Transcript Tàrrega Antiga V
Slide 1
T
À
R
R
E
G
A N T I G A
V
Nevada del
22 de febrer de
1944
Slide 2
Aquest treball ha estat possible gràcies a unes persones,
a les quals, vull dedicar aquest powerpoint.
El matrimoni Mª Carme Ferran Bonastre i
Manuel Casanelles Roura,
per la seva generositat
en deixar-me aquestes fotografies tan valuoses,
quasi totes inèdites,
perque tothom pugui veure aquesta presentació.
També a la Mª Carme Ramon Roura,
ella ha estat el punt de partida
en la recerca de les fotografies.
Sincerament, molt agraït a totes elles.
Josep M. Martí
*******************************************************************************************
Slide 3
Com podreu comprovar
d’aquestes vint-i-set diapositives,
que tot seguit aneu a veure,
la majoria són fetes entre l’Estació
del Ferrocarril i la Plaça del Carme.
Les dues últimes... mireu-les bé,
són sensacionals.
Slide 4
Vista parcial de Tàrrega des de Sant Eloi, probablement d’una miranda. Noteu que
no hi ha cap edifici que sobre surti més que els altres. Sols el campanar de la
parròquia de Santa Maria de l’Alba i el seu Cimbori.
Slide 5
Estació del Ferrocarril. Imagino els trens aquells dies...
No havien de parar d’un lloc a un altre.
Es nota, amb el seu fum, que les màquines de vapor estan en funcionament
Slide 6
Estació del Ferrocarril.
Els maquinistes, o gent atrevida,
aprofita l’escalfor de la màquina
mentre els hi fan la fotografia.
Valia la pena,
el dia no era per menys
Slide 7
Café de España
Carrer del Segle XX amb el d’Alonso Martínez a la dreta.. El cartell de la dreta diu
“CAFÉ DE ESPAÑA”. A l’esquerra les escales per pujar a l’Estació del Ferrocarril.
Les persones, totes en fila, caminen pels carrers.
Els vials fets per passar-hi, com s’havia de remoure molta neu, eren estrets.
Slide 8
Carrer Sant Pelegrí
Casa Llort
Casa Maymó
Carrer Segle XX
Vista parcial de Tàrrega des de Sant Eloi.
S’observa l’Estació del Ferrocarril amb un tren de molta llargada. També es nota
l’alçada dels edificis, els més alts estaven situats prop de l’Estació.
Slide 9
Plaça del Carme.
L’indici de prohibició ens dóna una idea de l’alçada de la nevada.
Les pedres que aguanten aquests quadrats de neu, avui les podem veure
a dalt de Sant Eloi; caminant cap a la Creu dels Màrtirs, a l’esquerra.
Slide 10
Estació del Ferrocarril.
El guardaagulles, amb la seva gorra i la banderola,
es disposa a donar, o ja l’ha donat, l’ordre de sortida al tren.
Slide 11
Aquests joves, amb la immobilització de la ciutat , també van disfrutar amb la
nevada que va caure aquell 22 de febrer de 1944.
Slide 12
Voltants de la ciutat.
Una filera d’homes, amb les pales, es preparen per obrir pas a la neu.
Slide 13
Estació del Ferrocarril.
La gent puja i baixa del tren, i
segons es veu
ben tapats.
Els vagons també porten un bon
gruix de neu.
Recordeu aquesta tanca?
Era per tot el moll de vianants.
Slide 14
Estació del Ferrocarril.
Aquesta foto és la mateixa que l’anterior però més eixamplada.
Slide 15
Banesto
Carrer del
Carme
Banc Central
Bar Juventud
Bar Royal
Plaça del Carme.
Fotografia presa, probablement, des del campanar de l’església del Carme.
A l’esquerra el carrer del Carme.
Slide 16
Magatzem casa Llort
Casa Trepat
Carrer d’Alonso Martínez.
Fotografia feta des de l’edifici de cal Maymó, cantonada carrer del Segle XX
Slide 17
Rodalies de l’Estació del Ferrocarril.
Per aquí ja es pot caminar més bé. Les màquines de vapor han fet el pas
poc a poc. Aquest senyor de l’esquerra, segons vesteix, no tenia gaire fred.
Encara que en aquell temps tothom vestia si fa o no fa.
