Transcript "העיר השקטה" (the silent city).
Slide 1
מלטה
אי קטן עם הסטוריה ענקית
חלק ב'
טיילו ,צלמו וערכו -אביבה ועמי וינד
מרץ 2011
הפעילו רמקולים
1
Slide 2
אמדינה – Mdina
שמשה כבירתה העתיקה של מלטה וראשיתה מלפני 4000שנה .בימי הרומאים
נקרא המקום מליטה – דבשית.
2
Slide 3
כדי להכנס אל העיר יש לעבור על גשר אבן החוצה את החפיר מדרום לחומה
ומוביל אל שער העיר מדינה .התנועה לכלי רכב בעיר אסורה על המבקרים.
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
העיר העתיקה ידועה בכינויה "העיר השקטה" ).(the silent city
מרבית הבנינים עומדים ריקים ,ובמקום מתגוררים פחות מ 500-איש.
8
Slide 9
העיר בנויה מאבן גיר מקומית בגוון דבש צהבהב .שמה נשמע ערבי משום
שעם כיבוש העיר ע"י הערבים היא קבלה את צביונם התרבותי.
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
מוסטה Mosta
מקור השם ערבי ,ופרושו מרכז .העיר יושבת בלב האי מלטה.
הדום המקומי ) (Mosta Domeהוא בסגנון רוטונדה ,נבנה בשנים .1833-1860
חזיתו דומה לפנתיאון ברומא ,וכיפתו הינה הרביעית בגודלה באירופה.
ב 9-לאפריל 42חדרה פצצה גרמנית דרך הכיפה ובאורח נס לא התפוצצה.
13
Slide 14
צ'רצ'יל כינה את מלטה "נושאת מטוסים שאינה טובעת" ,וזאת בשל גבורתם
ועמידתם של בני האי מול הפצצות הגרמנים והאיטלקים במלח"ע השניה.
כיום משמשים האנגרים של הצבא הבריטי ככפר אומנים ,בעיקר אומני זכוכית.
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
במקום פועל מוזיאון המשחזר מטוסים וציוד
צבאי ממלחמת העולם השניה17 .
Slide 18
מקדשי טרשין Tarxien Temples
פרוש השם – האבן הגדולה (בעברית – טרשים) .זוהי קבוצה של 4מקדשים
( 3000-2500לפנה"ס) ,שנחשפו ממש מתחת לבנייני מגורים בתוך העיר הנושאת
את אותו שם.
18
Slide 19
בחפירות נתגלתה דמות גדולת מימדים ושמנה מאוד של אלת פריון (כנראה).
גובהה כ 2.5-מ' ,נפחה גדול כדי שתוכל להכיל צאצאים רבים .היא מסמלת את
אמא אדמה.
19
Slide 20
Marsaxlokkמרסא-שלוק
מרסא הוא נמל בערבית ,ושלוק פרושו במלטזית רוח חמסין דרומית.
זהו כפר דיגים טיפוסי עם סירות דיג בשלל גדלים וצבעים מסורתיים.
כאן עגן הצי הטורקי במצור הגדול ).(1565
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
לאורך המזח מסעדות דגים נהדרות ,כשהדיג
מסופק ישירות מהים.
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
וולטה
העיר שהוכרזה כאתר מורשת עולמית ע"י אונסקו ממוקמת על לשון יבשה
מוקפת חומה ומבצרים.
Upper Barracca gardensהם חלק מביצורי העיר מהם ניתן לראות את
שלושת ערי המפרץ המבוצרות אף הן.
26
Slide 27
ארמון האחים הגדולים )(The Grand Master Palace
כאן ישבו אבות המסדרים השונים ,המבנה הוקם בין השנים 1570-80ועד
1928שמש כמעונו של המושל הבריטי.
כיום שייך המבנה לבית הנבחרים המלטזי ובחלקו הוא מוזיאון המשמר
את אורח החיים של האבירים.
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
מוסיקת הרקע היא מוסיקה
מלטזית עממית.
המוסיקה המלטזית עתיקת יומין
וידועה גם כמוסיקת רחוב מנוגנת
בעיקר במנדולינה וגיטרה.
32
Slide 33
33
Slide 34
גוזו Gozo
האי הקטן הצמוד למלטה 15 ,ק"מ אורכו ו 6-ק"מ רוחבו.
אי כפרי ירוק ושלו ומתגוררים בו כ 27,000-איש העוסקים בעיקר
בחקלאות ובדיג .ישנו באי פולקלור עשיר ושפע סיפורי אגדה.
