual, 15. st.,
Zagreb, Hrvatska akademija
znanosti i umjetnosti, I a 60.
2. Klimantovićev obrednik, 1510-1512,
Zagreb, Samostan franjevaca
trećoredaca (T. O. R.)
Slide 23
Akademijin krnji ritual, 15. st.
Slide 24
V. TISKANI RITUAL
1.
Senjski ritual (tiskan uz knjižicu
Meštrija od dobra umrtija), Senj
1507. ili 1508.