Slide 18
Rodalies de l’Estació del Ferrocarril.
Havia de ser una distracció molt divertida caminar entre vagons i trens,
o és que volien pujar-hi !
L’edifici del fons podria ser l’Estació.
Slide 19
Plaça del Carme.
Enfront, després d’un pas fet a la neu, veiem el campanar de l’església del Carme.
Més a la dreta el Sindicat Agrícola, avui convent dels pares carmelites.
Noteu quantes branques d’aquest arbre caigudes pel pes de la neu.
Slide 20
Edifici d’Entitats, abans Correus
Pas a nivell
Carrer de l’Aurora
Carrer de Sant Pelegrí.
Foto presa a l’alçada del carrer de l’Aurora. En el lloc d’aquesta casa de
l’esquerra avui hi ha els blocs de l’edifici “confort”. Les voreres estàn netes de
neu i es fan vials al mig del carrer. Qui més, qui menys, porta una pala per
remoure la neu. Quin aspecte més curiós amb tants grups de gent.
Slide 21
Plaça del Carme.
Fotografia feta des del principi del Raval del Carme. En primer terme unes
persones obrint pas a la neu per poder-se traslladar.
Slide 22
Les dues i tres minuts
Plaça del Carme. Instantànea des del carrer del Carme, l’edifici d’enfront el
“Banco Español de Crédito” amb l’hora inclosa. Els vianants ja podien caminar
per les voreres i a la vegada atents a la fotografia. Fixeu-vos en l’alçada de la neu
apilada, una vegada fets els vials.
Slide 23
Escales i Estació del Ferrocarril.
Avui cambiada del tot.
Senyor amb
uniforme
Els targarins
volien sortir a la foto, hi ho van
aconseguir, inclús els que hi ha dalt
de les finestres.
Ah! I el senyor amb uniforme, que
deuria ser “el jefe de estación” ,
també s’hi va afegir
Slide 24
Carrer del Segle XX.
Al fons la farinera Balcells i a la dreta algunes cases del carrer
dels Amics de l’Arbre
Slide 25
Teulades blanques amb un bon gruix de neu,
que contrasta amb la xemeneia traient el fum negre
Slide 26
Vial des de la plaça del Carme al Raval del Carme.
Al centre de la ciutat ja es podia passar sense problemes
Aquest escenari de l’any 1944, no ha canviat.
Slide 27
Estació del Ferrocarril, pas a nivell del carrer de Sant Pelegrí.
La gent en mig de les vies fent comentaris (imagino sobre la nevada)
Slide 28
Teléfonos
Avinguda de Catalunya.
Aquesta fotografia ens situa davant
mateix on ara s’ha fet un
estacionament soterrani.
Ens guia l’anunci de
“TELEFONOS”
que hi ha prop de la farola. La
central de Telefònica, abans, era
als baixos de la casa on vivien els
Vidal de la funeraria.
En aquesta fotografia un dels
homes es posa al costat del munt
de neu, perquè es pugui comparar
l’alçada amb la seva. L’altre s’ho
mira pala en mà.
Slide 29
Fèretre o taüt
Corones
Familiars i amics de camí a un
enterrament. No es pot saber si
sortien de casa o feia estona que
caminaven. Una cosa és segura, el
mort devia ser una persona
important o molt coneguda per les
corones que porten els
acompanyants. Més endavant un
altre grup espera el seu pas.
A la foto quinze persones formen el
seguici. (tots homes)
Slide 30
Així com a la foto anterior no sabíem si el seguici sortia de casa o feia estona que caminava,
aquí està clar que van cap al cementiri a donar sepultura. Un trajecte bastant llarg per portar
el taüt en braços.
El difunt un noi jove, treballava a Cervera i feia el trajecte amb bicicleta. Aquell dia va voler
anar caminant a Cervera a cop de pala i va morir de fred als pocs quilòmetres. Ja us deia al
començament que les dos últimes fotografies eren molt bones.
Slide 31
Fotografies :
Col.lecció particular de
Manuel Casanelles Roura
i
M. Carme Ferran Bonastre
Arxiu:
Josep M. Martí
Música:
My Heart Will Go On – Titanic – Instrumental Cover
Idea, muntatge i realització:
Josep M. Martí
Novembre 2010
T
À
R
R
E
G
A N T I G A
V
Nevada del
22 de febrer de
1944
Slide 2
Aquest treball ha estat possible gràcies a unes persones,
a les quals, vull dedicar aquest powerpoint.