מקור שם המקום הוא פיניקי.
34
Slide 35
נמל אמג'ר )(Mgarr
פרוש השם -מקום נחיתה .זהו הנמל העיקרי בגוזו ,לכאן מגיעות
המעבורות ממלטה .בעבר שימש כמעגן לסירות דיג .ב 1992-הוקם
במקום נמל מודרני.
35
Slide 36
לאורך החופים מפרצונים רבים שבעבר שמשו שודדי ים .כיום
משמשים בעיקר תיירים ודייגים מקומיים.
36
Slide 37
האי מיושב בדלילות ובולט בשטחיו הירוקים והפוריים ,וזאת בניגוד
לצפיפות הרבה באי מלטה.
37
Slide 38
ויקטוריה – בירת גוזו
מתגוררים בה 6500תושבים ,ושמה הקודם היה רבאט שפרושו – עיר.
ב 1897-שונה השם לכבוד יובל המלכה ויקטוריה.
העיר בנויה כמצודה ענקית בגובה 150מ' ).)Grand Castelo
38
Slide 39
באיים המלטזים יש למעלה מ 365-כנסיות ,וכפי שאומרים המקומיים ניתן
להתפלל כל יום בכנסיה אחרת.
המלטזים הינם קתולים אדוקים מאז ימי הרומאים.
39
Slide 40
רבים מבני המקום מהגרים לאוסטרליה ,ארה"ב ,קנדה ומקומות נוספים
ברחבי העולם .חלקם חוזר לאי ומטביע את הארץ ממנה שב בסמל
המשפחה.
40
Slide 41
41
Slide 42
ג'גנטיה Ggantija
פרוש השם – הענקית .זהו אתר פרהיסטורי הנחשב לאחד העתיקים
בעולם ( 4000-3500לפנה"ס) .השתמרו בו מבני אבן בבניה חפשית
לגובה 6מ' .סוג הפולחן אינו ברור.
42
Slide 43
מערת קליפסו
כאן המקום בו ,עלפי המיתולוגיה היונית ,התנפצה סירתו של אודיסאוס
כשהנימפה קליפסו פתתה אותו לשהות עימה במערה .הנוף מרהיב,
המערה עלובה ,החוף והעמק קרויים רמלה (חולות בערבית).
43
Slide 44
סוף
לחץ
לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד
44
מלטה
אי קטן עם הסטוריה ענקית
חלק ב'
טיילו ,צלמו וערכו -אביבה ועמי וינד
מרץ 2011
הפעילו רמקולים
1
Slide 2
אמדינה – Mdina
שמשה כבירתה העתיקה של מלטה וראשיתה מלפני 4000שנה .בימי הרומאים
נקרא המקום מליטה – דבשית.
2
Slide 3
כדי להכנס אל העיר יש לעבור על גשר אבן החוצה את החפיר מדרום לחומה
ומוביל אל שער העיר מדינה .התנועה לכלי רכב בעיר אסורה על המבקרים.
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
העיר העתיקה ידועה בכינויה "העיר השקטה" ).(the silent city
מרבית הבנינים עומדים ריקים ,ובמקום מתגוררים פחות מ 500-איש.
8
Slide 9
העיר בנויה מאבן גיר מקומית בגוון דבש צהבהב .שמה נשמע ערבי משום
שעם כיבוש העיר ע"י הערבים היא קבלה את צביונם התרבותי.
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
מוסטה Mosta
מקור השם ערבי ,ופרושו מרכז .העיר יושבת בלב האי מלטה.
הדום המקומי ) (Mosta Domeהוא בסגנון רוטונדה ,נבנה בשנים .1833-1860
חזיתו דומה לפנתיאון ברומא ,וכיפתו הינה הרביעית בגודלה באירופה.
ב 9-לאפריל 42חדרה פצצה גרמנית דרך הכיפה ובאורח נס לא התפוצצה.
13
Slide 14
צ'רצ'יל כינה את מלטה "נושאת מטוסים שאינה טובעת" ,וזאת בשל גבורתם
ועמידתם של בני האי מול הפצצות הגרמנים והאיטלקים במלח"ע השניה.
כיום משמשים האנגרים של הצבא הבריטי ככפר אומנים ,בעיקר אומני זכוכית.
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
במקום פועל מוזיאון המשחזר מטוסים וציוד
צבאי ממלחמת העולם השניה17 .
Slide 18
מקדשי טרשין Tarxien Temples
פרוש השם – האבן הגדולה (בעברית – טרשים) .זוהי קבוצה של 4מקדשים
( 3000-2500לפנה"ס) ,שנחשפו ממש מתחת לבנייני מגורים בתוך העיר הנושאת
את אותו שם.
