Slide 1

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 2

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 3

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 4

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 5

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 6

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 7

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 8

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 9

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 10

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 11

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 12

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 13

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 14

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 15

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 16

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 17

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 18

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 19

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 20

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 21

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 22

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 23

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 24

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 25

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 26

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 27

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 28

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 29

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 30

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 31

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 32

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬


Slide 33

‫שפשוואן (מרוקו) ‪Chefchaouen‬‬
‫"הסתכלו על הפסגות"‬

‫טיילו‪ ,‬צלמו וערכו ‪ -‬אביבה ועמי וינד‬
‫אוקטובר ‪2014‬‬

‫הפעילו רמקולים‬

‫העיירה הציורית ביותר במרוקו ממוקמת ‪ 121‬ק"מ מטנג'יר‪ ,‬באזור הסמוך להרים‬
‫הנישאים לגובה של ‪ 2050‬מ'‪ ,‬וגולשת על מדרון הרי הריף‪.‬‬

‫שמה הברברי המקורי היה שאואן )‪ – (Chaouen‬קרניים‪ ,‬מכיוון שהיא שוכנת בין שני‬
‫רכסי הרים שצורתם כקרניים‪.‬‬
‫אולם פרוש השם שאפשואן הוא – הסתכלו על הפסגות‪.‬‬

‫העיר נוסדה בשנת ‪ 1471‬ע"י השריף מלאי בן ראשיד כמבצר נגד הפורטוגלים‪ .‬בשנת‬
‫‪ 1492‬החלו להגיע אליה אנוסי ספרד מאזור אנדלוסיה‪ .‬פרעות ‪ 1887‬הניסו את‬
‫היהודים לטנג'יר ולסביבותיה‪ .‬ספרד כובשת את המקום ב‪ 1920-‬ושולטת בו עד ‪.1956‬‬

‫העיר נושאת אופי ים תיכוני‪,‬‬
‫שילוב של אדריכלות צפון אפריקאית‬
‫עם אלמנטים אנדלוסיים מספרד‪.‬‬

‫האזור והעיר בפרט נשארו מבודדים‬
‫וכמעט בלתי מתוירים עד ‪.1920‬‬

‫יופיה של העיר (ה"מדינה") מתגלה‬
‫לאט לאט‪ ,‬מסמטא לסמטא‬
‫ומכיכר לכיכר בצבעי תכלת‪,‬‬
‫לבן‪ ,‬סגול ולילך‪ .‬פתחי דלתות‬
‫ושערים מסוגננים והרבה מסתורין‪.‬‬

‫כיום מונה העיר כ‪ 60,000-‬תושבים‪ .‬תרמילאים רבים פוקדים את המקום בעקבות‬
‫גידולי החשיש שבסביבה‪.‬‬

‫מאפיית לחם‬

‫הסמטאות מובילות לראס אל מה – המעיין בו כובסות נשות הכפר‪ ,‬ומימיו משמשים את תושביו‪.‬‬

‫בארצות האסלם‪ ,‬ולא רק‪ ,‬משמש‬
‫הצבע הכחול כאמצעי מניעה והגנה‬
‫נגד עין הרע‪.‬‬
‫מגיע שד‪ ,‬רואה כחול‪ ,‬חושב שהגיע‬
‫לשמים או למים – ובורח‪.‬‬
‫כמו כן זהו צבע מרגיע‪ ,‬משרה שקט‬
‫ושלווה‪.‬‬

‫ראס אל מה ‪ -‬המעיין‬

‫מוסיקה ברברית‬
‫מפסטיבל ווארזאזאט‬

‫לבוש אופייני לנשות הרי הריף‬

‫סוף‬
‫לחץ‬

‫לאתר המצגות של אביבה ועמי וינד‬