El matrimoni Mª Carme Ferran Bonastre i
Manuel Casanelles Roura,
per la seva generositat
en deixar-me aquestes fotografies tan valuoses,
quasi totes inèdites,
perque tothom pugui veure aquesta presentació.
També a la Mª Carme Ramon Roura,
ella ha estat el punt de partida
en la recerca de les fotografies.
Sincerament, molt agraït a totes elles.
Josep M. Martí
*******************************************************************************************
Slide 3
Com podreu comprovar
d’aquestes vint-i-set diapositives,
que tot seguit aneu a veure,
la majoria són fetes entre l’Estació
del Ferrocarril i la Plaça del Carme.
Les dues últimes... mireu-les bé,
són sensacionals.
Slide 4
Vista parcial de Tàrrega des de Sant Eloi, probablement d’una miranda. Noteu que
no hi ha cap edifici que sobre surti més que els altres. Sols el campanar de la
parròquia de Santa Maria de l’Alba i el seu Cimbori.
Slide 5
Estació del Ferrocarril. Imagino els trens aquells dies...
No havien de parar d’un lloc a un altre.
Es nota, amb el seu fum, que les màquines de vapor estan en funcionament
Slide 6
Estació del Ferrocarril.
Els maquinistes, o gent atrevida,
aprofita l’escalfor de la màquina
mentre els hi fan la fotografia.
Valia la pena,
el dia no era per menys
Slide 7
Café de España
Carrer del Segle XX amb el d’Alonso Martínez a la dreta.. El cartell de la dreta diu
“CAFÉ DE ESPAÑA”. A l’esquerra les escales per pujar a l’Estació del Ferrocarril.
Les persones, totes en fila, caminen pels carrers.
Els vials fets per passar-hi, com s’havia de remoure molta neu, eren estrets.
Slide 8
Carrer Sant Pelegrí
Casa Llort
Casa Maymó
Carrer Segle XX
Vista parcial de Tàrrega des de Sant Eloi.
S’observa l’Estació del Ferrocarril amb un tren de molta llargada. També es nota
l’alçada dels edificis, els més alts estaven situats prop de l’Estació.
Slide 9
Plaça del Carme.
L’indici de prohibició ens dóna una idea de l’alçada de la nevada.
Les pedres que aguanten aquests quadrats de neu, avui les podem veure
a dalt de Sant Eloi; caminant cap a la Creu dels Màrtirs, a l’esquerra.
Slide 10
Estació del Ferrocarril.
El guardaagulles, amb la seva gorra i la banderola,
es disposa a donar, o ja l’ha donat, l’ordre de sortida al tren.
Slide 11
Aquests joves, amb la immobilització de la ciutat , també van disfrutar amb la
nevada que va caure aquell 22 de febrer de 1944.
Slide 12
Voltants de la ciutat.
Una filera d’homes, amb les pales, es preparen per obrir pas a la neu.
Slide 13
Estació del Ferrocarril.
La gent puja i baixa del tren, i
segons es veu
ben tapats.
Els vagons també porten un bon
gruix de neu.
Recordeu aquesta tanca?
Era per tot el moll de vianants.
Slide 14
Estació del Ferrocarril.
Aquesta foto és la mateixa que l’anterior però més eixamplada.
Slide 15
Banesto
Carrer del
Carme
Banc Central
Bar Juventud
Bar Royal
Plaça del Carme.
Fotografia presa, probablement, des del campanar de l’església del Carme.
A l’esquerra el carrer del Carme.
Slide 16
Magatzem casa Llort
Casa Trepat
Carrer d’Alonso Martínez.
Fotografia feta des de l’edifici de cal Maymó, cantonada carrer del Segle XX
Slide 17
Rodalies de l’Estació del Ferrocarril.
Per aquí ja es pot caminar més bé. Les màquines de vapor han fet el pas
poc a poc. Aquest senyor de l’esquerra, segons vesteix, no tenia gaire fred.
Encara que en aquell temps tothom vestia si fa o no fa.