18
Slide 19
בחפירות נתגלתה דמות גדולת מימדים ושמנה מאוד של אלת פריון (כנראה).
גובהה כ 2.5-מ' ,נפחה גדול כדי שתוכל להכיל צאצאים רבים .היא מסמלת את
אמא אדמה.
19
Slide 20
Marsaxlokkמרסא-שלוק
מרסא הוא נמל בערבית ,ושלוק פרושו במלטזית רוח חמסין דרומית.
זהו כפר דיגים טיפוסי עם סירות דיג בשלל גדלים וצבעים מסורתיים.
כאן עגן הצי הטורקי במצור הגדול ).(1565
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
לאורך המזח מסעדות דגים נהדרות ,כשהדיג
מסופק ישירות מהים.
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
וולטה
העיר שהוכרזה כאתר מורשת עולמית ע"י אונסקו ממוקמת על לשון יבשה
מוקפת חומה ומבצרים.
Upper Barracca gardensהם חלק מביצורי העיר מהם ניתן לראות את
שלושת ערי המפרץ המבוצרות אף הן.
26
Slide 27
ארמון האחים הגדולים )(The Grand Master Palace
כאן ישבו אבות המסדרים השונים ,המבנה הוקם בין השנים 1570-80ועד
1928שמש כמעונו של המושל הבריטי.
כיום שייך המבנה לבית הנבחרים המלטזי ובחלקו הוא מוזיאון המשמר
את אורח החיים של האבירים.
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
מוסיקת הרקע היא מוסיקה
מלטזית עממית.
המוסיקה המלטזית עתיקת יומין
וידועה גם כמוסיקת רחוב מנוגנת
בעיקר במנדולינה וגיטרה.
32
Slide 33
33
Slide 34
גוזו Gozo
האי הקטן הצמוד למלטה 15 ,ק"מ אורכו ו 6-ק"מ רוחבו.
אי כפרי ירוק ושלו ומתגוררים בו כ 27,000-איש העוסקים בעיקר
בחקלאות ובדיג .ישנו באי פולקלור עשיר ושפע סיפורי אגדה.
מקור שם המקום הוא פיניקי.
34
Slide 35
נמל אמג'ר )(Mgarr
פרוש השם -מקום נחיתה .זהו הנמל העיקרי בגוזו ,לכאן מגיעות
המעבורות ממלטה .בעבר שימש כמעגן לסירות דיג .ב 1992-הוקם
במקום נמל מודרני.
35
Slide 36
לאורך החופים מפרצונים רבים שבעבר שמשו שודדי ים .כיום
משמשים בעיקר תיירים ודייגים מקומיים.
36
Slide 37
האי מיושב בדלילות ובולט בשטחיו הירוקים והפוריים ,וזאת בניגוד
לצפיפות הרבה באי מלטה.
37
Slide 38
ויקטוריה – בירת גוזו
מתגוררים בה 6500תושבים ,ושמה הקודם היה רבאט שפרושו – עיר.
ב 1897-שונה השם לכבוד יובל המלכה ויקטוריה.
העיר בנויה כמצודה ענקית בגובה 150מ' ).)Grand Castelo
38
Slide 39
באיים המלטזים יש למעלה מ 365-כנסיות ,וכפי שאומרים המקומיים ניתן
להתפלל כל יום בכנסיה אחרת.
המלטזים הינם קתולים אדוקים מאז ימי הרומאים.
39
Slide 40
רבים מבני המקום מהגרים לאוסטרליה ,ארה"ב ,קנדה ומקומות נוספים
ברחבי העולם .חלקם חוזר לאי ומטביע את הארץ ממנה שב בסמל
המשפחה.
40
Slide 41
41
Slide 42
ג'גנטיה Ggantija
פרוש השם – הענקית .זהו אתר פרהיסטורי הנחשב לאחד העתיקים
בעולם ( 4000-3500לפנה"ס) .השתמרו בו מבני אבן בבניה חפשית
לגובה 6מ' .סוג הפולחן אינו ברור.
42
Slide 43
מערת קליפסו
כאן המקום בו ,עלפי המיתולוגיה היונית ,התנפצה סירתו של אודיסאוס
כשהנימפה קליפסו פתתה אותו לשהות עימה במערה .הנוף מרהיב,
המערה עלובה ,החוף והעמק קרויים רמלה (חולות בערבית).
43
Slide 44
סוף
לחץ
לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד
44