Slide 18
Rodalies de l’Estació del Ferrocarril.
Havia de ser una distracció molt divertida caminar entre vagons i trens,
o és que volien pujar-hi !
L’edifici del fons podria ser l’Estació.
Slide 19
Plaça del Carme.
Enfront, després d’un pas fet a la neu, veiem el campanar de l’església del Carme.
Més a la dreta el Sindicat Agrícola, avui convent dels pares carmelites.
Noteu quantes branques d’aquest arbre caigudes pel pes de la neu.
Slide 20
Edifici d’Entitats, abans Correus
Pas a nivell
Carrer de l’Aurora
Carrer de Sant Pelegrí.
Foto presa a l’alçada del carrer de l’Aurora. En el lloc d’aquesta casa de
l’esquerra avui hi ha els blocs de l’edifici “confort”. Les voreres estàn netes de
neu i es fan vials al mig del carrer. Qui més, qui menys, porta una pala per
remoure la neu. Quin aspecte més curiós amb tants grups de gent.
Slide 21
Plaça del Carme.
Fotografia feta des del principi del Raval del Carme. En primer terme unes
persones obrint pas a la neu per poder-se traslladar.
Slide 22
Les dues i tres minuts
Plaça del Carme. Instantànea des del carrer del Carme, l’edifici d’enfront el
“Banco Español de Crédito” amb l’hora inclosa. Els vianants ja podien caminar
per les voreres i a la vegada atents a la fotografia. Fixeu-vos en l’alçada de la neu
apilada, una vegada fets els vials.
Slide 23
Escales i Estació del Ferrocarril.
Avui cambiada del tot.
Senyor amb
uniforme
Els targarins
volien sortir a la foto, hi ho van
aconseguir, inclús els que hi ha dalt
de les finestres.
Ah! I el senyor amb uniforme, que
deuria ser “el jefe de estación” ,
també s’hi va afegir
Slide 24
Carrer del Segle XX.
Al fons la farinera Balcells i a la dreta algunes cases del carrer
dels Amics de l’Arbre
Slide 25
Teulades blanques amb un bon gruix de neu,
que contrasta amb la xemeneia traient el fum negre
Slide 26
Vial des de la plaça del Carme al Raval del Carme.
Al centre de la ciutat ja es podia passar sense problemes
Aquest escenari de l’any 1944, no ha canviat.
Slide 27
Estació del Ferrocarril, pas a nivell del carrer de Sant Pelegrí.
La gent en mig de les vies fent comentaris (imagino sobre la nevada)
Slide 28
Teléfonos
Avinguda de Catalunya.
Aquesta fotografia ens situa davant
mateix on ara s’ha fet un
estacionament soterrani.
Ens guia l’anunci de
“TELEFONOS”
que hi ha prop de la farola. La
central de Telefònica, abans, era
als baixos de la casa on vivien els
Vidal de la funeraria.
En aquesta fotografia un dels
homes es posa al costat del munt
de neu, perquè es pugui comparar
l’alçada amb la seva. L’altre s’ho
mira pala en mà.
Slide 29
Fèretre o taüt
Corones
Familiars i amics de camí a un
enterrament. No es pot saber si
sortien de casa o feia estona que
caminaven. Una cosa és segura, el
mort devia ser una persona
important o molt coneguda per les
corones que porten els
acompanyants. Més endavant un
altre grup espera el seu pas.
A la foto quinze persones formen el
seguici. (tots homes)
Slide 30
Així com a la foto anterior no sabíem si el seguici sortia de casa o feia estona que caminava,
aquí està clar que van cap al cementiri a donar sepultura. Un trajecte bastant llarg per portar
el taüt en braços.
El difunt un noi jove, treballava a Cervera i feia el trajecte amb bicicleta. Aquell dia va voler
anar caminant a Cervera a cop de pala i va morir de fred als pocs quilòmetres. Ja us deia al
començament que les dos últimes fotografies eren molt bones.
Slide 31
Fotografies :
Col.lecció particular de
Manuel Casanelles Roura
i
M. Carme Ferran Bonastre
Arxiu:
Josep M. Martí
Música:
My Heart Will Go On – Titanic – Instrumental Cover
Idea, muntatge i realització:
Josep M. Martí
Novembre 2010